ปราสาทอินเวอรูจี
อินเวรูจี , อเบอร์ดีนเชียร์ , สกอตแลนด์
ปราสาทอินเวอร์ยูจีในปี 2020
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	เนินดินและกำแพงไม้
เปิด ให้ บุคคลทั่วไป เข้าชมได้	เลขที่
เงื่อนไข	พังทลาย
ที่ตั้ง
พิกัด	57°31′31″N 1°49′50″W / 57.5252°N 1.8305°W / 57.5252; -1.8305
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	ศตวรรษที่ 13 และ 17
อนุสาวรีย์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียน
ชื่อทางการ	ปราสาทอินเวอรูจี
พิมพ์	ทางโลก: ปราสาท
กำหนดให้	30 ธันวาคม พ.ศ. 2479
หมายเลข อ้างอิง	เอสเอ็ม98

ปราสาทอินเวอร์ยูจีหรือหอคอยเชย์นเป็นซากปรักหักพังของปราสาทมอตต์แอนด์เบลีย์ ในแอเบอร์ดีนเชียร์ ประเทศสกอตแลนด์เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์^{[ 1 ]}

ปราสาทอินเวอรูจีตั้งอยู่ห่างจากปีเตอร์เฮด2 ไมล์ (3.2 กม.)บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ^{[ 2 ]}ซากปรักหักพังของเนินดินดั้งเดิม (บางครั้งเรียกว่าเนินปราสาท) เป็นเนินเล็กๆ สูงเพียง3 เมตร (9.8 ฟุต)เหนือแม่น้ำอูจีซากกำแพงของปราสาทในยุคหลังตั้งอยู่ทางใต้ลงไปเล็กน้อย^{[ 3 ]}  

โครงสร้างป้องกันแห่งแรกถูกสร้างขึ้นที่อินเวอรูจีโดยตระกูลเชย์น (เลอ เฉิน) ในศตวรรษที่ 13 หรือ 14 ^{[ 4 ]}

อาจเกิดความสับสนในบันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับปราสาท Ravenscraigซึ่งรู้จักกันในชื่อ Craig of Inverugie ^{[ 5 ]}ซึ่งเคยถูกครอบครองโดยตระกูล Cheyne และอยู่ห่างออกไปไม่ถึง 1 ไมล์ในทำเลที่ป้องกันได้ดีกว่า และยังมีปราสาทชายฝั่งที่เก่าแก่กว่านั้นอีกที่ปากแม่น้ำ Ugie ซึ่งมองเห็นได้จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 แต่ปัจจุบันได้หายไปแล้ว^{[ 6 ] [ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1345 หลังจากการเสียชีวิตของReginald le Chenบารอน Inverugie ที่ดินของ Inverugie ก็ตกทอดไปยัง Keith Earl Marischalsซึ่งมีที่พำนักหลักอยู่ที่ป้อมปราการชายฝั่งDunnottar Castle (จากการแต่งงานของ Edward Keith และทายาทหญิง Marjory (หรือ Mariot/Mariota) ลูกสาวของ Reginald le Chen และ Helen de Strathearn) ประมาณปี ค.ศ. 1660 ตระกูล Keith ได้สร้างปราสาทในปัจจุบันซึ่งปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพัง ตั้งอยู่ทางใต้ของเนินดินไม้เดิม^{[ 8 ]}ส่วนหนึ่งของอาคารถูกเรียกว่าหอคอย Cheyne ดังนั้นจึงอาจมีการนำงานก่อสร้างก่อนหน้านี้มาใช้ด้วย

ในศตวรรษที่ 19 พบโล่ตราประจำตระกูลที่ทำ จากไม้โอ๊คในกระท่อมท้องถิ่น ซึ่งมีตราประจำตระกูลของ วิลเลียม คีธ เอิร์ลมาริสแชลคนที่ 7และมีการแกะสลักวันที่ไว้ว่า 1660 ^{[ 8 ]}

ที่ดินของตระกูล Keith ถูกริบหลังจากเหตุการณ์กบฏ Jacobiteและหลังจากปี 1745 ที่ดิน Inverugie ก็ตกเป็นของตระกูล Keith ต่อจากJames Ferguson เจ้าของที่ดิน Pitfourคนที่สามซึ่งดูแลรักษาอาคารให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1820 อย่างไรก็ตาม เจ้าของที่ดิน คนที่ห้าได้รื้อถอนการบูรณะทั้งหมดที่ดำเนินการไว้ และผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาก็ทำให้สภาพการละเลยแย่ลงไปอีก^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 ปราสาทแห่งนี้ถูกบรรยายว่าเป็น "ซากปรักหักพังที่งดงาม เป็นที่นิยมสำหรับการปิกนิกและงานเลี้ยงสังสรรค์" ^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2433 ปราสาทอยู่ในสภาพทรุดโทรมและไม่สามารถทนต่อสภาพอากาศเลวร้ายได้ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2433 ลมแรงทำให้กำแพงบางส่วนและหอคอยบันไดพังทลายลง หน่วยงานท้องถิ่นประกาศว่าปราสาทแห่งนี้ไม่ปลอดภัยหลังจากเกิดพายุอีกครั้งในวันปีใหม่ พ.ศ. 2442 วิลเลียม เอนสลีย์ ผู้จัดการที่ดิน ซึ่งอาจทำตามคำสั่งของเจ้าของที่ดินในเวลานั้น ได้จัดการให้ระเบิดซากปรักหักพังที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่ ทำให้โครงสร้างที่เหลืออยู่อ่อนแอลง ภายในสองสัปดาห์ ปราสาทก็แทบไม่เหลืออะไรเลย^{[ 11 ]}

Charles McKeanบรรยายถึงปราสาทว่าเป็น "ปราสาทเรเนสซองส์อันงดงามที่มีลานภายในสองชั้น ประกอบด้วยอาคารสี่ชั้นที่มีหอคอยมุมทรงกลมและหอคอยบันได" ^{[ 12 ]}

วิลเลียม เบอร์เนสหรือ วิลเลียม เบอร์เนส (ค.ศ. 1721 – 1784) บิดาของโรเบิร์ต เบิร์นส์กวี เกิดที่ฟาร์มคลอคนาฮิลล์ ดันนอตตาร์ และได้รับการฝึกฝนเป็นคนสวนที่ปราสาทอินเวอร์ยูกี ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ที่แอร์เชอร์^{[ 13 ]}

• ทัวร์เสมือนจริงปราสาทอินเวอรูจีถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2021 ที่Wayback Machine