ที่ดินพิตฟอร์

ที่ดินพิตฟอร์ใน เขต บูแคนทางตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ เป็นเขตปกครอง โบราณ ที่ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของ ตำบล ลอง ไซด์อันกว้างใหญ่ ตั้งแต่เซนต์เฟอร์กัสไปจนถึงนิวพิตสลิโกที่ดินนี้ถูกซื้อโดยเจมส์ เฟอร์กูสันแห่งบาดิฟูร์โรว์ ในปี ค.ศ. 1700 และกลายเป็นเจ้าของที่ดิน คนแรก ของพิตฟอร์
ที่ดินผืน นี้ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่โดยเฟอร์กูสันและทายาทรุ่นต่อมาอีกสองรุ่น ในช่วงที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดในศตวรรษที่ 18 และ 19 ที่ดิน ขนาด 50 ตารางไมล์ (130 ตารางกิโลเมตร)มีสิ่งอำนวยความสะดวกหรูหราหลายอย่าง รวมถึงสนามแข่งม้าความยาวสองไมล์ ทะเลสาบเทียม และหอดูดาว คฤหาสน์หลังเดิมได้รับการต่อเติมก่อนที่จะสร้างใหม่ สวนโดยรอบได้รับการจัดภูมิทัศน์ มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ และมีการสร้างสิ่งก่อสร้างแปลกตา เช่นวิหารจำลองขนาดเล็กของเธเซอุสซึ่ง เชื่อกันว่า จอร์จ เฟอร์กูสันเจ้าของที่ดินรุ่นที่ห้า เคยเลี้ยงจระเข้ไว้ในอ่างน้ำเย็น
เจ้าของ ที่ดินสามคนแรกได้เปลี่ยนที่ดินให้กลายเป็นทรัพย์สินที่มีค่าลอร์ดพิตฟอร์ เจ้าของที่ดินคนที่สอง ได้ซื้อที่ดินเพิ่มเติม รวมถึงอารามเดียร์และปราสาทอินเวอร์ยูจี เจมส์ เฟอร์กูสันบุตรชายของพิตฟอร์ ซึ่งต่อมาเป็นเจ้าของที่ดินคนที่สาม ได้พัฒนาและขยายที่ดินต่อไปโดยการสร้างทะเลสาบและสะพาน รวมถึงจัดตั้งหมู่บ้านตามแผน เจ้าของที่ดินคนที่สามเสียชีวิตโดยไม่ได้แต่งงานและไม่มีบุตร ดังนั้นที่ดินจึงตกเป็นของจอร์จ เฟอร์กูสัน ผู้สูงอายุ ซึ่งครอบครองทรัพย์สินเพียงไม่กี่เดือน จอร์จเป็นคนร่ำรวยอยู่แล้ว โดยมีที่ดินในตรินิแดดและโตเบโก แต่ถึงแม้จะไม่ได้พัฒนาที่ดินของพิตฟอร์โดยตรง แต่เขาก็เพิ่มมูลค่าให้กับมรดกที่ตกทอดไปยังบุตรนอกสมรสของเขาอย่างมาก วิถีชีวิตที่ฟุ่มเฟือยของเจ้าของที่ดินคนที่ห้าและหกนำไปสู่การยึดทรัพย์และขายที่ดินออกเป็นส่วนๆ เพื่อชำระหนี้
ส่วนที่เหลือของที่ดินถูกขายไปหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง คฤหาสน์ถูกรื้อถอนราวปี 1926 และหินจากคฤหาสน์ถูกนำไปใช้สร้างบ้านพักของเทศบาลในเมืองอเบอร์ดีนในช่วงเวลาไม่นานมานี้ อาคารที่เหลืออยู่บางส่วน รวมถึงวัด สะพาน และคอกม้า ได้รับการจัดประเภทโดยHistoric Scotland ว่ามีความเสี่ยงสูง เนื่องจากสภาพทรุดโทรมลง โบสถ์ได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์และดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวในปี 2003 หอดูดาวถูกซื้อและบูรณะโดยสภาเขต Banff & Buchan (ปัจจุบันคือสภา Aberdeenshire ) และประชาชนสามารถเข้าชมได้ สนามแข่งม้าถูกปลูกป่าตั้งแต่ปี 1926 และทะเลสาบถูกใช้โดยสมาชิกของชมรมตกปลาส่วนตัว
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
ที่ดินพิตฟอร์ในมินต์ลอว์ขยายจากเซนต์เฟอร์กัสไปจนถึงนิวพิตสลิโกและครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ ของ ตำบลลองไซด์อัน กว้างใหญ่ [ 1 ] [ 2 ]ความหมายของพิตฟอร์ระบุไว้ในบันทึกของตระกูลเฟอร์กัสสัน ในปี 1895 ว่า "ไร่นาเย็น" [ 3 ]แต่จอห์น มิลน์ นักประวัติศาสตร์[ 4 ]ได้แยกชื่อออกเป็นสองส่วนและระบุความหมายว่าพิตหมายถึง สถานที่ และเฟียร์หรือเฟอร์หมายถึง หญ้า[ 5 ]ที่ดินพิตฟอร์ปรากฏบนแผนที่เก่าในชื่อ เพตฟูร์ หรือ เพตฟอร์[ 6 ]เดิมทีเป็นหนึ่งในที่ดินที่ใหญ่ที่สุดและตกแต่งดีที่สุดของสกอตแลนด์ และถูกกล่าวถึงว่าเป็น "เดอะเบลนไฮม์แห่งบูแคน" "เดอะ เบลนไฮม์ แห่งภาคเหนือ" และ "เดอะแอสคอต แห่งภาคเหนือ" โดย ชาร์ลส์ แมคคีนนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
มีบันทึกยุคแรกๆ เกี่ยวกับที่ดินเหล่านี้น้อยมาก แต่ Alexander Stewart (Alexandro Senescalli) บุตรนอกสมรสของพระเจ้าโรเบิร์ตที่ 2 แห่งสกอตแลนด์ได้รับที่ดิน Pitfour พร้อมกับที่ดินLunanจากพระบิดาในปี 1383 [ 10 ] [ 11 ]อย่างไรก็ตาม Cadenhead เขียนไว้ในปี 1887 ว่าที่ดินเหล่านี้ถูกขายให้กับ Stewart โดย Ricardus Mouet หรือที่รู้จักกันในชื่อ Richard Lownan [ 12 ]ในช่วงสามศตวรรษถัดมา ที่ดินเหล่านี้มีเจ้าของหลายคน การทำธุรกรรมแสดงให้เห็นว่าที่ดินตกเป็น ของ พลเมืองแห่ง Aberdeen ในปี 1477 จาก Egidia Stewart; Walter Innes แห่ง Invermarkie ได้รับสิทธิศักดินาเหนือที่ดิน Pitfour ทั้งหมดในปี 1493; และในปี 1506 ที่ดินถูกซื้อโดย Thomas Innes ซึ่งเสียชีวิตในปีถัดมา บุตรชายของเขา John ได้รับมรดกทรัพย์สินนี้ ที่ดินนี้ยังคงอยู่ในครอบครองของตระกูลอินเนสอย่างน้อยจนถึงปี 1581 เมื่อเจมส์ อินเนสและภรรยาของเขา แอกเนส เออร์ควาร์ต เป็นเจ้าของ[ 13 ]ระหว่างปี 1581 ถึง 1667 ที่ดินถูกซื้อโดยจอร์จ มอร์ริสัน[ 6 ]วิลเลียม บุตรชายของเขาได้รับมรดกที่ดินในปี 1700 และขายที่ดินให้กับเจมส์ เฟอร์กูสัน ทันที ซึ่งต่อมากลายเป็นเจ้าของที่ดินคนแรกของพิตฟอร์[ 6 ]
ที่ดินที่เฟอร์กูสันซื้อได้รับการบันทึกไว้ในปี ค.ศ. 1667 ในกฎบัตรที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 พระราชทานและระบุว่าครอบคลุม "ที่ดินและบารอนีแห่งทูซ์และพิตฟอร์ในเขต แพริช โอลด์เดียร์และเขตปกครองเชอริฟฟ์แห่งอเบอร์ดีน รวมถึงเมืองและที่ดินมินต์ลอว์ ลองมัวร์ ดัมป์สตัน ในเขตแพริชลองไซด์และเขตปกครองอเบอร์ดีน" ที่ดินอื่นๆ อีกหลายแห่ง รวมถึง "บารอนีแห่งเอเดน พร้อมด้วยหอคอย ฟอร์ตาลิส เมนส์ และคฤหาสน์เพลส และสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสถานที่เดียวกันที่เรียกว่าฟอร์ทรี โรงสีโรรา โรงเบียร์ครอฟต์ อินเวอร์คูโฮมรี และย็อกกีส์ฮิลล์" ได้รับการระบุไว้เป็นรายบุคคล[ 14 ]เอกสารของรัฐจากรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีแอนน์ในศตวรรษที่ 18 บันทึกที่ดินเหล่านี้ไว้ในชื่อของเจมส์ เฟอร์กูสัน[ 15 ]
ที่ดินและพัฒนาการที่ตามมา

เจ้าของที่ดินคนแรก
เจมส์ เฟอร์กูสัน—ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามนายอำเภอ สะท้อนถึงตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่ ซึ่งได้รับการยอมรับจากสมาคมทนายความ —ได้ซื้อที่ดินพิตฟอร์หลังจากขายที่ดินบาดิเฟอร์โรว์[ 16 ]เขาได้รับมรดกบาดิเฟอร์โรว์หลังจากเรียกร้องให้โรเบิร์ต เฟอร์กูสัน ลุงของเขา มาปรากฏตัวในศาลหากเขาต้องการคัดค้านมรดก โรเบิร์ต ซึ่งมีฉายาว่านักวางแผน ได้หลบซ่อนตัวเพื่อหลีกเลี่ยงข้อกล่าวหาเรื่องการทรยศ[ 17 ]และหลังจากที่เขาไม่มาปรากฏตัวในศาล มรดกของเจมส์ เฟอร์กูสันก็ได้รับการยืนยันในช่วงกลางเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1700 [ 6 ]ในเวลานั้น ที่ดินดังกล่าวมีเพียงบ้านชนบทหลังเล็กๆ เท่านั้น[ 18 ] [ 19 ]
เจ้าของที่ดินคนที่ 2
เจมส์เป็นเจ้าของที่ดินจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1734 หลังจากนั้นที่ดินก็ตกเป็นของลูกชายคนโตของเขา ซึ่งมีชื่อว่าเจมส์ เช่น กัน เขาเกิดที่พิตฟอร์ไม่นานหลังจากที่ซื้อที่ดิน[ 20 ]เขาเป็นทนายความเช่นเดียวกับบิดาของเขา และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้พิพากษาในปี 1764 และกลายเป็นลอร์ดพิตฟอร์ เขาดำเนินการขยายและปรับปรุงที่ดินต่อไปจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1777 [ 7 ]และได้ก่อตั้งหมู่บ้านเฟตเตอรังกัส ตามแผน ในปี 1752 [ 21 ]
ลอร์ดพิตฟอร์ซื้อที่ดินของเอิร์ลมาริสแชลคน สุดท้าย จอร์จ คีธซึ่งอยู่ติดกับที่ดินของพิตฟอร์ในปี 1766 ที่ดินเหล่านี้ถือเป็นทรัพย์สินที่สำคัญที่สุดของเอิร์ลมาริสแชล[ a ]และถูกริบเมื่อเอิร์ลมาริสแชลหมดอำนาจ เขาซื้อคืนจากบริษัท York Buildingsในราคา 31,000 ปอนด์ แต่พิตฟอร์จ่ายเพียง 15,000 ปอนด์ที่ดิน8,000 เอเคอร์ (32 ตารางกิโลเมตร) นี้รวมถึง Deer Abbeyและปราสาท Inverugie แต่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยบึงพรุ ป่าไม้ และที่ดินที่ไม่ได้ทำการเพาะปลูก การเพิ่มที่ดินนี้ทำให้ที่ดินของพิตฟอร์กลายเป็นที่ดินที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ โดยมี พื้นที่มากกว่า30,000 เอเคอร์ (120 ตารางกิโลเมตร)ทอดยาวจาก Buchanhaven ไปยังMaudตามแนวแม่น้ำ Ugie [ 19 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
เจ้าของที่ดินคนที่ 3
เจ้าของที่ดิน คนที่สามซึ่งมีชื่อว่าเจมส์เช่นกัน ได้รับมรดกที่ดินในปี 1777 โดยปกติแล้วเขาจะถูกเรียกว่าสมาชิกเพื่อแยกแยะเขาออกจากคนรุ่นก่อนๆ เช่นเดียวกับบรรพบุรุษของเขา เขาเป็นทนายความแต่ก็เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรด้วย[ 26 ]เขายังคงขยายและปรับปรุงที่ดินต่อไป เขาสร้างทะเลสาบและคลอง และสร้างคฤหาสน์หลังใหม่[ 27 ]เขายังได้ขยายและเปลี่ยนแปลงลองไซด์ในช่วงต้นทศวรรษ 1800 ก่อตั้งมินต์ลอว์ในปี 1813 ช่วยในการขยายของนิวเดียร์และขยายบูชันฮาเวน[ 21 ]
สมาชิกผู้นี้เสียชีวิตโดยไม่ได้แต่งงาน ไม่มีบุตร และไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้ในปี พ.ศ. 2363 ตามสถานการณ์ปกติแพทริก น้องชายของเขา จะเป็นทายาทของเขา แต่เขาเสียชีวิตในการรบในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2323 [ 28 ]
เจ้าของที่ดินคนที่ 4
ในปี ค.ศ. 1820 ที่ดินตกทอดไปยังจอร์จ เฟอร์กูสัน น้องชายของสมาชิกสภา ซึ่งขณะนั้นมีอายุเจ็ดสิบกว่าปีแล้ว เขาเป็นที่รู้จักในนาม "ผู้ว่าการ" ซึ่งสะท้อนถึงการได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้ว่าการแห่งโตเบโก เขาเป็นเจ้าของที่ดินตั้งแต่เดือนกันยายน ค.ศ. 1820 แต่เสียชีวิตในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน ผู้ว่าการใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในตรินิแดดและโตเบโก ซึ่งเขาเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ และได้รับมรดกที่ดินคาสตาราในโตเบโกจากแพทริก จอร์จได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้ว่าการแห่งโตเบโกในปี ค.ศ. 1779 และหลังจากสงครามกับฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1781 เขาได้ยอมจำนนเกาะให้กับฝรั่งเศสในวันที่ 2 มิถุนายน ผู้ว่าการกลับไปยังอังกฤษ แม้ว่าเงื่อนไขของการยอมจำนนจะหมายความว่าเขายังคงเป็นเจ้าของที่ดินคาสตาราและทาสทั้งหมดที่ทำงานในนั้น จอร์จมีบุตรนอกสมรสกับหญิงที่ไม่ทราบชื่อ เขายังคงซื้อที่ดินในแคริบเบียนต่อไปและกลับไปที่นั่นในปี 1793 และอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1810 [ 29 ]
เจ้าของที่ดินคนที่ 5
ที่ดินเริ่มเสื่อมโทรมลงหลังจากที่จอร์จ เฟอร์กูสัน บุตรนอกสมรสของผู้ว่า การ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามพลเรือเอกเนื่องจากอาชีพในกองทัพเรือ ได้รับมรดก เขามีหนี้สินจำนวนมากอยู่แล้วเมื่อเขากลายเป็นเจ้าของที่ดินคนที่ห้าในปี 1821 แต่เขาก็ยังคงใช้ชีวิตอย่างหรูหราและดำเนินการก่อสร้างที่ฟุ่มเฟือยมากมายในที่ดิน รวมถึงการสร้างสิ่งก่อสร้างแปลกๆ เพื่อชำระหนี้การพนันจำนวนมาก เขาเริ่มขายที่ดินบางส่วน และเมื่อได้รับมรดกเป็นที่ดินพิตฟอร์ เขาเริ่มขายเฟอร์นิเจอร์ หนังสือ อุปกรณ์การเกษตร และสิ่งของอื่นๆ ซึ่งได้เงินมากกว่า 9,000 ปอนด์[ 30 ]
เจ้าของที่ดินคนที่ 6
หลังจากที่พลเรือเอกเสียชีวิตในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2410 ที่ดินตกทอดไปยังจอร์จ อาร์เธอร์ เฟอร์กูสัน บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินคนที่หกและคนสุดท้าย เขาเข้ารับราชการในกองทหารรักษาพระองค์เกรนาเดีย ร์ และในที่สุดก็ได้เป็นกัปตัน เขาแต่งงานกับนีน่า มาเรีย ฮูด บุตรสาวคนโตของอเล็กซานเดอร์ เนลสัน ฮูด ไวเคานต์บริดพอร์ตที่ 1ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2404 [ 31 ] [ 32 ] ต่อมาใน ปีนั้น กัปตันเฟอร์กูสันถูกส่งไปประจำการที่แคนาดา ซึ่งเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันโท และที่นั่นบุตรชายสองคนแรกของเขาอาร์เธอร์และฟรานซิส วิลเลียม ได้ถือกำเนิดขึ้น บุตรชายคนโตของเขา อาร์เธอร์ ได้เป็นผู้ตรวจการตำรวจแห่งสกอตแลนด์ เมื่อกลับมายังสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2407 ครอบครัวมีวิถีชีวิตแบบเร่ร่อน แต่เจ้าของที่ดินคนที่หกและภรรยาของเขานั้นฟุ่มเฟือยและติดการพนัน ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2452 ได้มีการจดทะเบียน เอกสาร จัดตั้งทรัสต์ และที่ดินที่เหลืออยู่ก็ถูกนำออกสู่ตลาด[ 33 ]หลังจากที่ดินส่วนใหญ่ถูกขายไปภายใต้การครอบครองของเจ้าของที่ดินคนที่หก ที่ดินดังกล่าวถูกระบุโดย Bateman ในปี พ.ศ. 2426 ว่ามีพื้นที่มากกว่า23,000 เอเคอร์ (93 ตารางกิโลเมตร)โดยมีรายได้ 19,938 ปอนด์[ 34 ]ในช่วงที่พัฒนาสูงสุด ที่ดินดังกล่าวมีพื้นที่50 ตารางไมล์ (130 ตารางกิโลเมตร)และมีมูลค่า 30 ล้านปอนด์[ 35 ]
เจ้าของที่ดินคนสุดท้ายเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2467 และถูกฝังอยู่ที่เมืองลูตัน[ 36 ]
หลังจากความเสื่อมโทรมในช่วงศตวรรษที่ 20 ที่ดินผืนนี้ได้เปลี่ยนมือหลายครั้ง จนกระทั่งเกษตรกรท้องถิ่นชื่อ Hamish Watson ได้ซื้อที่ดินผืนนี้ในเดือนธันวาคม 2010 [ 37 ] [ 38 ]นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น Alex Buchan ได้สรุปถึงความเสื่อมโทรมของที่ดินผืนนี้ว่า "พวกเขาคิดว่าที่ดินผืนนี้มีไว้เพื่อให้พวกเขามีเงินไว้เล่นการพนัน เดินทาง และใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย และในเวลาไม่นาน ภายในเวลาไม่กี่ทศวรรษ พวกเขาก็ใช้เงินทั้งหมดไปอย่างสิ้นเปลือง" เขากล่าวเสริมว่า "ความแปลกประหลาดนั้นก็คือการใช้เงินอย่างสิ้นเปลืองนั่นเอง" [ 35 ]
คฤหาสน์

บ้านหลังเล็กในชนบทดั้งเดิมได้รับการปรับปรุงครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ในปี 1809 เจมส์ เฟอร์กูสัน หลานชายของนายอำเภอ ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินคนที่สาม ได้ว่าจ้างสถาปนิกจอห์น สมิธให้มาออกแบบที่พักใหม่ บ้านสามชั้นที่ได้นั้น มีขนาด98 ฟุต (30 เมตร)สี่เหลี่ยมจัตุรัส และ สูง 33 ฟุต (10 เมตร)ว่ากันว่ามีหน้าต่างถึง 365 บาน เมื่อจอร์จ (ผู้ว่าการ) เจ้าของที่ดินคนที่สี่ เสียชีวิตในปี 1820 ที่ดินมีมูลค่า 300,000 ปอนด์ โดยมีทรัพย์สินที่เคลื่อนย้ายได้เกือบ 35,000 ปอนด์[ 39 ]จอร์จ เฟอร์กูสัน เจ้าของที่ดินคนที่ห้า (พลเรือเอก) ได้เพิ่มระเบียงกระจกขนาดใหญ่เมื่อเขาได้รับมรดกบ้านหลังนี้[ 27 ]พลเรือเอกมีวิถีชีวิตที่หรูหรา และถึงแม้จะมีรายได้ดี แต่ก็มีหนี้สินจำนวนมาก[ 40 ]
เมื่อพลเรือเอกเสียชีวิตหลังจากบริหารที่ดินมา 46 ปี ที่ดินนั้นก็ถูกจำนองเป็นเงิน 250,000 ปอนด์ แม้ว่าจะมีการขายที่ดินบางส่วนที่เดิมรวมอยู่ในที่ดินนั้นไปแล้วก็ตาม[ 41 ]บ้านหลังนั้นก็ทรุดโทรมลงในระหว่างที่จอร์จ อาร์เธอร์ เจ้าของที่ดินคนที่หกและคนสุดท้ายเป็นเจ้าของ ซึ่งสืบทอดวิถีชีวิตมาจากบิดาของเขา[ 40 ]ที่ดินทั้งหมดถูกนำออกขายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2452 แต่ก็ยังขายไม่ออกจนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในที่สุดบ้านและส่วนที่เหลือของที่ดินก็ถูกซื้อโดยนักเก็งกำไร เอ็ดการ์ แฟร์เวเธอร์ จากลอนดอนในปี พ.ศ. 2469 [ 36 ]แฟร์เวเธอร์ซื้อที่ดินในสกอตแลนด์อีกหลายแห่ง รวมถึงที่ดินใกล้เคียงที่ออชเมดดันและสตรีเชนเขามักจะแบ่งที่ดินออกเป็นแปลงเล็กๆ แล้วขายต่อหรือให้เช่า[ 42 ] [ 43 ]บ้านหลังนี้ถูกขายให้กับบริษัทก่อสร้างในเมืองอเบอร์ดีน และถูกรื้อถอนในช่วงระหว่างปี 1927 ถึง 1930 [ 36 ] [ 44 ]หลังจากการรื้อถอน ระเบียงของคฤหาสน์ถูกนำไปติดตั้งที่ด้านหน้าของบ้านไร่คินล็อคในเซนต์เฟอร์กัสซากอื่นๆ จากคฤหาสน์ถูกค้นพบที่บ้านไร่ รวมถึงตราประจำตระกูลเหนือประตูเรือนกระจก และกระเบื้องที่สลักตราประจำตระกูลเฟอร์กูสันแห่งพิตฟอร์[ 45 ] [ 46 ]หินจากคฤหาสน์ถูกขนส่งไปยังอเบอร์ดีนและนำไปใช้ในการก่อสร้างบ้านของสภา[ 47 ]
โบสถ์

ครอบครัวเฟอร์กูสันนับถือศาสนาคริสต์นิกายเอพิสโคปัลและในปี ค.ศ. 1766 ลอร์ดพิตฟอร์ เจ้าของที่ดินคนที่สอง ได้ สร้าง โบสถ์ขนาด เล็ก บนที่ดินที่วอล์คมิลล์ โบสถ์แห่งนี้เป็นอาคารขนาดใหญ่เรียบง่ายที่สามารถรองรับผู้คนได้ถึง 500 คน[ 48 ]แซปลินเบรย์ ซึ่งเป็นบ้านที่ใช้เป็นโรงแรมสำหรับนักเดินทางหลังจากสร้างขึ้นตามคำสั่งของลอร์ดพิตฟอร์ในปี ค.ศ. 1756 ถูกใช้เป็นบ้านพักของบาทหลวงสำหรับโบสถ์แห่งแรก[ 19 ] [ 49 ] [ 50 ]
โบสถ์ที่ทันสมัยกว่าถูกสร้างขึ้นในปี 1850 หลังจากที่พลเรือเอกมีปากเสียงกับบาทหลวงอาเธอร์ แรนเคน รัฐมนตรีประจำโอลด์เดียร์[ 51 ]นี่เป็นโบสถ์เล็กๆ ส่วนตัวสำหรับใช้ในพื้นที่ของพิตฟอร์[ 52 ]สร้างขึ้นในสไตล์โกธิกจากเศษหิน แต่ได้รับการหล่อใหม่ในปี 1871 หอคอย สูง 60 ฟุต (18 เมตร)ที่มียอดเป็นเชิงเทินตั้งอยู่ที่ปลายด้านตะวันตก โบสถ์แห่งนี้ทรุดโทรมลง และในช่วงทศวรรษ 1980 ก็กลายเป็นซากปรักหักพังที่ไม่มีหลังคา[ 53 ] [ 54 ]
ในปี 1990 Historic Scotlandกล่าวว่าบ้านไร่ Kinloch ใน St Fergus มีม้านั่งและเก้าอี้ที่นำมาจากโบสถ์ Pitfour [ 46 ]ในปี 2003 โบสถ์หลังที่สองได้รับการปรับปรุงและดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว[ 55 ]การบูรณะโบสถ์ได้รับรางวัล "Highly commended" ด้านฝีมือช่างจากสภา Aberdeenshire ในปี 2010 สภากล่าวว่าฝีมือช่าง "ช่วยให้จิตวิญญาณและความสมบูรณ์ของศาสนจักรยังคงอยู่ทั้งภายในและภายนอก" นอกจากนี้ยังได้รับ "Highly commended" ในหมวดการอนุรักษ์อีกด้วย[ 56 ]
คอกม้าและโรงเรียนสอนขี่ม้า

โรงม้าถูกสร้างขึ้นหลังปี 1820 ในช่วงต้นของการเป็นเจ้าของที่ดินของท่านพลเรือเอก ซึ่งน่าจะมาจากการออกแบบของจอห์น สมิธ[ 44 ]อาคารตั้งอยู่ด้านหลังของคฤหาสน์[ 57 ] อาคารสองชั้น สร้างในรูปทรงเกือกม้าตามแบบนีโอคลาสสิกสร้างด้วยอิฐก่อ แบบตอกหมุด ตกแต่งด้วยหินแกรนิต หินแกรนิตสีเทาใช้สำหรับกำแพงและมุมอาคาร อาคารหลักเดิมฉาบปูน หลังคาจั่วแอสเบสตอสลูกฟูกถูกเปลี่ยนแทนหลังคาหินชนวนเดิมในภายหลัง อาคารมีห้องโถงทรงกลมที่มีเสาอยู่เหนือหอนาฬิกาไม้ ซึ่งมีปลายยอดและหลังคาโดมทองแดงส่วนกลาง ของด้านหน้าอาคารที่ สมมาตรเป็นซุ้มโค้งครึ่งวงกลมและมีแผงสามแผงที่ยื่นออกมาระหว่างเสา แต่ละด้านขนาบข้างด้วยปีกสามช่องพร้อมศาลาช่องเดียว[ 44 ]
คอกม้าเชื่อมต่อกับบ้านสองชั้นที่อยู่ติดกัน[ 44 ] คอกม้า เหล่านี้มีที่พักสำหรับม้าสิบตัว และประกอบด้วยคอกแยก สี่คอก ห้องเก็บอุปกรณ์ม้า และบ้านพักคนขับรถม้า ห้องนอนหกห้องด้านบนเป็นที่พักของคนรับใช้ ต่อมาโรงเก็บรถม้าสองหลังถูกใช้เป็นโรงรถ[ 58 ]ชาร์ลส์ แมคคีนบรรยายถึงคอกม้าว่า "ตั้งตระหง่านอยู่บนเส้นขอบฟ้าเหมือนพระราชวัง" [ 45 ]คอกม้าเหล่านี้ได้รับการขึ้นทะเบียนโดย Historic Scotland ว่ามีความเสี่ยงสูงมาก[ 44 ]
โรงเรียนสอนขี่ม้าในร่มซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือเล็กน้อยของคอกม้า มีขนาด98 ฟุต (30 เมตร)คูณ49 ฟุต (15 เมตร)ใช้สำหรับต้อนรับแขกเมื่อสถานที่ในคฤหาสน์ไม่ใหญ่พอ ชาวนาและเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นกว่าสองร้อยคนได้ร่วมฉลองงานแต่งงานของจอร์จ อาร์เธอร์ เจ้าของที่ดินคนที่หก ในโรงเรียนสอนขี่ม้าแห่งนี้ในปี 1861 ในปี 1883 ก็มีการใช้โรงเรียนสอนขี่ม้าแห่งนี้อีกครั้ง ในโอกาสนั้นได้มีการตกแต่งด้วยธงและโคมไฟจีน และปูพื้นด้วยไม้สน ต่อมาได้ถูกใช้เป็นสนามเทนนิสในร่มก่อนที่จะถูกรื้อถอน[ 58 ]
คลองและทะเลสาบ

เจมส์ เฟอร์กูสัน เจ้าของที่ดินคนที่สาม เป็นเจ้าของที่ดินในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมในบริเตน เขาเริ่มงานก่อสร้างคลองระหว่างพิตฟอร์และปีเตอร์เฮดในปี 1797 แม้จะมีการต่อต้านอย่างรุนแรงจากเจ้าของที่ดินข้างเคียง คลองนี้เสนอให้มีความยาวประมาณสิบไมล์ตามแนวแม่น้ำอูจี[ 59 ]คลองของพิตฟอร์บางครั้งเรียกว่าคลองเซนต์เฟอร์กัสและแม่น้ำอูจี[ 60 ]เฟอร์กูสันคิดเกี่ยวกับการสร้างคลองนี้มาตั้งแต่ปี 1793 แต่ก็ไม่เคยสร้างเสร็จเนื่องจาก "ความยากลำบากในการจัดการกับเจ้าของที่ดินข้างเคียง" [ 60 ]โรงพยาบาลเมอร์แชนท์เมเดน ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินทางด้านใต้ของแม่น้ำอูจี ได้คัดค้าน แม้จะได้รับคำแนะนำให้ยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อป้องกันงานก่อสร้าง แต่ในเดือนมกราคม 1797 โรงพยาบาลคิดว่าข้อโต้แย้งของตนไม่แข็งแกร่งพอ อย่างไรก็ตาม โรงพยาบาลได้ยื่นคำร้องขอคำสั่งห้ามในอีกสี่เดือนต่อมา เมื่อ มีการขุดคลองไปได้ 2 ไมล์ (3.2 กม.)จนถึงจุดที่แม่น้ำอูจีเหนือและใต้มาบรรจบกัน ซึ่งคำสั่งห้ามดังกล่าวได้รับการอนุมัติในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2340 [ 61 ]
ไม่กี่ปีหลังจากเริ่มงานก่อสร้างคลอง เฟอร์กูสันได้สร้างทะเลสาบบนพื้นที่ราบด้านหน้าคฤหาสน์วิลเลียม เอส. กิลปิน นักจัดสวนภูมิทัศน์ กำลังทำงานใน ที่ดิน สตรี เชนที่อยู่ติดกัน ในเวลาเดียวกัน และคาดว่าเขาได้ช่วยเหลืองานที่พิตฟอร์ด้วย ทะเลสาบมีพื้นที่เกือบ50 เอเคอร์ (20 เฮกตาร์)และอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล174 ฟุต (53 เมตร) [ 62 ]ออกแบบในสไตล์เดียวกับทะเลสาบในวินด์เซอร์เกรทพาร์ ค ทะเลสาบแห่งนี้เลี้ยงปลาเทราต์ทั้งสายรุ้งและสีน้ำตาล มีสะพานสามแห่งและเกาะสี่แห่ง[ 63 ]การวางตำแหน่งของทะเลสาบทำให้ต้องย้ายทางเข้า และมีการสร้างสะพานที่สวยงามเพื่อข้ามน้ำ สะพานทางเหนือสร้างจากหินแกรนิต มีซุ้มโค้งสามแห่งพร้อมรูปดาวที่ทำจากหินขัด สะพานทางใต้มีซุ้มโค้งเดียว และสะพานที่สามซึ่งมีขนาดเล็กกว่าข้ามลำธารขนาดใหญ่ที่ไหลลงสู่ทะเลสาบ[ 64 ]
ครอบครัวรัสเซลที่อยู่ใกล้เคียงในเอเดนกังวลว่าที่ดินของพวกเขาจะถูกน้ำท่วมเมื่อมีการสร้างทะเลสาบ และความบาดหมางของพวกเขาก็ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนเมื่อเจ้าของที่ดินทั้งสองต้องร่วมกันสร้างสะพานข้ามแม่น้ำอูจี สะพานนั้นกว้างพอสำหรับรถม้าในฝั่งพิตฟอร์ แต่แคบเกินไปในฝั่งรัสเซล[ 65 ]
วิหารเธเซอุส
ริมทะเลสาบมี วิหาร แบบกรีกดอริก หกช่อง ซึ่งเป็นแบบจำลองขนาดเล็กที่สร้างตามแบบวิหารของเธเซอุสไม่ทราบวันที่ก่อสร้างที่แน่นอน อาจสร้างขึ้นในสมัยของเจมส์ เฟอร์กูสัน เจ้าของที่ดินคนที่สาม หรือตามคำสั่งของจอร์จ เฟอร์กูสัน เจ้าของที่ดินคนที่ห้า[ 66 ]อเล็กซ์ บูแคน นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นระบุว่าสร้างขึ้นในสมัยของเจมส์ เจ้าของที่ดินคนที่สาม[ 64 ]ตามข้อมูลของ Historic Scotland วิหารนี้สร้างขึ้น "น่าจะราวปี 1835" [ 67 ]เช่นเดียวกับคฤหาสน์ วิหารนี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกจอห์น สมิธ[ 67 ]มีขนาด8 เมตร (26 ฟุต)คูณ16 เมตร (52 ฟุต)มีเสาหกต้นที่ปลายทั้งสองข้างและเสาสิบสามต้นเรียงลงมาตามแต่ละด้าน มีหลังคาแบนพร้อมคาน ไม้ประดับประดา และมีอ่างอาบน้ำเย็นซึ่งเชื่อกันว่าจอร์จ เจ้าของที่ดินคนที่ห้าใช้เลี้ยงจระเข้[ 35 ] [ 66 ] [ 68 ] [ 69 ]ณ ปี 2013 วิหารอยู่ในสภาพทรุดโทรม ได้รับการค้ำยันด้วยโครงนั่งร้านตั้งแต่ปี 1992 และได้รับการขึ้นทะเบียนโดย Historic Scotland ว่าอยู่ในสภาพวิกฤต[ 67 ]
สนามแข่งม้าและหอดูดาว

จอร์จ เฟอร์กูสัน (พลเรือเอก) ได้สร้างสนามแข่งม้าที่มีความยาวประมาณ2.2 ไมล์ (3.5 กิโลเมตร)และ กว้าง 52 ฟุต (16 เมตร)ใกล้กับไวท์คาววูดส์ ซึ่งเป็นพื้นที่ราบเรียบ[ 58 ]ทำให้ที่ดินแห่งนี้ถูกเรียกว่า "แอสคอตแห่งภาคเหนือ" [ 35 ]
ในปี ค.ศ. 1845 พลเรือเอกได้สร้างหอดูดาวขึ้น โดยสถาปนิกจอห์น สมิธ เป็นผู้ออกแบบอีกครั้ง หอดูดาวเป็นหอคอยแปดเหลี่ยม มีเชิงเทียน และมีดีไซน์สมมาตร ตั้งอยู่บนยอดเขา สูง396 ฟุต (121 เมตร)เหนือระดับน้ำทะเล หอคอย สูง 50 ฟุต (15 เมตร)และอยู่ห่างจากสนามแข่งม้ามากกว่าครึ่งไมล์ ( 1 กิโลเมตร ) มีสามชั้น โดยมีหน้าต่างสี่เหลี่ยมอยู่บนชั้นบนสุด และได้รับการบูรณะใหม่ทั้งหมดโดยสภาเขตแบนฟ์และบูแคน (ปัจจุบันคือสภาแอเบอร์ดีนเชียร์) ในปี ค.ศ. 1983 [ 58 ] [ 70 ] [ 71 ]
ศตวรรษที่ยี่สิบ
การขายที่ดินในชนบทกลายเป็นเรื่องปกติในช่วงทศวรรษ 1920 ภาษีประจำปีที่ต้องชำระเพิ่มสูงขึ้นถึง 20 เท่าเมื่อเทียบกับปี 1870 ส่งผลให้ที่ดินผืนใหญ่หลายแห่งถูกแบ่งแยก พิตฟอร์ก็ไม่มีข้อยกเว้น และการกระจายตัวของที่ดินยังคงดำเนินต่อไปทีละเล็กทีละน้อยหลังจากที่จอร์จ อาร์เธอร์ เจ้าของที่ดินคนที่หกถูกยึดทรัพย์[ 72 ]นโยบายที่ดินหลัก[ b ]รวมถึงทะเลสาบและที่ดินอื่นๆ ถูกซื้อโดยเบอร์นาร์ด เดรกในเดือนพฤศจิกายน 1926 เมื่อเขาซื้อซาปลินเบรย์ ซึ่งเป็นบ้านของอดีตรัฐมนตรี เดรกเป็นหุ้นส่วนในบริษัทวิศวกรรมไฟฟ้า เดรก แอนด์ กอร์แฮม[ 73 ] [ 74 ]
หกสิบปีต่อมา ในปี 1986 โครงการ Domesday ของ BBCไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ใดๆ แต่ระบุว่าอาคารหลายแห่งอยู่ในสภาพทรุดโทรม โครงสร้างอื่นๆ ที่ยังคงเหลืออยู่ถูกใช้เป็นที่เก็บของโดยเกษตรกรผู้ซึ่ง "ดูแลที่ดิน" ด้วย[ 75 ]
ยุคสมัยที่ผ่านมา
ในช่วงปลายปี 2012 สภา Aberdeenshire ได้อนุมัติให้เจ้าของปัจจุบันดำเนินการบูรณะวัดและสะพานตามแผน ซึ่งเขาหวังว่าจะช่วยยกระดับสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่เดิมที่ Drinnies Wood ซึ่งอยู่รอบๆ หอดูดาว White Cow Woods และ Aden Country Park [ 38 ] [ 76 ] [ c ]ทะเลสาบแห่งนี้ถูกใช้เป็นประจำโดยชาวประมงในท้องถิ่น และมีการจัดตั้งชมรมตกปลาที่มีสมาชิกประมาณ 120 คนในปี 2011 [ 79 ]ส่วนที่เหลือของที่ดินนั้นแทบจะไม่ถูกใช้โดยผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นเลย ซึ่งหลายคนไม่รู้เรื่องนี้เลยด้วยซ้ำ[ 38 ]
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- เบทแมน, จอห์น (1883), เจ้าของที่ดินรายใหญ่แห่งบริเตนใหญ่ , แฮร์ริสัน
- เบอร์ตี้, เดวิด (2000), นักบวชเอพิสโคปัลชาวสกอตแลนด์, 1689–2000 , สำนักพิมพ์คอนทินิวอัม อินเตอร์เนชั่นแนล, ISBN 978-0-567-08746-1
- Buchan, Alex R. (2008), Pitfour: 'The Blenheim of the North'สโมสรบุชานฟิลด์ISBN 978-0-9512736-4-7
- Cadenhead, George (1887), ครอบครัวของ Cadenhead , J. & JP Edmond และ Spark
- เดวิดสัน, จอห์น (1878), อินเวอร์ยูรีและเขตปกครองของชาวการิโอช บันทึกทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ของชาวการิโอชตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงการตั้งถิ่นฐานในยุคปฏิวัติ , บราวน์ แอนด์ คอมพานี
- เดย์, จอร์จ (1976), "รอยัลดีไซด์และป่าทางเหนือ", ใน เอ็ดลิน, เฮอร์เบิร์ต แอล. (บรรณาธิการ), ป่าไม้ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ , สำนักงานสิ่งพิมพ์ของรัฐบาลอังกฤษ, ISBN 978-0-11-491433-2
- เฟอร์กูสัน, เจมส์ (1913), บารอนนีเก่าแห่งบูแคน , พี. สโครจี, ผลงานของ "Buchan Observer"
- เฟอร์กูสัน, เจมส์; เฟอร์กัสสัน, โรเบิร์ต เมนซีส์ (1895), บันทึกเกี่ยวกับตระกูลและชื่อของเฟอร์กัสสัน, เฟอร์กูสัน และเฟอร์กัส , เอดินบะระ: ดี. ดักลาส
- ฟิตติส, โรเบิร์ต สก็อตต์ (1878), ภาพร่างของยุคโบราณในเพิร์ธเชียร์ , เพิร์ธ, หน้า 235
{{citation}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - ฟอสเตอร์, โจเซฟ (1882), สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สก็อตแลนด์ , เฮเซลล์, วัตสัน และ ไวนีย์
- Graham, Angus (1967), "คลองสองแห่งใน Aberdeenshire" (PDF) , Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , 100 : 176, เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2013 , เรียกดูเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2012
- เฮย์, จีเอ็ม; เมย์, วี. และ เอส. (2000), ลองไซด์: โบสถ์ประจำตำบลและผู้คน , โบสถ์ประจำตำบลลองไซด์, ISBN 978-0-9539586-0-3
- แมคคีน, ชาร์ลส์ (1990), แบนฟ์ แอนด์ บูแคน , สมาคมสถาปนิกแห่งสกอตแลนด์, ISBN 978-1-85158-231-0
- มิลน์, จอห์น (1912), "ชื่อสถานที่ภาษาเซลติกในแอเบอร์ดีนเชียร์" , แอเบอร์ดีนเดลีเจอร์นัล
- สมิธ, โรเบิร์ต (1988), การค้นพบแอเบอร์ดีนเชียร์ , เจ. โดนัลด์, ISBN 978-0-85976-229-8
- สโมสรบุชันฟิลด์ (1908), รายงานการประชุมของสโมสรบุชันฟิลด์ , เล่มที่ 10, เดอะคลับ
57°31′59″N 2°2′7″W / 57.53306°N 2.03528°W / 57.53306; -2.03528