กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

ตระกูลซินแคลร์

ตระกูลซินแคลร์ ( ภาษาเกลิกสกอต : Clann na Ceàrda ) เป็นตระกูลชาวสกอตแลนด์ในเขตไฮแลนด์...

ตระกูลซินแคลร์

ตระกูลซินแคลร์
แคลน นา ซีอาร์ดาหรือแคลน นา ซีอาร์ไดช์[ 1 ]
ตราสัญลักษณ์ : ไก่ตัวผู้ยืนสองขา
ภาษิตมอบงานของคุณให้พระเจ้า[ 2 ]
คำขวัญกิร์นิโก! กิร์นิโก! [ 3 ]
ประวัติโดยย่อ
ภูมิภาคไฮแลนด์
เขตเคธเนส
ป้ายพืชวิน[ 2 ]
ดนตรีปี่"ขบวนแห่ซินแคลร์" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ริบบิ้นแดง")
หัวหน้า
ท่านเอิร์ลแห่งเคธเนส
เอิร์ลแห่งเคธเนสคนที่ 20 [ 2 ]
ที่นั่งประวัติศาสตร์ปราสาทซินแคลร์ กิร์นิโก[ 4 ]
กลุ่มย่อยของตระกูลซินแคลร์
บัดจ์, [ 5 ]เคิร์ด, คลูสตัน, ไคลน์, ไคลน์, [ 5 ]โกรท, [ 5 ]แลร์ด, ลิงก์เลเตอร์, ไลออล, [ 5 ]เมสัน, เพอร์ดี, เพอร์ดี, สโนดดี, พีซ, แวร์ส[ 5 ]
สาขาตระกูล
เอิร์ลแห่งเคธเนส (หัวหน้า) ลอร์ดซินแคลร์ซินแคลร์แห่งรอส ลิน ซิ แคลร์แห่ง เธอร์โซ ซินแคลร์แห่งคีสส์ ซินแคลร์แห่ง สเต็มส เตอร์และดันบีธ[ 6 ] ซิ นแคลร์แห่งเมอร์เคิล [ 6 ] ซิ แคลร์แห่งแอสเซอรี[ 6 ] ซินแคลร์แห่งลิบสเตอร์ [ 6 ]ซินแคลร์แห่ง สก็อ ตสแคลเดอร์[ 6 ]ซินแคลร์แห่งไกส์[ 6 ] ซินแคลร์แห่ง กรีนแลนด์และแรตตาร์[ 6 ] ซินแคล ร์แห่ง เฟรสวิก [ 6 ]ซินแคลร์ แห่งเมย์ [ 6 ] ซินแคลร์แห่งอุลบสเตอร์ [ 6 ] ซินแคลร์แห่งเดอร์แรน [ 6 ] ซินแคลร์แห่งโอล ริก[ 6 ]ซินแคลร์แห่งดันบีธและลาเธอรอน[ 6 ] ซิ นแคลร์ซัทเธอร์แลนด์แห่งแบรบสเตอร์[ 6 ]ซินแคลร์แห่งบาร์ร็อก[ 6 ]ซินแคลร์แห่งสเตอร์โคก[ 6 ]ซินแคลร์แห่งดัน[ 6 ]ซินแคลร์แห่งเซาท์ ดัน [ 6 ] ซิ นแคลร์แห่ง แบร็บสเตอร์ดอร์แรน [ 6 ] ซินแคลร์แห่งฟอร์ส [ 6 ] ซินแคลร์แห่ง อะชิงเกลและนิวตัน[ 6 ]ซินแคลร์แห่งลิบสเตอร์, เรย์[ 6 ]ซินแคลร์แห่งฮอยและโอลด์ฟิลด์[ 6 ]ดูเพิ่มเติม: ซินแคลร์แห่งเฮิร์ดแมนสตันบารอนเน็ตซินแคลร์
กลุ่มพันธมิตร
เผ่าคู่แข่ง

ตระกูลซินแคลร์ ( ภาษาเกลิกสกอต : Clann na Ceàrda [ˈkʰl̪ˠãũn̪ˠ ˈkʲaːrˠt̪ə] ) เป็นตระกูลชาวสกอตแลนด์ในเขตไฮแลนด์ ซึ่งครอบครองดินแดนเคธเนสหมู่เกาะออร์กนีย์และโลเธียนส์หัวหน้าตระกูลคือบารอนแห่งรอสลินและต่อมาคือเอิร์ลแห่งออร์กนีย์และเอิร์ลแห่งเคธเน

เชื่อกันว่าตระกูลซิ น แคลร์อพยพมาจากนอร์มังดีมายังอังกฤษในช่วงที่ชาวนอร์มันพิชิตอังกฤษก่อนจะมาถึงสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 11 ตระกูลซินแคลร์ให้การสนับสนุนราชบัลลังก์สกอตแลนด์ในช่วงสงครามสกอตแลนด์-นอร์เวย์และสงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์

เดิมทีหัวหน้าเผ่าคือบารอนแห่งรอสลิน มิดโลเธียนและวิลเลียม ซินแคลร์ เอิร์ลแห่งเคธเนสคนที่ 1และบารอนแห่งรอสลิน ได้ก่อตั้งโบสถ์รอสลิน อันโด่งดัง ในศตวรรษที่ 15 เขาได้แบ่งที่ดินของครอบครัว โดยตัดสิทธิ์บุตรชายคนโตจากภรรยาคนแรกของเขาวิลเลียม ("ผู้ฟุ่มเฟือย")ซึ่งได้รับสืบทอดตำแหน่งลอร์ดซินแคลร์[หมายเหตุ 1 ]แทนที่จะได้รับที่ดินเคธเนส เขากลับมอบที่ดินเคธเนสให้แก่บุตรชายคนที่สองจากภรรยาคนที่สองของเขาวิลเลียม ซินแคลร์ เอิร์ลแห่งเคธเนสคนที่ 2ในปี 1476 และมอบที่ดินที่รอสลินให้แก่บุตรชายคนโตจากภรรยาคนที่สองของเขาเซอร์โอลิเวอร์ ซินแคลร์

ในศตวรรษที่ 16 ตระกูลซินแคลร์ได้ต่อสู้กับอังกฤษในช่วงสงครามแองโกล-สก็อตแลนด์และยังขัดแย้งกับตระกูลซัทเธอร์แลนด์ ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านอีกด้วย ในช่วงการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี 1715ตระกูลซินแคลร์สนับสนุนฝ่ายจาโคไบต์ แต่ในช่วงการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี 1745แม้ว่าส่วนใหญ่ของตระกูลจะเห็นอกเห็นใจฝ่ายจาโคไบต์ แต่หัวหน้าตระกูลคือเอิร์ลแห่งเคธเนส กลับสนับสนุนรัฐบาลอังกฤษ-ฮันโนเวอร์

หัวหน้าเผ่าคนปัจจุบันคือมัลคอล์ม ซินแคลร์ เอิร์ลแห่งเคธเนสคนที่ 20

ต้นกำเนิด

นามสกุลซินแคลร์ในภาษาฝรั่งเศสคือ “เดอ ซานคโต คลาโร” และในภาษาละตินคือ “ซานคตัส คลารัส” ซึ่งหมายถึง แสงศักดิ์สิทธิ์ ชื่อนี้มาจากนักพรตหญิงนักบุญคลาร่าและ เมือง แซงต์แคลร์-ซูร์-เอปต์เมืองใกล้ปารีสซึ่งอยู่ใกล้กับสถานที่ที่นักพรตหญิงนักบุญคลาร่าถูกสังหาร

ไม่มีบันทึกที่แน่ชัด แต่คาดว่าตระกูลซินแคลร์มาจากแซงต์-แคลร์ในนอร์มังดี [ 11 ] ตระกูลแซงต์-แคลร์เดินทางไปอังกฤษก่อน (ก่อนที่จะมาสกอตแลนด์) พร้อมกับวิลเลียมผู้พิชิตระหว่างการรุกรานอังกฤษของเขา[ 12 ]ชื่อเดิมคือ "แซงต์-แคลร์" ซึ่งเป็นชื่อสถานที่[ 12 ]ริชาร์ดแห่งแซงต์-แคลร์และบริทเทลแห่งแซงต์-แคลร์ต่างก็ถูกกล่าวถึงในโดมส์เดย์บุ๊ก [ 12 ] วิลเลียมแห่งแซงต์-แคลร์ เดินทาง ไปสกอตแลนด์ พร้อมกับ นักบุญมาร์กาเร็ตแห่ง สกอตแลนด์ ธิดาของเอ็ดเวิร์ดผู้ถูกเนรเทศในปี 1068 ซึ่งในที่สุดเธอก็ได้แต่งงานกับมัลคอล์มที่ 3 แห่งสกอตแลนด์เพื่อเป็นการตอบแทนความพยายามของเขา กษัตริย์จึงพระราชทานบารอนแห่งรอสลินสกอตแลนด์ ให้แก่ซินแคลร์ "โดยสิทธิในการสืบทอด" [ 12 ]

หนึ่งในบุคคลชื่อซินแคลร์ที่บันทึกไว้ในยุคแรกๆ ในสกอตแลนด์คือเฮนรีแห่งเซนต์แคลร์/ซินแคลร์ซึ่งได้รับกฎบัตรสำหรับที่ดินเฮิร์ดแมนสตันในแฮดดิงตันเชียร์ในปี ค.ศ. 1160 [ 12 ]

หัวหน้าตระกูลซินแคลร์ เอิร์ลแห่งเคธเนส สืบเชื้อสายมาจากวิลเลียม เซนต์แคลร์ผู้เป็นนายอำเภอแห่งเอดินบะระและได้รับบารอนแห่งรอสลิน (รอสลิน) ในปี ค.ศ. 1280 [ 11 ]

สงครามสกอตแลนด์-นอร์เวย์

ในระหว่างสงครามสกอตแลนด์-นอร์เวย์ฮาคอนที่ 4 แห่งนอร์เวย์ได้บุกสกอตแลนด์ อย่างไรก็ตาม ในยุทธการที่ลาร์กส์ในปี 1263 เขาต้องเผชิญหน้ากับวิลเลียม เซนต์แคลร์ ผู้บัญชาการกองทัพ ของ อเล็กซานเดอร์ที่ 3 แห่งสกอตแลนด์[ 13 ]ในปี 1264 กษัตริย์อเล็กซานเดอร์แห่งสกอตแลนด์ได้สั่งให้วิลเลียม เซนต์แคลร์ สนับสนุนกองกำลังของกษัตริย์แห่งอังกฤษในยุทธการที่ลูอิส[ 13 ]

สงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์

ภายในโบสถ์รอสลินซึ่งก่อตั้งโดยวิลเลียม ซินแคลร์ เอิร์ลแห่งเคธเนสคนที่ 1

ในช่วง สงครามประกาศอิสรภาพ ของสกอตแลนด์เซอร์วิลเลียม ซินแคลร์แห่งรอสลินถูกจับตัวในการรบที่ดันบาร์ (1296)และเสียชีวิตในเวลาต่อมา อาจจะในหอคอยแห่งลอนดอน [ 13 ] เฮนรี บุตรชายของเขาก็ถูกจับตัวเช่นกัน และต่อมาถูกส่งไปยังปราสาทเซนต์บริเอเวลส์ [ 13 ]และในปี 1296 เขาได้สาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อ เอ็ดเวิร์ด ที่ 1 แห่งอังกฤษ[ 11 ]

ในปี ค.ศ. 1303 ยุทธการรอสลินเกิดขึ้น โดยชาวสกอตภายใต้การนำของเฮนรี ซินแคลร์แห่งรอสลินและตระกูลคอมินได้เอาชนะกองกำลังอังกฤษ[ 13 ]ยุทธการลูดูนฮิลล์เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1307 โดยชาวสกอตภายใต้ การนำของ โรเบิร์ต เดอะ บรูซ ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากเฮนรี ซินแคลร์แห่งรอสลิน ได้เอาชนะอังกฤษอีกครั้ง[ 13 ]

ในตอนแรกครอบครัวนี้สนับสนุนการอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ของจอห์น บัลลิ ออล แต่ต่อมาพวกเขากลับให้ความสำคัญกับการแสดงความจงรักภักดีต่อ โรเบิร์ต เดอะ บรูซมาก ขึ้น [ 11 ]ยุทธการแบนน็อคเบิร์นเกิดขึ้นในปี 1314 ซึ่งตระกูลซินแคลร์ได้ต่อสู้เพื่อสนับสนุนโรเบิร์ต เดอะ บรูซ[ 11 ]หลังจากการรบ โรเบิร์ต เดอะ บรูซ ได้มอบดาบของเขาให้กับวิลเลียม ซินแคลร์[ 13 ]ยุทธการโดนิบริสเติลเกิดขึ้นในปี 1317 วิลเลียม ซินแคลร์บิชอปแห่งดันเคลด์ ได้รวบรวมกองทัพสก็อตเพื่อเอาชนะกองกำลังอังกฤษที่รุกรานในไฟฟ์[ 13 ]

เซอร์วิลเลียม ซินแคลร์ ทายาทของเฮนรี และมีการอ้างว่าจอห์น น้องชายของเขา เป็นหนึ่งในชาวสกอตที่เสียชีวิตพร้อมกับเซอร์เจมส์ ดักลาสในการรบที่เทบา (ค.ศ. 1330) [ 11 ]ทำให้ความพยายามที่จะนำหัวใจของโรเบิร์ต บรูซไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ต้องยุติ ลง[ 11 ]กล่าวกันว่าพวกเขา หรืออย่างน้อยก็กระดูกของพวกเขา ถูกฝังไว้ในโบสถ์รอสลิน [ 13 ] การรบที่เนวิลล์ครอสเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1346 ซึ่งเซอร์จอห์น ซินแคลร์แห่งเฮิร์ดแมนสตันถูกจับเป็นเชลย[ 13 ]

ปลายศตวรรษที่ 14

ในปี ค.ศ. 1379 เซอร์เฮนรี ซินแคลร์ซึ่งเป็นพลเรือเอกแห่งสกอตแลนด์ ได้อ้างสิทธิ์ใน ตำแหน่งเอิร์ ลแห่งออร์กนีย์ผ่านทางมารดาของเขา และได้รับตำแหน่งนั้นจากฮาคอนที่ 6 แห่งนอร์เวย์ [ 12 ] อย่างไรก็ตามตำแหน่งเอิร์ลแห่งออร์กนีย์ถูกสละในภายหลังตามคำสั่งของเจมส์ที่ 3 แห่งสกอตแลนด์ [ 13 ]

เฮนรีที่ 1 ซินแคลร์ เอิร์ลแห่งออร์กนีย์ บารอนแห่งรอสลิน และลอร์ดแห่งเชตแลนด์ (ประมาณ ค.ศ. 1345-ประมาณ ค.ศ. 1400) เป็นขุนนาง นักสำรวจชาวสก็อ ต[ 11 ]ในปี ค.ศ. 1391 เขาได้พิชิตหมู่เกาะแฟโรเขายังถูกกล่าวหาว่าเดินทางไปไกลถึงทวีปอเมริกาในปี ค.ศ. 1398 (โดยสมมติฐานระบุว่าเขาคือซิคมนี ผู้เดินทางกับพี่น้องซีโนเป็นครั้งแรกโดยโยฮันน์ ไรน์โฮลด์ ฟอร์สเตอร์ในปี ค.ศ. 1784 [ 14 ] ) ผู้ที่เชื่อในสมมติฐานนี้อ้างว่าเขาน่าจะขึ้นฝั่งทั้งในแมสซาชูเซตส์และโนวาสโกเชีย [ 11 ] [ 15 ] การเดินทางไปยังอเมริกาถูกมองว่าเป็นตำนานที่เพิ่งเกิดขึ้น และไม่ได้ถูกกล่าวถึงโดยนักเขียนที่อาศัยอยู่ในช่วงเวลาเดียวกันหรือหลังจากนั้นไม่นาน รวมถึงนักเขียนในศตวรรษที่ 17 ที่เขียนเกี่ยวกับเขาด้วย[ 15 ] [ 16 ]ตามชีวประวัติที่ตีพิมพ์หลายปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต เขาเสียชีวิตในการรบกับอังกฤษราวปี ค.ศ. 1400 [ 13 ]

ศตวรรษที่ 15

เฮนรีที่ 2 ซินแคลร์ เอิร์ลแห่งออร์กนีย์ถูกอังกฤษจับเป็นเชลยในการรบที่เนินเขาโฮมิลดอนในปี ค.ศ. 1402 แต่ได้รับการปล่อยตัวในไม่ช้า[ 13 ]ในปี ค.ศ. 1406 เขาได้คุ้มกันเจ้าชายเจมส์ไปยังฝรั่งเศส แต่เรือถูกอังกฤษยึด และทั้งสองถูกคุมขังในหอคอยแห่งลอนดอน [ 13 ] ในปี ค.ศ. 1407 เขาหนีออกมา ได้หรือได้รับการปล่อยตัวหลังจากจ่ายค่าไถ่[ 13 ]

วิลเลียม ซินแคลร์ เอิร์ลแห่งเคธเนสคนที่ 1 (เอิร์ลแห่งออร์กนีย์คนที่ 3 และบารอนแห่งรอสลิน) ดำรงตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีแห่งสกอตแลนด์ระหว่างปี 1454 ถึง 1458 [ 11 ]เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เอิร์ลแห่งเคธเนสในปี 1455 [ 12 ] [ 11 ]เขาแบ่งที่ดินของครอบครัว โดยตัดสิทธิ์บุตรชายคนโตจากภรรยาคนแรกของเขาวิลเลียม ("ผู้สิ้นเปลือง")ซึ่งต่อมากลายเป็นลอร์ดซินแคลร์และมอบที่ดินเคธเนสให้แก่บุตรชายคนที่สองจากภรรยาคนที่สองของเขาวิลเลียม ซินแคลร์ เอิร์ลแห่งเคธเนสคนที่ 2ในปี 1476 และที่ดินที่รอสลินให้แก่บุตรชายคนโตจากภรรยาคนที่สองของเขาเซอร์โอลิเวอร์ ซินแคลร์[ 12 ] [ 17 ]

ศตวรรษที่ 16

วิลเลียม ซินแคลร์ เอิร์ลแห่งเคธเนสคนที่ 2เสียชีวิตขณะต่อสู้เพื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์ในยุทธการฟลอดเดนในปี 1513 [ 18 ] [ 11 ]มีชาวซินแคลร์เสียชีวิต 300 คน รวมถึงจอร์จ ซินแคลร์แห่งคีสส์เฮนรี ซินแคลร์ ลอร์ดซินแคลร์คนที่ 4 [ 19 ] [ 20 ] เซอร์จอห์น ซินแคลร์แห่งเฮิร์ดแมนสตัน บิชอปแห่งเคธเนส รวมทั้งพระเจ้าเจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์ด้วย[ 12 ] [ 13 ]

จอห์น ซินแคลร์ เอิร์ลแห่งเคธเนสคนที่ 3 (ค.ศ. 1490–1529) เสียชีวิตใน ยุทธการ ซัมเมอร์เดลในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1529 ที่ออร์กนีย์ บุตรชายของเขาจอร์จ ซินแคลร์ เอิร์ลแห่งเคธเนสคนที่ 4ได้สืบทอด ตำแหน่งต่อ วิลเลียม ซินแคลร์ ลอร์ดซินแคลร์คนที่ 5 ถูกจับเป็นเชลย [ 12 ] [ 13 ]ในยุทธการโซลเวย์มอสส์ในปี ค.ศ. 1552 ชาวสกอตที่นำโดยโอลิเวอร์ ซินแค ลร์ แห่งพิตแคร์นส์พ่ายแพ้ต่ออังกฤษ[ 13 ] ในปี ค.ศ. 1568 เฮนรี ซินแคลร์ ลอร์ดซินแคลร์คนที่ 6ได้ช่วยเหลือแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์ให้หลบหนีออกจากปราสาทล็อคเลเวน [ 13 ] ในปี ค.ศ. 1570 จอห์น ซินแคลร์ เจ้าเมืองเคธเนสบุตรชายของจอร์จ ซินแคลร์ เอิร์ลแห่งเคธเนสคนที่ 4 ได้เผามหาวิหารท้องถิ่นเพื่อไล่ล่าพวกโมเรย์ที่หลบภัยอยู่ในหอระฆัง[ 13 ]จอร์จ ซินแคลร์ เอิร์ลแห่งเคธเนสคนที่ 4 ต่อมาได้คุมขังบุตรชายของเขา มาสเตอร์แห่งเคธเนส เนื่องจากทำสนธิสัญญาสันติภาพกับโมเรย์[ 11 ]

ในปี ค.ศ. 1588 ปราสาทซินแคลร์ กิร์นิโกว์สามารถต้านทานการล้อมของเอิร์ลแห่งซัทเธอร์แลนด์ได้ และในปี ค.ศ. 1590 จอร์จ ซินแคลร์ เอิร์ลแห่งเคธเนสคนที่ 5ได้บุกซัทเธอร์แลนด์ ซึ่งส่งผลให้เกิดยุทธการที่ไคลเนตราดเวลล์ [ 21 ] ในวันที่ 3 เมษายน ค.ศ. 1593 จอร์จ เอิร์ลแห่งเคธเนสคนที่ 5 ได้สละตำแหน่งเอิร์ลเพื่อแลกกับ สิทธิใน การสืบทอดตำแหน่ง และสิทธิที่เหลืออยู่แก่บุตรชายของเขา วิลเลียม ซินแคลร์ ในวันที่ 11 ธันวาคม วิลเลียม ซินแคล ร์แห่งเมย์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินโดยพระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์[ 13 ]

ศตวรรษที่ 17 และสงครามกลางเมือง

ภาพวาด ในยุควิกตอเรียแสดงให้เห็นสมาชิกของตระกูล โดยอาร์.อาร์. แมคไอแอนจากหนังสือ "ตระกูลแห่งที่ราบสูงสกอตแลนด์"ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1845

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1601 เฮนรี ซินแคลร์ ลอร์ดซินแคลร์คนที่ 6 เสียชีวิต และหลานชายของเขา เฮนรี ได้สืบทอดตำแหน่งต่อ[ 13 ]ในปี ค.ศ. 1606 จอร์จ เอิร์ลแห่งเคธเนสคนที่ 5 ได้รับอนุญาตจากรัฐสภาให้เปลี่ยนชื่อปราสาท Girnigoe เป็นปราสาท Sinclair ดู: ปราสาท Sinclair Girnigoe [ 13 ]

การรบที่ครินเกนเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 1612 ที่เมืองออตตาประเทศนอร์เวย์จอร์จ ซินแคลร์ถูกสังหารพร้อมกับทหารส่วนใหญ่ของเขาในการซุ่มโจมตี[ 13 ]

ในปี ค.ศ. 1650 พันตรีซินแคลร์ได้ช่วยเหลือเจมส์ เกรแฮม มาร์ควิสแห่งมอนโทรสที่ 1ในการรบที่คาร์บิสเดลซึ่งพวกเขาพ่ายแพ้[ 13 ] [หมายเหตุ 2 ]พวกเขาหนีไปยังปราสาทอาร์ดเวร็คแต่ที่นั่นพวกเขาถูกทรยศโดยแม็คลีโอแห่งแอสซินต์และถูกประหารชีวิต[ 13 ]เซอร์วิลเลียม ซินแคลร์แห่งรอสลินถูกสังหารในการรบที่ดันบาร์ (ค.ศ. 1650)และเป็นอัศวินคนสุดท้ายที่ถูกฝังในชุดเกราะเต็มยศใต้โบสถ์รอสลิน [ 13 ] นายพลมองค์ได้ปล้นปราสาทรอสลินแต่โบสถ์รอดพ้น[ 13 ]ในปี ค.ศ. 1651 ในการรบที่วูสเตอร์ จอ ห์น ซินแคลร์ ลอร์ดซินแคลร์ที่ 10ถูกกองกำลังของครอมเวลล์จับตัวและถูกคุมขังในหอคอยแห่งลอนดอนจากนั้นที่ปราสาทวินด์เซอร์จนถึงปี ค.ศ. 1660 เมื่อเขาได้รับการปลดปล่อยโดยนายพลมองค์[ 13 ]ในปี ค.ศ. 1657 จอร์จ ซินแคลร์ เอิร์ลแห่งเคธเนสที่ 6 อยู่ในเหตุการณ์เมื่อโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ได้รับการประกาศแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาของสามชาติในเอดินบะระ[ 13 ]

ในปี ค.ศ. 1680 เกิดข้อพิพาทระหว่างจอร์จ ซินแคลร์แห่งเคสส์และเซอร์จอห์น แคมป์เบลล์แห่งเกลนอร์ชีเกี่ยวกับสิทธิ์ในที่ดินและตำแหน่งเอิร์ลแห่งเคธเนส ซึ่งนำไปสู่ยุทธการอัลติมาร์แลคตามตำนานเล่าว่าซินแคลร์ถูกฆ่าตายเป็นจำนวนมากจนแคมป์เบลล์สามารถข้ามแม่น้ำไปได้โดยที่เท้าไม่เปียก[ 11 ]อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าซินแคลร์มีอิทธิพลในระดับสูง เพราะเพียงไม่กี่ปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1681 พวกเขาก็ได้ตำแหน่งเอิร์ลคืนมาโดยคำสั่งของรัฐสภา[ 23 ] [ 24 ]ในปี ค.ศ. 1698 จอร์จ ซินแคลร์ เอิร์ลแห่งเคธเนสคนที่ 7 เสียชีวิต เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยจอห์น ซินแคลร์แห่งเมอร์ชิลล์ (เมอร์เคิล) เอิร์ลคนที่ 8 ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา[ 13 ]

ศตวรรษที่ 18 และการก่อกบฏของจาโคไบต์

ชุดเดรสลายตาร์ตันซินแคลร์ (แบบสมัยใหม่)

ในช่วงการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี 1715ตระกูลซินแคลร์สนับสนุนฝ่ายจาโคไบต์ อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงช่วงการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี 1745ตระกูลซินแคลร์กลับสนับสนุนรัฐบาลฮันโนเวอร์ของอังกฤษ[ 13 ]

ในปี ค.ศ. 1708 หัวหน้าจอห์น มาสเตอร์แห่งซินแคลร์ (บุตรชายของเฮนรี ลอร์ดซินแคลร์) หลังจากฆ่าชายสองคนในการดวลกันถูกเนรเทศไปยังปรัสเซียแต่ต่อมาได้รับการอภัยโทษจาก แอนน์ ราชินีแห่งบริเตนใหญ่[ 13 ]ในปี ค.ศ. 1715 จอห์น มาสเตอร์แห่งซินแคลร์ ยึดเรือที่มีอาวุธ 420 กระบอกซึ่งมุ่งหน้าไปยังเอิร์ลแห่งซัทเธอร์แลนด์[ 13 ]ในปี ค.ศ. 1715 ในยุทธการเชอริฟมัวร์เดวิด ซินแคลร์แห่งบราบสเตอร์ดอร์แรนต่อสู้เพื่อฝ่ายจาคอบไนต์ เช่นเดียวกับจอห์น มาสเตอร์แห่งซินแคลร์ ผู้ซึ่งหนีไปยังออร์กนีย์แล้วไปยังยุโรป[ 13 ]เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1733 จอห์น ซินแคลร์แห่งเมอร์เคิล บุตรชายคนเล็กของจอห์น เอิร์ลคนที่ 8 ได้รับแต่งตั้งเป็นลอร์ดเมอร์เคิล[ 13 ]ในปี ค.ศ. 1736 เซอร์เจมส์ ซินแคลร์ ได้ติดตั้งกระจกหน้าต่างเป็นครั้งแรกในโบสถ์รอสลิน ปูพื้นใหม่ด้วยแผ่นหิน และซ่อมแซมหลังคาโบสถ์[ 13 ]ในปี ค.ศ. 1736 เซอร์เจมส์ ซินแคลร์แห่งรอสลินได้ลาออกจากตำแหน่งแกรนด์มาสเตอร์เมสันแห่งสกอตแลนด์ที่สืบทอดทางสายเลือดให้กับลอดจ์แห่งสกอตแลนด์เมื่อครั้งก่อตั้ง ต่อมาเขาได้รับการแต่งตั้งใหม่ตลอดชีวิต[ 13 ]ตระกูลซินแคลร์แห่งรอสลิน (Rosslyn) อ้างสิทธิ์ในการเป็นแกรนด์มาสเตอร์เมสันแห่งสกอตแลนด์ที่ สืบทอดทางสายเลือด [ 11 ]ในปี ค.ศ. 1739 ลอดจ์ฟรีเมสันแห่งสกอตแลนด์จำนวน 44 แห่งได้ประชุมกันที่เอดินบะระเพื่อก่อตั้งแกรนด์ลอดจ์แห่งสกอตแลนด์[ 11 ]วิลเลียม เซนต์แคลร์เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งแกรนด์มาสเตอร์และกลายเป็นแกรนด์มาสเตอร์คนแรกที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างรวดเร็วหลังจากเสนอที่จะสละสิทธิ์ที่สืบทอดทางสายเลือด[ 11 ] เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 1739 พันตรีมัลคอล์ม ซิ แคลร์ 'ผู้รับใช้ที่ดีและซื่อสัตย์ของสวีเดน 'ได้รับมอบหมายให้ดูแลกิจการของรัฐ เขาถูกลอบสังหารที่กรุนเบิร์กในไซลีเซียโดยสายลับของพระนางแอนนาแห่งรัสเซีย [ 13 ]

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1745 เซอร์เจมส์ ซินแคลร์แห่งรอสลิน นายทหารยศร้อยโทแห่ง กรมทหาร รอยัลสกอตส์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษในฟลานเดอร์[ 13 ]เมื่อวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 1746 ในยุทธการคัลโลเดนเขาได้บัญชาการกรมทหารรอยัลสกอตส์ในฝ่ายรัฐบาลอังกฤษ-ฮันโนเวอร์[ 13 ]จอห์น แมคเคนซี ลอร์ดแมคลีโอกบฏจาโคไบต์พยายามระดมพลตระกูลซินแคลร์แต่ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก มีเพียงประมาณสามสิบคนภายใต้การนำของซินแคลร์แห่งสกอตสคาลเดอร์ที่มาถึงสถานที่รวมพล และที่ดินของซินแคลร์แห่งสกอตสคาลเดอร์ก็ถูกริบในภายหลัง[ 25 ]อย่างไรก็ตาม ตระกูลซินแคลร์เป็นจาโคไบต์อย่างแข็งขัน แต่หลังจากได้ยินข่าวความล้มเหลวของจาโคไบต์ในยุทธการคัลโลเดน ดูเหมือนว่าพวกเขาจะ "แอบกลับบ้าน" [ 25 ]มีรายงานด้วยว่าหากลอร์ดซัทเธอร์แลนด์และลอร์ดเรย์ไม่ได้ขัดขวาง ตระกูลซินแคลร์คงจะเป็นหนึ่งในกลุ่มกบฏกลุ่มแรก[ 25 ]โดยมีชาวซินแคลร์จากเคธเนสประมาณ 500 คนที่พร้อมจะเข้าร่วมกับพวกจาโคไบต์ แม้ว่าเอิร์ลแห่งเคธเนส หัวหน้าของพวกเขาจะสนับสนุนรัฐบาลอังกฤษก็ตาม[ 13 ]เมื่อดันแคน ฟอร์บส์ ลอร์ดคัลโลเดน กำลังจัดตั้ง กองร้อยไฮแลนด์อิสระ 18 กองร้อย เพื่อต่อต้านการก่อกบฏของพวกจาโคไบต์ในปี 1745ตระกูลซินแคลร์ไม่ได้รับข้อเสนอให้เข้าร่วมกองร้อย[ 26 ]ในปี 1750 เซอร์วิลเลียม ซินแคลร์แห่งดันบีธได้ก่อตั้งโบสถ์แบ๊บติสต์ที่คีสส์[ 13 ]

มีรายงานว่าพบธงของตระกูลซินแคลร์ที่สนามรบคัลโลเดนหลังเหตุการณ์ดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ธงส่วนใหญ่ของกองทัพของเจ้าชายชาร์ลส์ที่ยึดได้ที่คัลโลเดนถูกเผาโดยเพชฌฆาตสาธารณะในเอดินบะระ มีการจัดทำรายการธงเหล่านั้น แต่มีเพียงคำอธิบายสั้นๆ เท่านั้น[ 27 ]

ปราสาท

ซากปรักหักพังของปราสาทรอสลินอดีตที่ประทับของตระกูลบารอนซินแคลร์แห่งรอสลิน
ซากปรักหักพังของปราสาทซินแคลร์ เกอร์นิโกในปี ค.ศ. 1821 ที่ประทับอันเก่าแก่ของเอิร์ลแห่งเคธเนส หัวหน้าเผ่าซินแคลร์
ปราสาทเมย์อดีตที่พำนักของตระกูลซินแคลร์แห่งเมย์
ซากปรักหักพังของปราสาทเรเวนสเครก

ปราสาทที่สร้างโดยตระกูลซินแคลร์หรือตกเป็นกรรมสิทธิ์ของพวกเขานั้น รวมถึงปราสาทอีกมากมาย ได้แก่:

  • ปราสาทรอสลินหรือที่รู้จักกันในชื่อปราสาทรอสลินในมิดโลเธียนถือเป็นที่ประทับแห่งแรกสุดของตระกูลซินแคลร์ในสกอตแลนด์ ซากปรักหักพังแสดงให้เห็นว่าครั้งหนึ่งเคยเป็นป้อมปราการขนาดใหญ่และแข็งแกร่งของเจ้าชาย หอคอยหลักอยู่ในสภาพทรุดโทรม แต่ส่วนหนึ่งของอาคารที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 ยังคงเกือบสมบูรณ์ ป้อมปราการหลักน่าจะสร้างโดยเซอร์วิลเลียม ซินแคลร์ ผู้ซึ่งออกเดินทางไปทำสงคราม ครูเสด กับโรเบิร์ต เดอะ บรูซและเสียชีวิตในการต่อสู้กับชาวมัวร์ในกรานาดาในปี 1330 ปราสาทรอสลินถูกปล้นและเผาทำลายในปี 1544 โดย เอิร์ ลแห่งเฮิร์ตฟอร์ดในปี 1650 ปราสาทถูกโจมตีอีกครั้งโดยจอร์จ มองค์ ดยุกแห่งอัลเบมาร์ลองค์ที่ 1ระหว่าง การรุกรานของ โอลิเวอร์ ครอมเว ลล์ ปราสาทได้รับความเสียหายจากกลุ่มโคเวแนนเตอร์ในปี 1688 ปัจจุบันปราสาทแห่งนี้เป็นของตระกูลซินแคลร์-เออร์สกิน[ 4 ] [ 28 ] ตระกูลซินแคลร์ยังได้สร้าง โบสถ์รอสลินอัน เลื่องชื่อ ที่อยู่ใกล้เคียงอีกด้วย[ 4 ]
  • ปราสาทซินแคลร์ เกอร์นิโกใกล้กับวิก เคธเนสเคยถูกมองว่าเป็นปราสาทสองแห่ง คือปราสาทซินแคลร์และปราสาทเกอร์นิโกอย่างไรก็ตาม ทฤษฎีในภายหลังระบุว่ามันเป็นป้อมปราการขนาดใหญ่แห่งเดียว ปัจจุบันเหลือส่วนที่รู้จักกันในชื่อปราสาทซินแคลร์ไม่มากนัก แต่ส่วนของปราสาทเกอร์นิโกเป็นซากปรักหักพังขนาดใหญ่ที่สูงห้าชั้นบนหน้าผาเหนือทะเล ปราสาทได้รับความเสียหายจากแคลนแคมป์เบลล์เมื่อถูกโจมตีหลังจากการรบที่อัลติมาร์เลคในปี 1681 ปัจจุบันปราสาทอยู่ในการดูแลของมูลนิธิแคลนซินแคลร์[ 4 ]
  • ปราสาทเมย์ ซึ่งอยู่ห่างจากคาสเซิลทาวน์ เคธเนสไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 7 ไมล์ (11 กม.) เป็นบ้านทรงหอคอยรูปตัว Z สูงหกชั้น สร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบหก ปราสาทแห่งนี้เป็นทรัพย์สินของเอิร์ลซินแคลร์แห่งเคธเนสตั้งแต่ปี 1566 และพวกเขาเป็นผู้สร้างปราสาท วิลเลียม ซินแคลร์ บุตรชายของจอร์จ ซินแคลร์แห่งเมย์ ขณะเป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมเอดินบะระในปี 1595 ได้ยิงและสังหารเบลี แมคมอร์แรน ในระหว่างการล้อมโรงเรียน แมคลีโอแห่งแอสซินต์ ผู้ทรยศเจมส์ เกรแฮม มาร์ควิสแห่งมอนโทรสคนที่ 1ถูกคุมขังในปราสาทในภายหลัง ในปี 1952 ปราสาทถูกขายให้กับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดาซึ่งทรงให้บูรณะปราสาท[ 4 ]
  • ปราสาท RavenscraigในKirkcaldyมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15 และเป็นหนึ่งในปราสาทแรกๆ ในสหราชอาณาจักรที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ปืนใหญ่ทั้งในการป้องกันและโจมตี ตระกูล Sinclair ได้รับ Ravenscraig หลังจากที่พวกเขาสละตำแหน่งเอิร์ลแห่ง Orkney พวกเขาเป็นเจ้าของปราสาทจนถึงปี 1650 และเป็นตระกูล Sinclair ที่สร้างปราสาทจนเสร็จสมบูรณ์ ต่อมาทรัพย์สินได้ตกเป็นของตระกูล Sinclair-Erskine และปัจจุบันอยู่ในการดูแลของHistoric Scotlandซึ่งได้เปิดให้ประชาชนเข้าชม[ 4 ]
  • หอคอย Ackergillใกล้ Wick, Caithness [ 4 ]ถูกยึดครองโดยตระกูล Sinclair ในปี 1547 แต่ต่อมาได้กลับคืนสู่ตระกูล Keith ตระกูล Sinclair ได้ครอบครองอีกครั้งในปี 1612
  • ปราสาทบราลใกล้กับเธอร์โซเคธเนสเป็นปราสาทที่พังทลายซึ่งตกเป็นของเอิร์ลซินแคลร์แห่งเคธเนสภายในปี 1547 จากนั้นก็ตกเป็นของซินแคลร์แห่งอุลบสเตอร์[ 4 ]
  • ปราสาทดันบีธใกล้ดันบีธเคธเนส[ 4 ]ถูกครอบครองโดยตระกูลซินแคลร์ในศตวรรษที่ 15
  • ปราสาทคีสส์ใกล้เมืองวิก แคว้นเคธเนส ปราสาทเดิมเป็นของตระกูลซินแคลร์แห่งคีสส์ จนกระทั่งพวกเขาละทิ้งปราสาทเดิมเพื่อไปสร้างปราสาทคีสส์ใหม่ในปี ค.ศ. 1755 ปัจจุบันปราสาทเก่าอยู่ในสภาพทรุดโทรมอย่างอันตราย[ 4 ​​]
  • ปราสาทโอลด์วิกใกล้เมืองวิก ในเขตเคธเนส ในช่วงสงครามระหว่างตระกูลซัทเธอร์แลนด์และตระกูลซินแคลร์ ปราสาทแห่งนี้ถูกจอห์น ซินแคลร์ เจ้าเมืองเคธเนส บังคับให้ยอมจำนนด้วยการอดอาหารในปี ค.ศ. 1595 ปัจจุบันปราสาทแห่งนี้อยู่ในการดูแลของ Historic Scotland [ 4 ]
  • ปราสาทเธอร์โซใกล้กับเธอร์โซเคธเนส เป็นคฤหาสน์ร้างบนที่ตั้งของปราสาทเดิม เคยเป็นของตระกูลซินแคลร์แห่งกรีนแลนด์และแรตตาร์ในปี ค.ศ. 1612 ปราสาทเธอร์โซเป็นบ้านของเซอร์จอห์น ซินแคลร์ บารอนเน็ตแห่งอุลบสเตอร์คนที่ 1ผู้รวบรวมบัญชีสถิติของสกอตแลนด์และเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1835 ตระกูลซินแคลร์สายนี้ได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ตในปี ค.ศ. 1786 และไวเคานต์เธอร์โซในปี ค.ศ. 1952 และพวกเขายังคงอาศัยอยู่ในเคธเนส[ 4 ]

ข้อมูลตระกูล

ผ้าทาร์ตันล่าสัตว์ซินแคลร์ (โบราณ)

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ หนังสือ The Scots Peerageโดย James Balfour Paul ระบุ ว่าลอร์ดซินแคลร์คนแรกคือ William Sinclair เอิร์ลแห่งเคธเนสคนแรก [ 7 ]และเวอร์ชันนี้มาจากไทม์ไลน์ของเว็บไซต์ Official Clan Sinclair โดยอ้างอิงจากหนังสือ Scots Peerageของ Paul [ 8 ]อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ Roland Saint-Clair ระบุว่าลอร์ดซินแคลร์คนแรกเป็นบิดาของเอิร์ลแห่งเคธเนสคนแรก Henry II Sinclair เอิร์ลแห่งออร์กนีย์ตามที่บันทึกไว้ในบันทึกสาธารณะ [ 9 ]ดังนั้น การนับลำดับของลอร์ดซินแคลร์จึงแตกต่างกันหนึ่งตำแหน่งจากนักประวัติศาสตร์สองคนนี้เบอร์นาร์ด เบิร์กในพจนานุกรมลำดับวงศ์ตระกูลและตราประจำตระกูลของขุนนางและบารอนเน็ตแห่งจักรวรรดิอังกฤษเห็นด้วยกับโรแลนด์ เซนต์-แคลร์ และกล่าวว่าเฮนรี ซินแคลร์ (เสียชีวิตในปี 1513) และวิลเลียม ซินแคลร์ (เสียชีวิตในปี 1570) เป็นลอร์ดซินแคลร์คนที่สี่และห้าตามลำดับ “ในความเป็นจริง” [ 10 ]
  2. ^เมเจอร์ซินแคลร์คือจอห์น ซินแคลร์ บุตรชายของอเล็กซานเดอร์ ซินแคลร์แห่งบริมส์ บุตรชายของริชาร์ด ซินแคลร์แห่งบริมส์ บุตรชายของวิลเลียม ซินแคลร์ แห่งสเต็มสเตอร์และดันบีธที่ 2 บุตรชายของอเล็กซานเดอร์ ซินแคลร์ แห่งสเต็มสเตอร์และดันบีธที่ 1 บุตรชายของสที่ 2 [ 22 ]
  • ClanSinclair.org เว็บไซต์ของหัวหน้าเผ่า
  • กลุ่มตระกูลซินแคลร์ที่ Quarterman.org
  • สมาคมตระกูลซินแคลร์แห่งแคนาดา (CSAC)
  • แคลนซินแคลร์ สหรัฐอเมริกา
  • มูลนิธิแคลนซินแคลร์
  • ตระกูลซินแคลร์ อิตาลี
  • "ซินแคลร์"  .สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่มที่ 25 (ฉบับที่ 11). 1911. หน้า 141.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clan_Sinclair&oldid=1360236016 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตระกูลซินแคลร์

ตระกูลซินแคลร์ ( ภาษาเกลิกสกอต : Clann na Ceàrda ) เป็นตระกูลชาวสกอตแลนด์ในเขตไฮแลนด์...

ต้นกำเนิด

นามสกุลซินแคลร์ในภาษาฝรั่งเศสคือ “เดอ ซานคโต คลาโร” และในภาษาละตินคือ “ซานคตัส คลารัส” ซึ่งหมายถึง แสงศักดิ์สิทธิ์ ชื่อนี้มาจากนักพรตหญิงนักบุญคลาร่าและ เมือง แซงต์แคลร์-ซูร์-เอปต์ เมืองใกล้ปารีสซึ่งอยู่ใกล้กับสถานที่ที่นักพรตหญิงนักบุญคลาร่าถูกสังหาร

สงครามสกอตแลนด์-นอร์เวย์

ในระหว่าง สงครามสกอตแลนด์-นอร์เวย์ ฮา คอนที่ 4 แห่งนอร์เวย์ ได้บุกสกอตแลนด์ อย่างไรก็ตาม ใน ยุทธการที่ลาร์กส์ ในปี 1263 เขาต้องเผชิญหน้ากับวิลเลียม เซนต์แคลร์ ผู้บัญชาการกองทัพ ของ อเล็กซานเดอร์ที่ 3 แห่งสกอตแลนด์ [ 13 ] ในปี 1264...

สงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์

ในช่วง สงครามประกาศอิสรภาพ ของ สกอตแลนด์ เซอร์วิลเลียม ซินแคลร์แห่งรอสลิน ถูกจับตัวใน การรบที่ดันบาร์ (1296) และเสียชีวิตในเวลาต่อมา อาจจะใน หอคอยแห่งลอนดอน [ 13 ] เฮ นรี บุตร ชายของเขาก็ถูกจับตัวเช่นกัน และต่อมาถูกส่งไปยัง ปราสาทเซนต์บริเอเวลส์ [ 13 ]...