ยุทธการที่ลาร์กส์
ส่วนหนึ่งของสงครามสกอตแลนด์-นอร์เวย์
รายละเอียดจากภาพจิตรกรรมฝาผนังเรื่องยุทธการลาร์กส์ของวิลเลียม โฮล ใน หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติสกอตแลนด์
วันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1263 ที่ตั้ง ลาร์กส์ , นอร์ทแอร์เชอร์ , สกอตแลนด์ 55°47′33″เหนือ4°52′04″ตะวันตก / 55.7926°เหนือ 4.8679°ตะวันตก / 55.7926; -4.8679 ผลลัพธ์ ไม่แน่ใจ โปรดดูที่ ผลที่ตามมา
คู่กรณี
ราชอาณาจักรสกอตแลนด์	นอร์เวย์
ผู้บัญชาการและผู้นำ
อเล็กซานเดอร์แห่งดันโดนัลด์	พระเจ้าฮาคอนที่ 4
ตั้งอยู่ในประเทศสกอตแลนด์ แสดงแผนที่ประเทศสกอตแลนด์ ยุทธการที่ลาร์กส์ (ยุโรปเหนือและยุโรปกลาง) แสดงแผนที่ของยุโรปเหนือและยุโรปกลาง

ยุทธการที่ลาร์กส์ (2 ตุลาคม ค.ศ. 1263) เป็นการรบระหว่างราชอาณาจักรนอร์เวย์และสกอตแลนด์บนอ่าวเฟิร์ธแห่งไคลด์ใกล้เมืองลาร์กส์ประเทศสกอตแลนด์ ความขัดแย้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางของนอร์เวย์เพื่อรุกรานสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1263 ซึ่งพระเจ้าฮาคอน ฮาคอนสัน กษัตริย์แห่งนอร์เวย์ทรงพยายามที่จะยืนยันอำนาจอธิปไตยของนอร์เวย์เหนือชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์^{[ 1 ]}ชัยชนะตกเป็นของชาวสกอตด้วยกลยุทธ์สามระดับอันชาญฉลาดของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 3 กษัตริย์หนุ่มแห่งสกอตแลนด์: การทูตที่เชื่องช้าทำให้การรบต้องเลื่อนไปในช่วงที่มีสภาพอากาศเลวร้าย และพายุร้ายแรงได้ทำลายกองเรือนอร์เวย์ ทำให้เรือและเสบียงจำนวนมากเสียหาย และทำให้กองกำลังบนชายฝั่งสกอตแลนด์อ่อนแอต่อการโจมตี ซึ่งบังคับให้ชาวนอร์เวย์ต้องถอยทัพอย่างเร่งรีบ ซึ่งเป็นการยุติประวัติศาสตร์การรุกราน 500 ปีของพวกเขา และทำให้สกอตแลนด์สามารถรวบรวมทรัพยากรเพื่อสร้างชาติได้

นับตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 12 เกาะลาร์กส์ในเขตแอร์เชอร์ทางเหนือของสกอตแลนด์ตั้งอยู่บริเวณชายขอบของอาณาจักรนอร์เวย์ ปกครองโดยขุนนางผู้ยอมรับอำนาจสูงสุดของกษัตริย์นอร์เวย์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 กษัตริย์สกอตแลนด์สองพระองค์ คืออเล็กซานเดอร์ที่ 2และพระโอรสอเล็กซานเดอร์ที่ 3ทรงพยายามผนวกดินแดนนี้เข้ากับอาณาจักรของพระองค์เอง หลังจากความพยายามครั้งแรกที่ไม่ประสบความสำเร็จของอเล็กซานเดอร์ที่ 3 ในการซื้อเกาะจากกษัตริย์นอร์เวย์ ชาวสกอตจึงเริ่มปฏิบัติการทางทหารเพื่อยุติปัญหาโดยสิ้นเชิง ด้วยการประกาศอำนาจอธิปไตยของราชวงศ์เหนือสกอตแลนด์ตะวันตกทั้งหมด ฮาคอนตอบโต้การรุกรานของสกอตแลนด์ด้วยการนำกองเรือนอร์เวย์ขนาดใหญ่ ซึ่งคาดว่ามีจำนวนหลายพันลำ เดินทางมาถึงหมู่เกาะ เฮบริ ดีสในฤดูร้อนปี 1263 เมื่อตระหนักว่าชาวสกอตมีจำนวนน้อยกว่าศัตรูที่มีประสบการณ์และเคลื่อนที่ได้เร็วกว่ามาก อเล็กซานเดอร์ที่ 3 จึงพยายามแทรกแซงทางการทูตในระยะยาว เพื่อซื้อเวลาในการรวบรวมกำลังพลเพิ่มเติม และอาจบังคับให้ชาวนอร์เวย์ต้องถอยไปในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวที่มีพายุ ซึ่งการรุกรานอาจถูกชะลอไว้เนื่องจากสภาพอากาศ ในช่วงปลายเดือนกันยายน กองเรือของฮาคอนเข้ายึดครองอ่าวไคลด์ และช่วงเวลาที่อากาศอบอุ่นก็ใกล้จะสิ้นสุดลง เมื่อการเจรจาระหว่างราชอาณาจักรล้มเหลว ฮาคอนจึงนำกองเรือส่วนใหญ่มาจอดทอดสมออยู่นอกชายฝั่งหมู่เกาะคัมเบรสเตรียมพร้อมที่จะบุกสกอตแลนด์ในจุดที่เขาเลือก

ในคืนวันที่ 1 ตุลาคม ระหว่างที่พายุพัดกระหน่ำ เรือนอร์เวย์หลายลำถูกพัดเกยตื้นบน ชายฝั่ง แอร์เชอร์ ใกล้กับ เมืองลาร์ก ส์ ในปัจจุบันในวันที่ 2 ตุลาคม ขณะที่ชาวนอร์เวย์กำลังกู้เรืออยู่นั้น กองทัพหลักของสกอตแลนด์ก็มาถึงที่เกิดเหตุ กองทัพสกอตแลนด์ประกอบด้วยทหารราบและทหารม้า บัญชาการโดยอเล็กซานเดอร์แห่งดันโดนัลด์ ผู้ปกครองสกอตแลนด์ชาวนอร์เวย์รวมตัวกันเป็นสองกลุ่ม คือ กองกำลังหลักขนาดใหญ่บนชายหาด และกองกำลังเล็กๆ บนเนินดินใกล้เคียง การรุกคืบของชาวสกอตคุกคามที่จะแบ่งแยกกองกำลังนอร์เวย์ ดังนั้นกองกำลังบนเนินดินจึงวิ่งกลับไปรวมกับเพื่อนร่วมรบที่ชายหาดด้านล่าง เมื่อเห็นพวกเขาวิ่งลงมาจากเนินดิน ชาวนอร์เวย์บนชายหาดเข้าใจผิดคิดว่าพวกเขากำลังถอยทัพและวิ่งหนีกลับไปยังเรือ เกิดการต่อสู้อย่างดุเดือดบนชายหาด และชาวสกอตเข้ายึดตำแหน่งบนเนินดินที่เคยเป็นของชาวนอร์เวย์ ในช่วงปลายวัน ชาวนอร์เวย์ยึดเนินดินคืนได้หลังจากปะทะกันหลายชั่วโมง ชาวสกอตถอนกำลังออกจากพื้นที่ และชาวนอร์เวย์ก็ขึ้นเรือกลับ พวกเขากลับมาในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อเก็บศพผู้เสียชีวิต เมื่อสภาพอากาศเลวร้ายลง กองเรือของฮาคอนจึงแล่นไปยังหมู่เกาะออร์กนีย์เพื่อพักแรมในช่วงฤดูหนาว

มีการรำลึกถึงการรบครั้งนี้ในเมืองลาร์กส์ด้วยอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และมีการจัดงานเฉลิมฉลองที่นั่นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา

มีการบันทึกการปล้นสะดมของชาวไวกิ้ง ในหมู่เกาะอังกฤษตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 8 ^{[ 2 ]}และการตั้งถิ่นฐานของชาวสแกนดิเนเวียบนชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์อาจเริ่มต้นก่อนศตวรรษที่ 9 ^{[ 3 ]}การอ้างสิทธิ์ในภูมิภาคนี้โดยกษัตริย์นอร์เวย์มีมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 12 เมื่อแม็กนัส โอลาฟสัน กษัตริย์แห่งนอร์เวย์ (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1103) ทรงตั้งพระองค์เองในหมู่เกาะเฮบริดีสและเกาะแมน (แมนน์) การควบคุมโดยตรงของนอร์เวย์สิ้นสุดลงเมื่อแม็กนัสสิ้นพระชนม์ หลังจากนั้นหมู่เกาะเฮบริดีสและแมนน์^{[ 4 ]}ซึ่งชาวนอร์เวย์รู้จักในชื่อ " หมู่เกาะทางใต้ " ^{[ 5 ]}ก็อยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ท้องถิ่นเป็นเวลากว่าศตวรรษครึ่ง^{[ 4 ]}ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 13 ชายฝั่งทะเลถูกควบคุมโดยกลุ่มอำนาจหลักสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งประกอบด้วยชาวแมนน์ลูอิส และแฮร์ริสและสกายซึ่งควบคุมโดยทายาททางสายพ่อของก็อดเรด โครแวน (เสียชีวิต ค.ศ. 1095) อีกกลุ่มหนึ่งประกอบด้วยดินแดนบนแผ่นดินใหญ่ในอาร์กิลล์และเกาะอิสเลย์จูรามัลล์และอาจรวมถึงยูอิสต์ซึ่งควบคุมโดยทายาทของซอมเมอร์เลด (เสียชีวิต ค.ศ. 1164) ^{[ 6 ]} ในฐานะส่วนหนึ่งของ อาณาจักรนอร์เวย์อันกว้างใหญ่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ผู้ปกครองเกาะเหล่านี้ยอมรับอำนาจสูงสุดของฮาคอน ฮาโคนาร์สัน กษัตริย์แห่งนอร์เวย์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1263) ^{[ 7 ]}

ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 13 เป็นช่วงเวลาแห่งการรวมอำนาจของทั้งกษัตริย์สกอตแลนด์และนอร์เวย์^{[ 8 ]}ชาวนอร์เวย์ภายใต้การนำของฮาคอนได้เอาชนะช่วงเวลาแห่งความขัดแย้งภายใน ตั้งแต่ปี 1161 ถึง 1208 ^{[ 9 ]}และได้ควบคุมหมู่เกาะแฟโรอาณานิคมกรีนแลนด์และไอซ์แลนด์ ให้อยู่ภายใต้การปกครอง ในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 ^{[ 10 ]}ชาวสกอตภายใต้ การนำ ของอเล็กซานเดอร์ที่ 2 กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ (สิ้นพระชนม์ในปี 1249) ได้ขยายอำนาจราชวงศ์ไปยังที่ราบสูง ทางเหนือ อาร์กิลล์และแกลโลเวย์ [ ^{11 ] กษัตริย์}ยังต้องการผนวกชายฝั่งตะวันตกเข้ากับอาณาจักรสกอตแลนด์ด้วย^{[ 12 ]}ในปี 1230 การรุกรานและการแทรกแซงของชาวสกอตต่อหมู่เกาะต่างๆ ทำให้กษัตริย์นอร์เวย์ต้องปราบปรามภูมิภาคนี้ ในปี ค.ศ. 1249 หลังจากพยายามซื้อหมู่เกาะจากฮาคอน อเล็กซานเดอร์ที่ 2 ได้เริ่มการรุกรานของตนเองลึกเข้าไปในอาร์กิลล์และหมู่เกาะ เฮบริ ดีส โชคร้ายสำหรับชาวสกอต กษัตริย์ของพวกเขาสิ้นพระชนม์อย่างกะทันหันในขณะที่ใกล้จะพิชิตดินแดนได้สำเร็จ^{[ 13 ]}เนื่องจากพระโอรสและผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์อเล็กซานเดอร์ที่ 3 (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1286) ยังทรงพระเยาว์ อาณาจักรสกอตแลนด์จึงต้องทนทุกข์ทรมานในช่วงรัชสมัยอันยาวนานและเต็มไปด้วยปัญหา^{[ 14 ]}ด้วยเหตุนี้ จึงต้องรอจนถึงช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1260 กว่าที่กษัตริย์จะหันไปทางทิศตะวันตกและพยายามที่จะทำสิ่งที่พระบิดาของพระองค์เกือบจะสำเร็จให้สำเร็จ^{[ 11 ]}

ในปี ค.ศ. 1262 หนึ่งปีหลังจากความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จอีกครั้งในการซื้อหมู่เกาะ กองกำลังสก็อตแลนด์ได้เปิดฉากโจมตีเกาะสกาย การตอบสนองของฮาคอนต่อการรุกรานคือการวางแผนการเดินทางทางทหารครั้งใหญ่ของตนเอง^{[ 15 ]}พงศาวดารไอซ์แลนด์บรรยายว่าเป็นกองกำลังที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยออกเดินทางจากนอร์เวย์^{[ 16 ]}กองเรือมาถึงหมู่เกาะในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1263 ^{[ 6 ]}หลังจากได้รับการต้อนรับอย่างไม่ค่อยอบอุ่นจากขุนนางในภูมิภาค กองกำลังของฮาคอนก็มาถึงอ่าวไคลด์หลังจากที่ทหารของเขาได้ยึดปราสาทหลายแห่ง และทำการโจมตีแผ่นดินใหญ่โดยรอบ เมื่อกองเรือนอร์เวย์จอดทอดสมออยู่นอกชายฝั่งอาร์รัน คณะทูตนอร์เวย์และสก็อตแลนด์ได้ถกเถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับอธิปไตยของหมู่เกาะไคลด์ เมื่อการเจรจาล้มเหลว ฮาคอนจึงส่งกองเรือชาวเกาะไปโจมตีทะเลสาบโลคโลมอนด์และทำลายล้างเลนน็อกซ์ในขณะเดียวกัน กองเรือนอร์เวย์หลักก็เคลื่อนพลไปอยู่ระหว่างคัมเบรสและชายฝั่งแอร์เชอร์^{[ 17 ]}

ซ้าย: แผ่นพับ สมัยศตวรรษที่ 14 มีส่วนหนึ่งของHákonar saga Hákonarsonar ขวา: ยกมาจากต้นฉบับฉบับแรกสุดของChronicle of Melrose

แหล่งข้อมูลหลักของนอร์เวย์เกี่ยวกับการรบคือHakonar saga Hakonarsonar [ ^{6 ] ซึ่ง}เป็นบันทึกร่วมสมัยเกี่ยวกับชีวิตของHakon Haakonarson กษัตริย์แห่งนอร์เวย์ (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1263) แต่งโดยนักประวัติศาสตร์ชาวไอซ์แลนด์Sturla Thordarson (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1284) ^{[ 18 ]}แม้ว่า saga จะบรรยายเหตุการณ์จากมุมมองของนอร์เวย์เท่านั้น แต่การเล่าเรื่องการรบดูเหมือนจะมาจากบันทึกของผู้เห็นเหตุการณ์ และเป็นแหล่งข้อมูลที่มีรายละเอียดมากที่สุดเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างสกอตแลนด์และนอร์เวย์ เนื่องจากเอกสารสำคัญร่วมสมัยของสกอตแลนด์จำนวนมากสูญหายไปในประวัติศาสตร์^{[ 6 ]}มุมมองร่วมสมัยของสกอตแลนด์เกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ ได้รับการรักษาไว้ในบันทึกสั้นๆ ในพงศาวดารแห่งเมลโรสซึ่งเขียนขึ้นครั้งแรกที่อารามเมลโรสในไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 12 พงศาวดารนี้ได้รับการขยายและเสริมเพิ่มเติมเป็นระยะๆ จนถึงปลายศตวรรษที่ 13 เป็นแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญสำหรับอาณาจักรสกอตแลนด์ในยุคกลาง บันทึกตระกูลและราชวงศ์ที่เหลืออยู่เกี่ยวกับทรัพย์สินและตำแหน่งหลังเหตุการณ์ดังกล่าวก็ให้ข้อมูลเช่นกัน^{[ 19 ]}

ในคืนวันที่ 30 กันยายน ขณะที่จอดเรืออยู่นอกชายฝั่งคัมเบรส กองเรือของฮาคอนถูกพายุพัดกระหน่ำ ในคืนนั้น บันทึกระบุว่าเรือสินค้าลำหนึ่งลากสมอและเกยตื้น ในเช้าวันรุ่งขึ้น เรือลำนั้นและเรืออีกสี่ลำถูกน้ำขึ้นพัดออกไป แต่ถูกกระแสน้ำพัดไปทางแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์และเกยตื้นอีกครั้ง ลูกเรือของเรือที่เกยตื้นถูกกองกำลังเล็กๆ ของชาวสกอตที่ถือธนูโจมตีในไม่ช้า หลังจากที่ชาวนอร์เวย์ได้รับความสูญเสีย ฮาคอนจึงส่งกำลังเสริมขึ้นฝั่ง และชาวสกอตก็หนีออกจากพื้นที่ กำลังเสริมของฮาคอนยังคงอยู่บนฝั่งตลอดทั้งคืน และกษัตริย์นอร์เวย์เองก็เสด็จขึ้นฝั่งเพื่อดูแลปฏิบัติการกู้ภัยในเช้าวันรุ่งขึ้น^{[ 20 ]}

ตามตำนาน กองกำลังหลักของสกอตแลนด์ ซึ่งประกอบด้วยทหารม้าและทหาร ราบติดเกราะหนัก เดินทางมาถึงในวันที่ 2 ตุลาคม ตำนานระบุจำนวนทหารม้าไว้ประมาณ 500 นาย และระบุว่าพวกเขาขี่ม้าคุณภาพสูงที่หุ้มด้วยเกราะเหล็ก [ ^{21 ] การ}ใช้กองกำลังอัศวินหรือจ่าทหารม้าจำนวนมากดูเหมือนจะได้รับการยืนยันในบันทึกร่วมสมัยเกี่ยวกับการจ่ายเงินให้กับทหาร^{[ 22 ]}ตัวอย่างเช่นวอลเตอร์ สจ๊วต เอิร์ลแห่งเมนเทธต้องดูแลจ่าทหาร 120 นาย ซึ่งอาจรวมถึงอัศวินทหารม้าติดอาวุธพลธนูหรือทหารราบอื่นๆ ที่ปราสาทแอร์เป็นเวลาสามสัปดาห์^{[ 23 ]}แม้ว่าบันทึกที่เหลืออยู่จะไม่ได้กล่าวถึงจำนวนอัศวินที่รวมตัวกันที่แอร์แต่บันทึกค่าจ้างบ่งชี้ว่ามีจำนวน "มากกว่าเพียงไม่กี่คน" ^{[ 22 ]}ตามตำนานเล่าว่า ทหารราบชาวสก็อตติดอาวุธด้วยธนูและ "ขวานไอริช" ^{[ 21 ]}และเนื่องจากในบางช่วง ชาวสก็อตถูกกล่าวว่าขว้างก้อนหินใส่ชาวนอร์เวย์^{[ 24 ]}กองทัพสก็อตจึงต้องมีพลธนู ด้วย พงศาวดาร ภาษาละตินของเมลโรสบรรยายถึงทหารราบชาวสก็อตว่าเป็นpedisequi patrie ("คนเดินเท้าในท้องถิ่น") ^{[ 25 ]}หากคำอธิบายนี้หมายถึงผู้คนในชนบทโดยรอบ ทหารราบชาวสก็อตจะต้องประกอบด้วยผู้คนจาก ' กองทัพทั่วไป ' ซึ่งมาจาก Strathgryffe , CunninghameและKyleเท่านั้นกองกำลังเหล่านี้จะถูกรวบรวมโดยนายอำเภอแห่ง Ayr , นายอำเภอแห่ง Lanarkและขุนนางท้องถิ่น^{[ 26 ]}ในสมัยของลาร์กส์ กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์จึงมีกำลังพลจาก 'กองทัพสามัญ' (คนธรรมดาที่ต้องรับใช้กษัตริย์) กองทัพศักดินา (คนใหญ่คนโตที่ต้องรับใช้ทางการทหารเพื่อดินแดนของตน) และทหารรับจ้าง^{[ 27 ]}

หลักฐานชี้ให้เห็นว่ากองกำลังหลักของชาวสกอตเดินทางมาจากทางใต้ มากกว่าจากทางตะวันออกหรือทางเหนือ ตัวอย่างเช่น มีบันทึกว่าอเล็กซานเดอร์ที่ 3 อยู่ทางใต้ที่เมืองแอร์ในเดือนกันยายน^{[ 28 ]}และศูนย์อำนาจของอเล็กซานเดอร์แห่งดันโดนัลด์ ผู้ดูแลแห่งสกอตแลนด์ (เสียชีวิตในปี 1282) ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผู้บัญชาการกองกำลังชาวสกอตในการรบ^{[ 29 ]}ก็ตั้งอยู่ทางใต้เช่นกัน ยิ่งไปกว่านั้น ในช่วงเวลาของการรบ นายอำเภอแห่งแอร์น่าจะเป็นสมาชิกในครอบครัวของผู้ดูแล^{[ 28 ]}ซึ่งน่าจะเป็นน้องชายของเขา เอิร์ลแห่งเมนเทธ^{[ 30 ] [หมายเหตุ 1 ]}หากชาวสกอตเดินทางมาจากทางใต้จริง ๆ พวกเขาก็น่าจะรวมตัวกันที่จุดรวมพลทางใต้ อาจจะอยู่ใกล้เมืองแอร์^{[ 28 ]}เรื่องราวในตำนานระบุว่าชาวนอร์เวย์ถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม กองกำลังขนาดเล็กจำนวน 200 นาย ประจำการอยู่บนเนินดิน ห่างจากชายหาดเข้าไปด้านในเล็กน้อย ภายใต้การบัญชาการของขุนนางชาวนอร์เวย์ชื่ออ็อกมุนด์ เคร้าชแดนซ์กองกำลังหลักของนอร์เวย์ ซึ่งมีจำนวนประมาณ 700 ถึง 800 นาย (รวมถึงฮาคอนเองด้วย) ประจำการอยู่บนชายหาดด้านล่าง^{[ 32 ]}กองกำลังทั้งสองนี้อาจเป็นเพียงส่วนน้อยของกองกำลังทั้งหมดที่ฮาคอนมีอยู่ จำนวนที่ตำนานกล่าวถึงสำหรับแต่ละฝ่ายอาจเกินจริง จำนวนที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่าคือประมาณหนึ่งร้อยหรือหลายร้อยคนต่อฝ่าย โดยจำนวนอัศวินที่เข้าร่วมอาจใกล้เคียงกับ 50 คน มากกว่า 500 คนตามตำนาน^{[ 33 ] กองกำลังที่ฮาคอนรวบรวมได้ในนอร์เวย์เป็นส่วนหนึ่งของเลดังแห่งอาณาจักรของเขา [ 34 ] ซึ่ง}เป็นการเกณฑ์ทหาร^{เรือที่}เขตต่างๆ บริจาคคน เรือ และเสบียงสำหรับการรับราชการทหาร^{[ 35 ]}

ขณะที่ชาวสกอตรุกคืบเข้าหาชาวนอร์เวย์ เรื่องราวระบุว่าอ็อกมุนด์ถอนกำลังทหารของเขาออกจากเนินดินเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตัดขาดจากเพื่อนร่วมรบของเขาบนชายหาดด้านล่าง^{[ 36 ]}หากชาวสกอตเดินทัพไปทางเหนือจริง ๆ การรุกคืบของพวกเขาจะคุกคามที่จะแทรกตัวระหว่างชาวนอร์เวย์บนเนินดินและผู้ที่อยู่บนชายหาด^{[ 37 ]}เมื่อกองหน้าของ ชาวสกอ ตปะทะกับคนของอ็อกมุนด์ เรื่องราวระบุว่าการถอนตัวอย่างเป็นระเบียบของเขาแตกสลายกลายเป็นความวุ่นวายโกลาหล บนชายหาดด้านล่าง ฮาคอนทำตามคำแนะนำของคนของเขาและถอยกลับไปยังเรือของเขาเพื่อความปลอดภัย สำหรับทหารบนชายหาด การลงมาอย่างรวดเร็วของคนของอ็อกมุนด์ที่มุ่งหน้ามาหาพวกเขานั้นดูเหมือนเป็นการถอยทัพแบบเต็มรูปแบบ พวกเขาจึงหันหลังกลับและหนีไป กองทัพนอร์เวย์จึงพ่ายแพ้และในการวิ่งกลับไปยังเรืออย่างบ้าคลั่ง พวกเขาได้รับความสูญเสียอย่างมาก^{[ 36 ]}ชาวนอร์เวย์บางส่วนอาจใช้เรือที่เกยตื้นเป็นป้อมปราการชั่วคราว^{[ 37 ]}เนื่องจากในเรื่องเล่าระบุว่ากลุ่มของพวกเขาได้ยืนหยัดต่อสู้อย่างกล้าหาญที่เรือของตน แม้จะมีจำนวนน้อยกว่าฝ่ายตรงข้ามถึงสิบต่อหนึ่ง ในการสู้รบที่ดุเดือดซึ่งอัศวินชาวสกอตผู้กล้าหาญคนหนึ่งถูกสังหาร^{[ 38 ] [หมายเหตุ 2 ]}รายการนี้ยืนยันว่าอย่างน้อยอัศวินชาวสกอตบางส่วนที่อยู่ในเหตุการณ์สามารถต่อสู้กับศัตรูบนหลังม้าได้^{[ 39 ]}เสบียงและเรือที่ใช้งานได้ซึ่งสูญเสียไปบนชายหาดนั้นเป็นผลให้ฮาคอมตัดสินใจถอยทัพออกจากพื้นที่

ตามตำนานเล่าว่า ชาวสกอตจึงถอนตัวออกจากชายหาดและรวมตัวกันบนเนินดินที่คนของอ็อกมุนด์ทิ้งไว้ หลังจากที่ถูกกองกำลังของเซอร์โรเบิร์ต บอยด์ (บิดาของรองผู้บัญชาการของวิลเลียม วอลเลซ) ขับไล่กลับไป มีการปะทะกันเล็กน้อยเกิดขึ้น โดยทั้งสองฝ่ายต่างโจมตีกันด้วยลูกธนูและก้อนหิน ก่อนพลบค่ำ ตำนานเล่าว่าชาวนอร์เวย์ได้ทำการโจมตีครั้งสุดท้ายอย่างเด็ดเดี่ยว และบังคับให้ชาวสกอตออกจากเนินดิน ก่อนที่จะถอนตัวอย่างเป็นระเบียบไปยังเรือของพวกเขา ในเช้าวันที่ 3 ตุลาคม ชาวนอร์เวย์กลับขึ้นฝั่งเพื่อเก็บศพและเผาเรือที่เกยตื้น^{[ 41 ]}เป็นเวลาหลายวัน กองกำลังของฮาคอนได้ตั้งรับอยู่นอกชายฝั่งของอาร์รัน หลังจากนัดพบกับกองเรือที่กลับมาจากการปล้นสะดมเลนน็อกซ์ กองกำลังทั้งหมดของฮาคอนก็มุ่งหน้าไปยังหมู่เกาะเฮบริดีสที่มัลล์เขาได้มอบที่ดินให้แก่ขุนนางชาวนอร์ส-เกลิกจำนวนหนึ่ง เมื่อสิ้นเดือนตุลาคม กองเรือนอร์เวย์ก็มาถึงออร์กนีย์ [ ^{42 ] ใน}ช่วงกลางเดือนธันวาคม กษัตริย์นอร์เวย์ทรงประชวรและสิ้นพระชนม์ที่พระราชวังบิชอปและถูกฝังชั่วคราวในมหาวิหารเซนต์แม็กนัสที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 43 ]}

เรื่องราวบรรยายถึงการรณรงค์ของนอร์เวย์ว่าเป็นชัยชนะ ในความเป็นจริงแล้ว มันไม่ได้ประสบความสำเร็จอะไรเลย^{[ 46 ]}แม้ว่าการเดินทางจะไม่สูญเปล่าที่ลาร์กส์ก็ตาม ฮาคอนเพียงแค่ถอยทัพไปยังออร์กนีย์เพื่อพักแรมในฤดูหนาวกับกองกำลังของเขา เขาล้มป่วยอย่างไม่คาดคิดและเสียชีวิตที่นั่นก่อนที่จะมีโอกาสกลับมาปฏิบัติการอีกครั้ง การรณรงค์เริ่มต้นช้าเกินไป และกษัตริย์สกอตแลนด์ได้ยืดเยื้อการเจรจาเพื่อประโยชน์ของตนเอง เมื่อฤดูร้อนเปลี่ยนเป็นฤดูใบไม้ร่วง และทูตหลวงเจรจากันไปมาอเล็กซานเดอร์ที่ 3ได้เสริมกำลังทหารในการป้องกันอาณาจักรของเขาและปล่อยให้กองเรือของฮาคอนเผชิญกับสภาพอากาศที่เลวร้ายลง^{[ 47 ]}ในที่สุด อาณาจักรสกอตแลนด์ก็สามารถป้องกันตนเองจากอำนาจของนอร์เวย์ได้สำเร็จ และขุนนางชาวนอร์ส-เกลิกของฮาคอนจำนวนมากไม่เต็มใจที่จะสนับสนุนนอร์เวย์^{[ 48 ]}ภายในไม่กี่เดือนหลังจากการรณรงค์ที่ล้มเหลว คณะทูตถูกส่งมาจากนอร์เวย์เพื่อหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขของสันติภาพ ในขณะเดียวกัน อเล็กซานเดอร์ที่ 3 ได้ฉวยโอกาสและเตรียมการลงโทษขุนนางที่สนับสนุนฮาคอน โดยเตรียมการส่งกองทัพสก็อตอย่างน้อย 3 กองไปปราบปรามขุนนางที่ช่วยเหลือฮาคอน เอิร์ลแห่งบูแคนมาร์และอลัน เดอร์เวิร์ดนำกองทัพไปยังหมู่เกาะเฮบริดีส ขณะที่อเล็กซานเดอร์ที่ 3 เองก็เตรียมกองเรือเพื่อแล่นไปโจมตีเกาะแมนน์จนกระทั่งกษัตริย์แม็กนัสแห่งแมนน์และหมู่เกาะตกลงที่จะเป็นข้าราชบริพารของอเล็กซานเดอร์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการล่มสลายของอำนาจปกครองของชาวนอร์สในหมู่เกาะ^{[ 49 ]}เมื่อสิ้นปี ชาวเฮบริดีสและชาวแมนซ์ถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อชาวสก็อต^{[ 50 ]}ในปี 1266 เกือบ 3 ปีหลังจากการรบ ในที่สุดก็มีการตกลงเงื่อนไขสันติภาพระหว่างกษัตริย์สก็อตและนอร์เวย์ ในวันที่ 2 กรกฎาคม 1266 ด้วยการลงนามในสนธิสัญญาเพิร์ธ หมู่เกาะเฮบริดีสและเกาะแมนน์จึงถูกเช่าให้กับกษัตริย์แห่งสก็อต โดยแลกกับการชำระเงินรายปี ปรากฏว่าการปกครองของนอร์เวย์เหนือหมู่เกาะเฮบริดีสจะไม่กลับมาอีกเลย โดยในที่สุดราชอาณาจักรสกอตแลนด์ก็ยุติการจ่ายเงินให้กับราชบัลลังก์นอร์เวย์^{[ 51 ]}สนธิสัญญายังรวมถึงการที่สกอตแลนด์ยอมรับการปกครองของนอร์เวย์เหนือหมู่เกาะออร์กนีย์และเชตแลนด์ด้วย^{[ 52 ]}

นักประวัติศาสตร์รุ่นหลังบรรยายการรบที่ลาร์กส์ว่าเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของสกอตแลนด์ แต่ผลกระทบเชิงยุทธศาสตร์นั้นยิ่งใหญ่กว่าต้นทุนทางยุทธวิธีมาก เนื่องจากกองเรือของนอร์เวย์เข้าร่วมเพียงส่วนน้อยเท่านั้น เมื่อกองเรือและกำลังพลของฮาคอนกระจัดกระจายอยู่ทั่วหมู่เกาะเฮบริดีส เขาอาจตั้งใจที่จะทำการรบต่อไปหลังจากใช้เวลาช่วงฤดูหนาวในหมู่เกาะออร์กนีย์และรวบรวมกำลังพลใหม่ แต่เขากลับล้มป่วยในสภาพอากาศที่เลวร้ายและเสียชีวิตที่นั่น เชื่อกันว่าอาการป่วยของเขาเกิดจากความเครียดที่เขาต้องเผชิญในระหว่างการรบที่ยาวนานและสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากและชื้นแฉะของหมู่เกาะออร์กนีย์ การเจรจาทางการทูตที่ยืดเยื้อซึ่งทำให้การรุกรานของเขาช้าลง ในที่สุดก็ช่วยกำหนดชะตากรรมของเขาเองด้วย เมื่อฮาคอนเสียชีวิต ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือแม็กนัส ฮาโคนาร์สัน กษัตริย์แห่งนอร์เวย์ได้ลงนามในสนธิสัญญาเพิร์ธสามปีหลังจากการรบ โดยให้เช่าชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์แก่พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 3 แลกกับการจ่ายเงินรายปี สัญญาเช่านี้กลายเป็นสัญญาถาวร แต่ในที่สุดราชอาณาจักรสกอตแลนด์ก็หยุดจ่ายเงินให้แก่ราชสำนักนอร์เวย์สำหรับเกาะเหล่านี้ เมื่อนอร์เวย์ต้องเผชิญกับสงครามกลางเมือง

แม้ว่าบันทึกร่วมสมัยเกี่ยวกับการรบที่ลาร์กส์ส่วนใหญ่จะสูญหายไปจากประวัติศาสตร์พร้อมกับการสูญเสียเอกสารสำคัญของสกอตแลนด์ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพ แต่นักประวัติศาสตร์ในปัจจุบันสามารถตัดสินการรบนี้ได้จากผลลัพธ์สุดท้ายที่เข้าใจง่าย นั่นคือ การสิ้นสุดของยุคแห่งการรุกรานของชาวนอร์สที่ยาวนานหลายศตวรรษ การรบนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อประวัติศาสตร์ของตระกูล โดยเฉพาะอย่างยิ่งตระกูลบอยด์คันนิงแฮมและมิวร์ซึ่งทั้งหมดชี้ให้เห็นโดยตรงว่าการเข้าร่วมในการรบครั้งนี้เป็นกุญแจสำคัญในการได้รับที่ดินในแอร์เชอร์ ในกรณีของตระกูลบอยด์ คำขวัญ "Confido" (ฉันเชื่อมั่น) เป็นคำพูดโดยตรงจากอเล็กซานเดอร์ที่ 3 ที่ลาร์กส์^{[ 53 ]}อเล็กซานเดอร์ที่ 3 พึ่งพากองกำลังของบอยด์ในการป้องกันไม่ให้ชาวนอร์เวย์ขึ้นเนินโกลด์เบอร์รีและปิดล้อมชายหาด ชื่อ "โกลด์เบอร์รี" ถูกนำมาใช้ภายใต้ตราประจำตระกูลในยุคแรกของพวกเขา

ความสำคัญของการรบเป็นที่เข้าใจกันในสกอตแลนด์ในเวลานั้น เนื่องจากนำไปสู่การรวมอำนาจของราชวงศ์เป็นเวลาหลายปี น่าเสียดายที่แหล่งข้อมูลและต้นฉบับดั้งเดิมจำนวนมากสูญหายไปในช่วงหลายปีของการต่อสู้กับอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอ็ดเวิร์ดที่ 1 (ดู Jonathan Donald: 2019, Scotland, LE School of History, University of St Andrews, Alexander III, 1249–1286: First Among Equals ) ดูเพิ่มเติมที่Acts of Alexander III King of Scots 1249 -1286ดูเพิ่มเติมที่: ^{[ 54 ]}พงศาวดารของเมลโรสให้คำอธิบายเพียงสั้นๆ และไม่ได้บันทึกสถานที่ตั้ง พงศาวดารนี้ระบุว่าความล้มเหลวของการรณรงค์นั้นเกิดจากอำนาจของพระเจ้ามากกว่าอำนาจของชาวสกอต^{[ 55 ]}การรบนี้ไม่ได้ถูกบันทึกไว้เลยในพงศาวดารของแมนน์ [ ^{56 ] หรือ}แหล่งข้อมูลของชาวไอริชใดๆ และแหล่งข้อมูลของอังกฤษก็แสดงให้เห็นถึงการขาดความสนใจในทำนองเดียวกัน แต่ในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 15 การรบครั้งนี้ถูกนำเสนอว่าเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างกองกำลังรุกรานของชาวนอร์เวย์กับกษัตริย์สกอตแลนด์ในอุดมคติที่ปกป้องอาณาจักรของพระองค์^{[ 57 ] [หมายเหตุ 3 ]}ในศตวรรษที่ 17 การรบครั้งนี้ได้สูญเสียความสำคัญที่เคยมีมา แต่ในศตวรรษที่ 19 นักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์ได้ค้นพบการรบครั้งนี้อีกครั้งและเปลี่ยนให้กลายเป็นความขัดแย้งที่มีความสำคัญระดับนานาชาติ^{[ 57 ]}แม้ว่าความนิยมที่เพิ่มขึ้นของการรบครั้งนี้ในช่วงเวลานี้อาจเป็นผลมาจากการใช้ประโยชน์จากศักยภาพด้านการท่องเที่ยวของเมืองลาร์กส์ แต่ก็ได้รับอิทธิพลจากความสนใจที่เพิ่มขึ้นโดยทั่วไปในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ของสกอตแลนด์ การรบครั้งนี้กลายเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงกับอดีตทางทหารอันน่าภาคภูมิใจ ของสกอตแลนด์ และเชื่อมโยงกับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในยุคกลางของวีรบุรุษแห่งชาติ เช่นวอลเลซและบรูซ [ ^{61 ] นัก}วิชาการสมัยใหม่ส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับมุมมองดังกล่าว แม้ว่าพวกเขาจะมองว่าการรบครั้งนี้เป็นส่วนสำคัญของการรณรงค์ของนอร์เวย์ที่ล้มเหลวก็ตาม^{[ 57 ]}แต่แม้กระทั่งทุกวันนี้ สำหรับชาวเมืองลาร์กส์ การรบครั้งนี้ถือเป็นชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของชาวสกอตเหนือไวกิ้งผู้รุกราน^{[ 62 ]}

เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2455 ได้มีการจัดพิธีรำลึกถึงการรบที่ลาร์กส์ โดยมีการเปิดตัวหอคอยหินที่สร้างขึ้นใหม่^{[ 64 ]} หอคอยนี้ เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "เดอะ เพนซิล" ^{[ 65 ]}สูง 70 ฟุต (21 เมตร) ^{[ 66 ]}รูปทรงคล้ายดินสอและมีหลังคาทรงกรวย สร้างจากบล็อกหินไวท์สโตนที่ตัดแต่งอย่างเรียบร้อย [ 67 ] หอคอยนี้สร้างโดยสถาปนิกเจมส์^{แซนดี้}ฟอร์ด เคย์^{[ 68 ]}ด้วยงบประมาณเกือบ300 ปอนด์^{[ 64 ]} โดย จำลองแบบมาจากหอคอยทรงกลม ในยุคกลาง ที่อะเบอร์เนธีและเบรชิน [ ^{69 ] ซึ่ง}เชื่อกัน (อย่างผิดพลาด) ว่าสร้างขึ้นเพื่อเป็นป้อมปราการป้องกันโจรสลัดไวกิ้ง^{[ 64 ] [หมายเหตุ 4 ]}อาคาร The Pencil ได้รับการคุ้มครองในฐานะอาคารอนุรักษ์ตั้งแต่ปี 1971 ^{[ 67 ]}และตั้งอยู่ห่างจาก Largs ไปทางใต้ประมาณ 1 ไมล์ (1.6 กม.) ^{[ 63 ]}ที่^{พิกัด}กริดNS 20762 57679 [ ^{70 ]} ซึ่งมองเห็น ท่าจอดเรือท้องถิ่น^{[ 64 ]}

แม้ว่าอนุสาวรีย์จะตั้งอยู่บนจุดสมรภูมิรบตามประเพณี แต่ก็ไม่ได้ตั้งอยู่ใกล้กับจุดสมรภูมิรบที่คาดการณ์ไว้ การวางตำแหน่งที่ผิดพลาดนี้ดูเหมือนจะเป็นผลมาจากการค้นพบหลุมฝังศพยุคก่อนประวัติศาสตร์ ซึ่งประกอบด้วยทั้งหลุมฝังศพแบบห้องและ หลุมฝังศพแบบ หีบหิน ศิลาตั้ง ใน ยุคสำริด ที่อยู่ใกล้เคียงอาจถูกตีความว่าเป็นอนุสรณ์สถานสำหรับนักรบที่เสียชีวิต เช่นเดียวกับ หลุมฝังศพ ยุคหินใหม่ ที่อยู่ใกล้เคียง ตำแหน่งของหลุมฝังศพนี้ทำให้เกิดความเชื่อมโยงที่ผิดพลาดระหว่างสมรภูมิรบกับอุทยานสองแห่งที่ตั้งอยู่ที่พิกัดNS 209587และพิกัดNS 207587กรมสำรวจภูมิประเทศยังระบุตำแหน่งสมรภูมิรบไว้ทางใต้มากเกินไปที่พิกัดNS 207587 อีกด้วย ^{[ 6} ] ^{[หมายเหตุ5 ]}

สถานที่ที่น่าจะเป็นเนินดินซึ่งชาวนอร์เวย์และชาวสกอตต่อสู้กันนั้นไม่มีการระลึกถึงเลย^{[ 6 ]}ตั้งอยู่ที่พิกัดNS 2073 5932 [ ^{72 ]}และล้อมรอบด้วยโครงการบ้านจัดสรร เนินดินนี้มีอนุสาวรีย์สมัยศตวรรษที่ 19 ที่รู้จักกันใน ^ชื่อ "สามพี่น้อง" ตั้งอยู่บนยอด ซึ่งอาจสร้างขึ้นโดยนักดาราศาสตร์ โทมั สบริสเบน^{[ 73 ]}ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สถานที่สู้รบแห่งนี้เป็นหนึ่งในห้าสิบสนามรบที่ศูนย์โบราณคดีสนามรบและประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ ทำการวิจัย เพื่อรวมไว้ในบัญชีรายชื่อสนามรบของสกอตแลนด์บัญชีรายชื่อนี้จัดตั้งขึ้นในปี 2009 มีจุดประสงค์เพื่อปกป้อง อนุรักษ์ และส่งเสริมสนามรบที่สำคัญที่สุดของสกอตแลนด์ภายใต้นโยบายสิ่งแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์สถานที่สู้รบที่ลาร์กส์เป็นหนึ่งในสิบเอ็ดสถานที่ที่ได้รับการตรวจสอบแล้วซึ่งไม่ตรงตามเกณฑ์สำหรับการรวมไว้^{[ 74 ]}

นับตั้งแต่ปี 1981 เป็นต้นมา ทุกฤดูใบไม้ร่วง หมู่บ้านลาร์กส์ได้จัดงานเทศกาลไวกิ้งลาร์กส์ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการรบและส่งเสริมการท่องเที่ยว [ ^{75 ] การ}จำลองการรบซึ่งจัดขึ้น ณ สถานที่จริงที่เดอะเพนซิล เป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลอง^{[ 76 ]}การรบครั้งนี้เป็นหัวข้อของบทกวี โกธิคเรื่อง The Battle of Largs: a Gothic Poem ของ จอห์น กัลต์ (เสียชีวิตปี 1839) ซึ่งเขียนขึ้นราวปี 1804 บทกวีนี้ไม่ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผลงานวรรณกรรมที่ดีที่สุดของกัลต์^{[ 77 ]}และเกือบจะแน่นอนว่าบทกวีนี้อิงจากThe Norwegian Account of Haco's Expedition Against Scotland AD MCCLXIII ของ เจมส์ จอห์นสโตน (เสียชีวิตปี 1798) ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1782 ^{[ 78 ] [หมายเหตุ 6 ]}การรบครั้งนี้ยังได้รับการรำลึกถึงในภาพ จิตรกรรม ฝาผนัง ขนาดใหญ่ของ วิลเลียม โฮล (เสียชีวิตปี 1917) ซึ่งสามารถชมได้ในห้องโถงของหอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติสกอตแลนด์^{[ 82 ]}