กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

หอคอยทรงกลมแบบไอริช

หอคอยทรงกลมแบบไอริช ( ภาษาไอริช : Cloigtheach (เอกพจน์), Cloigthithe (พหูพจน์); แปลตรงตัวว่า 'บ้านระฆัง') เป็นหอคอยหินสมัยต้นยุคกลางประเภทหนึ่งที่พบได้ส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์

หอคอยทรงกลมแบบไอริช

หอคอยทรงกลมที่เกลนดาโลห์ประเทศไอร์แลนด์ มีความสูงประมาณสามสิบเมตร

หอคอยทรงกลมแบบไอริช ( ภาษาไอริช : Cloigtheach (เอกพจน์), Cloigthithe (พหูพจน์); แปลตรงตัวว่า 'บ้านระฆัง') เป็นหอคอยหินสมัยต้นยุคกลางประเภทหนึ่งที่พบได้ส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์ โดยมีสองแห่งในสกอตแลนด์และหนึ่งแห่งบนเกาะแมนดังที่ชื่อCloigtheachบ่งบอก เดิมทีพวกมันเป็นหอระฆัง แม้ว่าในภายหลังอาจถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ เพิ่มเติม

โดยทั่วไปแล้วหอคอยประเภทนี้มักพบในบริเวณใกล้เคียงกับโบสถ์หรืออารามโดยประตูของหอคอยจะหันหน้าไปทางประตูทางทิศตะวันตกของโบสถ์[ 1 ]ความรู้เกี่ยวกับข้อเท็จจริงนี้ทำให้สามารถกำหนดตำแหน่งโดยประมาณของโบสถ์ที่สูญหายซึ่งเคยตั้งอยู่ใกล้เคียงได้โดยไม่ต้องขุดค้น ในกรณีที่หอคอยยังคงมีอยู่

การก่อสร้างและการจัดจำหน่าย

หอคอยที่ยังหลงเหลืออยู่มีความสูงตั้งแต่ 18 เมตร (60 ฟุต) ถึง 40 เมตร (130 ฟุต) และมีเส้นรอบวงตั้งแต่ 12 เมตร (40 ฟุต) ถึง 18 เมตร (60 ฟุต) โดยหอคอยที่Kilmacduaghเป็นหอคอยที่สูงที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในไอร์แลนด์[ 2 ] (และเอียงออกจากแนวตั้งฉาก 1.7 เมตร (5 ฟุต 7 นิ้ว)) [ 3 ]การก่อสร้างแตกต่างกันไปตามช่วงเวลา ตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดเป็นหินก้อนที่ไม่ตัดแต่ง ในขณะที่ตัวอย่างในภายหลังเป็นงานหินที่เชื่อมต่อกันอย่างเรียบร้อย ( ashlar ) [ 4 ]ส่วนล่างเป็นงานก่อสร้าง ทึบ ที่มีประตูบานเดียวสูงขึ้นไปสองถึงสามเมตร ซึ่งมักจะเข้าถึงได้โดยใช้บันไดเท่านั้น ภายในบางแห่งมีสองชั้นขึ้นไป (หรือมีร่องรอยของชั้นดังกล่าว) โดยปกติทำจากไม้ และเชื่อกันว่ามีบันไดอยู่ระหว่างชั้น หน้าต่างซึ่งอยู่สูงขึ้นไปเป็นช่องแคบๆ ในหิน ส่วนยอด (หลังคา) ทำจากหิน โดยปกติจะมีรูปทรงกรวย แม้ว่าหอคอยบางแห่งในปัจจุบันจะมีกำแพงเชิงเทิน เป็นวงกลมที่สร้างขึ้นภายหลัง ก็ตาม[ 4 ]

เหตุผลหลักที่สร้างทางเข้าไว้เหนือระดับพื้นดินนั้น เพื่อรักษาความแข็งแรงของโครงสร้างอาคารมากกว่าเพื่อการป้องกัน โดยทั่วไปแล้วหอคอยเหล่านี้สร้างด้วยฐานรากที่บางมาก หอคอยที่โมนาสเตอร์บอยซ์มีฐานรากใต้ดินเพียงหกสิบเซนติเมตร การสร้างประตูไว้ที่ระดับพื้นดินจะทำให้หอคอยอ่อนแอลง อาคารเหล่านี้ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ได้จนถึงทุกวันนี้ เพราะรูปทรงกลมของมัน ทนทาน ต่อลมพายุและส่วนของหอคอยใต้ทางเข้าถูกอัดแน่นด้วยดินและหิน

ระยะห่างจากพื้นดินถึงประตูที่ยกสูงขึ้นนั้นมากกว่าระยะห่างจากชั้นแรกถึงชั้นสองเล็กน้อย ดังนั้นบันไดขนาดใหญ่และแข็งแรงจึงใหญ่เกินไปสำหรับประตูนั้น การขุดค้นในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งเผยให้เห็นหลุมเสายืนยันว่ามีการสร้างบันไดไม้ อย่างไรก็ตาม การใช้บันไดลิงก่อนการสร้างบันไดดังกล่าวก็ไม่สามารถตัดทิ้งได้

หอคอยทรงกลมที่คินเนย์มีฐานรูปทรงหกเหลี่ยมที่เป็นเอกลักษณ์

หอคอยเหล่านี้น่าจะสร้างขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 9 ถึง 12 ในไอร์แลนด์เชื่อกันว่าเคยมีหอคอยแบบนี้อยู่ประมาณ 120 แห่ง ส่วนใหญ่เหลือเพียงซากปรักหักพัง ขณะที่ 18-20 แห่งยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์เกือบทั้งหมด นอกจากนี้ยังมีหอคอยแบบนี้อีก 3 แห่งที่อยู่นอกไอร์แลนด์ สองแห่งอยู่ในสกอตแลนด์ ตะวันออก ได้แก่ หอคอยทรงกลม เบรชินและ หอคอยทรงกลม อะเบอร์เนธีและอีกแห่งหนึ่งอยู่ในปราสาทพีลบนเกาะเซนต์แพทริกซึ่งปัจจุบันเชื่อมต่อกับเกาะแมนแล้ว

ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงสามารถพบได้ที่เกาะเดเวนิชและเกลนดาโลห์ในขณะที่หอคอยที่คลอนดัลกินเป็นหอคอยทรงกลมแห่งเดียวในไอร์แลนด์ที่ยังคงรักษายอดเดิมไว้ได้มณฑลเมโยมณฑลคิลเคนนีและมณฑลคิลแดร์มีหอคอยมากที่สุด โดยแต่ละมณฑลมี 5 แห่ง หอคอยทรงกลมของเมโยตั้งอยู่ที่ออฮาโกเวอร์บัลลาคิลลาลามีลิคและเทอร์ลอห์ในขณะที่หอคอยของคิลแดร์ตั้งอยู่ที่มหาวิหารคิลแดร์ (ซึ่งสูง 32 เมตร (105 ฟุต)) และที่คาสเซิลเดอร์มอต อูเตอร์ อาร์ดทากาโด (ใกล้เมย์นูธ ) และโอลด์คิลคัลเลนหอคอยทรงกลมที่มีฐานหกเหลี่ยมเพียงแห่งเดียวที่รู้จักกันคือที่คินเนย์ในมณฑลคอร์กสร้างขึ้นในปี 1014 หอคอยทรงกลมที่อาร์ดมอร์มณฑลวอเตอร์ฟอร์ดซึ่งเชื่อกันว่าเป็นหอคอยที่สร้างขึ้นล่าสุดในไอร์แลนด์ (ประมาณศตวรรษที่ 12) มีลักษณะพิเศษคือมีคานสามแถวรอบนอก[ 5 ]

วัตถุประสงค์

ภาพตัดขวางภายในหอคอยทรงกลม

เป็นไปได้ว่าเหตุผลหลักในการสร้างหอคอยทรงกลมคือ—ดังที่ชื่อcloigtheachบ่งบอก—เพื่อทำหน้าที่เป็นหอระฆังคำภาษาไอริช[ 6 ] [ 7 ]สำหรับหอคอยทรงกลมcloigtheachซึ่งแปลตรงตัวว่าบ้านระฆังบ่งบอกถึงสิ่งนี้ ดังที่George Petrie ได้บันทึกไว้ ในปี 1845 ภาษาไอริชมีการพัฒนาอย่างมากในช่วงพันปีที่ผ่านมา Dinneen [ 6 ]กล่าวถึงการออกเสียงที่แตกต่างกันcluiceachและcuilceachสำหรับcloigtheach คำว่า cloichtheachที่ออกเสียงใกล้เคียงกันหมายถึงบ้านหินหรืออาคารหิน[ 6 ]หอคอยทรงกลมดูเหมือนจะเป็นอาคารหินที่สำคัญเพียงแห่งเดียวในไอร์แลนด์ก่อนการมาถึงของชาวนอร์มันในช่วงปี 1169–1171 CE

ศาสตราจารย์ด้านโบราณคดี Tadhg O'Keeffe จากUniversity College Dublin [ 8 ]ได้เสนอแนะว่าหอคอยเหล่านี้เดิมทีเป็นโบสถ์หลวงที่มีสถานะสูง โดยอ้างถึงสถานที่สองแห่ง (Kells และ Duleek) ที่เป็นฉากของการปลงพระชนม์กษัตริย์ เขายังเสนอแนะว่าหน้าต่างถูกจัดเรียงตามเข็มนาฬิกาเพื่อเลียนแบบลำดับขบวนแห่พระธาตุจากประตูที่ยกสูงขึ้นไปจนถึงยอดสุด[ 9 ]

วัตถุประสงค์ที่เป็นไปได้อีกประการหนึ่งคือการใช้เป็นที่หลบภัยระหว่างการโจมตี ชั้นบนสุดที่ปิดมิดชิดและหลังคาหินจะทำให้หอระฆังไม่เหมาะนัก ประตูทางเข้าที่ยกสูงขึ้นอาจมีบันไดที่สามารถดึงขึ้นได้ระหว่างการโจมตี และกำแพงหินหนาสามารถต้านทานการโจมตีส่วนใหญ่ได้ เนื่องจากประตูมักจะหันไปทางที่เคยมีโบสถ์ตั้งอยู่ สิ่งนี้ยังสนับสนุนทฤษฎีที่ว่าพวกมันเป็นที่ที่พระสงฆ์จะอพยพไปหลบภัย[ 10 ]การอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับหอคอยทรงกลม (ที่สเลน ดูด้านล่าง) บันทึกการใช้เป็นที่หลบภัย – อย่างไรก็ตามในกรณีนี้มันถูกไวกิ้งเผาทำให้ทุกคนที่อยู่ข้างในเสียชีวิต

รายชื่อหอคอยทรงกลมของไอร์แลนด์

ต่อไปนี้คือรายชื่อหอคอยทรงกลมของไอร์แลนด์ที่ยังหลงเหลืออยู่ โดยไม่รวมสิ่งก่อสร้างที่สร้างขึ้นใหม่ในยุคปัจจุบัน

รูปภาพ ที่ตั้ง เขต จังหวัด เงื่อนไข ความสูง หมายเหตุ
อากาโดเคอร์รี่มุนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 5.4 เมตร (18 ฟุต)
อากาโกเวอร์มาโยคอนนาคท์ไม่สมบูรณ์ 16 เมตร (52 ฟุต)ประตูบานที่สองถูกติดตั้งเพิ่มเติมในภายหลังที่ระดับพื้นดิน
หอคอยทรงกลมในแอนทริม เคาน์ตีแอนทริมแอนทริม แอนทริม อัลสเตอร์ สมบูรณ์ 28 เมตร (92 ฟุต) สร้างขึ้นราวศตวรรษที่ 10 ทางเข้าหลักอยู่สูงจากพื้นดิน 2 เมตร (6.6 ฟุต) ซึ่งบ่งชี้ว่าใช้เป็นที่กำบัง[ 11 ]สถานที่ตั้งของอารามถูกไฟไหม้ในปี 1147 เป็นที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่าหอคอย[ 12 ]
อากาวิลเลอร์คิลเคนนีเลนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 9.6 เมตร (31 ฟุต)ประตูบานที่สองถูกติดตั้งเพิ่มเติมในภายหลังที่ระดับพื้นดิน
อาร์ดมอร์วอเตอร์ฟอร์ดมุนสเตอร์สมบูรณ์ 30 เมตร (98 ฟุต)มีคอร์สเรียนสายกีตาร์ สามคอร์ส และมีลักษณะเอียงอย่างเห็นได้ชัด
อาร์ดแพทริกลิเมอริคมุนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 3 เมตร (9.8 ฟุต)Barrow [ 13 ]ระบุว่าการสำรวจ Down ในปี 1655 ทำเครื่องหมายสถานที่ด้วยหอคอย 3 ชั้นที่มีส่วนยอดหัก Fitzgerald และ McGreggor เขียนในปี 1826 ระบุว่าเป็นหอคอยที่สวยงามซึ่ง "พังทลายลงเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา"

สิ่งที่เหลืออยู่คือตอไม้สูง 3 เมตร (9.8 ฟุต) ที่ล้อมรอบด้วยเศษซากปรักหักพังจากการพังทลาย บาร์โรว์สันนิษฐานว่าหินบางส่วนจากหอคอยถูกนำไปใช้สร้างกำแพงที่ล้อมรอบสุสาน รวมถึงหินก้อนหนึ่งยาว 1.07 เมตร (3.5 ฟุต) ที่มีลวดลายแกะสลักนูนอยู่ด้านบนของทางเข้า ซึ่งอาจเป็นหินฐานจากประตูของหอคอย

อาร์ดราฮานกัลเวย์คอนนาคท์ไม่สมบูรณ์ 3 เมตร (9.8 ฟุต)
อาร์มอยแอนทริมอัลสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 10.8 เมตร (35 ฟุต)
บัลลามาโยคอนนาคท์ไม่สมบูรณ์ 10 เมตร (33 ฟุต)ประตูบานที่สองน่าจะถูกติดตั้งในภายหลังที่ระดับพื้นดิน
คาสเซิลเดอร์มอทคิลแดร์เลนสเตอร์เสร็จสมบูรณ์ถึงบัวเชิงชาย 20 เมตร (66 ฟุต)ส่วนยอดทรงกรวยถูกแทนที่ด้วยกำแพงเชิงเทิน และหอคอยถูกต่อเติมเข้ากับโบสถ์ (ซึ่งสร้างขึ้นในภายหลัง)
คลอนดัลกินดับลินเลนสเตอร์สมบูรณ์ 27.5 เมตร (90 ฟุต)หอคอยนี้ได้รับการเสริมความแข็งแรงด้วยค้ำยันหิน และมีบันไดหินไปยังทางเข้า เป็นหอคอยที่แคบที่สุดเท่าที่รู้จัก โดยมีเส้นผ่านศูนย์กลางฐาน 4.04 เมตร (13.3 ฟุต)
โคลนโมนาแกนอัลสเตอร์เสร็จสมบูรณ์ถึงบัวเชิงชาย 22.9 เมตร (75 ฟุต)
หอคอยโคลน แม็กนอยส์ โอ' รูร์ค หอคอยแม็กคาร์ธีออฟฟาลีเลนสเตอร์ไม่สมบูรณ์สมบูรณ์ 19.3 เมตร (63 ฟุต) 17.7 เมตร (58 ฟุต)หอคอยสองแห่งอยู่ห่างกันไม่มากนัก โอ'รูร์ค: สูงเต็มที่แต่ไม่มีส่วนยอด มีหน้าต่าง 8 บานที่ด้านบนแมคคาร์ธี: สร้างติดกับโบสถ์
หอคอยทรงกลมโคลน์ โคลน์จุกไม้ก๊อกมุนสเตอร์เสร็จสมบูรณ์ถึงบัวเชิงชาย 30.5 เมตร (100 ฟุต)ส่วนยอดทรงกรวยถูกแทนที่ด้วยกำแพงป้อมปราการ
เดอร์รีลอนดอนเดอร์รีอัลสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 5.5 เมตร (18 ฟุต)บาร์โรว์ระบุว่าครั้งหนึ่งเคยมีหอคอยที่รู้จักกันในชื่อ "หอคอยยาว" ตั้งอยู่ในเมืองเดอร์รีณ บริเวณที่โบสถ์เซนต์โคลัมบา ตั้งอยู่ตั้งแต่ปี 1784–1786 [ 13 ]กล่าวกันว่าหอคอยยาวรอดพ้นจากการล้อมเมืองในปี 1689แต่ดูเหมือนจะหายไป[ 13 ]ในปี 2018 ซากของหอคอยที่หายไปถูกระบุในบริเวณวิทยาลัยลูเมนคริสตีซึ่งเป็นซากปรักหักพังที่ก่อนหน้านี้เชื่อว่าเป็นกังหันลม[ 14 ]

แผนที่ OS ของเคาน์ตีลอนดอนเดอร์รีในปี พ.ศ. 2380 [ 15 ]มีข้อความดังต่อไปนี้: "ในกฎบัตรของเดอร์รีเรียกว่าหอคอยโคลัมบ์ คิลล์ ในแผนที่เมืองของเรเวนในปี พ.ศ. 2364 ปรากฏเป็นหอระฆังที่สูงและเพรียวบางมาก... ในประเพณีพื้นบ้านของเดอร์รีและบริเวณใกล้เคียง หอคอยนี้ยังคงถูกกล่าวถึงอย่างสม่ำเสมอว่าเป็นหอคอยทรงกลมสูงตระหง่านที่สร้างโดยนักบุญโคลัมบ์เอง และมีตำนานมากมายเกี่ยวกับระฆังเงินที่มีปาฏิหาริย์"

เดเวนิช ไอเฟอร์มานาห์อัลสเตอร์สมบูรณ์ 25 เมตร (82 ฟุต)ปีนป่ายได้ หัวคานยื่นแบบโรมาเนสก์อยู่ใต้ส่วนบนสุด
หอคอยรอบที่สองที่เดเวนิช เคาน์ตีเฟอร์มานาห์เดเวนิช IIเฟอร์มานาห์อัลสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 0.5 เมตร (1 ฟุต 8 นิ้ว)ฐานรากของหอคอยที่อยู่ติดกับ Devenish I โดยตรง
โดนาห์มอร์มีธเลนสเตอร์เสร็จสมบูรณ์ถึงบัวเชิงชาย 26.6 เมตร (87 ฟุต)ความสูงเต็มตัวแต่ไม่มีหมวก
ดรอมิสกินลูธเลนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 15.25 เมตร (50.0 ฟุต)มีการเพิ่มส่วนยอดทรงกรวยเข้าไปในส่วนที่เหลืออยู่ของหอคอย
ดรัมโบ้ลงอัลสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 10.25 เมตร (33.6 ฟุต)
ดรัมคลิฟฟ์ (ใกล้เมืองเอนนิส )แคลร์มุนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 11 เมตร (36 ฟุต)
ดรัมคลิฟฟ์ (ใกล้เมืองสลิโก )สลิโก้คอนนาคท์ไม่สมบูรณ์ 9 เมตร (30 ฟุต)
ดรัมเลนคาวานอัลสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 12 เมตร (39 ฟุต)สามารถมองเห็นรูปแกะสลักนกสองตัวที่ไม่ชัดเจนได้ บนด้านทิศเหนือของหอคอย สูง 2 เมตร (6.6 ฟุต)
ฟอกฮาร์ตลูธเลนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 0.05 เมตร (2.0 นิ้ว)เหลือเพียงแนวหินขนาดใหญ่ที่เป็นวงกลมเพียงแนวเดียวเท่านั้น
เกลนดาโลห์วิคโลว์เลนสเตอร์สมบูรณ์ 30.5 เมตร (100 ฟุต)โบสถ์เซนต์เควินที่อยู่ใกล้เคียงมีหอคอยทรงกลมขนาดเล็ก
ภาพถ่ายหอคอยทรงกลมไอริชที่ Grangefertagh เคาน์ตี Kilkennyแกรนจ์เฟอร์ทากห์คิลเคนนีเลนสเตอร์เสร็จสมบูรณ์ถึงบัว[ 16 ]30 เมตร (98 ฟุต)สูงเต็มตัวแต่ไม่มีหมวก ตั้งอยู่ในเขตตำบลจอห์นส ทาวน์
อินิช ซีลตรา (in Lough Derg )แคลร์มุนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 22.3 เมตร (73 ฟุต)
อินิชคีนโมนาแกนอัลสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 12.6 เมตร (41 ฟุต)ด้านบนถูกปิดสนิทด้วยอิฐและปูนซีเมนต์
เคลล์สมีธเลนสเตอร์เสร็จสมบูรณ์ถึงบัวเชิงชาย 26 เมตร (85 ฟุต)ความสูงเต็มตัวแต่ไม่มีหมวก
คิลเบนแนนกัลเวย์คอนนาคท์ไม่สมบูรณ์ 16.5 เมตร (54 ฟุต)
หอคอยทรงกลม คิลคูนาคิลคูน่ากัลเวย์คอนนาคท์ไม่สมบูรณ์ 3 เมตร (9.8 ฟุต)
ภาพถ่ายหอคอยกลมไอริชแห่งคิลแดร์ ในเมืองคิลแดร์ มณฑลคิลแดร์ ประเทศไอร์แลนด์คิลแดร์คิลแดร์เลนสเตอร์เสร็จสมบูรณ์ถึงบัวเชิงชาย 32 เมตร (105 ฟุต)สามารถปีนขึ้นไปได้; ส่วนยอดทรงกรวยถูกแทนที่ด้วยกำแพงเชิงเทิน; มีการตกแต่งแบบโรมาเนสก์รอบทางเข้า
คิลเคนนีคิลเคนนีเลนสเตอร์เสร็จสมบูรณ์ถึงบัวเชิงชาย 30 เมตร (98 ฟุต)สามารถปีนขึ้นไปได้ โดยส่วนยอดทรงกรวยถูกแทนที่ด้วยกำแพงป้องกัน
คิลลาลามาโยคอนนาคท์สมบูรณ์ 25.5 เมตร (84 ฟุต)มีส่วนที่โป่งออกมาอย่างเห็นได้ชัดบริเวณกลางหอคอย
คิลลาชีคิลแดร์เลนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 7.3 เมตร (24 ฟุต)มีฐานเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส และค่อยๆ โค้งมนขึ้นเมื่อสูงขึ้นไปประมาณครึ่งหนึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างโบสถ์
ไอร์แลนด์ ราวด์ทาวเวอร์ คิลลีนี หมู่เกาะอารันคิลลีนี/ หมู่เกาะอารันกัลเวย์คอนนาคท์ไม่สมบูรณ์ 3.02 เมตร (9.9 ฟุต)
ภาพถ่ายหอคอยทรงกลมไอริชแห่งคิลมาลล็อก เคาน์ตีลิเมอริก ประเทศไอร์แลนด์คิลมาลล็อกลิเมอริคมุนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 3 เมตร (9.8 ฟุต)เฉพาะส่วนล่างสุด 3 เมตร (9.8 ฟุต) ของหอคอยเท่านั้นที่เป็นของดั้งเดิม ส่วนที่อยู่เหนือขึ้นไป (หอคอยของโบสถ์วิทยาลัย) เป็นส่วนต่อเติม/บูรณะในยุคกลางตอนปลาย
หอคอยกลม คิลลินาบอย เคาน์ตีแคลร์คิลลินาบอยแคลร์มุนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 3.5 เมตร (11 ฟุต)
คิลแมคดูอาห์กัลเวย์คอนนาคท์สมบูรณ์ 34.5 เมตร (113 ฟุต)หอคอยทรงกลมโบราณที่สูงที่สุด มีหน้าต่าง 11 บาน (มากกว่าหอคอยอื่นๆ) และประตูอยู่สูงจากพื้น 8 เมตร (26 ฟุต) (สูงกว่าหอคอยอื่นๆ) เอียงจากแนวตั้ง 1.02 เมตร (3.3 ฟุต)
คิลรีคิลเคนนีเลนสเตอร์เสร็จสมบูรณ์ถึงบัวเชิงชาย 27 เมตร (89 ฟุต)ส่วนยอดทรงกรวยถูกแทนที่ด้วยกำแพงป้อมปราการ
คินเนห์จุกไม้ก๊อกมุนสเตอร์เสร็จสมบูรณ์ถึงบัวเชิงชาย 24.5 เมตร (80 ฟุต)มีฐานหกเหลี่ยมและฝาปิดสนิท
หอคอยทรงกลม ลิธมอร์ลิธมอร์ทิปเปอเรรีมุนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 0.01 เมตร (0.39 นิ้ว)ค้นพบในปี 1969 ปัจจุบันเหลือเพียงฐานรากที่มีความลึก 2.6 เมตร (8.5 ฟุต) เท่านั้น (ซึ่งถือว่าลึกผิดปกติสำหรับหอคอยทรงกลมในไอร์แลนด์)
ลัสก์ดับลินเลนสเตอร์เสร็จสมบูรณ์ถึงบัวเชิงชาย 26.6 เมตร (87 ฟุต)สูงเต็มพื้นที่แต่ไม่มีส่วนยอด ติดตั้งติดกับโบสถ์ที่สร้างขึ้นภายหลัง
มาเกราลงอัลสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 5.4 เมตร (18 ฟุต)ตอไม้ที่มีรูขนาดใหญ่ที่ด้านข้าง
มีลิคมาโยคอนนาคท์ไม่สมบูรณ์ 21 เมตร (69 ฟุต)
มอลลานีน ( อาราม Dysert O'Dea )แคลร์มุนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 15 เมตร (49 ฟุต)
ฉันเนนดรัมลงอัลสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 4.4 เมตร (14 ฟุต)
Dísert Óengusa, Croomลิเมอริคมุนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 21 เมตร (69 ฟุต)ลวดลายแบบโรมาเนสก์รอบประตู
มอนาสเตอร์บอยซ์ลูธเลนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 28 เมตร (92 ฟุต)
ภาพถ่ายหอคอยทรงกลมเก่าแก่แห่งคิลคัลเลน เคาน์ตีคิลแดร์ ประเทศไอร์แลนด์คิลคัลเลนเก่าคิลแดร์เลนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 11 เมตร (36 ฟุต)
หอคอยทรงกลมออรันโอรันรอสคอมมอนคอนนาคท์ไม่สมบูรณ์ 3.9 เมตร (13 ฟุต)หอคอยทรงกลมดั้งเดิมของไอร์แลนด์ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางฐานใหญ่ที่สุดเท่าที่ทราบ มีขนาด 6 เมตร (20 ฟุต)
ภาพถ่ายหอคอยทรงกลมไอริชแห่งออเทอร์อาร์ด เคาน์ตี้คิลแดร์ ประเทศไอร์แลนด์อูเตอร์ อาร์ดคิลแดร์เลนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 9.5 เมตร (31 ฟุต)
หอคอยกลม เกาะแรมเกาะแรมแอนทริมอัลสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 12.8 เมตร (42 ฟุต)
ซากปรักหักพังของหอคอยทรงกลม
ซากปรักหักพังของหอคอยทรงกลม
ราธไมเคิลดับลินเลนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 1.9 เมตร (6 ฟุต 3 นิ้ว)กล่าวกันว่าสถานที่แห่งนี้ถูกใช้เป็นที่วางศพหลังจากถูกฝังในสุสานมาเป็นเวลาหลายปี
แรททูเคอร์รี่มุนสเตอร์สมบูรณ์27.4 ม.รวมถึงSheela na Gig ด้วย
ภาพถ่ายหอคอยทรงกลม Roscam ของไอร์แลนด์ ประจำเคาน์ตี Galway ประเทศไอร์แลนด์รอสแคมกัลเวย์คอนนาคท์ไม่สมบูรณ์ 10.98 เมตร (36.0 ฟุต)มองเห็น รูเจาะไม้ 7 ระดับ ได้อย่างชัดเจน
รอสครีอาทิปเปอเรรีมุนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 20 เมตร (66 ฟุต)
เกาะสแคตเทอรีแคลร์มุนสเตอร์เสร็จสมบูรณ์ถึงบัวเชิงชาย โดยมีส่วนบนที่ถูกตัดออกบางส่วน 26 เมตร (85 ฟุต)ประตูทางเข้าอยู่ระดับพื้นดิน
เซียร์ คีแรนออฟฟาลีเลนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 2.6 เมตร (8 ฟุต 6 นิ้ว)
เซนต์มัลลินส์คาร์โลว์เลนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 1 เมตร (3 ฟุต 3 นิ้ว)
หินเซนต์แพทริก (ใกล้เมืองแคเชล )ทิปเปอเรรีมุนสเตอร์สมบูรณ์ 28 เมตร (92 ฟุต)ต่อเติมจากโบสถ์ที่สร้างขึ้นภายหลัง
สตีปเปิล (ใกล้เมืองแอนทริม )แอนทริมอัลสเตอร์สมบูรณ์ 28 เมตร (92 ฟุต)
ดาบดับลินเลนสเตอร์สมบูรณ์ 26 เมตร (85 ฟุต)ชั้นบนสุดมีรูปทรงผิดรูป โดยมีไม้กางเขนหินตั้งอยู่ด้านบน
ภาพถ่ายของ Taghadoe Irish Round Tower County Kildare, ไอร์แลนด์ทากาโดคิลแดร์เลนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 19.8 เมตร (65 ฟุต)
ทิมาโฮลาโออิสเลนสเตอร์สมบูรณ์ 29 เมตร (95 ฟุต)ลวดลายแบบโรมาเนสก์รอบประตู
เกาะทอรีโดเนกัลอัลสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 12.8 เมตร (42 ฟุต)
ทัลลาเฮรินคิลเคนนีเลนสเตอร์ไม่สมบูรณ์ 22.5 เมตร (74 ฟุต)
อารามเทอร์ลอฟมาโยคอนนาคท์สมบูรณ์ 22.9 เมตร (75 ฟุต)

ที่มา: roundtowers.org

รายชื่อหอคอยที่หายไป

นี่คือรายชื่อหอคอยทรงกลมของไอร์แลนด์ที่ทราบกันว่าเคยมีอยู่จริง แต่ปัจจุบันไม่เหลือร่องรอยใดๆ แล้ว

ชื่อเขตปีหมายเหตุ: นำมาจาก The Round Towers of Irelandของ George Lennox Barrow ปี 1979 [ 13 ]และThe Irish Round Tower-Origins and Architecture Explored ของ Brian Lalor ปี 1999 [ 17 ]เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
แอนนาดาวน์กัลเวย์1238ลาลอร์ระบุว่ามีบันทึกจากพงศาวดารของสี่ปรมาจารย์ในปี ค.ศ. 1238 ที่กล่าวว่า "มีการสร้างคลอยก์ทีชแห่งเอนาคดูอิน" แต่ร่องรอยของหอคอยนั้นได้หายไปหมดแล้ว
อาร์ดบราคคอนมีธ1181บันทึกเหตุการณ์ของคลอนแม็กนอยส์ในปี ค.ศ. 1181 ระบุว่า "ยอดหอคอยของอาร์ดเบรกเกียนพังทลายลงในปีนี้" ปัจจุบันไม่มีร่องรอยของหอคอยเหลืออยู่เลย
อาร์ดเฟิร์ตเคอร์รี่1771หอคอยแห่งนี้พังทลายลงในพายุใหญ่เมื่อปี ค.ศ. 1771 คำบรรยายเกี่ยวกับหอคอยนั้นแตกต่างกันไป โดยซามูเอล โมลินิวซ์ ซึ่งเดินทางผ่านหอคอยในปี ค.ศ. 1709 ระบุว่ามัน "เตี้ยมาก" และลูกเรือมักเข้าใจผิดว่าเป็นหอคอยทรงกลมสแคตเทอรี ชาร์ลส์ สมิธ ในปี ค.ศ. 1756 บรรยายว่าหอคอยมีความสูงเกือบ 100 ฟุต (30 เมตร) สร้างจาก "หินอ่อนสีเข้ม" เป็นส่วนใหญ่ และ "ไม่ได้สร้างจากหินทราย" "เป็นหอคอยที่สวยงามที่สุดเท่าที่ผมเคยพบ" ต่อมาในปี ค.ศ. 1878 (โอ. ฮัลโลแรน) และ ค.ศ. 1884 (ทราลี โครนิเคิล) ระบุความสูงของหอคอยไว้ที่ 120 ฟุต และ 150 ฟุต ตามลำดับ หนังสือ Parliamentary Gazetteer of Ireland ปี ค.ศ. 1846 ระบุว่าหอคอย "มุงด้วยกระเบื้อง" (แต่เนื่องจากเขียนขึ้นหลังจากหอคอยพังทลายไปแล้วกว่า 70 ปี จึงยากที่จะบอกได้อย่างแน่ชัดว่าเป็นเช่นนั้นหรือไม่ หากเป็นเช่นนั้นจริงก็คงเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไป)

ไบรอัน ลาลอร์ ระบุว่า พบชิ้นส่วนของหอคอยในบริเวณดังกล่าว และตำแหน่งที่ตั้งของหอคอยนั้นถูกทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่ OSI จากราว ปี ค.ศ. 1850

อาร์มาห์อาร์มาห์1121มีบันทึกหลายฉบับที่กล่าวถึงหอคอยแห่งนี้:

995/6 "อาร์ด-มาชาถูกฟ้าผ่า บ้านทั้งสองหลังคือ ดัมห์ไลก์ และโคลอิกทีช และฟิดนาด" – พงศาวดารของทิเกอร์นาค 1020 "อาร์ด-มาชาถูกเผาพร้อมกับป้อมปราการทั้งหมด...และโคลอิกทีช พร้อมระฆัง" – พงศาวดารของสี่ปรมาจารย์ 1121 "พายุลมแรงเกิดขึ้นในเดือนธันวาคมของปีนี้ ซึ่งพัดยอดทรงกรวยของโคลอิกทีชแห่งอาร์ด-มาชาพังลง" – พงศาวดารของสี่ปรมาจารย์ กล่าวกันว่าหอคอยตั้งอยู่ห่างจากมหาวิหารในปัจจุบันไปทางทิศเหนือ 12 เมตร (อ้างอิงจากแผนที่ที่วาดขึ้นในปี 1886 ระหว่างการบูรณะมหาวิหาร) และอาจพังทลายลงในที่สุดในปี 1642 เมื่อเมืองและมหาวิหารถูกเผาโดยเฟลิม โอ'นีล ปัจจุบัน ไม่มีร่องรอยของหอคอยหลงเหลืออยู่

บริกาวน์ (ใกล้กับมิทเชลส์ทาวน์ )จุกไม้ก๊อก1720งานวิจัยของแบร์โรว์ระบุว่าหอคอยแห่งนี้พังทลายลงในพายุเมื่อปี ค.ศ. 1720 และตอที่เหลืออยู่ (สูงประมาณ 4.6 เมตร) ค่อยๆ หายไปทีละน้อย โดยมีการขุดค้นครั้งสุดท้ายในปี ค.ศ. 1807 และหินที่ขุดได้ถูกนำไปใช้สร้างบ้านพักของบาทหลวงในท้องถิ่น เชื่อกันว่าหอคอยแห่งนี้ตั้งอยู่ห่างจากโบสถ์ที่พังทลายไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 18 เมตร แต่ปัจจุบันไม่มีร่องรอยของหอคอยหลงเหลืออยู่เลย
โคลนาร์ดมีธ1039พงศาวดารของสี่ปรมาจารย์ประจำปี 1039 บันทึกไว้ว่า"คลอยก์ทีชแห่งคลูแอน-อิเรดล่มสลาย"

นี่เป็นข้อมูลอ้างอิงเดียวที่ทราบเกี่ยวกับหอคอยแห่งนี้ และปัจจุบันไม่มีร่องรอยใด ๆ หลงเหลืออยู่

จุกไม้ก๊อกจุกไม้ก๊อก1738หลักฐานของแบร์โรว์บ่งชี้ว่าหอคอยนี้พังลงในปี 1738 นักเดินทางชาวฝรั่งเศส บูลาเย เลอ กูซ ที่เดินทางผ่านหอคอยนี้ในปี 1644 บรรยายถึงหอคอยว่า"dix ou douze pas de circuit et plus de 100 pieds du hait" (เส้นรอบวง 10 หรือ 12 ก้าว และสูงกว่า 100 ฟุต) ภาพแกะสลักบนฐานของแท่นบูชา (สร้างขึ้นในปี 1669) ในอารามโดมินิกันที่ Pope's Quay เมืองคอร์ก แสดงภาพนักบุญฟินบาร์โดยมีโบสถ์อยู่ด้านหลังและหอคอยทรงกลมที่ไม่มีส่วนยอดอยู่ที่ปลายด้านหนึ่ง หอคอยมีส่วนยอดที่แตกหักโดยมีหน้าต่าง 6 บานเรียงกันอยู่เหนือประตูโค้ง

ปัจจุบันไม่เหลือร่องรอยของหอคอยแล้ว และมหาวิหารที่สร้างขึ้นในปี 1865 ก็ได้สร้างทับถมพื้นที่ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของหอคอยนั้นไปแล้ว

ดาวน์แพทริคลง1015พงศาวดารของสี่ปรมาจารย์ประจำปี 1015 บันทึกไว้ว่า"ดัน-เดอ-เลธกลาสถูกฟ้าผ่าเผาทำลายจนหมดสิ้น รวมทั้งไดม์ไลก์และโคลอิคทีชด้วย"

แฮร์ริส (จากหนังสือโบราณของแวร์ ปี 1746 ) ในปี 1744 บรรยายถึงซากหอคอยในเวลานั้นว่ามีความสูง 66 ฟุต ผนังหนา 3 ฟุต ตั้งอยู่ห่างจากมหาวิหารเก่า 40 ฟุต ประตูทางเข้าอยู่ระดับพื้นดิน (แบร์โรว์สันนิษฐานว่าระดับพื้นดินอาจถูกยกสูงขึ้นเนื่องจากเศษซากของมหาวิหารเก่า)

ภาพวาดโดยชาร์ลส์ ลิลลี่ จากปี 1790 และภาพพิมพ์จากปี 1789 แสดงให้เห็นหอคอยทรงกลมที่มีส่วนยอดหักตั้งอยู่ทางมุมตะวันตกเฉียงใต้ของมหาวิหาร ถัดจากหลุมฝังศพของเซนต์แพทริก ส่วนที่เหลือของหอคอยนั้นว่ากันว่าถูกรื้อถอนในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ระหว่างการบูรณะมหาวิหาร เนื่องจากอยู่ในสภาพที่อันตราย ปัจจุบันไม่มีร่องรอยของหอคอยเหลืออยู่ แต่มีการชี้ให้เห็นถึงสถานที่ตั้งถัดจากหลุมฝังศพของเซนต์แพทริกบนพื้นที่สูง ซึ่งแบร์โรว์คาดการณ์ว่าอาจปกปิดฐานรากของหอคอยไว้

ดับลินโบสถ์เซนต์ไมเคิล เลอ โพดับลิน1775หอคอยตั้งอยู่ในสุสานเก่าทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของปราสาทดับลิน ในปี ค.ศ. 1706 คณบดีแห่งมหาวิหารเซนต์แพทริกได้มอบซากปรักหักพังของโบสถ์ (ซึ่งเป็นที่ตั้งของหอคอย) ให้แก่ดร. จอห์น โจนส์ เพื่อสร้างโรงเรียน โดยมีเงื่อนไขข้อหนึ่งคือเขาจะไม่รื้อถอนหอคอย หอคอยที่เคยตั้งอยู่อย่างโดดเดี่ยวจึงถูกสร้างโรงเรียนล้อมรอบ ภาพวาดโดยเบริงเกอร์จากปี ค.ศ. 1766 [ 18 ]และ ค.ศ. 1776 แสดงให้เห็นอาคารโรงเรียนนี้โดยมีหอคอยยื่นออกมาจากปลายด้านตะวันตกของหลังคา ในปี ค.ศ. 1775 หอคอยได้รับความเสียหายอย่างหนักจากพายุ และคณบดีและคณะกรรมการเห็นพ้องต้องกันว่าต้องรื้อถอนเพราะอันตรายเกินกว่าจะซ่อมแซมได้ การรื้อถอนนี้ดำเนินการในอีก 3 ปีต่อมา โดยส่วนบนของหอคอยถูกรื้อลงมาถึงระดับหลังคาโบสถ์ ไม่ชัดเจนว่าส่วนที่เหลือของหอคอยถูกรื้อถอนเมื่อใด แม้ว่าอาจจะเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1789

บาร์โรว์ระบุว่า เพทรีในบันทึกของเขา ( ราวปี ค.ศ. 1830 ) อ้างถึงชาวบ้านเก่าแก่ที่บรรยายถึงหอคอยว่าเป็นสิ่งก่อสร้างหยาบๆ จากหินขนาดใหญ่ สูงประมาณ 70 ฟุต มีหน้าต่างสองบานอยู่ด้านบน ปัจจุบันที่จอดรถตั้งอยู่บนพื้นที่ของโรงเรียนเก่า และไม่มีร่องรอยของหอคอยหลงเหลืออยู่เลย แม้ว่าจะมีคนกล่าวว่าหินจากหอคอยถูกนำไปใช้สร้างกำแพงสุสานใกล้เคียง (กำแพงนั้นก็ไม่มีอยู่แล้วในปัจจุบัน)

ดูลีคมีธ1147พงศาวดารของสี่ปรมาจารย์ประจำปี 1147 บันทึกไว้ว่า"ในปีนี้ ฟ้าผ่าลงมาที่อารามของไดม์เลียก-เคียนแนง และทำให้หมวกทรงกรวย (beannchobhair) หลุดออกไป"

หอคอยนี้คงอยู่มาอย่างน้อยจนถึงยุคกลาง หลักฐานนี้เห็นได้ชัดเจนจากร่องรอยของหอคอยบนกำแพงด้านเหนือของหอคอยทรงสี่เหลี่ยมของโบสถ์เซนต์แมรีในศตวรรษที่ 15 หอคอยนี้ถูกรวมเข้ากับหอระฆังในยุคกลางในลักษณะเดียวกับหอคอยทรงกลมของไอร์แลนด์ที่เมืองลัสก์ หอคอยพังทลายหรือถูกรื้อถอนในวันที่ไม่ทราบแน่ชัด ทำให้เกิดรอยแผลเป็นที่ด้านข้างของหอระฆัง รอยแผลเป็นนี้สูงถึง 14 เมตร ตรงจุดที่หอคอยแยกออกจากอาคารที่สร้างในภายหลัง มีหน้าต่าง/ช่องเปิดขนาดใหญ่ (9.6 เมตรจากพื้นดิน) อยู่ภายในรอยแผลเป็นนี้ ซึ่งบ่งชี้ว่าช่องเปิดนี้เป็นทางเข้าออกระหว่างหอคอยและหอระฆัง

เศษชิ้นส่วนของฐานรากที่ยังหลงเหลืออยู่แสดงให้เห็นว่าเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกที่ฐานของหอคอยมีขนาด 5.18 เมตร

เอมลี่ทิปเปอเรรี1058พงศาวดารของสี่ปรมาจารย์ประจำปี 1058 บันทึกไว้ว่า"อิอาร์เลียช-อิบแฮร์ถูกเผาทำลายทั้งหมด รวมถึงไดม์เลียกและโคลอิคทีชด้วย"

โทมัส ไดน์ลีย์ ในหนังสือของเขา[ 19 ]จากปี ค.ศ. 1681 มีภาพร่างของมหาวิหารเก่าที่เอมลี ​​โดยมีตอ (อาจเป็นซากของหอคอยทรงกลม) อยู่ด้านหลังด้านหนึ่ง ซึ่งสูงเท่ากับชายคาของมหาวิหาร ตอดูเหมือนจะมีชั้นก่ออิฐเรียงกันอย่างสม่ำเสมอ 11 ชั้น พร้อมช่องเปิด ซึ่งอาจเป็นทางเข้าประตู บริเวณที่ตั้งของมหาวิหารเป็นสุสานเก่าที่อยู่ติดกับโบสถ์คาทอลิกสมัยใหม่

สิ่งที่หลงเหลืออยู่ของมหาวิหารมีเพียงไม้กางเขนหินเก่าแก่เท่านั้น และไม่มีร่องรอยของหอคอยเหลืออยู่เลย

คิลแบร์รี่รอสคอมมอนทศวรรษ 1770จอห์น โอโดโนแวน[ 20 ]กล่าวถึงการพบกับชายท้องถิ่นคนหนึ่งในปี พ.ศ. 2380 ซึ่งจำได้ว่าหอคอยทรงกลมของคิลแบร์รีเคยตั้งอยู่ กล่าวกันว่าหอคอยนี้ตั้งอยู่ห่างจากโบสถ์ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 15 ฟุตในอารามคลูนคอยร์ปท์ หอคอยนี้พังทลายลงในพายุใหญ่ในช่วงปี พ.ศ. 2313 และได้พังทลายลงพร้อมกับมุมที่ใกล้ที่สุดของโบสถ์ มุมนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อมุมเคลก-เธียช หอคอยมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 9–11 ฟุต และซากที่เหลืออยู่ถูกนำออกไป 6 ปีก่อนการมาเยือนของโอโดโนแวน

บาร์โรว์ซึ่งไปเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้ในปี 1974 เล่าว่าพบหินหลายก้อนที่นำมาจากซากปรักหักพังของหอคอยทรงกลม ฝังอยู่ในกำแพงสุสานที่ล้อมรอบสถานที่ และกระจัดกระจายอยู่ท่ามกลางหลุมศพ หินเหล่านี้รวมถึงหินยอดหอคอย ซึ่งเป็นหินทรงกรวยที่มีมุมประมาณ 65 องศา สูง 30 เซนติเมตร โดยมีด้านหนึ่งแตกหัก นอกจากนี้ บาร์โรว์ยังพบสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นซากของประตูทรงโค้ง "ที่ทำจากหินสามก้อน" ซึ่งตกแต่งให้โค้งมนด้วยการขึ้นรูป

เคลลิสทาวน์คาร์โลว์ค.ศ. 1807หนังสือ Anthologia Hibernica เล่มที่ 4 (ค.ศ. 1794) (ซึ่งเรียกสถานที่นี้ว่า"เมืองเคลเล็ต" ) ระบุว่า"หอคอยซึ่งตั้งอยู่บนเนินสูงห่างจากเมืองคาร์โลว์ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 5 ไมล์ และไม่ได้อยู่บนเนินดินโบราณอย่างที่กล่าวอ้างในเอกสารบางฉบับที่ตีพิมพ์ในภายหลังนั้น สร้างด้วยหินทรายซึ่งมีอยู่มากมายในบริเวณนั้น มีเส้นผ่านศูนย์กลางภายในประมาณ 12 ฟุต แต่ปัจจุบันเสียหายไปมากแล้ว"ภาพร่างซากปรักหักพังของหอคอยนี้ก็อยู่ในหนังสือเล่มนี้ด้วย ภาพนั้นแสดงให้เห็นหอคอยสูงประมาณ 10 เมตร มีชั้นหิน 23 ชั้น ด้านซ้ายพังลงมาจนถึงระดับพื้นดิน มีรอยแตกใกล้กับส่วนบนซึ่งอาจเป็นซากของหน้าต่าง

พจนานุกรมภูมิศาสตร์ของไอร์แลนด์[ 21 ]ระบุว่า"หอคอยทรงกลมโบราณแห่งหนึ่งตั้งอยู่ที่นี่จนถึงปี 1807 เมื่อมันถูกรื้อถอนเพื่อสร้างที่ว่างสำหรับหอระฆังของโบสถ์ "

คิลเลชินลาโออิส1703บริเวณอารามคิลเลชิน ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองคาร์โลว์ไปทางทิศตะวันตก 5 กิโลเมตร มีซากโบสถ์เก่าแก่สมัยศตวรรษที่ 12 อยู่ กล่าวกันว่าหอคอยทรงกลมตั้งอยู่ห่างจากโบสถ์นี้ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 20 เมตร

สมาคมโบราณคดีแห่งไอร์แลนด์[ 22 ]อธิบายว่ายอดแหลมของ Killeshin ถูก "ทำลาย" และ "โค่นล้ม" ในปี ค.ศ. 1703 โดยพนักงานของกัปตัน Woosley (ซึ่งได้รับการขนานนามว่า "วีรบุรุษแห่งบอยน์") หอคอยมีความยาว 105 ฟุตเมื่ออยู่บนพื้นดินหลังจากถูกโค่นล้ม และดูเหมือนว่าจะยังคงสภาพสมบูรณ์เป็นส่วนใหญ่ในรูปทรงท่อ

จอห์น โอโดโนแวน[ 20 ]ได้รับแจ้งจากชาวบ้านในปี พ.ศ. 2381 ว่าหอคอยถูกโค่นลงโดยเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นราวปี พ.ศ. 2393เนื่องจากมันเป็นภัยคุกคาม (หากมันล้มลง) ต่อวัวของเขาซึ่งมักจะเกาตัวบนเสาทั้งสี่ต้นที่หอคอยตั้งอยู่ บาร์โรว์ตั้งข้อสันนิษฐานว่าเรื่องราวการทำลายหอคอยและแนวคิดเรื่องเสาทั้งสี่ต้นในภายหลังนี้เป็นการบิดเบือนจากเรื่องราวเดิม และตั้งข้อสันนิษฐานว่าหอคอยนั้นทรุดโทรมที่ฐานและจึงไม่มั่นคงทางโครงสร้าง หินจากหอคอยยังคงมองเห็นได้ในสถานที่ระหว่างการเยี่ยมชมของโอโดโนแวนในปี พ.ศ. 2381

บาร์โรว์ระบุว่าปัจจุบันไม่มีสิ่งใดเหลืออยู่จากหอคอยแล้ว "อย่างน้อยก็เหนือพื้นดิน" หอคอยทรงกลม อารามเซนต์โมคตา หมู่บ้านลูธ เคาน์ตีลูธ หอคอยนี้พังทลายลงในช่วงพายุใหญ่เมื่อปี ค.ศ. 968 การพังทลายของหอคอยถูกบันทึกไว้ในพงศาวดารของโคลนแม็กนอยส์ แผนที่สำรวจทางทหารในศตวรรษที่ 19 ระบุตำแหน่งของหอคอยทรงกลมไว้

ราโฟโดเนกัล1660ในหนังสือของ James Moore ปี 1739 [ 23 ] Ware ระบุว่า "ที่สถานที่นั้นยังมีหอคอยทรงกลมที่สร้างอยู่บนเนินเขา ซึ่งเหล่าบิชอปแห่ง Raphoe เคยใช้เป็นห้องทำงาน" Barrow ระบุว่ามีต้นฉบับลายมือของ Ware ลงวันที่ 2 เมษายน 1660 ซึ่งระบุว่า ดร. John Leslie บิชอปแห่ง Raphoe ได้บอกเขาว่า เขาได้สั่งให้รื้อถอนหอคอยทรงกลมหรือพีระมิดที่สร้างขึ้นในสมัยโบราณ และนำหินไปใช้สร้าง "บ้าน epall" หลังใหม่ของเขา ที่ด้านล่างของหอคอย เขาพบกระดูกของชายคนหนึ่งที่ถูกฝังไว้ตั้งแต่สมัยโบราณ Barrow ระบุว่า "บ้านของบิชอป" ซึ่งปัจจุบันเป็นซากปรักหักพังที่ถูกไฟไหม้ ถูกสร้างขึ้นโดย Leslie ในปี 1637 สถานที่ตั้งดั้งเดิมของหอคอยในปัจจุบันถูกชี้ขึ้นไปตามทางเดินไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของมหาวิหาร

บาร์โรว์สันนิษฐานว่ากำแพงฟาร์มที่อยู่ใกล้เคียงอาจมีหินจากหอคอยทรงกลมอยู่ด้วย

ราธ บลาไมค์แคลร์1838ซากปรักหักพังของโบสถ์ยุคกลางตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของอารามที่เชื่อกันว่าก่อตั้งโดยนักบุญบลาไมค์ในศตวรรษที่ 6 อยู่ห่างจากหอคอยทรงกลมที่ดายเซอร์ โอ เดีย ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 1 ไมล์ ซึ่งสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนจากอีกฟากหนึ่งของหุบเขา

Keane [ 24 ]กล่าวว่า: ซากปรักหักพังของหอคอยทรงกลมสูงแปดฟุตและไม่มีประตูหรือหน้าต่างนั้นกล่าวกันว่าเคยตั้งอยู่ที่ Rath จนถึงปี 1838 เมื่อวัสดุถูกนำออกไปเพื่อสร้างกำแพงสุสาน Keane ยังกล่าวอีกว่ามีตำนานเล่าขานกันในหมู่ชาวนาในละแวกนั้นว่า นักบุญแห่ง Dysart นักบุญ Mawnaula ได้นำหอคอยที่ตั้งอยู่ที่ Dysart ในปัจจุบันไปจาก Rath ซึ่ง Blamaic นักบุญแห่ง Rath ได้ตอบโต้ด้วยการนำอาคารอื่นที่เคยตั้งอยู่ที่ Dysart มายัง Rath Barrow คาดการณ์ว่ามีความเป็นไปได้มากกว่าที่หอคอยและอารามทั้งหมดที่ Dysart ถูกสร้างขึ้นเพื่อแทนที่อาคารที่พังทลายที่ Rath Blamaic Barrow ยังระบุอีกว่าเมื่อเขาตรวจสอบกำแพงสุสานในปี 1974 ที่ Rath Blamaic หินหลายก้อนดูเหมือนจะมาจากซากของหอคอยทรงกลม

รอสคาร์เบรีจุกไม้ก๊อก1285พงศาวดารของอินิสฟอลเลนในปี ค.ศ. 1285 บันทึกไว้ว่า"ลมพายุรุนแรงมากในปีนี้ ในช่วงเทศกาลของบริจิด [1 กุมภาพันธ์] มันพัดหอระฆังของรอสส์ ไอลิธีร์พังลง และสร้างความเสียหายอย่างมากโดยทั่วไป "

บาร์โรว์ระบุว่าตราประทับเงินของคณะผู้บริหารและคณะกรรมการแห่งรอสส์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1661 นั้น มีรูปหอคอยทรงกลมที่มีส่วนฐานโป่งออกมาคล้ายกับคลอนดัลกิน ปัจจุบันสถานที่ตั้งที่รอสส์คาร์เบอรีเป็นที่ตั้งของมหาวิหารแห่งคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ โดยมีซากโบสถ์เก่าแก่ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ไม่มีร่องรอยของหอคอยทรงกลมหลงเหลืออยู่

รอสคอมมอนรอสคอมมอนไม่ทราบวันที่คำอธิบายเกี่ยวกับอารามเซนต์โคแมนในช่วงเวลาที่อารามถูกยุบนั้น มีการกล่าวถึงหอคอยทรงกลม แผนที่ที่จัดทำโดยนิโคลัส มัลบีในปี 1581 แสดงให้เห็นว่าหอคอยมีความสูงลดลงและมีหลังคาทรงกรวยชั่วคราว ภาพถ่ายในที่ดินเอสเซ็กซ์ที่จัดทำโดยมิสเตอร์พลันเก็ตต์ในปี 1736 แสดงให้เห็นหอคอยที่พังทลาย โบสถ์เซนต์โคแมนในปัจจุบันกล่าวกันว่าตั้งอยู่บนที่ตั้งของโบสถ์อารามดั้งเดิม หอคอยทรงกลมกล่าวกันว่าเคยตั้งอยู่ด้านหลังเรือนจำของเมือง แต่ปัจจุบันไม่มีร่องรอยของหอคอยทรงกลมหลงเหลืออยู่
สเลนมีธ948พงศาวดารของสี่ปรมาจารย์ประจำปี 948 บันทึกไว้ว่าหอระฆังแห่งสเลนถูกเผาโดยชาวต่างชาติ [ชาวเดนมาร์ก] พร้อมด้วยสิ่งศักดิ์สิทธิ์และบุคคลสำคัญมากมาย รวมทั้งคาอีเนแชร์ ผู้อ่านพระคัมภีร์แห่งสเลน ไม้เท้าของนักบุญอุปถัมภ์ และระฆังที่ดีที่สุด (นี่คือการอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดในพงศาวดารที่รู้จักเกี่ยวกับหอระฆังกลมของไอร์แลนด์)

บาร์โรว์สันนิษฐานว่าสถานที่ตั้งของหอคอยน่าจะอยู่บนเนินเขาซึ่งปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพังของอารามในศตวรรษที่ 16 แต่ปัจจุบันไม่พบร่องรอยของหอคอยแล้ว

ทอมเรกอนคาวานสถานที่ตั้งของ Tomregon อยู่ห่างจาก Ballyconnell ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 4 กิโลเมตร ในทุ่งโล่งที่รู้จักกันในชื่อChurch Meadowมีรายงานร่องรอยของฐานรากของหอคอยและโบสถ์ในปี 1948 [ 25 ] Davies อ้างว่าหินบนพื้นที่ซึ่งแกะสลักเป็นรูปหัว ขา แขน แต่ไม่มีลำตัว ดูเหมือนจะมาจากซุ้มประตูของหอคอย Barrow ไม่เห็นด้วยกับความเป็นไปได้นี้ เนื่องจากหินซุ้มประตูจะมีขนาดเล็กเกินไปสำหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าว แต่อาจมาจากโบสถ์ที่พังทลาย

อย่างน้อยก็ไม่มีสิ่งใดเหลืออยู่เหนือพื้นดินให้เห็นแล้ว

ตัดแต่งมีธ1126–7พงศาวดารแห่งอัลสเตอร์สำหรับปี ค.ศ. 1126–7 บันทึกไว้ว่า"คอนเนอร์ แมคเฟอร์กัล โอ'ลอฟลินน์ พร้อมด้วยผู้คนจากทางเหนือของไอร์แลนด์ ได้ยกทัพไปยกพลขึ้นบกที่เมืองมีธ พวกเขาเผาเมืองทริม ทั้งอารามและโบสถ์ ซึ่งเต็มไปด้วยผู้คน"

ชาวบ้านสันนิษฐานว่าหอคอยนี้เคยตั้งอยู่บนที่ตั้งของมหาวิหารแห่งคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ ไม่มีหลักฐานอ้างอิงอื่นใดเกี่ยวกับหอคอยนี้ และไม่มีร่องรอยของหอคอยหลงเหลืออยู่

ทูอัมกรานีย์แคลร์964บันทึกพงศาวดาร Chronicum Scotorum สำหรับปี 964 บันทึกไว้ว่าCormac Ua Cillin แห่ง Ui Fiachrach Aidhne, comarb of Ciaran and Coman, and comarb of Tuaim-greine, by whom the great church of Tuam-greine and its cloicteach, were constructed, sapiens et senex, et Episcopus, quievit in Christo.นี่คือการอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดในพงศาวดารที่รู้จักเกี่ยวกับการสร้างหอคอยทรงกลมของชาวไอริช

จอร์จ เพทรี บันทึกประเพณีท้องถิ่นไว้ว่าส่วนหนึ่งของหอคอยยังคงอยู่จนถึงปี 1800 แบร์โรว์กล่าวว่า อย่างไรก็ตาม แบรช เมื่อไปเยือนพื้นที่นั้นในปี 1852 และพูดคุยกับชาวบ้านที่อายุมากที่สุด ก็ไม่พบใครที่มีความรู้เกี่ยวกับหอคอยดังกล่าว แบรชสันนิษฐานว่า เพทรีอาจหมายถึงโบสถ์หินเก่ามากกว่าซากหอคอยทรงกลม ไม่ทราบแน่ชัดว่าหอคอยตั้งอยู่ที่ใด และไม่มีร่องรอยใด ๆ หลงเหลืออยู่

ทัลลาการ์ดมีธ1171พงศาวดารของสี่ปรมาจารย์ประจำปี 1171 บันทึกไว้ว่าโบสถ์เล็กๆ แห่งทีลาช-แอร์ดถูกเผาโดยทิเกอร์แนน อูอา รูแอร์ค โดยมีผู้คนอยู่ข้างในเต็มไปหมด

จอห์น โอโดโนแวน[ 20 ]ระบุว่าสถานที่ตั้งอยู่ในเขตเมืองทัลลาการ์ดของสตีปเปิลส์ทาวน์ ซึ่งอยู่ทางทิศเหนือของทริมไปไม่ไกลนัก โอโดโนแวนยังบันทึกว่าได้พูดคุยกับคนท้องถิ่นที่เกิดในปี 1750 ซึ่งอ้างว่าจำได้ว่าหอคอยยังคงตั้งอยู่จนถึงปี 1757 เขาเคยเห็นมันตอนเป็นเด็ก แต่จำไม่ได้ว่าเป็นหอคอยประเภทใด บาร์โรว์ระบุว่าสถานที่ดังกล่าวเป็น "ทุ่งโล่ง" ในปัจจุบัน และไม่มีร่องรอยของหอคอยหลงเหลืออยู่

ทัลลาเมนคิลเคนนี1121พงศาวดารของสี่ปรมาจารย์ประจำปี ค.ศ. 1121 บันทึกไว้ว่าโบสถ์น้อยแห่งทีลาช-นินเมนเนในโอสไรเกถูกฟ้าผ่า และก้อนหินก้อนหนึ่งได้พุ่งออกมาจากโบสถ์น้อย ทำให้เด็กนักเรียนคนหนึ่งเสียชีวิต

John O'Donovan [ 20 ]ระบุไซต์ว่าเป็น Tullamaine ซึ่งเป็นตำบลที่มีสุสานปิดที่รกไปด้วยต้นไม้ตั้งอยู่ในทุ่งนาห่างจาก Callan ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 4 กม. ปัจจุบันไม่มีซากอารามหลงเหลืออยู่ และไม่มีร่องรอยของหอคอยหลงเหลืออยู่

หอคอยนอกประเทศไอร์แลนด์

นี่คือรายชื่อหอคอยทรงกลมของไอร์แลนด์ที่สร้างขึ้นในยุคเดียวกันกับหอคอยดั้งเดิมที่อยู่นอกประเทศไอร์แลนด์

รูปภาพชื่อที่ตั้งความสูงหมายเหตุ: นำมาจาก หนังสือ The Round Towers of Irelandของ George Lennox Barrow ปี 1979 [ 13 ]
หอคอยทรงกลมอะเบอร์เนธีเพิร์ธเชียร์ สก็อตแลนด์22.05 เมตรหอคอยแห่งนี้สร้างเสร็จสมบูรณ์ถึงส่วนยอด และปัจจุบันมีแท่นไม้ที่มุงด้วยแผ่นตะกั่วเป็นหลังคา
หอคอยทรงกลมของมหาวิหารเบรชินแองกัส สก็อตแลนด์31.98 เมตรหอคอยแห่งนี้มีหลังคาแหลมทรงแปดเหลี่ยมที่สร้างเพิ่มเติมในศตวรรษที่ 14 หรือหลังจากนั้น

กังหันลมเหล็กบนยอดหลังคาทำให้ความสูงของหอคอยเพิ่มขึ้นเป็น 33.05 เมตร

หอคอยทรงกลมปราสาทพีลเกาะแมน13.7 เมตรหอคอยแห่งนี้มีส่วนยอดเป็นทรงปราสาท และเห็นได้ชัดว่าถูกใช้เป็นหอสังเกตการณ์ในยุคต่อมา

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

  • ลาลอร์, ไบรอัน (1999), หอคอยทรงกลมของไอร์แลนด์: ที่มาและสถาปัตยกรรมที่ได้รับการสำรวจ , ISBN 1-898256-64-0
  • สแตลลีย์, โรเจอร์ (2000), หอคอยทรงกลมไอริช , สมบัติแห่งไอร์แลนด์, ทาวน์เฮาส์ ทรินิตี้เฮาส์, ISBN 9781860591143
  • โอ'คีฟ, ที. (2004), หอคอยทรงกลมของไอร์แลนด์ การก่อสร้าง พิธีกรรม และภูมิทัศน์ของคริสตจักรยุคแรกของไอร์แลนด์ , สตรูด, กลอสเตอร์เชอร์: เทมปัส, ISBN 9780752425719
  • บาร์โรว์, จอร์จ แอล. (1979). หอคอยทรงกลมแห่งไอร์แลนด์: การศึกษาและวารสาร . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งไอร์แลนด์. ISBN 9780906187449.
  • เพทรี, จอร์จ (1845), สถาปัตยกรรมทางศาสนาของไอร์แลนด์: บทความว่าด้วยต้นกำเนิดของหอคอยทรงกลมในไอร์แลนด์ , ดับลิน: ฮอดจ์ส แอนด์ สมิธ
  • หอคอยทรงกลมของไอร์แลนด์ – คลังภาพถ่ายและข้อมูลโดยละเอียดสำหรับหอคอยทรงกลม 52 แห่งในไอร์แลนด์
  • Wakeman, William (1903) [1848], คู่มือโบราณวัตถุของไอร์แลนด์ (ฉบับที่ 3), ดับลิน Hodges, Figgis
  • หอคอยทรงกลมคินเนย์ – บทความและภาพถ่ายเกี่ยวกับหอคอยทรงกลมคินเนย์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irish_round_tower&oldid=1327121978 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หอคอยทรงกลมแบบไอริช

หอคอยทรงกลมแบบไอริช ( ภาษาไอริช : Cloigtheach (เอกพจน์), Cloigthithe (พหูพจน์); แปลตรงตัวว่า 'บ้านระฆัง') เป็นหอคอยหินสมัยต้นยุคกลางประเภทหนึ่งที่พบได้ส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์

การก่อสร้างและการจัดจำหน่าย

หอคอยที่ยังหลงเหลืออยู่มีความสูงตั้งแต่ 18 เมตร (60 ฟุต) ถึง 40 เมตร (130 ฟุต) และมีเส้นรอบวงตั้งแต่ 12 เมตร (40 ฟุต) ถึง 18 เมตร (60 ฟุต) โดยหอคอยที่ Kilmacduagh เป็นหอคอยที่สูงที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในไอร์แลนด์ [ 2 ] (และเอียงออกจากแนวตั้งฉาก 1.

วัตถุประสงค์

เป็นไปได้ว่าเหตุผลหลักในการสร้างหอคอยทรงกลมคือ—ดังที่ชื่อ cloigtheach บ่งบอก—เพื่อทำหน้าที่เป็น หอระฆัง คำภาษา ไอริช [ 6 ] [ 7 ] สำหรับหอคอยทรงกลม cloigtheach ซึ่งแปลตรงตัวว่า บ้านระฆัง บ่งบอกถึงสิ่งนี้ ดังที่ George Petrie ได้บันทึกไว้ ในปี 1845...

รายชื่อหอคอยทรงกลมของไอร์แลนด์

ต่อไปนี้คือรายชื่อหอคอยทรงกลมของไอร์แลนด์ที่ยังหลงเหลืออยู่ โดยไม่รวมสิ่งก่อสร้างที่สร้างขึ้นใหม่ในยุคปัจจุบัน