อ่าน 10 นาที
อีสต์โลเธียน
อีสต์โลเธียน ( / ˈ l oʊ ð i ə n / ; ภาษาสกอต : Aest Lowden ; ภาษาเกลิกสกอต : Lodainn an Ear ) เป็นหนึ่งใน 32 เขตการปกครองของสกอตแลนด์รวมทั้งเป็นเขต ปกครอง...
อีสต์โลเธียน
อีสต์โลเธียน
แฮดดิงตันเชียร์ | |
|---|---|
อีสต์โลเธียนตั้งอยู่ในสกอตแลนด์ | |
| พิกัด: 55°55′เหนือ2°45′ตะวันตก / 55.917°เหนือ 2.750°ตะวันตก | |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| ประเทศ | สกอตแลนด์ |
| หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์ | 1 เมษายน 2539 |
| สำนักงานใหญ่ฝ่ายบริหาร | แฮดดิงตัน ทาวน์เฮาส์ |
| รัฐบาล | |
| • พิมพ์ | สภา |
| • ร่างกาย | สภาอีสต์โลเธียน |
| • ควบคุม | ไม่มีการควบคุมโดยรวม |
| • ส.ส. | ส.ส. 2 คน
|
| • MSPs | 2 MSP
|
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 262 ตารางไมล์ (679 ตารางกิโลเมตร ) |
| • อันดับ | วันที่ 18 |
| ประชากร (2024) [ 2 ] | |
• ทั้งหมด | 115,180 |
| • อันดับ | วันที่ 18 |
| • ความหนาแน่น | 440/ตร.ไมล์ (170/ ตร.กม. ) |
| เขตเวลา | UTC+0 ( GMT ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | UTC+1 ( BST ) |
| รหัส ISO 3166 | จีบี-อีแอลเอ็น |
| รหัส GSS | S12000010 |
| เว็บไซต์ | eastlothian.gov.uk |
อีสต์โลเธียน ( / ˈ l oʊ ð i ə n / ; ภาษาสกอต : Aest Lowden ; ภาษาเกลิกสกอต : Lodainn an Ear ) เป็นหนึ่งใน 32 เขตการปกครองของสกอตแลนด์รวมทั้งเป็นเขต ปกครอง ทางประวัติศาสตร์เขตทะเบียนและเขตผู้ว่าราชการจังหวัด เขตนี้เคยมีชื่อว่าแฮดดิงตันเชอร์จนถึงปี 1921
ในปี 1975 เขตปกครองประวัติศาสตร์แห่งนี้ถูกผนวก เข้ากับ ภูมิภาคโลเธียน เพื่อ วัตถุประสงค์ ใน การปกครองท้องถิ่นโดยใช้ชื่อว่าเขตอีสต์โลเธียน พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงขอบเขตเล็กน้อย ต่อ มาพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น ฯลฯ (สกอตแลนด์) ปี 1994ได้จัดตั้งอีสต์โลเธียนขึ้นเป็นหนึ่งใน 32 เขตการปกครองสมัยใหม่ อีสต์โลเธียนตั้งอยู่ทางใต้ของอ่าวเฟิร์ธออฟฟอร์ธในที่ราบลุ่มตอน กลางตะวันออก ของสกอตแลนด์ มีพรมแดนติดกับเอดินบะระทางทิศตะวันตกมิดโลเธียนทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และชายแดนสกอตแลนด์ทางทิศใต้ศูนย์กลางการบริหาร และ เมืองหลวงเดิม ของเขต คือแฮดดิงตันในขณะที่เมืองที่ใหญ่ที่สุดคือมัสเซลเบิร์ก
Haddingtonshire มีต้นกำเนิดมาแต่โบราณและมีชื่ออยู่ในกฎบัตรปี 1139 ว่าHadintunschira [ 3 ]และในกฎบัตรอีกฉบับในปี 1141 ว่าHadintunshire [ 4 ] เมืองสามแห่งในมณฑลนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองหลวงได้แก่Haddington , DunbarและNorth Berwick
เช่นเดียวกับพื้นที่อื่นๆ ในโลเธียน โลเธียนเคยเป็นส่วนหนึ่งของ อาณาจักร แองโกล-แซกซอนแห่งเบอร์นิเซียและต่อมาคืออาณาจักรนอร์ธัมเบรียตำนานเล่าขานกันว่าธงชาติสกอตแลนด์ ถือกำเนิดขึ้นในสมรภูมิระหว่าง ชาวพิคท์และชาวแองเกิลในหมู่บ้านแอเธลสแตนฟอร์ด ทางตะวันออกของโลเธียนในปี 823 ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 โลเธียนได้เปลี่ยนจากอาณาจักรของอังกฤษไปอยู่ภายใต้อำนาจของกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ โลเธียนเป็นจุดตัดในสมรภูมิระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์ และต่อมาเป็นสถานที่ที่ฝ่ายจาคอบไนต์ได้รับชัยชนะครั้งสำคัญเหนือกองกำลังของรัฐบาลในยุทธการเพรสตันแพนส์ในศตวรรษที่ 19 มณฑลนี้ถูกกล่าวถึงในสารานุกรมภูมิศาสตร์ของสกอตแลนด์ว่าเป็นพื้นที่เกษตรกรรมเป็นหลัก โดยการทำฟาร์ม การประมง และการทำเหมืองถ่านหินเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจท้องถิ่น
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
หลังจากการสิ้นสุดการยึดครองบริเตนของโรมัน โลเธียนมีประชากรเป็นชาวบริตัน โบราณที่พูดภาษาบริโทนิก และเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรก็ อดดดิน ภายในเฮน อ็อกเลดด์หรือดินแดนทางเหนือเก่า ในศตวรรษที่ 7 ดินแดนทั้งหมดของก็อดดดินตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวแองเกิลส์ โดยโลเธียนกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเบอร์นิเซีย
เบอร์นิเซียรวมเข้ากับราชอาณาจักรนอร์ทธัมเบรียซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรอังกฤษในยุคแรก ส่วนโลเธียนตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์สก็อตแลนด์ในศตวรรษที่ 10
การกล่าวถึงเขตปกครองแฮดดิงตัน หรือ แฮดดิงตันเชียร์ ครั้งแรกสุด ปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 12 ในเอกสารสองฉบับที่ออกโดยกษัตริย์ดาวิดเขตปกครองนี้ครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันออกของโลเธียน
ยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่

แฮดดิงตันเชอร์มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในความขัดแย้งหลายครั้งในยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่ และปราสาทและสิ่งก่อสร้างที่มีป้อมปราการหลายแห่ง เช่นปราสาทดันบาร์ปราสาทแทน ทัลลอน และปราสาทเดิร์ลตันล้วนสร้างขึ้นในยุคนี้
ในศตวรรษที่ 12 และ 13 พระราชวังแฮดดิงตันเป็นหนึ่งในที่ประทับของกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์พระเจ้าวิลเลียม เดอะ ไลออนแห่งสกอตแลนด์ทรงใช้พระราชวังแห่งนี้เป็นครั้งคราว และเป็นสถานที่ประสูติของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 2ในปี 1198 [ 5 ]พระราชวังและเมืองถูกเผาและปล้นสะดมในปี 1216 โดยกองทัพอังกฤษภายใต้การบัญชาการของพระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษในปี 1296 ยุทธการที่ดันบาร์เป็นชัยชนะอย่างเด็ดขาดของกองกำลังของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1แห่งอังกฤษเหนือกองกำลังของจอห์น บัลลิออลกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ซึ่งเป็นข้าราชบริพารของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด
แฮดดิงตันเชอร์ยังเป็นสถานที่เกิดความขัดแย้งในช่วงสงครามแห่งการเกี้ยวพาราสี(Rough Wooing ) โดยบ้านเรือนและหมู่บ้านหลายแห่งถูกเผาทำลายโดยกองทัพอังกฤษในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1544 หลังจากการปล้นสะดมเมืองเอดินบะระการพ่ายแพ้ของสกอตแลนด์ในยุทธการพิงกี้ปราสาทดันบาร์ถูกเผาในปี ค.ศ. 1548 และการปิดล้อมแฮดดิงตัน ขุนนางในแฮดดิงตันเชอร์หลายคนสนับสนุนฝ่ายอังกฤษ รวมถึงจอห์น ค็อกเบิร์นแห่งออร์มิสตันอเล็กซานเดอร์ คริชตันแห่งบรุนสเตนและผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์อาร์รัน ซึ่งได้ทำลายบ้านเรือนของตนเอง
ในช่วงสงครามสามอาณาจักรเกิดการรบที่ดันบาร์อีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1650 ระหว่างกองกำลัง สก็อตแลนด์ ฝ่ายสมาพันธรัฐ และกองกำลังรัฐสภาอังกฤษภายใต้ การนำของ โอลิเวอร์ ครอมเวลล์กองกำลังรัฐสภาเป็นฝ่ายชนะและสามารถเดินทัพไปยึดเอดินบะระได้
หลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์และพระราชบัญญัติการรวมชาติ กองกำลัง จาโคไบต์ได้ปะทะกับกองกำลังของรัฐบาล โดยความขัดแย้งหลักเกิดขึ้นในเหตุการณ์การลุกฮือปี 1715และปี 1745ภายใต้การบัญชาการของเซอร์จอห์น โคปกองทัพอังกฤษได้ปะทะกับกองกำลังจาโคไบต์ภายใต้ การนำของ ชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด สจวร์ตในยุทธการเพรสตันแพนส์ทางตะวันตกของมณฑลในเดือนกันยายนปี 1745 โดยฝ่ายจาโคไบต์ได้รับชัยชนะอย่างมีนัยสำคัญก่อนที่จะพ่ายแพ้ในยุทธการคัลโลเดนในเดือนเมษายนปี 1746
ประวัติศาสตร์สมัยใหม่

สภาเทศมณฑลแฮดดิงตันเชอร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1890 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ปี 1889ซึ่งจัดตั้งสภาเทศมณฑลที่มาจากการเลือกตั้งทั่วสกอตแลนด์ โดยรับหน้าที่ส่วนใหญ่ของคณะกรรมการจัดหาซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารหลักของเขตปกครองมาตั้งแต่ปี 1667 สภาเทศมณฑลตั้งอยู่ที่อาคารเทศมณฑลในถนนคอร์ต เมืองแฮดดิงตัน ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1833 และยังทำหน้าที่เป็นศาลนายอำเภอ ของเทศมณฑล ด้วย[ 6 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2464 สภาเทศมณฑลได้ลงมติขอเปลี่ยนชื่อเทศมณฑลจาก Haddingtonshire เป็น "East Lothian" [ 7 ]รัฐบาลเห็นด้วยและนำการเปลี่ยนแปลงนี้มาใช้บังคับเป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติยืนยันคำสั่งอาคารเทศมณฑล East Lothian พ.ศ. 2464 ซึ่งได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2464 พระราชบัญญัตินี้ยังโอนกรรมสิทธิ์อาคารเทศมณฑลให้กับสภาเทศมณฑลด้วย[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
ในปี 1975 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ปี 1973สภาเทศมณฑลของสกอตแลนด์ถูกยุบ และมีการจัดตั้งระบบสภาภูมิภาคและสภาเขตขึ้นใหม่เขต อีสต์โลเธียน ถูกจัดตั้งขึ้นภายในภูมิภาคโลเธียน ที่กว้างกว่า เขตนี้ประกอบด้วยเทศมณฑลอีสต์โลเธียนในอดีต รวมทั้งเมืองมัสเซลเบิร์กและตำบลอินเวอร์เอสค์ (ซึ่งรวมถึงวอลลีฟอร์ดและไวท์เครก ) จากเทศมณฑลมิดโลเธียน
เมื่อมีการปฏิรูปเพิ่มเติมในปี 1996 ทำให้สกอตแลนด์เปลี่ยนไปใช้ระบบหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ 32 แห่ง จึงได้มีการสร้างเขตการปกครองส่วนท้องถิ่นสมัยใหม่ของอีสต์โลเธียนขึ้น
ภูมิศาสตร์
อีสต์โลเธียนส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ชนบท มีชายฝั่งยาว 40 ไมล์ (64 กิโลเมตร) ซึ่งมีเมืองต่างๆ เช่น มัสเซลเบิร์กเพรสตันแพนส์ ค็ อกเคนซี พอร์ตเซตัน ลองนิดดรี อะเบอร์เล ดีกัลเลนนอร์ทเบอร์วิกและดันบาร์ตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งของอ่าวเฟิร์ธออฟฟอร์ธชายฝั่งมีแหลมและอ่าวหลายแห่ง ที่โดดเด่นที่สุด ได้แก่อ่าวโกสฟอร์ดอ่าวอะเบอร์เลดีกัลเลนพอยต์แซนดีเฮิร์สต์ ปากแม่น้ำไทน์อ่าวเบลฮาเวน บาร์นส์เนสส์แชเปลพอยต์และทอร์เนสพอยต์ นอกจากนี้ยังมีเกาะเล็กๆ หลายแห่งนอกชายฝั่งทางเหนือของนอร์ทเบอร์วิก เกาะที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่ฟิด รา แลมบ์เครกลีธและบาสส์ร็อก
มีเพียงสองเมืองเท่านั้นที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล ได้แก่ทราเนนต์และแฮดดิงตัน ทางใต้เป็นเนินเขาลัมเมอร์เมียร์ตามแนวชายแดนติดกับเบอร์วิกเชอร์ ที่นี่เป็นที่ตั้งของเมเคิล เซย์ส ลอว์จุดที่สูงที่สุดในเขตนี้ที่ความสูง 535 เมตร (1,755 ฟุต) แม่น้ำไทน์ไหลผ่านแฮดดิงตันและหมู่บ้านหลายแห่งในอีสต์โลเธียน ก่อนจะไหลลงสู่ฟิร์ธออฟฟอร์ธใกล้กับเบลฮา เวน แม่น้ำเอสก์ไหลผ่านอินเวอร์เอสค์และมัสเซลเบิร์ก ก่อนจะไหลลงสู่ฟิร์ธออฟฟอร์ธทางตอนเหนือของเมือง แหล่งน้ำสำคัญ ได้แก่ทะเลสาบเพรสเมนแนนอ่างเก็บน้ำไวท์แอดเดอร์อ่างเก็บน้ำโฮปส์อ่างเก็บน้ำสต็อบชีลและอ่างเก็บน้ำลัมเมอร์ล็อค
- แผนที่ภูมิประเทศของอีสต์โลเธียน
- อ่างเก็บน้ำไวท์แอดเดอร์
- เบส ร็อค ในเฟิร์ธ ออฟ ฟอร์ธ
- แผนที่ธรณีวิทยาของอีสต์โลเธียน
ขนส่ง
ถนน
ถนน A1ผ่านอีสต์โลเธียนซึ่งบรรจบกับชายแดนสกอตแลนด์ทางใต้และเอดินบะระทางเหนือ ถนน A1 ตลอดอีสต์โลเธียนเป็นถนนสองเลนและทางแยกสำคัญ ได้แก่ ดันบาร์ แฮดดิงตัน ทราเนนต์ เพรสตันแพนส์ และมัสเซลเบิร์ก[ 11 ]
ถนน A199 เริ่มต้นที่Leithยังวิ่งผ่าน East Lothian โดยเริ่มจาก Musselburgh และผ่าน Wallyford, Tranent, Macmerryและ Haddington ก่อนที่จะไปบรรจบกับถนน A1 ที่West Barns [ 12 ]
เส้นทางที่ไม่ใช่เส้นทางหลักบางเส้นทางในอีสต์โลเธียน ได้แก่ ถนน A198, A1087, A6093 และ A6137 [ 13 ]
ระบบขนส่งสาธารณะ

อีสต์โลเธียนมีสถานีรถไฟแปดแห่ง ได้แก่ อีสต์ลินตัน (เปิดให้บริการในเดือนธันวาคม 2023), ดันบาร์และมัสเซลเบิร์กบนเส้นทางรถไฟสายหลักชายฝั่งตะวันออกและนอร์ทเบอร์วิก , เดรม , ลองนิดดรี , เพรสตันแพนส์และวอลลีฟอร์ดบนเส้นทางรถไฟสายเหนือเบอร์วิกผู้ให้บริการรถไฟที่วิ่งผ่านและจอดที่สถานีในพื้นที่ ได้แก่สก็อตเรลบนทั้งสองสาย และครอสคันทรี่และลอนดอนนอร์ทอีสเทิร์นเรลเวย์บนเส้นทางรถไฟสายหลักชายฝั่งตะวันออก
ผู้ให้บริการรถโดยสารในอีสต์โลเธียน ได้แก่Lothian Busesและบริษัทในเครือ East Coast Buses, Eve Coaches of Dunbar, Prentice of Haddington และBorders Buses East Coast Buses เป็นผู้ให้บริการรถโดยสารหลักที่เชื่อมต่อเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ในอีสต์โลเธียนกับเอดินบะระ บริษัทมีศูนย์บริการอยู่ที่นอร์ธเบอร์วิกและมัสเซลเบิร์ก[ 14 ]
ประชากรศาสตร์
ประชากรของอีสต์โลเธียน ณ ปี 2024 มีจำนวน 115,180 คน[ 2 ]เขตที่มีการเติบโตเร็วที่สุดในอีสต์โลเธียนคือเขตทราเนนต์ วอลลีฟอร์ด และแมคเมอร์รี ซึ่งคาดว่าจะมีประชากรเพิ่มขึ้นจากกว่า 20,000 คน เป็นเกือบ 30,000 คนภายในปี 2026 [ 15 ]
ภาษา
สำมะโนประชากรสกอตแลนด์ปี 2022 รายงานว่าจากจำนวนประชากร 109,093 คนที่มีอายุ 3 ปีขึ้นไป มี 34,037 คน (31.2%) ที่คิดว่าตนเองสามารถพูดหรืออ่านภาษาสกอตได้[ 16 ]
สำมะโนประชากรสกอตแลนด์ปี 2022 รายงานว่าจากจำนวนประชากร 109,096 คนที่มีอายุ 3 ปีขึ้นไป มี 849 คน (0.8%) ที่คิดว่าตนเองสามารถพูดหรืออ่านภาษาเกลิกได้[ 17 ]
เชื้อชาติ
| กลุ่มชาติพันธุ์ | 2001 [ 18 ] | 2011 [ 15 ] [ 19 ] | 2022 [ 20 ] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวเลข | % | ตัวเลข | % | ตัวเลข | % | |
| สีขาว : ทั้งหมด | 89,433 | 99.27% | 98,011 | 98.29% | 108,844 | 96.94% |
| สีขาว: สก็อตแลนด์ | 79,942 | 88.74% | 85,347 | 85.59% | 89,252 | 79.49% |
| สีขาว: ชาวอังกฤษคนอื่นๆ | 7,708 | 8.56% | 9,244 | 9.27% | 13,508 | 12.03% |
| ขาว: ไอริช | 547 | 0.61% | 870 | 0.87% | 1,186 | 1.06% |
| สีขาว: ยิปซี/นักเดินทาง[หมายเหตุ 1 ] | – | – | 13 | – | 61 | 0.05% |
| สีขาว: ขัดเงา[หมายเหตุ 1 ] | – | – | 811 | 0.81% | 1,492 | 1.33% |
| สีขาว: อื่นๆ | 1,236 | 1.37% | 1,726 | 1.73% | 3,341 | 2.98% |
| ชาวเอเชีย , ชาวเอเชียสก็อตแลนด์หรือชาวเอเชียบริติช : รวมทั้งหมด | 319 | 0.35% | 955 | 0.96% | 1,368 | 1.22% |
| ชาวเอเชีย, ชาวเอเชียสก็อตแลนด์ หรือชาวเอเชียบริติช: ชาวอินเดีย | 63 | 0.07% | 275 | 0.28% | 318 | 0.28% |
| ชาวเอเชีย, ชาวเอเชียสก็อตแลนด์ หรือชาวเอเชียอังกฤษ: ชาวปากีสถาน | 110 | 0.12% | 288 | 0.29% | 436 | 0.39% |
| ชาวเอเชีย, ชาวเอเชียสก็อตแลนด์ หรือชาวเอเชียอังกฤษ: ชาวบังกลาเทศ | 14 | – | 43 | – | 28 | – |
| ชาวเอเชีย, ชาวเอเชียสก็อตแลนด์ หรือชาวเอเชียอังกฤษ: ชาวจีน | 95 | 0.11% | 209 | 0.21% | 266 | 0.24% |
| ชาวเอเชีย, ชาวเอเชียสก็อตแลนด์ หรือชาวเอเชียอังกฤษ: ชาวเอเชียอื่นๆ | 37 | – | 140 | 0.14% | 323 | 0.29% |
| คนผิวดำคนผิวดำชาวสก็อตหรือคนผิวดำชาวอังกฤษ[หมายเหตุ 2 ] | 18 | – | – | – | – | – |
| แอฟริกัน : รวม | 31 | – | 179 | 0.18% | 315 | 0.28% |
| ชาวแอฟริกัน: ชาวแอฟริกัน , ชาวแอฟริกันสก็อตหรือชาวแอฟริกันบริติช | – | – | 177 | 0.18% | 38 | – |
| แอฟริกัน: แอฟริกันอื่นๆ | – | – | 2 | – | 279 | 0.25% |
| แคริบเบียนหรือคนผิวดำ : รวมทั้งหมด | – | – | 107 | 0.11% | 99 | 0.09% |
| แคริบเบียน | 30 | – | 59 | 0.06% | 46 | – |
| สีดำ | – | – | 29 | – | 10 | – |
| แคริบเบียนหรือคนผิวดำ: อื่นๆ | – | – | 19 | – | 43 | – |
| กลุ่มชาติพันธุ์ผสมหรือหลายชาติพันธุ์ : รวมทั้งหมด | 176 | 0.20% | 363 | 0.36% | 1,164 | 1.04% |
| อื่นๆ: รวมทั้งหมด | 81 | 0.09% | 102 | 0.10% | 496 | 0.44% |
| อื่นๆ: อาหรับ[หมายเหตุ 1 ] | – | – | 74 | 0.07% | 153 | 0.14% |
| อื่นๆ: กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ | – | – | 28 | – | 339 | 0.30% |
| ทั้งหมด: | 90,088 | 100.00% | 99,717 | 100.00% | 112,284 | 100.00% |
การเมือง
ในการลงประชามติเอกราชของสกอตแลนด์ในปี 2014ผู้ลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ในเขตสภาอีสต์โลเธียนเลือกให้สกอตแลนด์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร โดย 61.72% ลงคะแนนให้กับการรวมตัวกัน และ 38.28% ลงคะแนนให้กับการแยกตัวเป็นอิสระ[ 21 ]
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
เขตเลือกตั้ง โลเธียนอีสต์เป็นเขตเลือกตั้งในสภาสามัญแห่งสหราชอาณาจักร ทำหน้าที่เลือก สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหนึ่งคนเป็นหนึ่งในสี่เขตเลือกตั้งรัฐสภาสหราชอาณาจักรในสกอตแลนด์—ร่วมกับอินเวอร์ไคลด์โมเรย์และนา ฮ-อีเลียนัน อัน เอียร์ —ที่ตรงกับขอบเขตของพื้นที่ การปกครองส่วนท้องถิ่น
ส.ส. ปัจจุบันของ Lothian East คือDouglas Alexanderจากพรรคแรงงาน ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นผู้แทนเขตเลือกตั้งตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปปี 2024แทนที่Kenny MacAskillส.ส. จากพรรค Alba [ 22 ]
อดีตนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรอาร์เธอร์ บัลฟอร์เกิดเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2391 ที่บ้านวิททิงแฮมซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขตเลือกตั้งโลเธียนอีสต์[ 23 ] [ 24 ]
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| สหกรณ์แรงงาน | ดักลาส อเล็กซานเดอร์ | 23,555 | 49.2 | +18.5 | |
| เอสเอ็นพี | ลิน จาร์ดีน | 10,290 | 21.5 | −13.4 | |
| ซึ่งอนุรักษ์นิยม | สกอตต์ แฮมิลตัน | 5,335 | 11.1 | -16.0 | |
| ปฏิรูป | โรเบิร์ต เดวีส์ | 3,039 | 6.3 | ไม่มีข้อมูล | |
| พรรคเสรีประชาธิปไตย | ดันแคน ดันลอป | 2,649 | 5.5 | -0.8 | |
| สีเขียว | โชนา แมคอินทอช | 2,477 | 5.2 | ไม่มีข้อมูล | |
| อัลบา | จอร์จ เคเรแวน | 557 | 1.2 | ไม่มีข้อมูล | |
| ส่วนใหญ่ | 13,265 | 27.7 | ไม่มีข้อมูล | ||
| ผลิตภัณฑ์ | 47,902 | 63.4 | −8.3 | ||
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว | 75,546 | ||||

รัฐสก็อตแลนด์
พื้นที่ส่วนใหญ่ของอีสต์โลเธียนอยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์อีสต์โลเธียนและ ภูมิภาค สกอตแลนด์ใต้ยกเว้นเมืองมัสเซลเบิร์กซึ่งอยู่ใน เขตเลือกตั้ง มิดโลเธียนเหนือและภูมิภาค มัสเซลเบิร์ก และโลเธียนส์
รัฐบาลท้องถิ่น
สภาอีสต์โลเธียนตั้งอยู่ในเมืองแฮดดิงตันซึ่งเป็นเมืองหลวงเก่าแก่ของมณฑล โดยมีการประชุมสภาที่ศาลาว่าการเมืองแฮดดิงตันและมีสำนักงานอยู่ที่บ้านจอห์น มิวร์ที่อยู่ใกล้เคียง[ 27 ]หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์นี้ประกอบด้วย 6 เขตเลือกตั้ง โดยมีสมาชิกสภา 22 คนที่ได้รับการเลือกตั้งสภาอีสต์โลเธียนประกอบด้วยสภาชุมชน 20 แห่ง ซึ่งสมาชิกเหล่านี้รวมตัวกันเป็นสมาคมสภาชุมชนอีสต์โลเธียน[ 28 ]
สถานที่น่าสนใจ
- อ่าวอะเบอร์เลดี
- เบสร็อค
- ปราสาทเดิร์ลตัน
- โบสถ์วิทยาลัยดังกลาส
- ปราสาทฟาไซด์
- เฟนตัน บาร์นส์ ศูนย์การค้าและแหล่งพักผ่อนหย่อนใจ
- ปราสาทเฮลส์
- อนุสาวรีย์โฮปทาวน์
- บ้านประวัติศาสตร์เลนน็อกซ์เลิฟ
- เบนท์สลองนิดดรี
- สนามกอล์ฟมิวร์ฟิลด์
- พิพิธภัณฑ์การบินอีสต์ฟอร์จูน
- ท่าเรือนอร์ธเบอร์วิก
- กฎหมายนอร์ทเบอร์วิค
- เพรสตัน มิลล์
- พิพิธภัณฑ์มรดกอุตสาหกรรมเพรสตองเรนจ์
- ศูนย์นกทะเลสกอตแลนด์นอร์ทเบอร์วิก
- หาดซีคลิฟฟ์
- โบสถ์เซตันคอลเลจ
- ปราสาทแทนทัลลอน
- ป้อมเชสเตอร์ฮิลล์
- โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทอร์เนส
- กฎหมายแทรปเรน
- เยลโลว์เครกส์ชายหาดและพื้นที่อนุรักษ์
การตั้งถิ่นฐาน
เมืองที่มีประชากรมากที่สุด:
| การตั้งถิ่นฐาน | ประชากร (2020) [ 29 ] |
|---|---|
| มัสเซลเบิร์ก | 21,100 |
| ทราเนนท์ | 11,910 |
| เพรสตันแพนส์ | 10,460 |
| แฮดดิงตัน | 10,360 |
| ดันบาร์ | 10,270 |
| นอร์ธเบอร์วิก | 7,840 |
| ค็อกเคนซี | 5,370 |
| วอลลีฟอร์ด | 3,370 |
| กุลลาน | 2,810 |
| ลองนิดดรี | 2,340 |
- อะเบอร์เลดี้
- แอเธลสแตนฟอร์ด
- อัลด์แฮม
- บัลเลนครีฟ
- บารา
- เบลฮาเวน
- บีเอล
- บิลส์ดีน
- บลายด์เวลล์
- โบลตัน
- บร็อกซ์เบิร์น
- แคนตีเบย์
- ค็อกเคนซี
- เดิร์ลตัน
- ดรีม
- ดันบาร์
- ดังกลาส
- อีสต์ฟอร์จูน
- อีสต์ลินตัน
- อีสต์ซอลทาวน์
- เอลฟินสโตน
- เฟนตัน บาร์นส์
- ฟิชเชอร์โรว์ ( ในอดีตอยู่ในเขตมิดโลเธียน )
- การ์วัลด์
- กิฟฟอร์ด
- แกลดส์มัวร์
- เกลนคินชี
- กุลลาน
- แฮดดิงตัน
- ฮัมบี้
- อินเนอร์วิค
- อินเวอร์เอสค์ ( ในอดีตอยู่ในเขตมิดโลเธียน )
- คิงส์ตัน
- ลองนิดดรี
- ลัฟเนส
- แมคเมอร์รี่
- มาร์เคิล
- มงค์ตันฮอลล์ ( ในอดีตอยู่ในเขตมิดโลเธียน )
- มัสเซลเบิร์ก ( ในอดีตอยู่ในเขตมิดโลเธียน )
- นอร์ธเบอร์วิก
- โอลด์แฮมสต็อกส์
- ออร์มิสตัน
- พีสตัน
- เพนเคทแลนด์
- แฟนทาสซี่
- พอร์ตเซตัน
- เพรสตัน
- เพรสตันแพนส์
- ซามูเอลสตัน
- สกอฮอลล์
- น้ำลาย
- สปอตต์
- สเตนตัน
- ทราเนนท์
- ไทนิงแฮม
- วอลลีฟอร์ด ( ในอดีตอยู่ในเขตมิดโลเธียน )
- เวสต์ บาร์นส์
- เวสต์ซอลทาวน์
- ไวท์เครก ( ในอดีตอยู่ในเขตมิดโลเธียน )
- ไวท์เคิร์กและไทนิงแฮม
- วิททิงแฮม
เขตปกครองพลเรือน

ในปี พ.ศ. 2437 จอห์น มาร์ติน ได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำและประกาศของสิบตำบลในมณฑลแฮดดิงตัน[ 31 ]
การศึกษา

มีโรงเรียนหลายแห่งในเขตนี้ รวมถึงโรงเรียนมัธยมของรัฐ 6 แห่ง ได้แก่ Dunbar Grammar School, Knox Academy (เดิมชื่อ Grammar School) ใน Haddington, Musselburgh Grammar School , North Berwick High School , Preston Lodge High Schoolใน Prestonpans และRoss High SchoolในTranent [ 32 ]
ในเขตนี้มีโรงเรียนเอกชน สองแห่ง โรงเรียนลอเร็ตโตเป็นโรงเรียนประจำและโรงเรียนไปกลับในเมืองมัสเซลเบิร์ก ก่อตั้งขึ้นในปี 1827 และโรงเรียนเบลฮาเวนฮิลล์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1923 เป็น โรงเรียนเตรียม ประถมศึกษา ขนาดเล็กในเมืองดันบาร์ ซึ่งมีบริการหอพักนักเรียนด้วย
ในปี 2007 มหาวิทยาลัยควีนมาร์กาเร็ตได้เริ่มย้ายไปยังวิทยาเขตใหม่ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะในเมืองมัสเซลเบิร์กภายในอีสต์โลเธียน ซึ่งเป็นวิทยาเขตแรกของมหาวิทยาลัยแห่งนี้
วัฒนธรรมและชุมชน
สัญลักษณ์

ในเดือนพฤศจิกายน 2017 การประกวดออกแบบธงประจำเทศมณฑลได้เริ่มต้นขึ้นในอีสต์โลเธียน เพื่อขึ้นทะเบียนธงประจำเทศมณฑลอย่างเป็นทางการ ผู้ที่สนใจสามารถเข้าร่วมการประกวดได้ ซึ่งมีผู้ส่งผลงานเข้าร่วมทั้งหมด 623 ชิ้น โดยการประกวดปิดรับผลงานในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2018 แบบธงที่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย 4 แบบ ได้ถูกนำไปให้ประชาชนในอีสต์โลเธียนลงคะแนนเลือก ในเดือนธันวาคม 2018 ได้มีการประกาศแบบธงที่ชนะเลิศ ซึ่งออกแบบโดยนายอาร์ชี มาร์ติน ชายท้องถิ่นจากเมืองมัสเซลเบิร์กที่อาศัยอยู่ใน เมืองกิฟ ฟอร์ดผู้ซึ่งเคยทำงานให้กับสภาอีสต์โลเธียนเป็นเวลา 23 ปี นายมาร์ตินเสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม 2018 ธงดังกล่าวมีรูปกากบาทแสดงถึงอีสต์โลเธียนในฐานะที่เป็นแหล่งกำเนิดของธงชาติสกอตแลนด์ กากบาทสีทองแสดงถึงความมั่งคั่งของพื้นที่เกษตรกรรมในอีสต์โลเธียนและชื่อเสียงในฐานะแหล่งผลิตธัญพืชของสกอตแลนด์ โดยมีสิงโตอยู่ตรงกลางซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ สิงโตแห่งแฮด ดิงตันและมีแถบสีน้ำเงินแสดงถึงแม่น้ำเอสก์และแม่น้ำไทน์
สื่อท้องถิ่น
อีสต์โลเธียนมีหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์แบบเสียค่าสมัครสมาชิกให้บริการ คือEast Lothian Courier
หนังสือพิมพ์ East Lothian Courier (รู้จักกันในท้องถิ่นว่า "The Courier") เริ่มต้นในชื่อ Haddingtonshire Courier ในปี พ.ศ. 2492 ก่อนจะเปลี่ยนชื่อในปี พ.ศ. 2514 [ 33 ] หนังสือพิมพ์นี้เป็นของ D&J Croal ซึ่งตั้งอยู่ใน Haddington จนกระทั่งถูกซื้อกิจการโดย Dunfermline Press Group ใน ปี พ.ศ. 2547 ปัจจุบันเป็นของNewsquest
หนังสือพิมพ์East Lothian Newsตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1971 โดยเป็นส่วนหนึ่งของ Scottish County Press Group โดยมีสำนักงานบรรณาธิการอยู่ที่Dalkeithและโรงพิมพ์อยู่ที่Bonnyrigg (ทั้งสองแห่งอยู่ใน Midlothian) Scottish County Press Group ถูกซื้อกิจการโดย Regional Independent Media ในปี 2000 ซึ่งต่อมาถูกซื้อกิจการโดยJohnston Pressในปี 2002 หนังสือพิมพ์ East Lothian Newsปิดตัวลงในปี 2015 [ 34 ]
ในอีสต์โลเธียนมีสถานีวิทยุชุมชนท้องถิ่นสองแห่งที่ออกอากาศทางคลื่น FM และทางออนไลน์ สถานี East Coast FM ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองแฮดดิงตัน ออกอากาศมาตั้งแต่ปี 2009 ส่วนสถานี Radio Saltireซึ่งเดิมชื่อ East Lothian FM ปัจจุบันตั้งอยู่ที่เมืองทราเนนต์
บุคคลสำคัญ (เรียงตามวันที่เสียชีวิต)
- กอสแพทริกที่ 2 เอิร์ลแห่งโลเธียนเสียชีวิตปี 1138
- กอสแพทริกที่ 3 เอิร์ลแห่งโลเธียนเสียชีวิตปี 1166
- วอลธีโอฟ เอิร์ลแห่งดันบาร์เสียชีวิตปี ค.ศ. 1182
- อเล็กซานเดอร์ที่ 2กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ค.ศ. 1198–1249
- แบล็กแอกเนสเคาน์เตสแห่งโมเรย์องค์ ที่ 4 ประมาณปี ค.ศ. 1312-1369
- อธิการวอลเตอร์ โบเวอร์ประมาณ ค.ศ. 1385–1449 พระสงฆ์ประจำอารามอินช์โคล์มนักบันทึกเหตุการณ์ เกิดที่แฮดดิงตัน
- ซอว์นีย์ บีนมนุษย์กินคนและโจรนอกกฎหมาย สมัยศตวรรษ ที่15 ถึง 16
- วิลเลียม ดันบาร์กวีในยุคกลาง ค.ศ. 1460–1520
- จอห์น เมียร์หรือ เมเจอร์นักปรัชญาค.ศ. 1467–1550
- จอห์น น็อกซ์ นักปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ ชั้นนำในสกอตแลนด์และผู้ก่อตั้งนิกายเพรสไบทีเรียนประมาณปี ค.ศ. 1510-1572
- จอห์น ค็อกเบิร์น แห่งออร์มิสตัน (เสียชีวิตปี ค.ศ. 1583) ผู้สนับสนุนการปฏิรูปศาสนาในสกอตแลนด์ในยุคแรก
- Ninian Cockburn (ค.ศ. 1579) ทหาร เจ้าหน้าที่ของGarde Écossaiseผู้สนใจทางการเมือง
- แอนดรูว์ เฟลตเชอร์แห่งซอลทาวน์ (ค.ศ. 1655–1716) นักเขียน นักการเมือง ทหาร และผู้รักชาติ
- อดัม ค็อกเบิร์น เจ้าของที่ดินแห่งออร์มิสตัน ลอร์ดออร์มิสตัน (ค.ศ. 1656–1735) ผู้บริหาร นักการเมือง และผู้พิพากษา
- จอห์น ค็อกเบิร์นนักปรับปรุงการเกษตร ค.ศ. 1695–1758
- แอนดรูว์ ไมเคิลผู้ประดิษฐ์เครื่องนวดข้าวค.ศ. 1719–1811
- จอห์น บราวน์ แห่งแฮดดิงตันค.ศ. 1722–1787
- บาทหลวง ดร. จอห์น วิเธอร์สปูนหนึ่งในผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาค.ศ. 1723–1794
- จอร์จ โบรดี (ค.ศ. 1786?-1867) นักประวัติศาสตร์
- โรเบิร์ต คาเดลล์ (ค.ศ. 1788–1849) ผู้ขายหนังสือและผู้จัดพิมพ์ ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์
- โทมัส อเล็กซานเดอร์ ค.ศ. 1812-1860 ศัลยแพทย์ทหาร
- โรเบิร์ต มอฟแฟต (ค.ศ. 1795–1883) มิชชันนารีคณะคองเกรเกชันนัลลิสต์ที่ไปเผยแพร่ศาสนาในแอฟริกา และเป็นพ่อตาของเดวิด ลิฟวิงสโตน
- เจน เวลช์ คาร์ไลล์ (ค.ศ. 1801–1866) นักเขียนจดหมาย และภรรยาของโทมัส คาร์ไลล์ (ค.ศ. 1801–1866)
- เซอร์ วิลเลียม เฟอร์กัสสัน บารอนเน็ตที่ 1 ศัลยแพทย์ค.ศ. 1808–1877
- ซามูเอล สไมล์สผู้เขียนหนังสือช่วยเหลือตนเอง (Self-Help ) ค.ศ. 1812–1904
- แมรี บัลฟอร์ เฮอร์เบิร์ตจิตรกรสีน้ำ ค.ศ. 1817–1893
- ซามูเอล โมริสัน บราวน์นักเคมี กวีและนักเขียนบทความค.ศ. 1817–1856
- จอห์น มิวร์บิดาแห่งอุทยานแห่งชาติ สหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1838–1914
- เอลีนอร์ มิลเดรด ซิดจ์วิกอธิการบดีวิทยาลัยนิวแนม ค.ศ. 1845–1936
- เจมส์ พอร์เทียสผู้ประดิษฐ์เครื่องขูดดินแบบเฟรสโน (Fresno Scraper ) ค.ศ. 1848–1922
- ปีเตอร์ ฮูม บราวน์นักประวัติศาสตร์ ค.ศ. 1849–1918
- อาเธอร์ บัลฟอร์ (ค.ศ. 1848–1930) นายกรัฐมนตรีค.ศ. 1902–1905
- เอเลนอร์ มิลเดรด ซิดจ์วิก (ค.ศ. 1845–1936) นักคณิตศาสตร์และผู้ร่วมก่อตั้งวิทยาลัยนิวแนมมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
- วิลเลียม จอร์จ นิโคลสัน เกดเดส (ค.ศ. 1913–1993) วิศวกรโยธา
- มัวรีน มอลลี ฮันเตอร์ แมคอิลเรธหรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ มอลลี ฮันเตอร์ (ค.ศ. 1922–2012) นักเขียนชาวสกอตแลนด์
- ปีเตอร์ เคอร์เกิดปี 1940 นักเขียนขายดีผู้เขียนหนังสือท่องเที่ยวและนิยาย
- จอห์น เบลลานีจิตรกรค.ศ. 1942–2013
- โรนา คาเมรอนนักแสดงตลกและนักกิจกรรม เกิดปี 1965
บุคคลในวงการกีฬาหลายคนก็มีความเกี่ยวข้องกับอีสต์โลเธียนเช่นกัน:
- วิลลี แอนเดอร์สันนักกอล์ฟ แชมป์ยูเอสโอเพ่น 4 สมัย ปี 1901, 1903-1905
- เอียน แบล็กนักฟุตบอลอาชีพ
- คัลลัม บูธนักฟุตบอลอาชีพ
- บิลลี่ บราวน์โค้ชฟุตบอล
- เคนนี่ มิลเลอร์นักฟุตบอลอาชีพ
- โคลิน นิชนักฟุตบอลอาชีพ
- จิม คาลเดอร์นักรักบี้
- แกรี่ แอนเดอร์สันนักปาเป้า
- แอนดรูว์ ไดรเวอร์นักฟุตบอลอาชีพ
- แดนนี่ แฮนดิงนักฟุตบอลอาชีพ
- เจสัน โฮลท์นักฟุตบอลอาชีพ
- เดวิด ฮูอิช นักกอล์ฟมืออาชีพ
- อัลลัน จาคอบเซน นักกีฬารักบี้
- จิม เจฟเฟอรีส์ผู้จัดการทีมฟุตบอล
- จอห์น แม็คกลินน์ผู้จัดการทีมฟุตบอล
- แคทริโอนา แมทธิว นักกอล์ฟ
- แมทธิว ดอว์สันผู้ฝึกสอนม้าแข่ง
- เอียน เบอร์ตันนักยูโดและผู้เข้าแข่งขันโอลิมปิกปี 2012
- ฟินเลย์ คาลเดอร์นักกีฬารักบี้
- รอสส์ มิวร์นักสนุกเกอร์อาชีพ
- สกอตต์ เมอร์เรย์นักรักบี้
- แกรี่ โอคอนเนอร์นักฟุตบอลอาชีพ
- วิลลี ออร์มอนด์นักฟุตบอลและผู้จัดการทีม
- จ็อก เทย์เลอร์แชมป์โลกนักแข่ง รถจักรยานยนต์ พ่วงข้าง
- เบน เซเยอร์สนักกอล์ฟมืออาชีพและผู้ผลิตไม้กอล์ฟ
- จอห์น ไวท์นักฟุตบอล
- วิลลี วูด (นักโบว์ลิ่ง)นักโบว์ลิ่งมืออาชีพ
- ดีน เบรตต์นักฟุตบอล
- จอช เทย์เลอร์นักมวย
เสรีภาพของเคาน์ตี
บุคคลและหน่วยทหารต่อไปนี้ได้รับรางวัลเกียรติยศ "Freedom of the County of East Lothian"
บุคคล
- จอห์น เบลลานี : 2004
- แคทริโอนา แมทธิว : 2009
หน่วยทหาร
- กองพันที่ 1 กรมทหารราบรอยัลสก็อตส์บอร์เดอร์ส : ปี 2012
- กองร้อย E กองทหารม้าสก็อตและไอร์แลนด์เหนือ : 6 กรกฎาคม 2019 [ 35 ]
หมายเหตุ
บรรณานุกรม
ประวัติโบสถ์และเขตปกครอง: เขตปกครองของบาทหลวงแห่งแฮดดิงตัน
- โคมไฟแห่งโลเธียน หรือ ประวัติศาสตร์แห่งแฮดดิงตัน โดย เจมส์ มิลเลอร์ (ฉบับพิมพ์ใหม่ ปี 1900)
- บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับเมืองหลวงแฮดดิงตัน โดย จอห์น มาร์ติน (1883)
- บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับเคาน์ตีแฮดดิงตัน โดย จอห์น มาร์ติน (1890)
- บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับมณฑลแฮดดิงตัน ชุดที่สอง บรรณาธิการ อี.เจ. วิลสัน (1895)
- ประวัติศาสตร์ของเมืองมอร์แฮม โดย เดวิด ลูเดน (1889)
- นอร์ธเบอร์วิกและบริเวณโดยรอบ จอร์จ เฟอร์เรียร์ (1875)
- เดอะแบสส์ร็อก ประวัติศาสตร์ทางแพ่งและศาสนา โดย โทมัส แมคครี ดีดี (1847)
- มรกตที่ถูกไล่ล่าด้วยทองคำ โดยบาทหลวงจอห์น ดิกสัน (1899)
- เพรสตันแพนส์และบริเวณใกล้เคียง พี. เอ็มนีล (1902)
- เมืองทราเนนต์และบริเวณโดยรอบ พี. เอ็มนีล (1884)
- การศึกษาเกี่ยวกับอีสต์โลเธียน ลูเดนและวิทฟิลด์ (1891)
- อีสต์โลเธียน ชาร์ลส์ อี. กรีน (1907)
- ภาพร่างของอีสต์โลเธียน โดย ดี. โครอัล (1873)
สภาศาสนาแห่งดันบาร์
- โคลดิงแฮม: เขตแพริชและสำนักสงฆ์ [ประกาศเกี่ยวกับค็อกเบิร์นสพาธ ฯลฯ] เอ. ทอมสัน (1908)
- ประวัติศาสตร์ของดันบาร์ โดย เจมส์ มิลเลอร์ (1859)
- บันทึกเหตุการณ์เก่าของโบสถ์ โดย ปีเตอร์ เฮทลีย์ แวดเดลล์, DD (1893)
- โบสถ์ต่างๆ ของเซนต์บัลเดรด โดยบาทหลวง เอ.ไอ. ริทชี (1880)
- โบสถ์เซนต์แมรีส์ ไวท์เคิร์ก บาทหลวง อี.บี. แรนกิน (1914)
- ประวัติของชมรมผู้รักธรรมชาติแห่งเบอร์วิคเชอร์ [สำหรับค็อกเบิร์นสพาธ โอลด์แฮมสต็อกส์ ฯลฯ]
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อีสต์โลเธียน
อีสต์โลเธียน ( / ˈ l oʊ ð i ə n / ; ภาษาสกอต : Aest Lowden ; ภาษาเกลิกสกอต : Lodainn an Ear ) เป็นหนึ่งใน 32 เขตการปกครองของสกอตแลนด์รวมทั้งเป็นเขต ปกครอง...
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
หลังจากการสิ้นสุดการยึดครองบริเตนของโรมัน โลเธียนมีประชากรเป็นชาวบ ริตัน โบราณที่พูดภาษาบริโทนิก และเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร ก็ อดดดิน ภายใน เฮน อ็อกเลดด์ หรือดินแดนทางเหนือเก่า ในศตวรรษที่ 7 ดินแดนทั้งหมดของก็อดดดินตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวแองเกิลส์...
ยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่
แฮดดิงตันเชอร์มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในความขัดแย้งหลายครั้งในยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่ และปราสาทและสิ่งก่อสร้างที่มีป้อมปราการหลายแห่ง เช่น ปราสาทดันบาร์ ปราสาท แทน ทัลลอน และ ปราสาทเดิร์ลตัน ล้วนสร้างขึ้นในยุคนี้
ประวัติศาสตร์สมัยใหม่
สภาเทศมณฑลแฮดดิงตันเชอร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1890 ภายใต้ พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ปี 1889 ซึ่งจัดตั้งสภาเทศมณฑลที่มาจากการเลือกตั้งทั่วสกอตแลนด์ โดยรับหน้าที่ส่วนใหญ่ของคณะ กรรมการจัดหา ซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารหลักของเขตปกครองมาตั้งแต่ปี 1667...