แอบบีย์อินช์โคล์ม

ภาพถ่าย, 9 เมษายน 2554
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของวัดอินช์โคล์มแอบบีย์
ข้อมูลเกี่ยวกับอาราม
คำสั่ง	ออกัสติน
ที่จัดตั้งขึ้น	1147 x 1169 (อาราม) / 1235 (วัด)
ยุบเลิกแล้ว	1609
สังฆมณฑล	สังฆมณฑลดันเคลด์
โบสถ์ที่ถูกควบคุม	อะเบอร์ดอร์ ; ออคเตอร์ทูล ; บีธ ; ดัลเกตี ; ดอลลาร์ ; เลสลี ; โรซิธ
ประชากร
ผู้ก่อตั้ง	เดวิดที่ 1 แห่งสกอตแลนด์และเกรกั วร์ บิชอปแห่งดันเคลด์
ตัวเลขสำคัญที่เกี่ยวข้อง	วอลเตอร์ โบเวอร์

อารามอินช์โคล์มเป็น อาราม ยุคกลางตั้งอยู่บนเกาะอินช์โคล์มในอ่าวเฟิร์ธออฟฟอร์ธในสกอตแลนด์อารามซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเกาะ ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 12 ในสมัยของบิชอปเกรกัวร์ บิชอปแห่งดันเคลด์ประเพณีในภายหลังระบุว่ามีอายุเก่าแก่กว่านั้น ในรัชสมัยของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ (ค.ศ. 1107–24) ซึ่งทรงลี้ภัยบนเกาะอินช์โคล์มเมื่อเรือของพระองค์ถูกพัดขึ้นฝั่งระหว่างพายุในปี ค.ศ. 1123 กล่าวกันว่าพระองค์ทรงประทับอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามวันกับฤๅษีแห่งอินช์โคล์ม^{[ 1 ]}

เดิมทีอารามแห่งนี้ถูกใช้เป็นสำนักสงฆ์โดยคณะออกัสติน และกลายเป็นอารามเต็มรูปแบบในปี 1235 ^{[ 2 ]}เกาะนี้ถูกโจมตีโดยชาวอังกฤษตั้งแต่ปี 1296 เป็นต้นไป^{[ 3 ]}และอารามก็ถูกทิ้งร้างอันเป็นผลมาจากการปฏิรูปศาสนาในสกอตแลนด์ในปี 1560 ^{[ 4 ]}ตั้งแต่นั้นมา อารามแห่งนี้ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกัน เนื่องจากตั้งอยู่ในตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญกลางอ่าวเฟิร์ธออฟฟอร์ธ จารึกภาษาละตินที่แกะสลักไว้เหนือทางเข้าอารามมีใจความว่า:

Stet domus haec donec fluctus formica marinos ebibat, et totum testudo perambulet orbem

แปลแล้วได้ดังนี้: ^{[ 5 ]}

"ขอให้ป้อมปืนเหล่านี้ยังคงตั้งตระหง่านสูงต่อไป"

แม้ซากปรักหักพังจะกระจัดกระจายอยู่ทั่วพื้นดินก็ตาม

จนกว่ามดจะดื่มน้ำทะเลจนหมด

และเต่าที่เคลื่อนที่ช้าๆ ก็สามารถเดินทางรอบโลกได้"

อารามอินช์โคล์มมีซากปรักหักพังของอารามในสกอตแลนด์ที่สมบูรณ์ที่สุด ระเบียง ทางเดินห้องประชุม โรงเรือนให้ความอบอุ่นและ โรง อาหารล้วนสมบูรณ์ และอาคารอารามส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ก็อยู่ในสภาพที่ค่อนข้างสมบูรณ์ ส่วนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้น้อยที่สุดคือโบสถ์ของอาราม ซากปรักหักพังได้รับการดูแลโดยHistoric Environment Scotlandซึ่งดูแลศูนย์บริการนักท่องเที่ยวใกล้กับท่าเทียบเรือ (มีค่าเข้าชม; นั่งเรือเฟอร์รี่จากSouth Queensferry )

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1581 หินจากอารามถูกนำไปยังเอดินบะระเพื่อซ่อมแซมโทลบูธ^{[ 6 ]}

หนึ่งในเจ้าอาวาส ของอินช์โคล์มคือ วอลเตอร์ โบเวอร์นัก บันทึกเหตุการณ์ในศตวรรษที่ 15

ชื่อของอารามแห่งนี้เป็นที่มาของต้นฉบับในศตวรรษที่ 14 ที่เรียกว่า Inchcolm Antiphoner ซึ่งประกอบด้วยตัวอย่าง เพลงสวดเซลติกที่ยังหลงเหลืออยู่เพียงไม่กี่ตัวอย่างสามารถเข้าถึงหน้าต่างๆ ของ Antiphoner ได้ทางออนไลน์ในรูปแบบสำเนาจากมหาวิทยาลัยเอดินบะระ[1]

หนังสือบทสวด (Antiphoner) ประกอบด้วยบทสวดจำนวนมากที่อุทิศแด่นักบุญโคลัมบาแม้ว่าบทสวดเหล่านี้อาจมาจากสำนักสงฆ์อื่นๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับโคลัมบา เช่นสำนักสงฆ์โอรอนเซย์หรือสำนักสงฆ์ไอโอนา แต่ สำนักสงฆ์อินช์โคล์มถือเป็นแหล่งที่มาที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดในการรวบรวมต้นฉบับนี้ หากไม่ใช่การประพันธ์ขึ้นโดยสำนักสงฆ์แห่งนี้เอง

• วิลเลียม เชกสเปียร์ อ้างถึงวัดอินช์โคล์มในบทละครเรื่องแม็คเบธ ของเขา ซึ่งเขียนขึ้น ในปี 1606
• วิลเลียม คลินเคนเบียร์ด เขียนนวนิยายเรื่องThe Battle of Inchcolm Abbeyในปี 2012

• เจ้าอาวาสแห่งอินช์โคล์มสำหรับรายชื่อเจ้าอาวาสและอธิการของชุมชน
• วอลเตอร์ โบเวอร์เจ้าอาวาสผู้มีชื่อเสียงที่สุด
• อารามและสำนักสงฆ์ในสกอตแลนด์สำหรับรายชื่ออารามในสกอตแลนด์โดยทั่วไป

• หน้าเว็บของ Historic Environment Scotland เกี่ยวกับอารามแห่งนี้
• หน้าเว็บของ Cyberscotia เกี่ยวกับเกาะแห่งนี้ - รวมถึงแผนที่ ภาพวาด และภาพถ่าย

56°1′48″เหนือ3°18′7″ตะวันตก / 56.03000°N 3.30194°W / 56.03000; -3.30194

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวัดอินช์โคล์มแอบบีย์