อินช์คอล์ม

ชื่อภาษาเกลิกสก็อต	อินนิส โชลูอิม
ความหมายของชื่อ	เกาะเซนต์โคลัมบา
อินช์โคล์มและเบรฟุตเบย์
ที่ตั้ง
อินช์คอล์ม อินช์โคล์มที่ปรากฏอยู่ในไฟฟ์
พิกัดกริด OS	NT189827
พิกัด	56°02′เหนือ3°18′ตะวันตก / 56.03°เหนือ 3.30°ตะวันตก / 56.03; -3.30
ภูมิศาสตร์กายภาพ
กลุ่มเกาะ	หมู่เกาะแห่งที่สี่
พื้นที่	9 เฮกตาร์ (22 เอเคอร์)
ระดับความสูงสูงสุด	34 เมตร (112 ฟุต)
การบริหาร
เขตสภา	ไฟฟ์
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
ข้อมูลประชากร
ประชากร	2 [ 1 ]
เอกสารอ้างอิง	[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

อินช์โคล์ม (มาจากภาษาเกลิกสกอตInnis Choluim ' เกาะของโคลัมบา ' ) เป็นเกาะในอ่าวเฟิร์ธออฟฟอร์ธในสกอตแลนด์ เกาะนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานในฐานะสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา โดยเริ่มต้นจากโบสถ์ ซึ่งต่อมาพัฒนาเป็นอารามและ สำนักสงฆ์ ออกัสติน ขนาดใหญ่ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 เกาะนี้ถูกโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยผู้บุกรุกชาวอังกฤษในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์และต่อมาได้รับการเสริมกำลังอย่างกว้างขวางด้วยป้อมปืนและสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารอื่น ๆ ในช่วงสงครามโลก ทั้งสองครั้ง เพื่อป้องกันเมืองเอดินบะระที่ อยู่ใกล้เคียง

ปัจจุบัน Inchcolm Abbeyและเกาะโดยรอบอยู่ในการดูแลของHistoric Scotlandนักท่องเที่ยวสามารถเดินทางไปยังเกาะได้ในเวลากลางวันโดยเรือนำเที่ยวส่วนตัวจากQueensferry อาคารทางศาสนาหลายแห่งบน Inchcolm ยังคงอยู่ในสภาพดี และ Inchcolm ได้รับการกล่าวขานว่ามี ระเบียงทางเดินที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในสกอตแลนด์^{[ 6 ]}

เกาะอินช์โคล์มตั้งอยู่ในอ่าวเฟิร์ธออฟฟอร์ธ นอกชายฝั่งทางใต้ของไฟฟ์ ตรงข้ามกับอ่าวเบรฟุต ทางตะวันออกของสะพานฟอร์ธ ทางใต้ ของอะเบอร์ดอร์ไฟฟ์ และทางเหนือของเมืองเอดินบะระ เกาะ นี้ถูกแยกออกจากแผ่นดินใหญ่ของไฟฟ์โดยผืนน้ำที่รู้จักกันในชื่อมอร์ติเมอร์สดีป^{[ 7 ]}เกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตแพริชอะเบอร์ดอร์ และอยู่ห่างจากชายฝั่งหนึ่งในสี่ไมล์ ในสมัยที่ผู้คนต้องข้ามอ่าวเฟิร์ธออฟฟ อ ร์ธโดยเรือแทนที่จะใช้สะพาน เกาะนี้ก็ไม่ได้โดดเดี่ยวมากนัก และอยู่บนเส้นทางเรือข้ามฟากระหว่างลีธ / โลเธียนและไฟฟ์

โดยทั่วไปแล้ว เกาะนี้สามารถแบ่งออกเป็นสามส่วน ได้แก่ ส่วนตะวันออก ซึ่งเป็นศูนย์กลางปฏิบัติการป้องกันทางทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองส่วนกลางตอนล่างที่มีท่าเรือธรรมชาติขนาดเล็กและร้านค้า และส่วนปลายด้านตะวันตกที่มีขนาดใหญ่กว่า

ในปี พ.ศ. 2544 มีประชากรอาศัยอยู่ 2 คน^{[ 8 ]}แต่ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2554 ไม่มีการบันทึก "ผู้อยู่อาศัยประจำ" ไว้^{[ 1 ]}

อินช์โคล์มในสมัยโบราณรู้จักกันในชื่อเอโมนา เอโมเนีย หรืออินนิส โชลูอิม^{[ 9 ]} กองเรือ โรมันอาจใช้ที่นี่ในบางแง่มุม เนื่องจากพวกเขามีฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งที่แครมอนด์เป็นเวลาหลายปี และต้องเดินทางไปยังกำแพงแอนโทนีน

เชื่อกันว่า เซนต์โคลัมบา ( นักบวชมิชชันนารี ชาวไอริช ) เคยมาเยือนที่นี่ในปี 567 และได้รับการตั้งชื่อตามท่านในศตวรรษที่ 12 ดังนั้นชื่อปัจจุบัน Inchcolm จึงหมายถึง 'เกาะของ Colm' โดย Inch เป็นคำที่มาจาก innish ซึ่งเป็นภาษาเกลิกที่แปลว่าเกาะ และ Colm เชื่อกันว่าเป็นการอ้างอิงถึงเซนต์โคลัมบา ซึ่งมีพระธาตุของท่านเก็บรักษาไว้ที่มหาวิหาร Dunkeldซึ่งเดิมทีเป็นหัวหน้าของเขตปกครองของ Inchcolm ^{[ 10 ]}

เชื่อกันว่าสถานที่แห่งนี้ทำหน้าที่เป็น " ไอโอนาแห่งตะวันออก" ให้แก่พระสงฆ์ในตระกูลโคลัมบันมาตั้งแต่สมัยโบราณ ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในฐานะสำนักสงฆ์ในช่วงปี 1100 ^{[ 11 ]}อาคารหลังคาหินแบบดั้งเดิมยังคงหลงเหลืออยู่บนเกาะ ได้รับการอนุรักษ์และต่อเติมหลังคาโค้งโดยพระสงฆ์ของอารามในภายหลัง ซึ่งอาจใช้เป็นห้องสวดมนต์ และห้องขัง ของฤๅษีในศตวรรษที่ 12 หรือก่อนหน้านั้น เศษชิ้นส่วนงานแกะสลักหินจากยุคมืดเป็นหลักฐานยืนยันถึงการมีอยู่ของชาวคริสต์ในยุคแรกบนเกาะ หิน หลังหมูที่เก็บรักษาไว้ในศูนย์บริการนักท่องเที่ยวของอาราม สามารถระบุอายุได้ถึงปลายศตวรรษที่ 10 ทำให้เป็นอนุสาวรีย์ประเภทแรกสุดของสกอตแลนด์ที่มาจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเดนมาร์กในภาคเหนือของอังกฤษ แหล่งข้อมูลในศตวรรษที่ 16 ระบุว่ามีไม้กางเขนหินตั้งอยู่ใกล้ๆ แม้ว่าจะไม่พบคุณลักษณะใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับอนุสาวรีย์นั้นก็ตาม ในปี 1235 สำนักสงฆ์แห่งนี้ได้กลายเป็นอาราม^{[ 11 ]}

เกาะนี้มีการกล่าวถึงในบทละครเรื่องแม็คเบธของเชกสเปียร์ :

บัดนี้ สเวโน กษัตริย์แห่งนอร์เวย์

องค์ประกอบของ Craves:

เราจะไม่แม้แต่จะจัดพิธีฝังศพให้แก่คนของเขาด้วยซ้ำ

จนกระทั่งเขาจากไป ณแซงต์ โคลเมส ยินช์

เงินจำนวนหนึ่งหมื่นดอลลาร์ สำหรับใช้จ่ายทั่วไป

การกล่าวถึงเกาะอินช์โคล์มในบทละครของเชกสเปียร์เกิดขึ้นเนื่องจากเกาะนี้ถูกใช้เป็นสถานที่ฝังศพโดยเฉพาะมาเป็นเวลานาน (คล้ายกับเกาะไอโอนา ) กองทัพเดนมาร์กภายใต้การนำของ กษัตริย์ ส เวน พระบิดาของ กษัตริย์ คานูตได้บุกโจมตีเกาะและไฟฟ์พร้อมกับกองทัพอังกฤษ ในบทละครแม็คเบธ ได้จ่าย เงินจำนวนมากให้กับชาวเดนมาร์ก และบอกชาวเดนมาร์กว่าพวกเขาสามารถฝังศพที่นั่นได้ในราคาหนึ่งหมื่นดอลลาร์เฮคเตอร์ โบเอซยืนยันว่าชาวเดนมาร์กจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อฝังศพที่นั่นในศตวรรษที่ 11 การฝังศพบนเกาะในสกอตแลนด์เป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่มีมานานแล้ว และส่วนหนึ่งเป็นการป้องกัน สุนัข จรจัดและหมาป่า (ซึ่งยังคงพบได้ในสกอตแลนด์ในเวลานั้น) ที่อาจขุดศพขึ้นมากิน

เช่นเดียวกับศูนย์กลางกิจกรรมอื่นๆ ของคัลดีเกาะนี้เคยใช้เป็นที่อยู่อาศัยของฤๅษีชื่อของ อิน ช์ มิคเคอรีที่อยู่ใกล้เคียงก็ตั้งขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ฤๅษีที่น่าจะเป็นไปได้ หลักฐานทางประวัติศาสตร์ชี้ให้เห็นว่านี่เป็นกรณีในศตวรรษที่ 12 เมื่อ พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1ติดอยู่บนเกาะ และกล่าวกันว่าได้รับการดูแลจากฤๅษีบนเกาะในปี 1123 ^{[ 12 ]}อเล็กซานเดอร์ตัดสินใจทำให้เกาะนี้เป็นที่ตั้งของ อาราม ออกัสติน^{[ 12 ]}

เอกสารสำคัญที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบคือในปี ค.ศ. 1162 เมื่อคณะนักบวชได้ตั้งรกรากอย่างมั่นคงแล้ว และได้รับการยกฐานะเป็นอารามในปี ค.ศ. 1235 อาคารต่างๆ ของอาราม รวมถึงหอคอยสี่เหลี่ยมที่มองเห็นได้ชัดเจน โบสถ์ที่พังทลายไปมากแล้วระเบียง ทางเดิน โรงอาหาร และห้องประชุม ขนาดเล็ก ล้วน เป็นอาคารอารามในยุคกลางของสกอตแลนด์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุด ซากปรักหักพังอยู่ภายใต้การดูแลของHistoric Scotland (มีค่าเข้าชม; นั่งเรือเฟอร์รี่จากSouth Queensferry )

Mortimer's Deep ซึ่งเป็นช่องแคบที่แยก Inchcolm ออกจากแผ่นดินใหญ่ เชื่อกันว่าได้รับชื่อนี้ในช่วงเวลานี้ เมื่อพระสงฆ์บางรูปบนเกาะซึ่งได้รับมอบหมายให้ขนส่งศพของเซอร์อลัน มอร์ติเมอร์ไปฝังที่โบสถ์บนเกาะ กลับนำโลงศพของเขาไปทิ้งลงทะเลแทน^{[ 13 ]}

วอลเตอร์ โบเวอร์ เจ้าอาวาสระหว่างปี ค.ศ. 1418–1449 เป็นผู้ประพันธ์หนังสือScotichronicon ฉบับ ภาษาละติน ซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ยุคกลางที่สำคัญที่สุดของสกอตแลนด์ เกาะแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลดันเคลด์ ในยุคกลาง (ซึ่งอุทิศให้กับนักบุญโคลัมบาเช่นกัน) และบิชอปในยุคกลางหลายท่านถูกฝังอยู่ภายในโบสถ์ของอาราม

เช่นเดียวกับเกาะอินช์คีธและเกาะเมย์ ที่อยู่ใกล้เคียง เกาะอินช์โคล์มถูกโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยโจรสลัดอังกฤษในศตวรรษที่ 14 ซึ่งเป็นช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์และมีการสู้รบครั้งสำคัญเกิดขึ้นในโลเธียนส์และใน ภูมิภาค สเตอร์ลิง / แบนน็อคเบิร์นดังนั้นเกาะนี้จึงอยู่ในเส้นทางของเรือขนส่งเสบียงหรือเรือโจมตีอย่างมีประสิทธิภาพ

ในปี ค.ศ. 1335 เกิดเหตุการณ์โจมตีครั้งร้ายแรงโดยเรือรบอังกฤษลำหนึ่ง สมบัติของอารามถูกขโมยไปพร้อมกับรูปปั้นของโคลัมบา เรื่องเล่ากล่าวว่าเรือลำนั้นเกือบอับปางที่เกาะอินช์คีธและต้องไปจอดเทียบท่าที่คิงฮอร์นลูกเรือที่หันมานับถือศาสนาคิดว่านี่เป็นเพราะความโกรธของโคลัมบา จึงนำรูปปั้นและสมบัติกลับคืนสู่เกาะ และเดินทางกลับโดยสภาพอากาศดี

ในปี ค.ศ. 1384 กองทัพอังกฤษพยายามบุกโจมตีและจุดไฟเผาอารามอินช์โคล์ม แต่ความพยายามนั้นก็ล้มเหลวอีกครั้งเนื่องจากสภาพอากาศ โดยในครั้งนี้ลมแรงได้พัดเปลวไฟให้ดับลง

^{ใน ปี}ค.ศ. 1441 อธิการวอลเตอร์ โบเวอร์ได้เขียนงานศึกษาประวัติศาสตร์อันทรงอิทธิพลของสกอตแลนด์ชื่อScotichronicon [ ^{14 ]}

เกาะแห่งนี้เคยถูกใช้เป็นคุกในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 15 ในบรรดาผู้ที่ถูกคุมขังที่นี่คืออาร์ชบิชอปแพทริก เกรแฮมแห่งเซนต์แอนดรูว์ในปี 1427 พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ได้คุมขังมารดาของอเล็กซานเดอร์ ลอร์ดแห่งหมู่เกาะมาริโอตา เคาน์เตสแห่งรอสส์ไว้ที่นี่ ด้วย

ในศตวรรษที่ 16 เกาะแห่งนี้ประสบกับการรุกรานของอังกฤษอีกครั้ง ในปี 1547 หลังจากการรบที่พิงกี้ เคลฟอินช์โคล์มได้รับการเสริมกำลังโดยชาวอังกฤษ เช่นเดียวกับอินช์การ์วี ที่อยู่ใกล้เคียง ในขณะที่อินช์คีธถูกยึดครองโดยทหารรับจ้าง ชาวอิตาลีของพวกเขา เป็นเวลาสองปีเซอร์จอห์น ลัตเทรลล์ ได้ส่งทหารรักษาการณ์ 100 นายและคนงาน 50 คนมาประจำการบนเกาะในวันเสาร์ที่ 17 กันยายน 1547 ^{[ 15 ]}ต้นเดือนตุลาคม 1547 เอิร์ลแห่งแองกัสพยายามที่จะยึดเกาะคืนด้วยเรือห้าลำ บัญชี รายการอาวุธของอังกฤษบนเกาะเมื่อวันที่ 8 มกราคม 1548 ระบุว่ามีปืน คัลเวอริน 1 กระบอก ปืนเดมิคัลเวอริน 1 กระบอก ปืนเซเกอร์ เหล็ก 3 กระบอก ปืนเซเกอร์ทองเหลือง 1 กระบอก ปืนฟอลคอนเหล็ก 2 กระบอก ปืนฟอลคอนทองเหลือง 3 กระบอก ปืนฟาวเลอร์ 4 กระบอก ปืนพอร์ต 2 กระบอก ฐานปืน 14 อันปืนอาร์เคบัส 90 กระบอก และธนู 2 กล่องหอก 50 เล่ม และธนบัตร 40 ใบ^{[ 16 ]}ผู้บัญชาการชาวอังกฤษ จอห์น ลัตเทรลล์ ละทิ้งเกาะและทำลายป้อมปราการที่เขาสร้างขึ้นเมื่อปลายเดือนเมษายน ค.ศ. 1548 ^{[ 17 ]}

หลังจากการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ในสกอตแลนด์ในปี 1560 ชุมชนนักบวชและอารามบนเกาะก็ถูกยุบเลิก^{[ 18 ]}อย่างไรก็ตาม เนื่องจากที่ตั้งอยู่บนเกาะ อาคารทางศาสนาของอินช์โคล์มจึงอยู่ในสภาพที่ดีกว่าอาคารส่วนใหญ่บนแผ่นดินใหญ่ เนื่องจากไม่สามารถถูกทำลายได้ง่ายโดยนักปฏิรูปที่ กระตือรือร้น

ในศตวรรษที่ 16 ที่ดินผืนนี้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของเซอร์เจมส์ สจ๊วตซึ่งหลานชายของเขาได้ขึ้นเป็นเอิร์ลแห่งโมเรย์ คนที่ 3 โดยการแต่งงานกับลูกสาวคนโตของเอิ ร์ ลคนแรกและจากที่ดินผืนนี้เองที่ทำให้เอิร์ลได้รับยศเป็นลอร์ดเซนต์โคลม์ (ค.ศ. 1611)

ในช่วงทศวรรษ 1880 มีการค้นพบโครงกระดูกที่ฝังอยู่ในกำแพงของอารามแห่งหนึ่ง โครงกระดูกนั้นตั้งตรงอยู่ และไม่ทราบอายุที่แน่ชัด

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สองอินช์คอล์มเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันอ่าวเฟิร์ธออฟฟอร์ธ^{[ 19 ]}อินช์คอล์มเป็นกองบัญชาการของสิ่งที่เรียกว่า 'แนวป้องกันตอนกลาง' ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งองค์ประกอบหลักคือแนวกั้นป้องกันเรือดำน้ำและเรืออย่างต่อเนื่องข้ามแม่น้ำ การป้องกันนี้มีจุดประสงค์เพื่อปกป้องจุดจอดเรือของกองทัพเรือระหว่างอินช์คอล์มและสะพานรถไฟฟอร์ธ (เนื่องจากไม่มีพื้นที่เหนือสะพานเหลือสำหรับจอดเรือทั้งหมดที่ประจำการอยู่ในฟอร์ธ)

การป้องกันของอินช์โคล์มได้รับการเสริมความแข็งแกร่งอย่างมากในปี พ.ศ. 2459-2460 เมื่อมีการตัดสินใจย้ายกองเรือใหญ่จากสกาปาโฟลว์ไปยังฟอร์ธ ในส่วนหนึ่งของงานเหล่านี้ บริษัท 576 คอร์นวอลล์ เวิร์คส์ บริษัท วิศวกรหลวงได้สร้างอุโมงค์ใต้เนินเขาทางด้านตะวันออกของเกาะ เพื่อเชื่อมต่อปืนใหญ่ชุดใหม่กับคลังกระสุนทางด้านที่ได้รับการป้องกันของเกาะ^{[ 19 ]}อุโมงค์นี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2459-2460 ที่ปลายด้านตะวันออกของเกาะ มีที่ตั้งสำหรับปืน 12 ปอนด์ สองกระบอกและ ปืน6 ปอนด์คู่สองกระบอก^{[ 19 ]}

โรงเครื่องยนต์สมัยสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (ซึ่งให้พลังงานแก่ไฟฉายส่องสว่างเพื่อการป้องกัน) ถูกดัดแปลงในช่วงทศวรรษ 1930 ให้เป็นศูนย์บริการนักท่องเที่ยว ซึ่งปัจจุบันยังคงใช้งานโดยHistoric Scotlandเกาะนี้ถูกยึดครองอีกครั้งในปี 1939 เมื่อมีการวางแนวกั้นเรือดำน้ำและเรือข้ามปากแม่น้ำอีกครั้ง โครงสร้างทางทหารบางส่วนจากทั้งสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองยังคงอยู่รอดและตั้งอยู่ในตำแหน่งเดิม^{[ 19 ]}ซึ่งรวมถึงกระท่อมตากผ้าสมัยสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และอาคารอิฐที่เจ้าหน้าที่ของNAAFIอาศัยอยู่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 19 ]}อาคารอื่นๆ ที่ยังคงอยู่รอด ได้แก่ ห้องเครื่องยนต์ ที่ตั้งไฟฉายส่องสว่าง ห้องเก็บของ และห้องพักนายทหาร ห้องพักนายทหารหลัก โรงอาหาร และค่ายทหารตั้งอยู่ทางตอนกลางและตะวันตกของเกาะ^{[ 19 ]}โครงสร้างป้องกันในช่วงสงครามหลายแห่งถูกรื้อถอนบางส่วนโดยเจตนาในช่วงต้นทศวรรษ 1960 โดยวิศวกรของกองทัพบกสำรอง^{[ 19 ]}

ปัจจุบันมีบริการเรือเฟอร์รี่ 2 แห่งและบริษัทเช่าเหมาลำเรือยอชต์ 1 แห่งที่ให้บริการเดินทางไปยังเกาะอินช์โคล์ม และอนุญาตให้ผู้โดยสารใช้เวลา 1.5 ชั่วโมงในการสำรวจเกาะ เรือMaid of the Forth ^{[ 20 ]}และForth Belle ^{[ 21 ]} ทั้งสองลำให้บริการจากท่าเรือ Hawes ใน South Queensferry ระหว่างช่วงเทศกาลอีสเตอร์จนถึงปลายเดือนตุลาคม

จุดเด่นหลักของเกาะคืออารามอินช์โคล์มของคณะออกัสติน ( Historic Scotland ) ซึ่งเป็นอารามที่สมบูรณ์ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในสกอตแลนด์ ในอดีต และอาจเป็นเพราะอุทิศให้กับโคลัมบา อารามแห่งนี้จึงถูกขนานนามว่า ' ไอโอนาแห่งตะวันออก' อารามที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีและซากปรักหักพังของห้องนักบวชฤๅษีในศตวรรษที่ 9 ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยือนเกาะ^{[ 7 ]}

ที่นี่เคยเป็นที่ตั้งของชุมชนทางศาสนาที่เกี่ยวข้องกับนักบุญโคลัมบา หรือนักบุญโคลัมบาเจ้าอาวาสแห่งไอโอนา ในศตวรรษที่ 6 พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ทรงติดอยู่บนเกาะนี้เนื่องจากพายุเป็นเวลาสามวันในปี 1123 และด้วยความสำนึกในบุญคุณที่เหล่าฤๅษีได้ให้ที่พักพิงแก่พระองค์ พระองค์จึงทรงสัญญาว่าจะสร้างที่ตั้งอารามเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญโคลัมบา แม้ว่าพระองค์จะสิ้นพระชนม์ก่อนที่คำสัญญาจะสำเร็จ แต่ต่อมาพระเจ้าเดวิดที่ 1 พระอนุชาของพระองค์ได้ทรงก่อตั้งอารามขึ้นที่นี่สำหรับพระภิกษุในนิกายออกัสติน และอารามแห่งนี้ได้รับการยกฐานะเป็นอารามใหญ่ในปี 1223

ฝั่งตะวันตกของเกาะเป็นที่ตั้งของฝูงนกนางนวลและนกฟุลมาร์ จำนวนมาก พวกมันทำรังอย่างแพร่หลายบนเกาะระหว่างเดือนเมษายนถึงสิงหาคม^{[ 22 ]}

มักพบเห็น แมวน้ำได้ทั่วไปรอบเกาะ และนอนอาบแดดอยู่บนโขดหินใกล้เคียง บนเกาะนี้ไม่มีพังพอนหรือเม่นดังนั้นจึงมักพบไข่แมวน้ำตกอยู่บนพื้นดิน

ระหว่างเดือนเมษายนถึงกรกฎาคมนกพัฟฟินจะทำรังบนหน้าผาหินทางตอนเหนือของเกาะ และสามารถพบเห็นพวกมันลอยตัวอยู่ในน้ำขณะหาอาหารก่อนที่จะบินกลับไปยังรังของพวกมัน

เกาะนี้ยังเป็นที่ตั้งของอาณานิคม หนูสีดำเพียงไม่กี่แห่งในสหราชอาณาจักร อีกด้วย ^{[ 23 ]}

ปัจจุบันเกาะแห่งนี้มี ผู้จัดการอนุสรณ์สถาน ของ Historic Scotlandและเจ้าหน้าที่ดูแลประจำอาศัยอยู่ รวมถึงเจ้าหน้าที่ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในเกาะซึ่งมีหน้าที่ดูแลร้านค้า บำรุงรักษาพื้นที่ และช่วยเหลือในการเทียบท่าของเรือ

• รายชื่อเกาะต่างๆ ของสกอตแลนด์

• สารานุกรมคอลลินส์แห่งสกอตแลนด์

• RCAHMS - คณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยโบราณสถานและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์แห่งสกอตแลนด์
• หน้าเว็บของ Cyberscotia เกี่ยวกับเกาะแห่งนี้ - ประกอบด้วยแผนที่ ภาพวาด และภาพถ่าย
• รายงานการเข้าพักค้างคืนบนเกาะ
• วิดีโอและคำบรรยายเกี่ยวกับทางรถไฟของเกาะ

56°01′45″เหนือ3°18′0″ตะวันตก / 56.02917°N 3.30000°W / 56.02917; -3.30000