ระเบียงทางเดิน (จากภาษาละตินclaustrum ' ล้อมรอบ' ) คือทางเดินที่มีหลังคาคลุม ระเบียงเปิดโล่ง หรือทางเดิน แบบมีหลังคาคลุม ที่ทอดยาวไปตามผนังของอาคารและก่อตัวเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือลานบ้าน การที่ระเบียงทางเดินติดกับมหาวิหารหรือโบสถ์ โดยทั่วไปจะอยู่ทางด้านทิศใต้ที่อบอุ่น^{[ 1 ]}มักบ่งชี้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของอาราม (หรือเคยเป็น) "ซึ่งเป็นกำแพงสถาปัตยกรรมที่ต่อเนื่องและมั่นคง... ที่แยกโลกของพระสงฆ์ ออก จากโลกของชาวนาและคนงานอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งชีวิตและการทำงานของพวกเขาดำเนินไปภายนอกและรอบๆ ระเบียงทางเดิน" ^{[ 1 ]}

ชีวิตในอาราม (หรือชีวิตในอาราม) ยังเป็นอีกชื่อหนึ่งของชีวิตนักบวชของพระภิกษุหรือแม่ชี คำว่า enclosureในภาษาอังกฤษถูกใช้ในการแปลกฎหมายของคริสตจักรคาทอลิก ในปัจจุบัน ^{[ 2 ]}เพื่อหมายถึงการอยู่ในอาราม และคำว่า "claustrum" ในภาษาละตินบางรูปแบบมักถูกใช้เป็นชื่อแทนอารามในภาษาต่างๆ เช่น ภาษาเยอรมัน^{[ 3 ]}นักบวชที่อยู่ในอารามหมายถึงคณะสงฆ์ที่แยกตัวออกจากกิจการของโลกภายนอกอย่างเคร่งครัด

ลานภายในอารามในยุคกลางตอนต้นมีต้นกำเนิดมาจากหลายแหล่ง ได้แก่ ลาน เสาของบ้านโรมัน ลานกลางและลานที่ขยายใหญ่ขึ้นซึ่งทำหน้าที่เป็นลานด้านหน้าของโบสถ์ คริสต์ยุคแรก และลานกึ่งระเบียงบางแห่งที่ติดกับด้านข้างของโบสถ์ซีเรีย ยุคแรก ^{[ 4 ]}วอลเตอร์ ฮอร์นเสนอว่า ชุมชน โคเอนอบิติก ที่เก่าแก่ที่สุด ซึ่งก่อตั้งขึ้นในอียิปต์โดยนักบุญปาโคมิอุสราวค.ศ. 320ไม่ได้ส่งผลให้เกิดการสร้างลานภายในอาราม เนื่องจากไม่มีชาวนาที่เป็นทาสที่ผูกพันกับชุมชนของพระสงฆ์ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องมีการแบ่งแยกภายในชุมชนที่มีกำแพงล้อมรอบ^{[ 5 ]}

ฮอร์นพบอารามต้นแบบที่เก่าแก่ที่สุดในโบสถ์อารามบางแห่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 ที่โดดเด่น^{[ 6 ]}ในซีเรียตอนใต้ เช่น อารามนักบุญเซอร์จิอุสและบัคคัสที่อุมม์-อิส-ซูราบ (489) และลาน ด้านหน้า ที่มีเสาของอารามอิด-เดอร์^{[ 7 ]}แต่ไม่มีสิ่งใดที่คล้ายกันปรากฏในอารามกึ่งสันโดษของไอร์แลนด์หรือในชุมชนรวมของเบเนดิกตินยุค แรก ในตะวันตก^{[ 5 ]}

ในสมัยของชาร์เลมาญ ( ครอง ราชย์ ค.ศ. 768–814 ) ความต้องการของชุมชนนักบวชที่แยกตัวออกมาภายในที่ดินของคฤหาสน์ ที่กว้างขวางและกระจัดกระจาย นำไปสู่การพัฒนา "อารามภายในอาราม" ในรูปแบบของระเบียงทางเดินที่ปิดล็อก ซึ่งเป็นวิธีการทางสถาปัตยกรรมที่ช่วยให้นักบวชสามารถปฏิบัติศาสนกิจอันศักดิ์สิทธิ์ได้โดยปราศจากสิ่งรบกวนจากฆราวาสและคนรับใช้^{[ 8 ]}ฮอร์นยกตัวอย่างในยุคแรกๆ เช่น"Altenmünster" ของอธิการกุนเดลันด์แห่งอารามลอร์ช (765–774) ซึ่งเปิดเผยในการขุดค้นโดยเฟรเดอริช เบห์น ลอร์ชได้รับการดัดแปลงโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจากวิลล่าชนบทของขุนนางชาวแฟรงก์ในประเพณีที่ไม่ขาดตอนมาตั้งแต่ปลายสมัยโรมัน^{[ 9 ]}

ระเบียงทางเดินอีกแห่งหนึ่งในยุคแรกๆ ในอารามแซงต์-ริกีเยร์ (790–799) มีรูปทรงสามเหลี่ยม โดยมีโบสถ์เล็กๆ อยู่ที่มุม ซึ่งเป็นการแสดงถึงพระตรีเอกภาพ อย่าง ตั้งใจ^{[ 10 ]}ระเบียงทางเดินรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่ตั้งชิดกับด้านข้างของโบสถ์อารามถูกสร้างขึ้นที่อินเดน (816) และอารามเซนต์แวนดริลที่ฟอนเตเนลล์ (823–833) ที่ฟุลดาระเบียงทางเดินใหม่ (819) ถูกสร้างขึ้นทางทิศตะวันตกของโบสถ์ตามพิธีกรรม "ในแบบโรมัน" ^{[ 11 ]}ซึ่งคุ้นเคยจากลานด้านหน้าของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์เก่า เนื่องจากจะอยู่ใกล้กับพระธาตุ มากขึ้น เมื่อไม่นานมานี้จอห์น ดี. ร็อกกีเฟลเลอร์ จูเนียร์ได้ว่าจ้างให้สร้างพิพิธภัณฑ์และสวนเดอะโคลสเตอร์ สในสไตล์ยุคกลางใน แมนฮัตตันในปี 1930–1938

• 
  กุฏิแบบโรมาเนสก์ (ระหว่าง ค.ศ. 1075–1150) ของซานโตโดมิงโก เด ซีลอส ประเทศสเปน
• 
  Cloister of Saint-Michel de Grandmont Priory (ประมาณ 1128), Languedoc-Roussillon , ฝรั่งเศส
• 
  ระเบียงทางเดิน (ศตวรรษที่ 12/13 และ 19) ของอดีตอารามซิสเตอร์เชียนเอเบอร์บัคประเทศเยอรมนี
• 
  Chiostro del Paradiso (1268) อาสนวิหารอามาลฟีประเทศอิตาลี
• 
  ระเบียงทางเดิน (ค.ศ. 1254–1500) ของมหาวิหารเซนต์มาร์ติน เมืองอูเทรคต์ประเทศเนเธอร์แลนด์
• 
  ระเบียงทางเดินของนายพล (ค.ศ. 1435) หนึ่งในห้าระเบียงทางเดินที่มหาวิหารเซนต์แอนโทนีเมืองปาดัว
• 
  สวนยุคกลางบอนเนฟอนต์ที่เดอะโคลสเตอร์สในแมนฮัตตัน (ค.ศ. 1930–1938)

• เสาเรียงราย

ลองค้นหาคำว่า cloisterใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับCloistersใน Wikimedia Commons
• ประมวลกฎหมายศาสนจักร ดูมาตรา 667 เป็นต้นไป
• สารานุกรม New Advent เล่ม III เป็นต้นไป เกี่ยวกับ "แม่ชี ที่เรียกกันอย่างถูกต้อง"
• "อาราม" ในสารานุกรม New Advent
• สารานุกรม New Advent ว่าด้วย "ชีวิตทางศาสนา"
• ภาพถ่ายและข้อมูลเกี่ยวกับอารามในฝรั่งเศส อิตาลี และสเปน
• "Cloister"  .สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่มที่ 6 (ฉบับที่ 9). 1878. หน้า  35–36 .