อ่าน 9 นาที
คาวเดนบีธ
คาวเดนบีธ ( / ˌ k aʊ d ən ˈ b iː θ /(ⓘ ) เป็นเมืองและเขตปกครองในเขตเวสต์ไฟฟ์ประเทศสกอตแลนด์ดันเฟอร์มลินไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 5 ไมล์ (8...
คาวเดนบีธ
| คาวเดนบีธ | |
|---|---|
มองลงมาตามถนน Cowdenbeath High Street จากอนุสรณ์สถานสงครามทางเหนือ | |
ตั้งอยู่ในเขตไฟฟ์ | |
| ประชากร | 12,030 (2020) [ 1 ] |
| พิกัดกริด OS | NT160916 |
| เขตสภา | |
| พื้นที่ร้อยโท | |
| ประเทศ | สกอตแลนด์ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | คาวเดนบีธ |
| เขตไปรษณีย์ | KY4 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01383 |
| ตำรวจ | สกอตแลนด์ |
| ไฟ | สก็อตแลนด์ |
| รถพยาบาล | สก็อตแลนด์ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
| รัฐสก็อตแลนด์ | |
คาวเดนบีธ ( / ˌ k aʊ d ən ˈ b iː θ /(ⓘ ) เป็นเมืองและเขตปกครองในเขตเวสต์ไฟฟ์ประเทศสกอตแลนด์ดันเฟอร์มลินไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร)และห่างจากเมืองหลวงเอดินบะระเมืองนี้เติบโตขึ้นรอบๆ เหมืองถ่านหินขนาดใหญ่ในพื้นที่ และกลายเป็นเขตปกครองของตำรวจในปี 1890 จากการประมาณการในปี 2008 เมืองนี้มีประชากร 14,081 คน
เขตปกครองพลเรือน Beath ที่กว้างกว่ามีประชากร 17,351 คน (ในปี 2011) [ 2 ]
ชื่อสถานที่
องค์ประกอบแรกของชื่อเมืองมาจากนามสกุลColdenหรือCowdenซึ่งมักระบุในรูปแบบแรกๆ ว่าเป็นเจ้าของโดยการเพิ่ม-(i)sเช่นCowdennyes Baith Beath ซึ่งเป็นชื่อของตำบลที่กว้างกว่านั้น มาจากภาษาเกลิกbeithซึ่งหมายถึงต้นเบิร์ช[ 3 ]
ประวัติศาสตร์
หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของกิจกรรมของมนุษย์ในบริเวณใกล้เคียงกับแหล่งโบราณคดี Cowdenbeath ในปัจจุบัน มาจากการค้นพบ ภาชนะ ยุคสำริด ตอนปลาย ที่บรรจุซากศพมนุษย์ที่ถูกเผาไหม้ในปี 1928 บทความโดยนักโบราณคดีชื่อดัง AD Lacaille FSA Scot [ 4 ]ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการค้นพบสุสานยุคสำริดตอนปลายใกล้กับ Tollie Hill โถที่พบใบหนึ่งมีเศษหินพิทช์สโตนจากเกาะอาร์รันที่ผ่านการแปรรูป ซึ่งบ่งชี้ถึงกิจกรรมทางเศรษฐกิจและการค้าบางอย่าง

ไม่มีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานถาวรใดๆ เกิดขึ้นรอบๆ บริเวณที่ปัจจุบันของ Cowdenbeath จนกระทั่งมีการกำหนดให้ Beath Kirk เดิมเป็นโบสถ์ประจำตำบลในปี ค.ศ. 1429–1430 เพื่อทำหน้าที่เป็นจุดศูนย์กลางในการให้บริการพื้นที่โดยรอบ บันทึกลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดของ Beath (Beth) พบในกฎบัตรของInchcolm Abbeyลงวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 1178 กฎบัตรนี้กล่าวถึง Chapel of Beth แม้ว่าโดยทั่วไปจะยอมรับกันว่าคำว่าbeathในภาษาเกลิกหมายถึง "ต้นเบิร์ช" แต่ PW Brown แนะนำว่าคำนี้หมายถึง "ที่อยู่อาศัย" หรือ "ที่ตั้งถิ่นฐาน" ในปี ค.ศ. 1643 บาทหลวงJohn Rowแห่ง Carnock ผู้ต่อต้านระบบบิชอปอย่าง แข็งขัน [ 5 ]มีบทบาทสำคัญในการจัดตั้งตำบล Beath ให้เป็นหน่วยงานอิสระโดยแยกออกจากตำบล Dalgety Bay และ Aberdour วันสำคัญนี้เกิดขึ้นหลังจากการสร้างโบสถ์ใหม่ในปี 1640 ที่ Beath เพื่อแทนที่ซากปรักหักพังของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งทรุดโทรมลงอย่างมาก[ 6 ] โบสถ์ปัจจุบันที่เห็นในปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1834–35 โดย James MacFarlane และได้รับการปรับปรุงในปี 1884–1886 [ 7 ]

มีการกล่าวหาว่าโจรปล้นสุสานชื่อดังอย่างเบิร์กและแฮร์ได้นำศพบางส่วนมาจากสุสานบีธ เพื่อส่งให้ศัลยแพทย์ชาวสก็อต โรเบิร์ต น็อกซ์เพื่อทำการผ่าตัด[ 7 ]มีการใช้มาตรการป้องกันที่สุสานบีธเพื่อป้องกันการขโมยศพ และเป็นเวลาหลายปีที่สิ่งที่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นโลงศพเหล็กสองโลงที่ไม่มีฝาปิดซึ่งขุดขึ้นมาจากสุสานเก่า วางอยู่ใกล้กับโรงเก็บศพเก่า แท้จริงแล้วสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่โลงศพ แต่เป็นตู้เซฟแบบโบราณที่วางครอบโลงศพไว้เพื่อขัดขวางการทำงานของพวกขโมยศพ มาตรการป้องกันอีกอย่างหนึ่งที่นำมาใช้คือการวางหินแผ่นใหญ่ไว้บนหลุมศพ หินก้อนนี้หนักมากและถูกวางไว้บนหลุมศพและนำออกโดยใช้รอกยก โดยเชือกจะลอดผ่านหินและยึดไว้ที่ด้านล่าง และมันจะอยู่ที่นั่นจนกว่าอันตรายจากการ "ขโมย" จะผ่านพ้นไป ตู้เซฟทั้งสองได้หายไปแล้ว แต่หินแผ่นยังคงสามารถมองเห็นได้ใกล้กับโบสถ์[ 8 ]แผนที่Blaeu Atlas of Scotland ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2397 โดย Joan Blaeuนักทำแผนที่ชาวดัตช์ผู้มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 17 กล่าวถึง Cowden Beth ในบริเวณใกล้เคียงกับ Cowdenbeath ในปัจจุบัน

ไม่ทราบแน่ชัด ว่าชื่อCowdenbeathเกิดขึ้นเมื่อใด ในปี ค.ศ. 1626 พื้นที่นี้เป็นของ Willielmus Walker พลเมืองของ Dunfermline [ 9 ]ซึ่งเป็นเจ้าของดินแดนBaitheMoubray หรือ Cowdounes โดย baitheหมายถึง Cowdens ส่วนหนึ่งของ Beath ซึ่ง Beath หมายถึงต้นเบิร์ ช [ 10 ]อย่างไรก็ตาม เชื่อกันว่าชื่อนี้มีต้นกำเนิดมาจากถนนเก็บค่าผ่านทางที่สร้างขึ้นเป็นครั้งแรก และเป็นจุดที่ตั้งของโรงแรมและต่อมาเป็นด่านเก็บค่าผ่านทางที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 [ 8 ]
จากบันทึกในปี ค.ศ. 1790 พบว่าตำบล Beath มีประมาณ 100 ครอบครัวที่ประกอบอาชีพเกษตรกรรมเป็นหลัก ข้อเท็จจริงที่ว่าโบสถ์ Beath ให้บริการพื้นที่กว้างขวางมาก ทำให้เกิด "ถนนโบสถ์" ขึ้นมากมาย ซึ่งเป็นถนนที่เป็นทางสัญจรสาธารณะมาจนถึงปัจจุบัน[ 11 ]โบสถ์หลังนี้ถูกแทนที่ด้วยโบสถ์ปัจจุบันที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1832 และขยายเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 1886
Cowdenbeath เริ่มมีชื่อเสียงขึ้นมาราวปี 1820 ในฐานะจุดแวะพักบนเส้นทางรถ ม้าที่มุ่งหน้าไปทางเหนือสู่เมืองเพิร์ธ อันที่จริง คณะผู้ติดตามของ สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียได้แวะพักที่ Cowdenbeath Coaching Inn เพื่อเปลี่ยนม้าในระหว่างการเดินทางครั้งแรกของพระองค์ไปยังสกอตแลนด์ในปี 1842 ระหว่างทางไปBalmoral [ 12 ]โรงแรมสำหรับรถม้าชื่อ Old Inn ก่อตั้งขึ้นที่จุดตัดของถนนจาก North Queensferry, Perth, Dunfermline และ Burntisland เมื่อมีการสร้างถนนทางหลวงสายใหม่จาก Queensferry ไปยัง Perth โรงแรมแห่งนี้ก็มีความสำคัญมากขึ้น

ก่อนปี ค.ศ. 1850 คาวเดนบีธเป็นเพียงกลุ่มฟาร์มในเขตแพริชบีธ พื้นที่ถูกแบ่งออกเป็นสี่เขตโดยตั้งชื่อตามฟาร์มในท้องถิ่น ได้แก่ เคิร์กฟอร์ด ฟูลฟอร์ด ไวท์เทรชส์ และฟาร์มคาวเดนบีธ ซึ่งอยู่ใกล้กับบริเวณที่ปัจจุบันเป็นเซ็นทรัลพาร์ค[ 13 ]ชาวบ้านในพื้นที่ศูนย์กลางการเติบโตเหล่านี้ ซึ่งกำลังรวมตัวกันเป็นเมืองเดียว ได้ประชุมกันเพื่อตัดสินใจเลือกชื่อสำหรับเมืองที่กำลังเกิดขึ้น การตัดสินใจในที่สุดก็เหลือเพียงสองชื่อคือ ไวท์เทรชส์ หรือ คาวเดนบีธ และคาวเดนบีธก็ได้รับเลือก การมาถึงของบริษัท Oakley Iron Company ในช่วงประมาณปี ค.ศ. 1850 ส่งผลกระทบอย่างยาวนานต่อคาวเดนบีธและทำให้ชื่อนี้มีความหมายเหมือนกันกับการทำเหมืองถ่านหินเป็นเวลาเกือบ 100 ปี มีการขุดเหมืองในบริเวณใกล้เคียงกับโรงซักผ้าฟูลฟอร์ดเก่า การค้นพบชั้นถ่านหินเกิดขึ้นจากการทำเหมืองแร่ และมีการขุดหลุมในทุกมุมของเมือง ก่อนหน้านี้มีการทำเหมืองถ่านหินที่ฟอร์เดลล์มานานกว่าศตวรรษ แต่การค้นพบชั้นถ่านหินที่ระดับความลึกดังกล่าวถือเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่ง เมื่อพิจารณาจากความลาดเอียงของชั้นถ่านหินที่ฟอร์เดลล์ เนื่องจากก่อนหน้านี้เคยคิดว่าชั้นถ่านหินที่คาวเดนบีธจะอยู่ที่ระดับความลึกมากจนแทบจะไม่สามารถขุดได้[ 14 ]
ในปี ค.ศ. 1850 เหมืองถ่านหินที่เฟื่องฟูอย่าง Kelty, Lochgelly, Donibristle, Fordell และ Hill of Beath ล้อมรอบหมู่บ้าน Cowdenbeath แต่ในพื้นที่ที่กว้างกว่า ซึ่งต่อมากลายเป็นเมือง Cowdenbeath นั้น มีกิจกรรมการทำเหมืองน้อยมาก Gibson จาก Hill of Beath และตระกูล Symes จาก Cartmore ได้เปิดเหมืองขนาดเล็กในบริเวณใกล้เคียงกับ Jubilee Park ทางตอนใต้ของเมือง และดูเหมือนว่าจะมีเหมืองขนาดเล็กอื่นๆ ดำเนินการอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับ Union Street อย่างไรก็ตาม สถานการณ์กำลังจะเปลี่ยนไปเมื่อ (ตรงกันข้ามกับการคาดการณ์ก่อนหน้านี้) บริษัท Oakley Iron Company พิสูจน์ได้ว่าพื้นที่นี้อุดมไปด้วยเหล็กและถ่านหิน การเปิดเส้นทางรถไฟ Dunfermline–Thornton ผ่าน Cowdenbeath ในปี ค.ศ. 1848 ช่วยเพิ่มโอกาสในการทำเหมือง และมีการขุดเหมืองในทุกมุมของพื้นที่ โดยส่วนใหญ่เป็นเหมืองแร่เหล็ก แต่เมื่อการทำเหมืองแร่เหล็กไม่คุ้มค่าทางเศรษฐกิจในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1870 จึงหันมาขุดถ่านหินเพียงอย่างเดียว
บริษัท Forth Iron Company เข้าซื้อกิจการบริษัท Oakley Iron Company ประมาณปี 1860 จากนั้นจึงควบรวมกิจการกับบริษัท Cowdenbeath Coal Company ในปี 1872 เมื่อบริษัท Fife Coal Companyเข้าซื้อกิจการต่อในปี 1896 เหมืองถ่านหินของบริษัท Cowdenbeath Coal Company จึงถูกระบุไว้ดังนี้: Lumphinnans หมายเลข 1, 2, 7 และ 11; Cowdenbeath หมายเลข 3, 7 และ 9; Foulford หมายเลข 1 และ Mossbeath ซึ่งทำให้บริษัท Fife Coal Company กลายเป็นหนึ่งในบริษัททำเหมืองถ่านหินที่ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์ การเพิ่มขึ้นของกิจกรรมการทำเหมืองทำให้ประชากรของ Cowdenbeath เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า (4,000–8,000 คน) ในช่วงสิบปีระหว่างปี 1890 ถึง 1900 และทำให้ได้รับฉายาว่า "ชิคาโกแห่งไฟฟ์" ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากจำนวน 120 คนในปี 1820 [ 15 ]
ความสำคัญของ Cowdenbeath ต่อการทำเหมืองถ่านหินในช่วงต้นศตวรรษ (ประมาณปี 1900) นั้นมีมากถึงขนาดที่สถาบันสำคัญหลายแห่งที่เกี่ยวข้องกับการทำเหมืองได้ก่อตั้งขึ้นที่นั่น สำนักงานใหญ่ของสมาคมคนงานเหมือง Fife and Kinrossเปิดทำการที่ถนน Victoria เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 1910 และสถานีช่วยเหลือคนงานเหมืองแห่งแรกเปิดทำการที่ Cowdenbeath เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1910 บนถนน Stenhouse ตรงข้ามโรงเรียนมัธยม Beath [ 16 ]โรงงานกลาง Cowdenbeath (โดยทั่วไปเรียกว่า "โรงงาน") ถูกสร้างขึ้นในปี 1924 โดยบริษัท Fife Coal Company Limited เพื่อรวมศูนย์เจ้าหน้าที่ควบคุมดูแลและเพื่อรับมือกับปริมาณงานการผลิตและการบำรุงรักษาที่เพิ่มมากขึ้นอันเนื่องมาจากโครงการการใช้เครื่องจักรอย่างเข้มข้นที่กำลังนำมาใช้ในเหมือง[ 15 ]
อาคารสำคัญอีกแห่งหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการทำเหมือง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงสถานะที่กำลังเติบโตของ Cowdenbeath ในฐานะผู้นำด้านเทคโนโลยีการทำเหมือง คือการก่อตั้งโรงเรียนเหมืองแร่ไฟฟ์ในปี 1895 โรงเรียนแห่งนี้เริ่มต้นอย่างเรียบง่าย โดยดำเนินการในห้องเรียนสองห้องของโรงเรียน Broad Street จนกระทั่งย้ายไปอยู่ที่ชั้นใต้ดินของโรงเรียน Beath High School บนถนน Stenhouse Street จนกระทั่งปี 1936 โรงเรียนเหมืองแร่ไฟฟ์จึงได้อาคารที่สร้างขึ้นเองโดยเฉพาะบนพื้นที่ของบ้าน Woodside เก่าบนถนน Broad Street โรงเรียนเหมืองแร่ไฟฟ์แห่งใหม่สร้างขึ้นด้วยงบประมาณ 22,500 ปอนด์ และเปิดทำการเมื่อวันที่ 22 มีนาคม โดยErnest Brownสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งเลขานุการรัฐสภาของกระทรวงเหมืองแร่[ 17 ]โรงเรียนแห่งนี้ฝึกอบรมผู้ฝึกงานในทุกด้านของการค้าเหมืองแร่ อย่างไรก็ตาม โรงเรียนได้เปลี่ยนการใช้งานชั่วคราวในช่วงสงครามโลกทั้งสองครั้ง โดยใช้เพื่อฝึกอบรมสตรีที่ทำงานในอุตสาหกรรมอาวุธยุทโธปกรณ์ โรงเรียนเหมืองแร่ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2519 ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงบทบาทที่ลดลงของการทำเหมืองถ่านหินในชุมชน[ 15 ]
ภูมิศาสตร์
คาวเดนบีธตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของไฟฟ์ ใกล้กับเมืองดันเฟอร์มลิน ที่ใหญ่กว่า เมืองนี้ตั้งอยู่ในภูมิประเทศที่ราบต่ำเป็นเนินเขาและเหมาะแก่การเพาะปลูกทางตะวันออกเฉียงใต้ของเนินเขาโอชิลแม้ว่าโดยส่วนใหญ่แล้วคาวเดนบีธจะค่อนข้างราบเรียบ แต่ส่วนสำคัญของเมืองได้ทรุดตัวลงเนื่องจากเครือข่ายของปล่องเหมืองและอุโมงค์ที่อยู่ใต้เมือง
ที่น่าสังเกตคือ ภาพถ่ายของถนนไฮสตรีท Cowdenbeath ประมาณปี 1900 ที่ตีพิมพ์ใน Stenlake Publications [ 18 ]แสดงให้เห็นถนนไฮสตรีทที่ราบเรียบ ซึ่งสามารถมองเห็นความยาวทั้งหมดจากเหนือจรดใต้ภายใต้สะพานรถไฟที่ทอดข้ามไปได้ ปัจจุบันเป็นไปไม่ได้แล้ว เนื่องจากถนนไฮสตรีททรุดตัวลงมากจนสะพานรถไฟบดบังทัศนวิสัยจากปลายด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง
ขอบเขตด้านใต้และด้านตะวันออกของ Cowdenbeath นั้นติดกับถนนสายหลักA92 ที่มุ่งหน้าไปยัง Kirkcaldyและเลยจากนั้นไปก็จะเป็นพื้นที่พรุ

ขอบเขตด้านตะวันตกของ Cowdenbeath เชื่อมต่อกับหมู่บ้าน Hill of Beath ที่อยู่ใกล้เคียง และถูกล้อมรอบด้วยภูมิทัศน์ธรรมชาติของเนินเขาลาดชัน และทะเลสาบ Loch Fitty นอกจากนี้ การที่ถนน A92 อยู่ใกล้ทางใต้ของ Cowdenbeath และทางตะวันออกในระดับที่น้อยกว่า ก็เป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่กำหนดขอบเขตด้านล่างของหมู่บ้านด้วย
เขตแดนทางเหนือของ Cowdenbeath มีลักษณะเป็นภูมิทัศน์ชนบท ซึ่งเชื่อมต่อกับอุทยานแห่งชาติ Lochore Meadows ("The Meadies") พื้นที่นี้เคยเป็นเขตอุตสาหกรรม/เหมืองแร่มาก่อน และเคยมีปากเหมืองหลายแห่ง (รวมถึงเหมือง Mary Pit ซึ่งโครงสร้างเครื่องกว้านของเหมืองเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของอุทยานและเป็นอนุสรณ์สถานแห่งมรดกการทำเหมือง) ปัจจุบันเป็นพื้นที่ที่สวยงามและมีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการพักผ่อนหย่อนใจและกิจกรรมกลางแจ้งมากมาย
ประชากรศาสตร์
จากข้อมูล สำมะโนประชากรของ สหราชอาณาจักรปี 2011เขตปกครอง Cowdenbeath มีประชากรทั้งหมด 14,081 คน เพิ่มขึ้น 21% จากจำนวนประชากร 11,627 คนในสำมะโนประชากรปี 2001 สัดส่วนของเพศชายต่อเพศหญิงอยู่ที่ 48.5% ต่อ 51.5% ซึ่งสอดคล้องกับสัดส่วนทางเพศในประชากรของทั้ง Fife และสกอตแลนด์
| การแบ่งเพศใน Cowdenbeath ตามสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2011 [ 19 ] | |||
|---|---|---|---|
| คาวเดนบีธ | ไฟฟ์ | สกอตแลนด์ | |
| ประชากรทั้งหมด | 14,081 | 365,198 | 5,295,403 |
| ประชากร (เพศชาย) | 6,839 | 176,943 | 2,567,444 |
| ประชากร (เพศหญิง) | 7,242 | 188,255 | 2,727,959 |
องค์ประกอบทางเชื้อชาติของประชากรในเมือง Cowdenbeath ส่วนใหญ่เป็น "คนผิวขาว" คิดเป็น 98.7% ของประชากรทั้งหมด 14,081 คน ส่วนที่เหลืออีก 1.3% ประกอบด้วยชาวเอเชีย แอฟริกัน แคริบเบียน และอื่นๆ เมื่อเทียบกับสกอตแลนด์โดยรวมแล้ว Cowdenbeath มีสัดส่วนของประชากรเชื้อชาติเอเชียและแอฟริกันต่ำกว่า พีระมิดประชากรของ Cowdenbeath ซึ่งได้มาจากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2011 แสดงให้เห็นถึงรูปทรงพีระมิดที่ค่อนข้างคงที่ โดยประชากรจะเริ่มลดลงอย่างเห็นได้ชัดเมื่ออายุเกิน 75 ปี มีความผิดปกติที่เห็นได้ชัดคือมีประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงอายุ 40-49 ปี ซึ่งเป็นกลุ่มประชากรที่เกิดในช่วงทศวรรษ 1960 หรือที่เรียกว่า "เบบี้บูมเมอร์"

| การแบ่งกลุ่มชาติพันธุ์ใน Cowdenbeath ตามสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2011 [ 19 ] | ||||
|---|---|---|---|---|
| คาวเดนบีธ | คาวเดนบีธ (%) | สกอตแลนด์ | สกอตแลนด์ (%) | |
| สก็อตแลนด์ผิวขาว | 13,210 | 93.8% | 4,445,678 | 84.0% |
| ชาวอังกฤษผิวขาว | 518 | 3.7% | 417,109 | 7.9% |
| ไอริชผิวขาว | 42 | 0.3% | 54,090 | 1.0% |
| ยิปซี/นักเดินทางผิวขาว | 5 | 0.0% | 4,212 | 0.1% |
| น้ำยาขัดเงาสีขาว | 60 | 0.4% | 61,201 | 1.2% |
| สีขาวอื่นๆ | 64 | 0.5% | 102,117 | 1.9% |
| สีขาวผสม/หลายสี | 25 | 0.2% | 19,815 | 0.4% |
| เอเชีย | 111 | 0.8% | 140,678 | 2.7% |
| แอฟริกัน | 17 | 0.1% | 29,638 | 0.6% |
| แคริบเบียน | 21 | 0.1% | 6,540 | 0.1% |
| อื่น | 8 | 0.1% | 14,325 | 0.3% |
กีฬาและนันทนาการ

ศูนย์สันทนาการ Cowdenbeath ตั้งอยู่บนถนน Pit Road ติดกับ Central Park ใจกลางเมือง มีสระว่ายน้ำ ห้องออกกำลังกาย สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาในร่ม และสนามฟุตบอลกลางแจ้ง 3 สนาม นอกจากนี้ยังมีสนามสเก็ตบอร์ดขนาดเล็กอยู่ด้านนอกศูนย์สันทนาการ และยังมีสนามเด็กเล่นอีกหลายแห่งทั่วเมือง[ 20 ]

สวนสาธารณะขนาดใหญ่ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของเมือง สวนแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1910 และเปิดอย่างเป็นทางการในปี 1911 โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินส่วนใหญ่จากสมาคมผับแห่งเมืองโกเธนเบิร์กซึ่งบริจาคเงินกว่า 7,000 ปอนด์ให้กับโครงการนี้

ในยุคที่รุ่งเรืองที่สุด สวนสาธารณะแห่งนี้มีเวทีดนตรีที่ตกแต่งอย่างงดงาม สระน้ำตื้นสำหรับเด็ก สนามพัตต์กอล์ฟ และสนามชิงช้า อีกทั้งยังเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมสันทนาการต่างๆ และเป็นสถานที่จัดงานสังสรรค์ประจำปีของ "ร้านค้า" (สหกรณ์) แม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนใหญ่จะหายไปนานแล้ว แต่สวนสาธารณะแห่งนี้ยังคงได้รับการดูแลโดยหน่วยงานท้องถิ่นและเป็นพื้นที่เปิดโล่งสาธารณะที่ทุกคนสามารถใช้ประโยชน์ได้
นอกจากนี้ Cowdenbeath ยังมีสนามกอล์ฟ ซึ่งเดิมสร้างขึ้นเป็นสนาม 9 หลุม บนพื้นที่เหมืองถ่านหิน Dora เก่า การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 1988 และสนามแล้วเสร็จพร้อมเล่นในปี 1991 ความยาวของสนามอยู่ที่ 3315 หลา ต่อมาสนามได้ขยายเป็น 18 หลุม และเปิดอย่างเป็นทางการโดยเซอร์ไมเคิล โบนาลแล็ค ในปี 1996 ปัจจุบันสนามมีความยาว 6,207 หลา โดยมีคะแนนมาตรฐานที่ 71 คลับเฮาส์ใหม่ถูกสร้างขึ้นและเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 6 ธันวาคม 1998 โดยอดีตนายกเทศมนตรีเจมส์ คาเมรอน ผู้ซึ่งเคยเปิดคลับเฮาส์หลังแรก ก่อนหน้านี้เคยมีสนามกอล์ฟอยู่ที่ปลายด้านเหนือของเมืองก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 ส่งผลให้บ้านหลังหนึ่งที่ถูกรื้อถอนไปแล้วนั้นมีชื่อว่า Golf View [ 21 ]


เซ็นทรัลพาร์คเป็นสนามกีฬาใจกลางเมืองคาวเดนบีธ เป็นสนามเหย้าของสโมสรฟุตบอลคาวเดนบีธมีความจุสูงสุด 5,270 ที่นั่ง (ที่นั่งในร่ม 1,620 ที่นั่ง) สนามกีฬาแห่งนี้มีลู่ยางมะตาดล้อมรอบสนามฟุตบอล ซึ่งเป็นหนึ่งในลู่ที่เร็วที่สุดในสหราชอาณาจักร ใช้สำหรับการแข่งขันรถสต็อกคาร์ เซ็นทรัลพาร์คยังเป็นที่ตั้งของสนามสปีดเวย์ที่อยู่เหนือสุดของสหราชอาณาจักร ทีมที่ตั้งอยู่ในคาวเดนบีธเป็นที่รู้จักในชื่อไฟฟ์ไลออนส์ และมีนักแข่งจากเอดินบะระโมนาร์คส์และกลาสโกว์ไทเกอร์สเข้าร่วมการแข่งขันกระชับมิตรกับทีมในลีกและทีมสมัครเล่น สนามสปีดเวย์แห่งนี้จัดการแข่งขัน 8 ครั้งต่อปี รวมถึงรอบคัดเลือกชิงแชมป์โลก มีความพิเศษตรงที่มีรั้วกั้นนิรภัยเป็นกำแพงอิฐ
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ
คลินิกทางการแพทย์ตั้งอยู่บนถนนสเตนเฮาส์ มีห้องสมุดตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของถนนไฮสตรีทสถานีตำรวจย้ายไปอยู่ที่อาคารสหกรณ์เดิมที่บรันตันเฮาส์ในปี 2012 มีที่ทำการไปรษณีย์อยู่ใกล้กับบรันตันเฮาส์ทางตอนใต้สุดของถนนไฮ สตรีท อาคาร ศาลากลาง ที่สร้าง จากหินทราย สีแดง ตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของถนนไฮสตรีท หินทรายนี้เป็นชนิดเดียวกับที่ใช้หุ้มอาคารโรงเรียนมัธยมบีธเดิม (โครงสร้างพื้นฐานเป็นคอนกรีตเสริมเหล็ก) บนถนนสเตนเฮาส์ สามารถพบเห็นหินชนิดเดียวกันได้ในกำแพงโรงเรียนเดิม ซึ่งภายในนั้นยังมีอาคารเรียนขนาดเล็กสองหลังเหลืออยู่ และยังมีบ้านพักคนชราในปัจจุบันซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ของโรงเรียนมัธยมเดิม
การศึกษา
ในเมืองนี้มีโรงเรียนประถมศึกษาอยู่ 3 แห่ง โรงเรียนประถมศึกษา Cowdenbeath ให้บริการพื้นที่ทางตอนใต้ของเมือง โรงเรียนประถมศึกษา Foulford ให้บริการพื้นที่ทางตอนเหนือของเมือง และโรงเรียนประถมศึกษา St Bride's ซึ่งเป็นโรงเรียนประถมศึกษาคาทอลิกแห่งเดียว ให้บริการทั้งตัวเมือง Cowdenbeath และ Crossgates, Hill of Beath และ Lumphinnans นอกจากนี้ นักเรียนบางส่วนในเขตตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองยังเรียนที่โรงเรียนประถมศึกษา Lumphinnans และ Hill of Beath ตามลำดับ

นอกจากนี้ Cowdenbeath ยังมีโรงเรียนมัธยมศึกษาอีกหนึ่งแห่ง คือโรงเรียน Beath High Schoolซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1910 ในฐานะโรงเรียนสอนไวยากรณ์ โดยส่วนใหญ่สำหรับบุตรหลานของผู้บริหารเหมืองในท้องถิ่น อาคารเรียนนั้นโอ่อ่า สร้างด้วยหินทรายสีแดง และตั้งอยู่บนถนน Stenhouse Street แต่เนื่องจากงานเหมืองหมายเลข 7 ซึ่งปากเหมืองเดิมอยู่ใกล้กับโรงเรียน ทำให้เกิดการทรุดตัวอย่างมากในช่วงหลังๆ จึงมีการเปิดโรงเรียนใหม่ในปี 1964 สร้างขึ้นใน Kirkford ติดกับโบสถ์และสุสาน Kirk of Beath ณ จุดนี้ โรงเรียนจึงถูกแบ่งออก โดยอาคารเก่ากลายเป็นโรงเรียนระดับประถมศึกษา และต่อมามักเรียกกันว่า "Old Beath" ในขณะที่โรงเรียนใหม่เรียกว่า "New Beath" อาคารเก่าถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1990 และในปี 2003 โรงเรียน "ใหม่" เองก็ปิดตัวลงเนื่องจากการทรุดตัว และได้มีการสร้างโรงเรียนใหม่ที่เป็นความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนขึ้นมาแทนที่ โดยได้รับการดูแลโดยSodexo
เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2526 เจน โคซานส์ แห่งเมืองคาวเดนบีธ ได้เปลี่ยนแปลงระเบียบวินัยในโรงเรียนของสกอตแลนด์ เธอได้รับเงินชดเชยจำนวน 11,846 ปอนด์จากศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปพร้อมค่าใช้จ่าย สำหรับการที่ลูกชายของเธอถูกพักการเรียนจากโรงเรียนมัธยมบีธ เนื่องจากปฏิเสธที่จะถูกตีด้วยเข็มขัด ซึ่งมีส่วนสำคัญในการนำไปสู่การห้ามใช้เข็มขัดในโรงเรียนของสกอตแลนด์[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
บุคคลสำคัญ
บุคคลสำคัญจากเมือง Cowdenbeath (หรือผู้ที่เคยเรียนที่โรงเรียน Beath High) ได้แก่:
เซอร์เจมส์ แบล็ก (เสียชีวิตในปี 2010) เป็น ผู้ได้รับ รางวัลโนเบลซึ่งผลงานของเขาเป็นพื้นฐานของยา Cimetidine และpropranololในข้อความที่ตัดตอนมาจากอัตชีวประวัติของเขา เซอร์เจมส์กล่าวว่า: "อิทธิพลทางคณิตศาสตร์ที่ฝังแน่นคือ ดร. วอเตอร์สัน ที่โรงเรียนมัธยม Beathซึ่งเป็นครูที่เก่งกาจและกระตือรือร้นมาก ซึ่งได้ผลักดันให้ผมเข้าสอบแข่งขันเพื่อเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์" [ 25 ]
เซอร์ เจมส์ แบล็ก (นักเภสัชวิทยา) - เซอร์ เฮคเตอร์ เฮเธอร์ริงตัน (21 กรกฎาคม พ.ศ. 2431 – 15 มกราคม พ.ศ. 2508) เป็นนักปรัชญาชาวสกอตแลนด์ ซึ่งดำรงตำแหน่งรองอธิการบดีมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2460 ถึง พ.ศ. 2479 และอธิการบดีมหาวิทยาลัยกลาสโกว์จนถึงปี พ.ศ. 2504 [ 26 ]
- เจนนี ลี บารอนเนส ลี แห่งแอชเชอริดจ์เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมบีธ เธอสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเอดินบะระ และทำงานเป็นครูในคาวเดนบีธ ก่อนที่จะได้รับเลือกเป็นผู้สมัครของพรรคแรงงานอิสระ (ILP) สำหรับเขตเลือกตั้งนอร์ทแลนาร์กเชียร์ ซึ่งเธอชนะการเลือกตั้งซ่อมในปี 1929 ทำให้เธอกลายเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่อายุน้อยที่สุด เธอเป็นสมาชิกของรัฐบาลของแฮโรลด์ วิลสันในปี 1964 และมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งมหาวิทยาลัยเปิดบิดาของเธอเป็นผู้จัดการโรงแรมคราวน์ที่ปลายด้านเหนือของถนนไฮสตรีท ซึ่งถูกไฟไหม้ทำลายเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2009 สามีของเธอคือ อานูริน เบแวน ส.ส. [ 27 ]
เจมส์ เคอร์แรน แบ็กซ์เตอร์หรือที่รู้จักกันในชื่อ "สลิม จิม" แบ็กซ์เตอร์ เป็นอีกหนึ่งนักเรียนที่โดดเด่นของโรงเรียนมัธยมบีธ เขาเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลที่ทำประตูได้มากที่สุดของสกอตแลนด์ รูปปั้นเพื่อรำลึกถึงจิม แบ็กซ์เตอร์สามารถพบได้ที่ฮิลล์ออฟบีธหมู่บ้านบ้านเกิดของเขา บริเวณด้านนอกสโมสรคนงาน
รูปปั้นจิม แบ็กซ์เตอร์บนเนินเขาแห่งชีวิต เอียน แรนกินผู้เขียน นวนิยาย เรื่องสารวัตรรีบัสก็เคยเรียนที่โรงเรียนมัธยมบีธเช่นกัน[ 28 ]
เอียน แรนกิน (นักเขียนนวนิยาย) - เดนนิส คานาวานนักการเมืองชาวสก็อตแลนด์และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต ฟอล์เคิร์กตะวันตก เกิดที่เมืองคาวเดนบีธในปี 1942 และเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมเซนต์ไบรด์ส
- ทอม กูร์ดี (Tom Gourdie)ค.ศ. 1913–2005 นักเขียนอักษรวิจิตรและศิลปิน เกิดและเติบโตในเมืองคาวเดนบีธ (Cowdenbeath)
- แฮร์รี ยูอิง บารอนยูอิงแห่งเคิร์กฟอร์ด เกิดที่เมืองคาวเดนบีธในปี 1931 เขาเป็นบุตรชายของวิลเลียม ยูอิง ซึ่งเป็นคนงานเหมือง แฮร์รีดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเป็นเวลา 21 ปี ก่อนที่จะได้รับแต่งตั้งเป็นขุนนางตลอดชีพ
- โดนัลด์ ฟินด์เลย์เกิดที่เมืองคาวเดนบีธ เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 1951 เป็นทนายความอาวุโสและที่ปรึกษาของสมเด็จพระราชินีนาถในสกอตแลนด์ที่มีชื่อเสียง นอกจากนี้เขายังเคยดำรงตำแหน่งรองประธานสโมสรฟุตบอลเรนเจอร์ส และเป็นอธิการบดีมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ถึงสองสมัย ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งประธานสโมสรฟุตบอลคาวเดนบีธ
สก็อตต์ บราวน์เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมบีธ เขาเกิดที่เมืองดันเฟอร์มลินเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 1985 และเคยเล่นให้กับทีมฮิเบอร์เนียนเซลติกอเบอร์ดีนและทีมชาติสกอตแลนด์
สกอตต์ บราวน์ (นักฟุตบอล) - ทอม เคลลิชานมือกลองของวงพังก์ร็อกThe Skidsตั้งแต่ปี 1977 ถึง 1980 อาศัยอยู่ที่นั่น[ 29 ]
- ทริเซีย มาร์วิคนักการเมืองและประธานรัฐสภาสก็อตแลนด์[ 30 ]
- วิลเลียม แมคลาเรน (1923–1987) นักวาดภาพประกอบ ซึ่งผลงานของเขาปรากฏในนิตยสาร Radio TimesและThe Listenerรวมถึงสิ่งพิมพ์อื่นๆ เคยศึกษาที่โรงเรียนมัธยมบีธ (Beath High School)
- แมรี โดเชอร์ตีผู้จัดตั้งองค์กรของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่เป็นชาวเมืองคาวเดนบีธ
- Alistair Campbell Murray (1895-1957) ผู้อำนวยการของScottish Equitable [ 31 ]
- โจ เทมเพอร์ลีย์ (1929-2016) นักแซ็กโซโฟนแจ๊สผู้มีชื่อเสียงจากการเป็นสมาชิกของวงJazz at Lincoln Center Orchestraและ วง Mercer Ellington Big Band
ขนส่ง
ถนนA92 Fife Regional Road เป็นถนน สองเลนมาตรฐานมอเตอร์เวย์วิ่งจากมอเตอร์เวย์ M90 (ซึ่งวิ่งจากเอดินบะระไปยังเพิร์ธ ) ใน เมือง ดันเฟอร์มลินไปยัง เมืองเคิร์ กคาลดี (และต่อไปยังเกลนโรเธสดันดีและอเบอร์ดีน ) ถนน A92 จะเลี่ยงเมืองทางด้านตะวันออก โดยมีทางแยกที่ถนนบริดจ์สตรีท
สถานีรถไฟ Cowdenbeathตั้งอยู่ไม่ไกลจากถนน High Street โดยมีทางลาดชันไปยัง/จากชานชาลาแต่ละแห่ง ตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟFife Circle Line มีบริการรถไฟไปยัง Edinburghทุกครึ่งชั่วโมง(วันจันทร์ถึงวันเสาร์ช่วงกลางวัน) [ 32 ]
จุดจอดรถและต่อรถประจำทาง Halbeath Park & Ride ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเปิดให้บริการในปี 2014 ช่วยให้สามารถเดินทางต่อไปยังเอดินบะระสนามบินเอดินบะระและกลาสโกว์ได้
บริการรถโดยสาร
| บริการ | ปลายทาง | ทาง | ความถี่ |
|---|---|---|---|
| 17 | เคลตี้ | ถนนเลอชาตส์บีธ | ทุกชั่วโมง (เฉพาะช่วงกลางวัน) |
| 17 | Halbeath Park & Ride | ถนนเชิร์ช สตรีท มอสกรีน ครอสเกตส์ | ทุกชั่วโมง (เฉพาะช่วงกลางวัน) |
| 17A | เคลตี้ | ถนนสเตนเฮาส์, ถนนฟูลฟอร์ด, ถนนเลอชาตส์บีธ | ทุกชั่วโมง (เฉพาะช่วงเย็นและวันอาทิตย์) |
| 17A | กรีนแบงค์ไดรฟ์ | ถนนบรอดสตรีท ถนนมอสไซด์ | ทุกชั่วโมง (เฉพาะช่วงเย็นและวันอาทิตย์) |
| 17บี | เคลตี้ | ถนนสเตนเฮาส์, ถนนฟูลฟอร์ด, ถนนเลอชาตส์บีธ | ทุกชั่วโมง (เฉพาะช่วงกลางวัน) |
| 17บี | ถนนบาร์เคลย์ | ถนนบรอดสตรีท, ถนนเซลเคิร์กอเวนิว, ถนนเรย์สตรีท, ถนนกรีนแบงค์ไดรฟ์ | ทุกชั่วโมง (เฉพาะช่วงกลางวัน) |
| 18 | เคลตี้ | ถนนเลอชาตส์บีธ | ทุกชั่วโมง |
| 18 | เลเวน | ออคเตอร์ทูล, เคิร์กคาลดี | ทุกชั่วโมง |
| 19 | โรซิธ | ฮิลล์ออฟบีธ, ครอสเกตส์, ฮัลบีธ พาร์คแอนด์ไรด์, ดันเฟอร์มลิน | ทุกๆ 10 นาที |
| 19 | บัลลิงรี | ลัมฟินแนนส์, ล็อคเกลลี, ครอสฮิลล์ | ทุกๆ 10 นาที |
| 33 | ดันเฟอร์มลิน | ฮิลล์ออฟบีธ, ครอสเกตส์, ฮาลบีธ, โรงพยาบาลคิวเอ็ม | ทุกชั่วโมง |
| 33 | เคิร์กคาลดี | ลัมฟินแนนส์, ล็อคเกลลี, คาร์เดนเดน | ทุกชั่วโมง |
| 81 | โรงพยาบาลควีนมาร์กาเร็ต | ถนนสเตนเฮาส์ คิงส์ซีท | ทุกชั่วโมง |
| 81 | เกลนโรเธส | ลัมฟินแนนส์, ล็อคเกลลี, ครอสฮิลล์, บัลลิงกรี, คิงกลาสซี | ทุกชั่วโมง |
| X54 | เอดินบะระ | Halbeath Park & Ride, Dunfermline, Rosyth, Ferrytoll Park & Ride | ทุกชั่วโมง |
| X54 | ดันดี | เกลนโรเธส, เลดี้แบงก์, นิวพอร์ต-ออน-เทย์ | ทุกชั่วโมง |
ลิงก์ภายนอก
- Cowdenbeath on FifeDirect
- Cowdenbeath ในยุค 80 โดย Drongomala
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คาวเดนบีธ
คาวเดนบีธ ( / ˌ k aʊ d ən ˈ b iː θ /(ⓘ ) เป็นเมืองและเขตปกครองในเขตเวสต์ไฟฟ์ประเทศสกอตแลนด์ดันเฟอร์มลินไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 5 ไมล์ (8...
ชื่อสถานที่
องค์ประกอบแรกของชื่อเมืองมาจากนามสกุล Colden หรือ Cowden ซึ่งมักระบุในรูปแบบแรกๆ ว่าเป็นเจ้าของโดยการเพิ่ม -(i)s เช่น Cowdennyes Baith Beath ซึ่ง เป็นชื่อของตำบลที่กว้างกว่านั้น มาจากภาษา เกลิก beith ซึ่งหมายถึง ต้นเบิร์ ช [ 3 ]
ประวัติศาสตร์
หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของกิจกรรมของมนุษย์ในบริเวณใกล้เคียงกับแหล่งโบราณคดี Cowdenbeath ในปัจจุบัน มาจากการค้นพบ ภาชนะ ยุคสำริด ตอนปลาย ที่บรรจุซากศพมนุษย์ที่ถูกเผาไหม้ในปี 1928 บทความโดยนักโบราณคดีชื่อดัง AD Lacaille FSA Scot [ 4 ]...
ภูมิศาสตร์
คาวเดนบีธตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของไฟฟ์ ใกล้กับเมือง ดันเฟอร์มลิน ที่ใหญ่กว่า เมืองนี้ตั้งอยู่ในภูมิประเทศที่ราบต่ำเป็นเนินเขาและเหมาะแก่การเพาะปลูกทางตะวันออกเฉียงใต้ของ เนินเขาโอชิล แม้ว่าโดยส่วนใหญ่แล้วคาวเดนบีธจะค่อนข้างราบเรียบ...



