กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 38 นาที

สโมสรฮิเบอร์เนียน เอฟซี

เปลี่ยนทางจากการแก้ไข

สโมสรฟุตบอลฮิเบอร์เนียน ( / h ɪ ˈ b ɜːr n i ə n / ) หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าฮิบส์เป็น สโมสร ฟุตบอล อาชีพ ในเอดินบะระประเทศสกอตแลนด์

สโมสรฮิเบอร์เนียน เอฟซี

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ฮิเบอร์เนียน
ชื่อเต็มสโมสรฟุตบอลฮิเบอร์เนียน
ชื่อเล่น
  • เดอะ ไฮบีส์[ 1 ]
  • กะหล่ำปลี[ 2 ]
  • ฮิบบี้ส์ (ผู้สนับสนุน)
ชื่อย่อฮิบส์[ 1 ]
ก่อตั้ง6  สิงหาคม พ.ศ. 2418 ( 6 สิงหาคม 1875 )
พื้นถนนอีสเตอร์ , เอดินบะระ
ความจุ20,421 [ 3 ]
เจ้าของไบดันด์ สปอร์ตส์[ 4 ]
ประธานเอียน กอร์ดอน
หัวหน้าโค้ชเดวิด เกรย์
ลีกสก็อตติชพรีเมียร์ลีก
2025–26สกอตติชพรีเมียร์ลีกนัดที่ 5 จาก 12
เว็บไซต์www.hibernianfc.co.uk

สโมสรฟุตบอลฮิเบอร์เนียน ( / h ɪ ˈ b ɜːr n i ə n / ) หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าฮิบส์เป็น สโมสร ฟุตบอล อาชีพ ในเอดินบะระประเทศสกอตแลนด์ ทีมนี้แข่งขันในสกอตติชพรีเมียร์ลีกซึ่งเป็นลีกสูงสุดของฟุตบอลสกอตแลนด์สโมสรก่อตั้งขึ้นในปี 1875 โดยสมาชิกชุมชนชาวไอริช ในเอดินบะระ และชื่อนี้มาจากภาษาละตินที่แปลว่าไอร์แลนด์ [ 5 ] มรดกทางวัฒนธรรมไอริชของฮิเบอร์เนียนสะท้อนให้เห็นในชื่อ สี และตราสัญลักษณ์ของสโมสร[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]เสื้อสีเขียวเป็นสีหลัก โดยปกติจะมีแขนเสื้อและกางเกงขาสั้นสีขาว คู่แข่งร่วมเมืองคือฮาร์ทออฟมิดโลเธียนซึ่งทั้งสองทีมจะแข่งขันกันในศึกดาร์บี้แห่งเอดินบะระ

การแข่งขันในบ้านจะจัดขึ้นที่สนามอีสเตอร์โรดซึ่งใช้งานมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2436 [ 9 ]เมื่อสโมสรเข้าร่วมลีกฟุตบอลสกอตแลนด์ [ 10 ] ชื่อของสโมสรมักจะย่อเป็น Hibs [ 1 ]โดยทีมยังเป็นที่รู้จักในชื่อHibees [ 1 ] (ออกเสียงว่า/ ˈ h b z / ) และผู้สนับสนุนเป็นที่รู้จักในชื่อ "Hibbies" อีกชื่อเล่นหนึ่งคือ "the Cabbage" ซึ่งมาจากคำสแลง ที่ย่อมา จาก Hibs (" Cabbage and ribs ") [ 2 ]

ฮิเบอร์เนียนคว้าแชมป์ลีกสกอตแลนด์ ได้ 4 ครั้ง ครั้งล่าสุดในปี 1952สามในสี่แชมป์นั้นได้มาในช่วงระหว่างปี 1948 ถึง 1952 ซึ่งเป็นช่วงที่สโมสรมีกองหน้าชื่อ ดังอย่าง "The Famous Five" [ 11 ]สโมสรคว้าแชมป์สกอตติช คัพ ได้ 3 ครั้ง ในปี 1887 , 1902และ2016โดยชัยชนะครั้งหลังสุดเป็นการยุติช่วงเวลาที่ไร้แชมป์มานาน ฮิบส์ยังคว้าแชมป์สกอตติช ลีก คัพ ได้ 3 ครั้ง ในปี 1972 , 1991และ2007ฮิเบอร์เนียนเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของยูโรเปียน คัพ ครั้งแรก ในปี 1955–56กลายเป็นทีมจากอังกฤษทีมแรกที่เข้าร่วมการแข่งขันระดับยุโรป พวกเขายังเข้าถึงรอบเดียวกันของอินเตอร์-ซิตี้ส์ แฟร์ส คัพในปี 1960–61อีก ด้วย [ 12 ]

ประวัติศาสตร์

การก่อตั้งและประวัติช่วงแรก (ค.ศ. 1875–1939)

สนามคาวเกต สถานที่ที่ทีมฮิบส์ก่อตั้งในปี 1875

สโมสรแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1875 โดยชาวไอริชที่อาศัยอยู่ในย่าน Cowgateของเอดินบะระ [ 13 ]ชื่อHibernian (มาจากHiberniaซึ่งเป็นชื่อโบราณของไอร์แลนด์[ 5 ] ) สีเขียวพิณเซลติกและวลีภาษาไอริชErin go bragh (หมายถึงไอร์แลนด์ตลอดไป ) ถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ตั้งแต่แรก[ 14 ]ผู้ก่อตั้ง Fr. Edward Joseph Hannanเป็นประธานคนแรกของสโมสร และ Michael Whelahan เป็นกัปตันทีมคนแรก[ 15 ] James Connolly นักสังคมนิยมและ ผู้นำ สาธารณรัฐนิยมชาวไอริชที่มีชื่อเสียงเป็นแฟนของ Hibs [ 16 ] [ 17 ]ในขณะที่สโมสร "มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด" กับขบวนการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ในช่วงทศวรรษ 1880 [ 10 ] ในตอนแรก มี การต่อต้านจากกลุ่ม แบ่งแยกทางศาสนาต่อการที่สโมสรชาวไอริชเข้าร่วมในฟุตบอลสกอตแลนด์ [ 13 ] แต่ Hibs ก็ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะทีมที่แข็งแกร่งในฟุตบอลสกอตแลนด์ในช่วงทศวรรษ 1880 [ 5 ] [ 10 ] [ 16 ]ฮิบส์เป็นสโมสรแรกจากชายฝั่งตะวันออกของสกอตแลนด์ที่คว้าถ้วยรางวัลสำคัญได้ นั่นคือ สก็อตติช คัพ ปี 1887พวกเขาเอาชนะเพรสตัน นอร์ท เอนด์ซึ่งเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของเอฟเอ คัพ ปี 1887ในการแข่งขันกระชับมิตร ที่ถูกขนาน นามว่าเป็น " การแข่งขันชิงแชมป์ฟุตบอลโลก " [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]แม้จะโฆษณาการแข่งขันว่าเป็น "การแข่งขันชิงแชมป์ฟุตบอลโลก" แต่เพรสตันก็แพ้เวสต์บรอมวิช อัลเบียนในรอบรองชนะเลิศเอฟเอ คัพ และไม่ใช่ทีมอังกฤษที่ "ดีที่สุด" ในปีนั้น

Mismanagement over the next few years led to Hibs becoming homeless and the club temporarily ceased operating in 1891.[10] A lease on the Easter Road site was acquired in late 1892 and Hibs played its first match at Easter Road on 4 February 1893.[21] Despite this interruption, the club today views the period since 1875 as one continued history and therefore counts the honours won between 1875 and 1891, including the 1887 Scottish Cup.[22][23] The club were admitted to the Scottish Football League in 1893, although they had to win the Second Division twice before being elected into the First Division in 1895.[10]

A significant change at this time was that players were no longer required to be members of the Catholic Young Men's Society.[16][24] Hibs are seen today as being an Irish or Roman Catholic institution, as it was in the early years of its history.[25][6] For instance, the Irish harp was only re-introduced to the club badge when it was last re-designed in 2000. This design reflects the three pillars of the club's identity: Ireland, Edinburgh (the castle) and Leith (the ship). Geography as well as ethnicity and religion shapes the modern fan base of the club, with Hibs drawing most of their support from the north and east of Edinburgh.[7][8][26]

Hibs had some success after being reformed, winning the 1902 Scottish Cup and their first league championship a year later. After this, however, the club endured a long barren spell. The club lost its placing in the league and were relegated for the first time in 1931, although they were promoted back to the top division two years later. The notorious Scottish Cup drought[27] began as they reached three cup finals, two in consecutive years, but lost each of them.

The Famous Five (1939–1959)

Picture depicting the Famous Five at Easter Road stadium.

ยุคที่ฮิบส์ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือช่วงทศวรรษหลังสงครามโลกครั้งที่สอง สิ้นสุดลง เมื่อสโมสรแห่งนี้เป็น "หนึ่งในสโมสรชั้นนำของสหราชอาณาจักร" [ 11 ]แนวรุกของกอร์ดอน สมิธ , บ็อบบี้ จอห์นสโตน , ลอว์รี ไรลีย์ , เอ็ดดี้ เทิร์นบูลและวิลลี่ ออร์มอนด์ซึ่งรู้จักกันในนาม"Famous Five " ได้รับการยกย่องว่าเป็น "แนวรุกที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาในวงการฟุตบอลสกอตแลนด์" [ 11 ]นักเตะทั้งห้าคนใน Famous Five ทำประตูให้ฮิบส์ได้มากกว่า 100 ประตู[ 11 ] ปัจจุบัน อัฒจันทร์ฝั่งเหนือของสนามอีสเตอร์โรดได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา สมิธเซ็นสัญญากับฮิบส์ในปี 1941 ในขณะที่ออร์มอนด์, เทิร์นบูล, ไรลีย์ และจอห์นสโตนเซ็นสัญญาในปี 1946 ในบรรดานักเตะทั้งห้าคน มีเพียงออร์มอนด์เท่านั้นที่ฮิบส์ต้องจ่ายค่าตัว1,200 ปอนด์ จาก สเตนเฮาส์ มัวร์ [ 28 ]ไรลีย์, จอห์นสโตน, สมิธ และเทิร์นบูล ต่างก็เซ็นสัญญามาจากลีกเยาวชนหรือลีกจูเนียร์[ 11 ] [ 29 ]

ในฤดูกาลแรกของการแข่งขันฟุตบอลหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ฮิบส์เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศสกอตติช คัพ ปี 1947พวกเขาขึ้นนำในช่วงต้นเกม แต่สุดท้ายก็แพ้ให้กับอเบอร์ดีน 2-1 เมื่อไรลีย์เข้ามาเสริมทีมชุดใหญ่ในฤดูกาล 1947-1948ฮิบส์ก็คว้าแชมป์ลีกสกอตแลนด์ ได้ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1903 ความสำเร็จนี้เกิดขึ้นแม้ว่าผู้จัดการทีมวิลลี แมคคาร์ทนีย์ จะเสียชีวิต ในเดือนมกราคม 1948 ก็ตาม[ 29 ]แมคคาร์ทนีย์ถูกแทนที่โดยฮิวจ์ ชอว์ [ 29 ]ซึ่งได้ดึงจอห์นสโตนเข้ามาเสริมทีมชุดใหญ่ในฤดูกาล 1948 ฮิบส์จบอันดับสามในลีกในฤดูกาล1948-1949ในการแข่งขันกระชับมิตรกับนิธส์เดล วันเดอเรอร์สเมื่อวันที่ 21 เมษายน 1949 ฮิบส์ได้รวมผู้เล่นชื่อดังทั้งห้าคนไว้ในทีมเดียวกันเป็นครั้งแรก[ 29 ]จากนั้นพวกเขาได้ลงแข่งขันอย่างเป็นทางการครั้งแรกร่วมกันในวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2492 โดยชนะควีนออฟเดอะเซาท์ 2-0 [ 30 ]พวกเขาทำผลงานได้ดีขึ้นกว่าฤดูกาลก่อนหน้า โดยจบอันดับสองในลีกตามหลังเรนเจอร์สเพียง 1 คะแนน

ฤดูกาล 1950–51เป็นจุดสูงสุดของยุค Famous Five โดยมีนักเตะระดับนานาชาติคนอื่นๆ เช่นTommy YoungerและBobby Combeร่วมทีม Hibs คว้าแชมป์ลีกด้วยคะแนนนำห่าง 10 คะแนน (โดยให้ 2 คะแนนต่อการชนะแต่ละครั้ง) พวกเขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ Scottish League Cup ปี 1950 Turnbull ทำแฮตทริกได้ในรอบรองชนะเลิศ แต่ไม่สามารถลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศได้Jimmy Bradleyลงเล่นในตำแหน่งปีกซ้าย โดย Ormond ย้ายไปเล่นตำแหน่งปีกซ้าย Motherwell เอาชนะพวกเขาไป 3–0 Hibs รักษาแชมป์ลีกไว้ได้ในฤดูกาล 1951–52โดยครั้งนี้ชนะด้วยคะแนนนำ 4 คะแนน Hibs พลาดแชมป์สมัยที่สามติดต่อกันอย่างหวุดหวิดในฤดูกาล 1952–53ในวันสุดท้ายของฤดูกาล ประตูตีเสมอในช่วงท้ายเกมของ Rangers ในเกมกับ Queen of the South ทำให้ Ibrox คว้าแชมป์ไปครองด้วยผลต่างประตูแนวรุก Famous Five ยังคงอยู่จนถึงเดือนมีนาคม 1955 เมื่อ Johnstone ถูกขายให้กับManchester City [ 11 ]

แม้จะจบอันดับที่ 5 ในลีกสกอตแลนด์ในปี 1955 ฮิบส์ก็ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขันยูโรเปียนคั พฤดูกาลแรก ซึ่งในเวลานั้นไม่ได้พิจารณาจากอันดับในลีกอย่างเคร่งครัด[ 12 ]สโมสร 18 แห่งที่คาดว่าจะสร้างความสนใจไปทั่วทั้งยุโรปและมีไฟส่องสนามที่จำเป็นสำหรับการแข่งขันในเวลากลางคืนได้รับเชิญให้เข้าร่วม[ 12 ]ไฟส่องสนามถูกใช้ที่อีสเตอร์โรดเป็นครั้งแรกในการแข่งขันกระชับมิตรกับฮาร์ทส์เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 1954 [ 31 ]ฮิบส์กลายเป็นสโมสรแรกของอังกฤษในยุโรป เนื่องจากอลัน ฮาร์ดาเกอร์เลขาธิการลีกฟุตบอลอังกฤษได้โน้มน้าวให้เชลซีแชมป์อังกฤษไม่เข้าร่วม[ 32 ]

ฮิบส์ลงเล่นนัดแรกกับโรท-ไวส์ เอสเซ่นโดยชนะ 4–0 ที่สนามเกออร์ก-เมลเชส-สเตเดียม[ 12 ]และเสมอกัน 1–1 ที่อีสเตอร์โรด พวกเขาเอาชนะดียูร์การ์เดนส์ ไอเอฟเพื่อเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ[ 12 ]แต่ในการแข่งขันนั้น พวกเขาแพ้สตาด เดอ แร็งส์ ด้วยผลรวม 3–0 [ 12 ]ซึ่งมีเรย์มอนด์ โคปานักเตะทีมชาติฝรั่งเศส ชื่อดัง อยู่ในทีม[ 12 ]แร็งส์แพ้เรอัล มาดริด 4–3 ในรอบชิงชนะเลิศ[ 12 ]

พายุทอร์นาโดของเทิร์นบูล (1960–1989)

ฮิบส์เข้าร่วมการแข่งขันแฟร์สคัพ บ่อยครั้ง ในช่วงทศวรรษ 1960 โดยชนะการแข่งขันกับบาร์เซโลนา[ 33 ]และนาโปลี [ 34 ] อย่างไรก็ตามสโมสรประสบความสำเร็จในประเทศเพียงเล็กน้อย จนกระทั่งอดีตผู้เล่น อย่าง เอ็ดดี้ เทิร์นบูลล์ถูกชักชวนให้กลับมาที่อีสเตอร์โรดในฐานะผู้จัดการ ทีม ในปี 1971 ทีมซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " ทอร์นาโดของเทิร์นบูลล์ " จบอันดับสองในลีกในปี 1974 และ 1975 และคว้าแชมป์ลีกคัพในปี 1972 สโมสรยังคว้า แชมป์ ดรายโบรห์คัพในปี 1972 และ 1973 [ 35 ]และบันทึกชัยชนะ 7–0 เหนือ ฮาร์ทส์ คู่ปรับร่วม เมืองเอดินบะระที่ไทน์คาสเซิลเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1973

ผลงานเริ่มตกต่ำลงหลังจากช่วงกลางทศวรรษ 1970 เนื่องจากฮิบส์ถูกแทนที่ด้วยทีมใหม่อย่างอเบอร์ดีนและดันดี ยูไนเต็ดในฐานะคู่แข่งสำคัญของทีมเก่าอย่างโอลด์เฟิร์ม เทิร์นบูลล์ลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีม และฮิบส์ตกชั้นเป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ในปี 1980 พวกเขาได้รับการเลื่อนชั้นกลับสู่ดิวิชั่นพรีเมียร์ของสกอตแลนด์ ทันที ในปี 1981 แต่สโมสรก็ประสบปัญหาในช่วงทศวรรษ 1980 และไม่สามารถผ่านเข้ารอบการแข่งขันระดับยุโรปได้จนกระทั่งปี 1989 [ 35 ]

ทศวรรษ 1990: ความพยายามเข้าซื้อกิจการโดยสโมสรฮาร์ทส์

หลังจากการบริหารจัดการที่ผิดพลาดในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ฮิบส์ก็เกือบจะล้มละลายทางการเงินในปี 1990 [ 36 ]วอลเลซ เมอร์เซอร์ประธานของฮาร์ทส์ เสนอให้ควบรวมสองสโมสร[ 36 ]แต่แฟนบอลฮิบส์เชื่อว่าข้อเสนอดังกล่าวเป็นเหมือน การเข้าครอบครองกิจการอย่าง ไม่เป็นมิตร[ 37 ]พวกเขาจึงก่อตั้ง กลุ่ม Hands off Hibsเพื่อรณรงค์ให้สโมสรยังคงอยู่ต่อไป[ 37 ] [ 38 ]ซึ่งประสบความสำเร็จเมื่อนักธุรกิจท้องถิ่นที่มีชื่อเสียง เซอร์ ทอม ฟาร์เมอร์เจ้าของKwik Fitได้เข้าถือหุ้นส่วนใหญ่ในฮิบส์[ 39 ]แฟนบอลสามารถโน้มน้าวให้ฟาร์เมอร์เข้าควบคุมกิจการได้ แม้ว่าเขาจะไม่ได้สนใจฟุตบอลมากนักก็ตาม[ 39 ]ฟาร์เมอร์ถูกโน้มน้าวใจส่วนหนึ่งจากข้อเท็จจริงที่ว่าญาติของเขามีส่วนเกี่ยวข้องในการกอบกู้ฮิบส์จากการล้มละลายทางการเงินในช่วงต้นทศวรรษ 1890 [ 21 ]หลังจากการพยายามเข้าครอบครองโดยเมอร์เซอร์ ฮิบส์มีช่วงเวลาที่ดีอยู่บ้างในช่วงต้นทศวรรษ 1990 โดยชนะการแข่งขันสกอตติชลีกคัพรอบชิงชนะเลิศในปี 1991และจบในห้าอันดับแรกของลีกในปี 1993, 1994 และ 1995 ไม่นานหลังจากที่อเล็กซ์ แม็คเลช ได้รับการ แต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมในปี 1998 ฮิบส์ก็ตกชั้นไปอยู่ดิวิชั่นหนึ่ง [ 40 ]แต่ก็เลื่อนชั้นกลับสู่SPL ได้ทันที ในปี 1999 [ 41 ]

ทศวรรษ 2000: "ยุคทอง"

ฮิบส์มีฤดูกาลที่ดีในปี 2000–01 โดยจบอันดับสามในลีกและเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศสกอตติช คัพ ปี 2001ซึ่งแพ้ให้กับเซลติก 3–0 [ 42 ]ผู้จัดการ ทีม อเล็กซ์ แม็คเลชย้ายไปเรนเจอร์สในเดือนธันวาคม 2001 [ 43 ]ฟร็องก์ ซอเซ่กัปตัน ทีมได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ แม้ว่าเขาจะไม่มีประสบการณ์การฝึกสอนมาก่อนก็ตาม[ 44 ]ฟอร์มการเล่นที่ย่ำแย่ตามมา และซอเซ่ถูกไล่ออกหลังจากคุมทีมได้เพียง 69 วัน[ 45 ] [ 46 ]

ต่อมา บ็อบบี้ วิล เลียมสัน ผู้จัดการทีมคิลมาร์น็อคได้รับการว่าจ้าง แต่เขากลับไม่เป็นที่นิยมในหมู่แฟนบอลฮิบส์[ 47 ]อย่างไรก็ตาม " ยุคทอง " ของนักเตะดาวรุ่งที่น่าตื่นเต้นได้ถือกำเนิดขึ้น รวมถึงแกรี่ โอคอนเนอร์ , เดเร็ก ริออร์แดน , เควิน ธอมสันและสก็อตต์ บราวน์ [ 48 ] นักเตะเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ฮิบส์เอาชนะทั้งสองทีมจากโอลด์เฟิร์ม[ 49 ]เพื่อเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศสกอตติชลีกคัพปี 2004แต่กลับพ่ายแพ้ให้กับลิฟวิงสตัน 2-0 [ 47 ]วิลเลียมสันออกจากทีมในช่วงปลายฤดูกาลนั้นเพื่อไปคุมทีมพลีมัธ อาร์ไกล์ และ โทนี่ โมว์เบรย์เข้ามาแทนที่[ 47 ] [ 50 ]ฮิบส์จบอันดับสามในฤดูกาลแรกของเขาในฐานะผู้จัดการทีม ขณะที่โมว์เบรย์ได้รับรางวัลผู้จัดการทีมแห่งปีของ SFWA [ 51 ]

ขบวน แห่ถ้วยลีกคัพสกอตแลนด์จัดขึ้นในเดือนมีนาคม ปี 2007

มัวเบรย์ออกจากฮิบส์ในเดือนตุลาคม 2549 เพื่อไปคุมทีมเวสต์บรอมวิช อัลเบียน [ 52 ]และถูกแทนที่โดยอดีตผู้เล่นอย่างจอห์น คอลลินส์ [ 53 ] ทีมคว้าแชมป์สกอตติชลีกคัพรอบชิงชนะเลิศในปี 2550ภายใต้การบริหารของเขา[ 54 ]แต่สโมสรขายเควิน ธอมสัน ส ก็อตต์ บราวน์และสตีเวน วิทเทเกอร์ในราคารวมกว่า8 ล้านปอนด์[ 55 ]คอลลินส์ลาออกในปลายปีนั้น เนื่องจากรู้สึกผิดหวังกับการขาดเงินทุนในการเซ็นสัญญากับผู้เล่นใหม่[ 55 ]มิกซู ปาเตไลเนน อดีตผู้เล่นของฮิบส์ได้รับการว่าจ้างให้มาแทนที่คอลลินส์ แต่เขาออกจากทีมหลังจากจบฤดูกาลเต็มฤดูกาลแรก[ 56 ] 

จอห์น ฮิวจ์สอดีตผู้เล่นฮิเบอร์เนียนอีกคนหนึ่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทนปาเตไลเนนในไม่ช้า[ 57 ]ฮิวจ์ส ซึ่งเซ็นสัญญากับผู้เล่นชื่อดังอย่างแอนโทนี สโตกส์[ 58 ]และเลียม มิลเลอร์ [ 59 ] นำทีมฮิบส์เริ่มต้นฤดูกาล 2009–10 ได้อย่างดี[ 60 ]

ทศวรรษ 2010: ความสำเร็จในสกอตติช คัพ

ฮิบส์จบอันดับที่สี่ในปี 2010 และได้สิทธิ์เข้าร่วมยูโรปาลีก [ 61 ] แต่การเริ่มต้นฤดูกาล 2010–11 ที่ย่ำแย่ทำให้จอห์น ฮิวจ์สต้องออกจากสโมสร[ 62 ]ฮิวจ์สถูกแทนที่โดยโคลิน คาลเดอร์วู ด ซึ่งถูกไล่ออกในอีกหนึ่งปีต่อมา[ 63 ]สโมสรรอดพ้นจากการตกชั้นในฤดูกาล 2011–12และเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศสกอตติช คัพ ปี 2012ภายใต้ผู้จัดการทีมคนใหม่แพท เฟนลอนแต่พ่ายแพ้ให้กับฮาร์ทส์ 5–1 [ 64 ]เฟนลอนได้สร้างทีมขึ้นใหม่เป็นส่วนใหญ่หลังจากความพ่ายแพ้ครั้งนี้[ 65 ]ส่งผลให้ตำแหน่งในลีกดีขึ้นในฤดูกาล2012–13และทีมเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศสกอตติช คัพ ปี 2013ซึ่งพ่ายแพ้ให้กับเซลติก แชมป์ลีก 3–0 [ 66 ]ฮิบส์ผ่านเข้ารอบยูฟ่า ยูโรปา ลีก ฤดูกาล 2013–14แต่พวกเขาต้องพบกับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์ในการแข่งขันระดับยุโรป (รวมผล 9–0 ต่อมัลโม ) [ 67 ] เฟนลอนลาออกเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน และ เทอร์รี บัตเชอร์เข้ามาแทนที่[ 68 ] การไม่ชนะติดต่อกัน 13 นัดจนจบ ฤดูกาล สกอตติช พรีเมียร์ชิป ฤดูกาล 2013–14ทำให้ฮิบส์ต้องไปเล่นเพลย์ออฟหนีตกชั้น[ 69 ]ซึ่งพ่ายแพ้ในการดวลจุดโทษให้กับแฮมิลตัน อคาเดมิคัล[ 70 ]

บัตเชอร์ถูกไล่ออกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 [ 71 ]และถูกแทนที่โดยอลัน สตับส์เขาไม่สามารถนำทีมเลื่อนชั้นได้ แต่ในฤดูกาล พ.ศ. 2558-2559 ทีมประสบความสำเร็จอย่างมากในรายการฟุตบอลถ้วย ทีมเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศลีก คัพ ซึ่งแพ้ให้กับรอสส์เคาน์ตี้ [ 72 ] ตามมาด้วยชัยชนะในสกอตติชคัพเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2445 ด้วยชัยชนะ 3-2 ในรอบชิงชนะเลิศกับเรนเจอร์ส[ 73 ]นอกจากการยุติสถิติฟุตบอลถ้วยที่ไม่พึงประสงค์ในระยะยาวแล้ว ผลลัพธ์นี้ยังช่วยลบล้างชื่อเสียงของฮิบส์ที่สร้างความคาดหวังในความสำเร็จแต่กลับล้มเหลว ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ผู้สนับสนุนฝ่ายตรงข้ามและในสื่อของสกอตแลนด์ว่า 'Hibsed it' [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]จากนั้นแฟนๆ ของสโมสรเองก็นำวลีนี้มาใช้เป็นคำอ้างอิงเชิงบวกสำหรับเหตุการณ์นี้[ 78 ]แม้ว่าวลีนี้จะยังคงถูกนำมาใช้ซ้ำในอนาคตเมื่อสโมสรถูกมองว่าทำผลงานได้ต่ำกว่าที่คาดหวัง[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]ไม่นานหลังจากคว้าแชมป์ สตับส์ลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมฮิบส์เพื่อไปคุมทีมโรเธอร์แฮม ยูไนเต็ด[ 82 ]และถูกแทนที่โดยนีล เลนนอนซึ่งนำทีมเลื่อนชั้นโดยคว้าแชมป์สกอตติช แชมเปี้ยนชิพ ฤดูกาล 2016–17 [ 83 ] ในฤดูกาลแรกที่กลับมาเล่นในลีกสูงสุด ฮิบส์จบอันดับที่สี่ในพรีเมียร์ลีกและได้สิทธิ์เข้าร่วมยูโรปา ลีก[ 84 ]เลนนอนออกจากสโมสรในเดือนมกราคม 2019 [ 85 ] และถูกแทนที่โดยพอล เฮคกิ้งบอตทอมซึ่งดำรงตำแหน่งเพียงเจ็ดเดือน[ 86 ]แจ็ค รอสส์ได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2019 [ 87 ]

ทศวรรษ 2020: การเปลี่ยนแปลงผู้บริหาร

ฮิบส์จบอันดับที่เจ็ดในฤดูกาลลีก 2019-20 ซึ่งถูกตัดทอนลงเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19ในฤดูกาลถัดมา พวกเขาจบอันดับที่สามในลีกและเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศสกอตติช คัพ ปี 2021แต่พ่ายแพ้ให้กับเซนต์ จอห์นสโตน 1-0 [ 88 ] รอสส์นำฮิบส์เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศลีกคัพในปลายปีนั้น แต่ถูกปลดออกจากตำแหน่ง 10 วันก่อนรอบชิงชนะเลิศหลังจากแพ้ติดต่อกัน 7 นัดจาก 9 เกมในลีก[ 89 ]ฌอน มาโลนีย์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมในเดือนธันวาคม 2021 [ 90 ]แต่ก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งในอีก 4 เดือนต่อมา หลังจากชนะ 6 เกมจาก 19 เกม[ 91 ]ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือลี จอห์นสันได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2022 [ 92 ] ฮิบส์จบอันดับที่ 5 และได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันระดับยุโรปภายใต้การคุมทีมของจอห์นสัน แต่ช่วงเวลา 15 เดือนที่ "ขึ้นๆ ลงๆ" ของเขาต้องจบลงเมื่อทีมแพ้ติดต่อกัน 3 เกมแรกของฤดูกาลลีก2023-24 [ 93 ]

หลังจากดำรงตำแหน่งผู้จัดการรักษาการเป็นครั้งที่สี่เดวิด เกรย์ได้รับการแต่งตั้งอย่างถาวรในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 [ 94 ]หลังจากเริ่มต้นฤดูกาล พ.ศ. 2567-25 ได้ไม่ดีทำให้ฮิ บส์อยู่อันดับสุดท้ายของตารางพรีเมียร์ลีกในช่วงต้นเดือนธันวาคม พวกเขาก็ทำผลงานไร้พ่ายติดต่อ กัน 17 นัด ส่งผลให้พวกเขาขึ้นมาอยู่อันดับที่สามและได้สิทธิ์ไปเล่นในยุโรป[ 95 ] [ 96 ]

สีและตราสัญลักษณ์

สีประจำสโมสรหลักคือสีเขียวและสีขาว ซึ่งใช้มาตั้งแต่การก่อตั้งสโมสรในปี 1875 [ 97 ] โดยทั่วไป ชุดแข่งจะมีตัวเสื้อสีเขียว แขนเสื้อสีขาว และปกเสื้อสีขาว[ 97 ]กางเกงขาสั้นมักจะเป็นสีขาว แม้ว่าในฤดูกาลล่าสุดจะใช้สีเขียวบ้าง[ 97 ]ถุงเท้าเป็นสีเขียว โดยปกติจะมีรายละเอียดสีขาว[ 97 ]ในฤดูกาลล่าสุด ฮิบส์ใช้สีเหลือง สีม่วง สีดำ สีขาว และสีเขียวเข้มสำหรับชุดแข่งสำรอง[ 98 ]ในปี 1977 ฮิบส์กลายเป็นสโมสรอาชีพแห่งแรกในสกอตแลนด์ที่มีสปอนเซอร์บนเสื้อแข่ง หลังจากที่เบลล์ชิลล์ แอธเลติกทำเช่นนั้นในปี 1975 [ 99 ]ข้อตกลงนี้กระตุ้นให้บริษัทโทรทัศน์ขู่ว่าจะคว่ำบาตรเกมของฮิบส์หากพวกเขาใช้ชุดแข่งที่มีสปอนเซอร์ ซึ่งส่งผลให้สโมสรต้องใช้ชุดแข่งสำรองเป็นครั้งแรก[ 97 ] [ 100 ]

ฮิบส์สวมเสื้อลายขวางสีเขียวและขาวในช่วงทศวรรษ 1870 [ 97 ]ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับรูปแบบที่เซลติกนำมาใช้ในภายหลัง[ 101 ]จากนั้นฮิบส์ก็สวมเสื้อสีเขียวล้วนตั้งแต่ปี 1879 จนถึงปี 1938 เมื่อมีการเพิ่มแขนเสื้อสีขาวเข้าไปในเสื้อ[ 97 ]ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับอาร์เซนอลที่เพิ่มแขนเสื้อสีขาวให้กับเสื้อสีแดงของพวกเขาในช่วงต้นทศวรรษ 1930 [ 102 ]สีของกางเกงขาสั้นถูกเปลี่ยนเป็นสีเขียวที่เข้ากับเสื้อในปี 2004 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีของ การชนะเกมกระชับ มิตรในเดือนตุลาคม 1964 กับเรอัลมาดริด [ 103 ] กางเกงขาสั้นสีเขียวถูกใช้ในแมตช์นั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการสีที่ขัดกับสีขาวล้วนของเรอัลมาดริด ฮิบส์ยังใช้กางเกงขาสั้นสีเขียวในฤดูกาล 2006–07, 2007–08 และ 2008–09 ด้วย[ 97 ]สำหรับฤดูกาล 2012–13 ฮิบส์ได้เปลี่ยนสีหลักของเสื้อเป็นสีเขียวเข้มแบบ "ขวด" แทนที่จะเป็นสีเขียวมรกตตามปกติ[ 104 ]สีเขียวเข้มเคยถูกใช้จนถึงช่วงทศวรรษ 1930 [ 104 ]สำหรับฤดูกาล 2014–15 ฮิบส์ได้ถอดแขนเสื้อสีขาวแบบดั้งเดิมออกจากชุดเหย้า และเปลี่ยนมาใช้เสื้อสีเขียวเข้มขึ้นเพื่อเป็นการระลึกถึงแนวรุกFamous Five [ 105 ]

ตราสัญลักษณ์ที่ใช้ระบุสโมสรมีการเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการถกเถียงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับเอกลักษณ์ของสโมสร การถกเถียงนี้มุ่งเน้นไปที่ว่าควรแสดงมรดกไอริชอย่างภาคภูมิใจหรือควรเพิกเฉยต่อความกลัวว่าจะถูกกล่าวหาว่าเป็นพวกแบ่งแยกศาสนา[ 16 ]พิณไอริชถูกนำออกครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1950 จากนั้นจึงนำกลับมาใช้ในตราสัญลักษณ์ของสโมสร อีกครั้ง เมื่อมีการออกแบบใหม่ครั้งล่าสุดในปี 2000 [ 16 ] เก็ด โอไบรอัน ผู้อำนวย การพิพิธภัณฑ์ฟุตบอลสกอตแลนด์กล่าวในปี 2001 ว่าการออกแบบปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าฮิบส์ "รู้สึกสบายใจกับทุกสายใยแห่งประเพณีของพวกเขา – มันมีทั้งลีธ เอดินบะระ และไอร์แลนด์อยู่ในนั้น" [ 16 ]นอกจากพิณที่เป็นตัวแทนของไอร์แลนด์แล้ว ตราสัญลักษณ์ปัจจุบันยังรวมถึงเรือ (สำหรับท่าเรือลีธ ) และปราสาท (เช่นเดียวกับปราสาทเอดินบะระ ) [ 16 ]

ระยะเวลาผู้ผลิตชุดอุปกรณ์สปอนเซอร์เสื้อ (ด้านหน้า)สปอนเซอร์เสื้อ (แขนเสื้อ)
พ.ศ. 2519–2520บุกตะไม่มีผู้สนับสนุนไม่มีผู้สนับสนุน
พ.ศ. 2520–2523บุกตะ
พ.ศ. 2523–2524อัมโบรไม่มีผู้สนับสนุน
พ.ศ. 2524–2527อัลฟาโรเมโอของฟิชเชอร์
พ.ศ. 2527–2528ไม่มีผู้สนับสนุน
พ.ศ. 2528–2529อินเซฟ
พ.ศ. 2529–2530หน้าต่าง P&D
พ.ศ. 2530–2531อาดิดาส
พ.ศ. 2531–2534กลุ่มแฟรงค์ เกรแฮม
พ.ศ. 2534–2535ไม่มีผู้สนับสนุน
พ.ศ. 2535–2537บุกตะสารเคลือบป้องกัน Macbean
พ.ศ. 2537–2539ไมเตอร์แคลอร์
พ.ศ. 2539–2541คาร์ลสเบิร์ก
พ.ศ. 2541–2547เลอ ค็อก สปอร์ติฟ
พ.ศ. 2547–2552ไวท์แอนด์แม็คเคย์
พ.ศ. 2552–2553แมคอีแวน เฟรเซอร์
2010–2011พูม่า
2011–2013แครบบี้ส์
2013–2014ไนกี้
2014–2017มาราธอน เบท
2017–2019มาครง
2019–2020มูลนิธิชุมชนฮิเบอร์เนียน
2020–2021ขอบคุณNHS (ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติของอังกฤษ)
2021–2023โจมายูทิลิตี้
2023–2024Bevvy.com [ 106 ] [ 107 ]
2024–2026SBK [ 108 ]
2026–รีบอค[ 109 ]

สนามกีฬา

ถนนอีสเตอร์ ในปี 2010

ฮิบส์เล่นที่เดอะมีโดว์สในช่วงสองปีแรกของประวัติศาสตร์[ 110 ]ก่อนที่จะย้ายไปสนามในนิววิงตัน (เมย์ฟิลด์พาร์ค) [ 110 ]และถนนบอนนิงตันลีธ ( พาวเดอร์ฮอลล์ ) [ 111 ]ในช่วงเวลาต่างๆ ระหว่างปี 1877 ถึง 1879 หลังจากสัญญาเช่าเมย์ฟิลด์พาร์คหมดอายุ ฮิบส์ก็ย้ายไปสนามที่รู้จักกันในชื่อฮิเบอร์เนียนพาร์ค [ 112 ] ซึ่งปัจจุบันคือถนนบอธเวลล์ในลีธ ฮิบส์ไม่สามารถรักษาการเช่าที่ดินได้ และผู้รับเหมาก่อสร้างเริ่มสร้างบ้านบนที่ดินนั้นในปี 1890 [ 113 ]ฮิบส์ได้รับสัญญาเช่าที่ดินซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออีสเตอร์โรดในปี 1892 และได้เล่นแมตช์เหย้าที่นั่นตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 1893 [ 114 ]

ก่อนที่รายงานเทย์เลอร์จะเรียกร้องให้สนามกีฬามีที่นั่งทั้งหมด สนามอีสเตอร์โรดมีอัฒจันทร์ขนาดใหญ่ถึงสามด้าน ซึ่งหมายความว่าสามารถรองรับผู้ชมได้มากกว่า 60,000 คน[ 115 ]สถิติผู้ชมสูงสุด 65,860 คน ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดสำหรับการแข่งขันฟุตบอลที่จัดขึ้นในเอดินบะระ[ 116 ]เกิดขึ้นในการแข่งขันดาร์บี้แมตช์ระหว่างเอดินบะระกับทีมอื่นเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2493 [ 115 ] [ 117 ]ฝูงชนจำนวนมหาศาลเช่นนี้ถูกดึงดูดมาด้วยความสำเร็จของเหล่าห้าคนดัง[ 117 ]

สนามมีลักษณะลาดเอียงอย่างเห็นได้ชัด แต่ถูกปรับให้เรียบในปี 2000 [ 117 ] [ 118 ]ปัจจุบันสนามมีที่นั่งทั้งหมดและมีความจุ20,421ที่นั่ง[ 3 ] [ 119 ]สนามอีสเตอร์โรดเป็นสนามกีฬาสมัยใหม่ โดยอัฒจันทร์ทั้งสี่ด้านสร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1995 [ 117 ]การปรับปรุงล่าสุดคือการสร้างอัฒจันทร์ฝั่งตะวันออกใหม่ในปี 2010 [ 117 ]

ถนนอีสเตอร์ที่มองเห็นจากเนินเคตันฮิลล์

สกอตแลนด์เคยเล่นเกมเหย้า 7 นัด ที่สนามอีสเตอร์โรด ระหว่างปี 1998 ถึง 2017 [ 120 ]ทีมหญิงสกอตแลนด์ลงเล่นนัดแรกที่สนามอีสเตอร์โรดในเดือนสิงหาคม 2019 ซึ่ง เป็นการแข่งขันรอบ คัดเลือกยูโร 2022กับไซปรัส[ 121 ]สนามแห่งนี้เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันระดับนานาชาติที่ไม่เกี่ยวข้องกับทีมสกอตแลนด์ 1 นัด คือเกมกระชับมิตรระหว่างกานาและเกาหลีใต้ก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลก 2006 [ 122 ] สนามอีสเตอร์โรดยังเคยถูกใช้เป็นสนามกลางสำหรับการแข่งขันรอบรองชนะ เลิศของ สกอตติชลีกคัพ[ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]และเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศสกอตติชชาเลนจ์คั พ [ 127 ]

การแข่งขัน

ร็อบ โจนส์ยิงประตูให้ฮิบส์ในเกมกับฮาร์ทส์ในปี 2006

ฮิบส์มีคู่ปรับประจำท้องถิ่นในเอดินบะระกับฮาร์ทส์โดยการแข่งขันดาร์บี้แมตช์ระหว่างสองสโมสรนี้ถือเป็นหนึ่งในคู่ปรับที่เก่าแก่ที่สุดในวงการฟุตบอลโลก[ 128 ]เกรแฮม สเปียร์สได้บรรยายไว้ว่าเป็น "หนึ่งในอัญมณีแห่งวงการฟุตบอลสกอตแลนด์" [ 8 ]สโมสรทั้งสองพบกันครั้งแรกในวันคริสต์มาสปี 1875 โดยฮาร์ทส์ชนะ 1-0 ในการแข่งขันนัดแรกที่ฮิบส์ลงเล่น สโมสรทั้งสองกลายเป็นที่โด่งดังในเอดินบะระหลังจากต่อสู้กัน 5 นัดเพื่อชิงถ้วยสมาคมฟุตบอลเอดินบะระในปี 1878 ซึ่งในที่สุดฮาร์ทส์ก็คว้าชัยชนะด้วยสกอร์ 3-2 หลังจากเสมอกัน 4 นัดติดต่อกัน[ 129 ]สโมสรทั้งสองเคยพบกันในรอบชิงชนะเลิศสกอตติช คัพ 2 ครั้ง ในปี 1896และ2012ซึ่งฮาร์ทส์เป็นฝ่ายชนะทั้งสองครั้ง[ 130 ]การแข่งขันในปี 1896 เป็นรอบชิงชนะเลิศสกอตติช คัพ เพียงนัดเดียวที่จัดขึ้นนอกเมืองกลาสโกว์[ 130 ]

ฮาร์ทส์มีสถิติโดยรวมที่ดีกว่าในการแข่งขันดาร์บี้แมตช์[ 131 ]แต่ฮิบส์ทำสถิติชนะดาร์บี้แมตช์มากที่สุดในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ โดยชนะ 7-0 ที่ไทน์คาสเซิลในวันปีใหม่ปี 1973 [ 132 ]แม้ว่าจะมีการกล่าวถึงว่าภูมิหลังทางศาสนา เชื้อชาติ หรือการเมืองอยู่เบื้องหลังการแข่งขัน แต่แง่มุมนั้น "เบาบาง" และเป็น "ภาพสะท้อนที่จางๆ" ของความแตกแยกทางศาสนาในกลาสโกว์ [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] แม้ว่าสโมสรจะเป็นคู่ปรับที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่การแข่งขันส่วนใหญ่ "เป็นไปอย่างเป็นมิตร" และมีผลดี[ 136 ]

ผู้สนับสนุนและวัฒนธรรม

บล็อกที่เจ็ดระหว่าง การแข่งขัน ดาร์บี้แมตช์ระหว่างทีมจากเอดินบะระและเอดินบะระเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2026

ฮิเบอร์เนียนเป็นหนึ่งในสองสโมสรฟุตบอลอาชีพเต็มเวลาในเอดินบะระ ซึ่งเป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสกอตแลนด์[ 137 ]สโมสรมีจำนวนผู้เข้าชมเฉลี่ยมากเป็นอันดับสี่ในลีกสกอตแลนด์ใน ฤดูกาล 2022–23 (17,469 คน) [ 138 ] [ 139 ]ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ฮิบส์ดึงดูดผู้เข้าชมเฉลี่ยมากกว่า 20,000 คน โดยมีจำนวนสูงสุดที่ 31,567 คนในฤดูกาล1951–52 [ 139 ]นับตั้งแต่สนามอีสเตอร์โรดได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นสนามกีฬาที่มีที่นั่งทั้งหมดในช่วงกลางทศวรรษ 1990 จำนวนผู้เข้าชมเฉลี่ยมีความผันผวนระหว่างระดับสูงสุดที่ 18,124 คนในฤดูกาล2017–18และระดับต่ำสุดที่ 9,150 คนในฤดูกาล2003–04 [ 140 ] [ 139 ]มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงฤดูกาลที่ผ่านมา ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากชัยชนะในสกอตติช คัพในปี 2016 และการเลื่อนชั้นในปี 2017 [ 140 ]ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 กลุ่มผู้สนับสนุนส่วนน้อยของสโมสรมีชื่อเสียงว่าเป็นหนึ่งใน กลุ่ม แคชชวล ที่โดดเด่นที่สุดของสหราชอาณาจักร ซึ่งรู้จักกันในชื่อCapital City Service [ 141 ]กลุ่มอัลตร้าของฮิเบอร์เนียน ก่อตั้งขึ้นในปี 2021 มีชื่อว่า Block Seven [ 142 ]

วรรณกรรม

ผลงานของนักเขียนIrvine Welshโดยเฉพาะอย่างยิ่งTrainspottingมีการอ้างอิงถึง Hibernian หลายครั้ง[ 143 ]ทีมนี้มักถูกกล่าวถึงในการสนทนาทั่วไป และเป็นทีมที่ตัวละครหลายตัวของเขาสนับสนุน[ 144 ]การอ้างอิงถึง Hibs ในรูปแบบภาพยนตร์นั้นเห็นได้ชัดใน ภาพยนตร์ดัดแปลง TrainspottingของDanny Boyle [ 145 ] Francis Begbie สวมเสื้อ Hibs ขณะเล่นฟุตบอล 5 คน ในขณะที่โปสเตอร์และรูปภาพ ของ Hibs จำนวนมากสามารถเห็นได้บนผนังห้องนอนของ Mark Renton

ในเรื่องสั้นเรื่องสุดท้ายของThe Acid House ของเวลช์ โคโค ไบรซ์ เด็กชายจาก "กลุ่มฮิบส์ " Capital City Serviceถูกฟ้าผ่าขณะอยู่ภายใต้ฤทธิ์ของLSDใน สวนสาธารณะ พิลตันจากนั้นวิญญาณของเขาถูกถ่ายโอนไปยังร่างของเด็กที่ยังไม่เกิดจากย่านที่ร่ำรวยแห่งหนึ่งในเอดินบะระ[ 146 ]การปรากฏตัวของฮิบส์ใน รอบชิงชนะเลิศสกอตติช คัพ ปี 2012และ2016ได้รับการบรรยายไว้ในนวนิยายของเวลช์เรื่องA Decent RideและDead Men's Trousersตามลำดับ[ 147 ] [ 148 ]

ฮิเบอร์เนียนยังถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งใน นวนิยายสืบสวนสอบสวน ชุดสารวัตรรีบัสของเอียน แรนกินแรนกินระบุว่ารีบัสเป็นผู้สนับสนุนราธ โรเวอร์ส[ 149 ]แต่เขาเป็นแฟนฮิบส์ในเวอร์ชั่นโทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์ ในช่วงปี 2000 [ 150 ] [ 151 ]รีบัสในเวอร์ชั่นนั้นรับบทโดยเคน สตอตต์ผู้สนับสนุนฮาร์ทส์[ 151 ]สารวัตรซิโอแบน คลาร์กเพื่อนร่วมงานของเขาในหนังสือเล่มหลังๆ เป็น "ผู้สนับสนุนที่ภักดี" ของฮิบส์[ 152 ]

ดนตรี

เพลงประจำทีมฮิบส์ " Glory, Glory to the Hibees " แต่งและขับร้องโดยนักแสดงตลกชาวสก็อต เฮคเตอร์ นิโคล [ 153 ] ฟิอดีตนักร้องวง Marillionเป็นแฟนทีมฮิบส์[ 154 ]สนามอีสเตอร์ โรด ถูกกล่าวถึงในเพลง "Lucky" จากอัลบั้มInternal ExileวงThe Proclaimersเป็นแฟนทีมฮิบส์มาตลอดชีวิตและมีส่วนร่วมอย่างมากในแคมเปญ 'Hands off Hibs' เพื่อช่วยสโมสรในปี 1990 [ 37 ] Sunshine on Leithกลายเป็นเพลงประจำทีมฮิบส์[ 155 ]ซึ่งมักจะเล่นหลังจากชัยชนะครั้งใหญ่ที่ สนาม อีสเตอร์โรดและรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันฟุตบอลถ้วย[ 156 ]ในเพลง "Cap in Hand" จากอัลบั้มSunshine on Leith วง The Proclaimers ได้กล่าวถึงแอนดี้ โกแรม ผู้ เล่น ของทีมฮิบส์ [ 157 ]

ผมเข้าใจแล้วว่าทำไมสแตรนราเออร์ถึงโกหกแบบนั้นพวกเขาสามารถประหยัดคะแนนได้มากหากเซ็นสัญญากับผู้รักษาประตู ของฮิบส์

เพลง "Joyful Kilmarnock Blues" จากอัลบั้มแรกของ Proclaimersกล่าวถึงชัยชนะของ Hibs นอกบ้าน[ 37 ]

ผมไม่เคยไปแอร์เชอร์มาก่อน เลย ผมโบกรถไปวันเสาร์วันหนึ่ง ระยะทาง60 ไมล์ ไปยังคิลมาร์น็อคเพียงเพื่อไปดูฮิเบอร์เนียนเล่น

โทรทัศน์

ฮิบส์ปรากฏในซีรีส์โทรทัศน์SuccessionในตอนDundeeในซีรีส์ที่สองเมื่อโรมัน รอย ( คีแรน คัลกิน ) ซื้อฮาร์ทส์ โดยเชื่อว่าเป็นทีม ฟุตบอลโปรดของพ่อเขา เมื่อได้รับของขวัญโลแกน รอยก็เปิดเผยว่าเขาเป็นแฟนฮิบส์[ 158 ]

กรรมสิทธิ์และการเงิน

แม้ว่าสโมสรฟุตบอลจะก่อตั้งขึ้นในปี 1875 แต่ก็ไม่ได้จดทะเบียนเป็นนิติบุคคลจนกระทั่งปี 1903 [หมายเหตุ 1 ]สโมสรยังคงเป็นบริษัทเอกชนจนถึงปี 1988 เมื่อเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน [ 159 ] [ 160 ] การเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ครั้งนี้ ประกอบกับผลประกอบการทางการเงินที่ย่ำแย่ ทำให้ฮิบส์ตกอยู่ในความเสี่ยงต่อการพยายามเข้าครอบครองกิจการในปี 1990 โดยวอลเลซ เมอร์เซอร์ประธานสโมสรฮาร์ทส์[ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]ความพยายามนี้ถูกยับยั้งไว้ได้เมื่อเมอร์เซอร์ไม่สามารถซื้อหุ้น 75% ที่จำเป็นในการชำระบัญชีบริษัทได้[ 160 ] [ 162 ]บริษัทแม่ของสโมสร Forth Investments plc เข้าสู่กระบวนการล้มละลายในปี 1991 [ 35 ] [ 163 ]และเซอร์ทอม ฟาร์เมอร์ได้เข้าควบคุมสโมสรจากผู้รับมอบอำนาจด้วยราคา 3 ล้าน ปอนด์ [ 39 ] [ 163 ] Farmer เป็นผู้ให้ทุนสนับสนุนการพัฒนาใหม่ของEaster Roadและการขาดทุนทางการเงินของ Hibs แม้ว่าเขาจะมอบอำนาจการควบคุมให้กับบุคคลอื่น เช่นRod Petrieก็ตาม[ 39 ] [ 164 ] [ 165 ] [ 163 ] [ 166 ] 

ในเดือนธันวาคม 2014 สโมสรกล่าวว่าตั้งใจจะขายหุ้นของสโมสรมากถึง 51% ให้แก่ผู้สนับสนุน[ 167 ]ภายในเดือนพฤศจิกายน 2017 ผู้สนับสนุนได้เพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นในสโมสรเป็น 34% [ 168 ]กรรมสิทธิ์ส่วนใหญ่ของสโมสรถูกขายในเดือนกรกฎาคม 2019 ให้แก่นักธุรกิจชาวเปรูที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาชื่อ โรนัลด์ กอร์ดอน ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งประธานกรรมการบริหาร[ 169 ]เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2023 ฮิเบอร์เนียนประกาศว่ากอร์ดอนเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่ออายุ 68 ปี[ 170 ]และหุ้นส่วนใหญ่ของเขาตกเป็นของครอบครัว[ 171 ]

การประชุมสามัญผู้ถือหุ้นที่จัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ได้ให้สัตยาบันข้อตกลงกับ Black Knight ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของสโมสรAFC Bournemouthของ อังกฤษ [ 172 ]ครอบครัว Gordon ยังคงควบคุมหุ้นส่วนใหญ่ (60%) โดย Black Knight เข้าซื้อหุ้น 25% ด้วยเงินลงทุน 6 ล้านปอนด์[ 172 ]ผู้ถือหุ้นรายย่อย เช่น กลุ่มแฟนคลับ Hibernian Supporters Limited พบว่าสัดส่วนการถือหุ้นของพวกเขาลดลง[ 172 ] Black Knight ขายหุ้นของตนให้กับครอบครัว Gordon ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 โดยอ้างว่า "ความแตกต่างทางความคิด" เป็นสาเหตุที่ทำให้ความร่วมมือล้มเหลว[ 173 ]

ผู้เล่น

ทีมชุดแรก

ณ วันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2569 [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]

หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ

เลขที่ตำแหน่งประเทศชาติผู้เล่น
1ผู้รักษาประตู ออทราฟาเอล ซัลลิงเกอร์
4ดีเอฟ สโคแกรนท์ แฮนลีย์
5ดีเอฟ ในชีวิตจริงวอร์เรน โอ'โฮรา
6ดีเอฟ สโคเจสัน เคอร์
7เอฟดับบลิว ในชีวิตจริงโอเวน เอลดิง
8เอ็มเอฟ สโคจอช มัลลิแกน
10เอฟดับบลิว ออสเตรเลียมาร์ติน บอยล์ ( รองกัปตันทีม )
11เอ็มเอฟ ENGโจ นิวเวลล์ ( กัปตัน )
12ดีเอฟ สโคคริส แคดเดน
13ผู้รักษาประตู ENGจอร์แดน สมิธ
14เอ็มเอฟ แซมมิเกล ไชวา
15ดีเอฟ ออสเตรเลียแจ็ค ไอเรเดล
17เอ็มเอฟ ในชีวิตจริงเจมี่ แมคกราธ
18เอฟดับบลิว ท็อกธิโบต์ คลิดเจ
เลขที่ตำแหน่งประเทศชาติผู้เล่น
19เอ็มเอฟ สโคนิคกี้ แคดเดน
20เอ็มเอฟ สโครูดี โมโลตนิคอฟ
21ดีเอฟ ยูจีเอจอร์แดน โอบิตา
22เอฟดับบลิว ออสเตรเลียอันเต ชูโต
23เอ็มเอฟ ENGคาลลัม ​​ไรท์
25ดีเอฟ เยอรมันเฟลิกซ์ พาสแล็ค
27ดีเอฟ ENGคานาโย เมกวา
28เอ็มเอฟ เกมอลาซานา มานเนห์
30เอ็มเอฟ สโคเจคอบ แมคอินไทร์
31ผู้รักษาประตู สโคเมอร์เรย์ จอห์นสัน
32เอ็มเอฟ สโคจอช แคมป์เบลล์
33ดีเอฟ รหัส CODร็อคกี้ บุชิริ
35ผู้รักษาประตู สโคเฟรดดี้ โอเวนส์

ทีมเยาวชน

ทีมหญิง

สโมสรที่ต่อมากลายเป็นทีมหญิงฮิเบอร์เนียนก่อตั้งขึ้นในปี 1997 โดยเอียน จอห์นสตันและพอล จอห์นสตัน แต่ในช่วงสองฤดูกาลแรก สโมสรอยู่ภายใต้การดูแลของเพรสตัน แอธเลติก [ 177 ] ชื่อเปลี่ยนเป็นฮิเบอร์เนียน เลดี้ส์ในปี 1999 และพวกเขากลายเป็นหนึ่งในทีมหญิงชั้นนำในสกอตแลนด์[ 178 ]

Hibernian won the Scottish Women's Cup in 2010, for the fifth time in eight years.[179] Their success in the national cup competition was contrasted to the male affiliate,[180] who went over a century without winning the equivalent competition until their victory in 2016. Hibernian Ladies won domestic cup doubles in 2016, 2017[181] and 2018.[182]

Ahead of the 2020 season, the club was rebranded as Hibernian Women and players were offered their first part-time professional contracts.[183] The women's first team was fully integrated into the men's club in July 2022, with the youth sides still being run by the Hibernian Community Foundation.[184]

Club officials

Noted players

ลูอิส สตีเวนสันครองสถิติการลงเล่นในลีกมากที่สุดให้กับฮิบส์ โดยทำสถิติเกิน 450 นัดในปี 2023 แซงหน้าอาร์เธอร์ ดันแคนที่ทำไว้ 446 นัด[ 22 ] นักเตะ ทั้งห้าคนของทีมFamous Fiveได้แก่กอร์ดอน สมิธ , เอ็ดดี้ เทิร์นบูลล์ , ลอว์รี ไร ลีย์ , บ็อบบี้ จอห์นสโตนและวิลลี่ ออร์มอนด์ ต่างก็ทำประตูในลีกให้กับฮิบส์ได้มากกว่า 100 ประตู[ 11 ]

นักเตะของฮิเบอร์เนียนได้รับการเสนอชื่อเข้าทีมชาติชุดใหญ่ถึง 35 ทีมชาติ โดยมีนักเตะฮิเบอร์เนียน 70 คนที่เคยเล่นให้กับทีมชาติสกอตแลนด์[ 201 ]ฮิเบอร์เนียนอยู่ในอันดับที่ 5 ของสโมสรทั้งหมดที่ส่งนักเตะไปเล่นให้กับสกอตแลนด์ รองจากโอลด์เฟิร์ฮาร์ทส์และควีนส์พาร์[ 202 ]เจมส์ ลันดีและเจมส์ แม็กกีเป็นนักเตะฮิเบอร์เนียนคนแรกที่เล่นให้กับสกอตแลนด์ ใน การแข่งขัน บริติชโฮมแชมเปี้ยนชิพฤดูกาล 1885–86กับเวลส์[ 203 ]ลอว์รี ไรลีย์ครองสถิติการลงเล่นทีมชาติมากที่สุดในฐานะนักเตะฮิเบอร์เนียน โดยลงเล่นให้สกอตแลนด์ 38 นัดระหว่างปี 1949 ถึง 1957 [ 203 ] ในปี 1959 โจ เบเกอร์ กองหน้าของฮิเบอร์ เนียนกลายเป็นนักเตะคนแรกที่ไม่เคยเล่นให้กับสโมสรในอังกฤษมาก่อนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าทีมชาติอังกฤษ[ 203 ]

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 135 ปีของสโมสร สโมสรได้จัดตั้งหอเกียรติยศ ขึ้น ในปี 2010 [ 204 ]กลุ่มผู้ได้รับการเสนอชื่อกลุ่มแรก ซึ่งรวมถึงอดีตผู้เล่น 13 คน ได้รับการแต่งตั้งในงานเลี้ยงอาหารค่ำในปลายปีนั้น[ 204 ] [ 205 ]

ผู้จัดการที่มีชื่อเสียง

ตั้งแต่ปี 1875 จนถึงปี 1903 ฮิบส์ได้รับการบริหารจัดการโดยคณะกรรมการ [ 206 ]แม้ว่าแดน แมคมิเชลซึ่งทำหน้าที่เป็นเหรัญญิก เลขานุการ และนักกายภาพบำบัดด้วย จะเป็นผู้จัดการทีมอย่างแท้จริงเมื่อสโมสรคว้าแชมป์สกอตติช คัพในปี 1902และแชมป์ลีกในปี 1903 [ 207 ]วิลลี แมคคาร์ทนีย์รับหน้าที่คุมทีมในช่วงฤดูกาล 1947–48 ที่คว้าแชมป์ลีก แต่เขาล้มป่วยและเสียชีวิตหลังจากการแข่งขันสกอตติช คัพในเดือนมกราคม 1948 [ 29 ] [ 208 ]ฮิวจ์ ชอว์รับช่วงต่อทีมนั้นและคว้าแชมป์ลีกได้ 3 สมัยในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 อลัน สตับส์คว้าแชมป์สกอตติช คัพในปี 2015–16ยุติการรอคอย 114 ปีในการแข่งขันรายการนี้[ 73 ] [ 209 ]เอ็ดดี้ เทิร์นบูลล์ , อเล็กซ์ มิลเลอร์และจอห์น คอลลินส์ต่างก็คว้าแชมป์สกอตติชลีก คั พคนละ 1 ครั้ง บ็อบบี้ เทมเพิลตัน , เบอร์ตี้ อัลด์ , อเล็กซ์ แม็คเลชและนีล เลนนอนต่างก็คว้าแชมป์ลีกระดับสอง

เกียรตินิยม

เกียรตินิยมหลัก

ในช่วงต้นปี 1903 ฮิบส์ครองทั้งถ้วยสก็อตติช คัพและแชมป์ลีกสก็อตติชภาพถ่ายทีมนี้ถ่ายในเวลานั้น

รางวัลเกียรติยศอื่นๆ

บันทึก

การเข้าร่วม

เกมเดี่ยว

  • ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด: 22–1 ต่อ Black Watch Highlanders, 3 กันยายน พ.ศ. 2424 [ 22 ]
  • ชัยชนะในการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด: 15–1 ต่อPeebles Rovers , 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2504 [ 22 ]
  • ชัยชนะในลีกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด: 11–1 ต่อAirdrieเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2492 และต่อHamiltonเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508 [ 22 ]
  • ความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่สุด: 0–10 ต่อเรนเจอร์ส 24 ธันวาคม พ.ศ. 2441 [ 22 ]

หมวกและรูปลักษณ์ภายนอก

ข้อมูล ณ วันที่แข่งขันคือ 15 พฤษภาคม 2567

เป้าหมาย

การโอนเงิน

  • ค่าธรรมเนียมที่จ่ายสูงสุด: ไม่เปิดเผย (มากกว่า 1,000,000 ปอนด์) สำหรับThibault Klidjéให้กับLuzernในปี 2025 [ 219 ] [ 220 ]
  • ค่าธรรมเนียมที่ได้รับสูงสุด: 6,000,000 ปอนด์สำหรับKieron BowieจากVeronaในปี 2026 [ 221 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. สโมสรฟุตบอลฮิเบอร์เนียนจดทะเบียนกับสำนักงานทะเบียนบริษัท เมื่อวันที่ 11 เมษายน 1903 ในชื่อ The Hibernian Football Club Limited หมายเลขบริษัท SC005323
  2. ตั้งแต่ปี 1890 ถึงปี 1975 ลีกสูงสุดของระบบฟุตบอลลีกสกอตแลนด์รู้จักกันในชื่อดิวิชั่นหนึ่งหรือเรียกสั้นๆ ว่าดิวิชั่นเอตั้งแต่ปี 1975 ถึงปี 1998 ลีกสูงสุดคือพรีเมียร์ดิวิชั่นและตั้งแต่ปี 1998 ถึงปี 2013 รู้จักกันในชื่อพรีเมียร์ลีกตั้งแต่ปี 2013 เป็นต้นมา ลีกสูงสุดรู้จักกันในชื่อพรีเมียร์ชิป
  3. ตั้งแต่ปี 1893 ถึงปี 1975ดิวิชั่นสองเป็นลีกฟุตบอลระดับที่สอง เมื่อมีการก่อตั้งพรีเมียร์ดิวิชั่นในปี 1975 ลีกระดับที่สองจึงเปลี่ยนชื่อเป็นดิวิชั่นหนึ่งและตั้งแต่ปี 2013 เป็นต้นมา ลีกระดับที่สองนี้มีชื่อว่าแชมเปี้ยนชิพ
  4. ถ้วยลีกภาคใต้เป็นการแข่งขันระดับภูมิภาคที่จัดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • ฮิเบอร์เนียน ทางBBC Sport : ข่าวสโมสร – ผลการแข่งขันล่าสุดและโปรแกรมการแข่งขัน
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hibernian_F.C.&oldid=1360938044 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สโมสรฮิเบอร์เนียน เอฟซี

สโมสรฟุตบอลฮิเบอร์เนียน ( / h ɪ ˈ b ɜːr n i ə n / ) หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าฮิบส์เป็น สโมสร ฟุตบอล อาชีพ ในเอดินบะระประเทศสกอตแลนด์

การก่อตั้งและประวัติช่วงแรก (ค.ศ. 1875–1939)

สโมสรแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1875 โดยชาวไอริชที่อาศัยอยู่ใน ย่าน Cowgate ของ เอดินบะระ [ 13 ] ชื่อ Hibernian (มาจาก Hibernia ซึ่งเป็นชื่อโบราณของไอร์แลนด์ [ 5 ] ) สีเขียว พิณเซลติก และวลี ภาษาไอริช Erin go bragh (หมายถึง ไอร์แลนด์ตลอดไป )...

The Famous Five (1939–1959)

ยุคที่ฮิบส์ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือช่วงทศวรรษหลัง สงครามโลกครั้งที่สอง สิ้นสุดลง เมื่อสโมสรแห่งนี้เป็น "หนึ่งในสโมสรชั้นนำของสหราชอาณาจักร" [ 11 ] แนว รุก ของ กอร์ดอน สมิธ , บ็อบบี้ จอห์นสโตน , ลอว์รี ไรลีย์ , เอ็ดดี้ เทิร์นบูล และ วิลลี่ ออร์มอนด์...

พายุทอร์นาโดของเทิร์นบูล (1960–1989)

ฮิบส์เข้าร่วมการ แข่งขันแฟร์สคัพ บ่อยครั้ง ในช่วงทศวรรษ 1960 โดยชนะการแข่งขันกับ บาร์เซโลนา [ 33 ] และ นาโปลี [ 34 ] อย่างไรก็ตาม สโมสรประสบความสำเร็จในประเทศเพียงเล็กน้อย จนกระทั่งอดีตผู้เล่น อย่าง เอ็ดดี้ เทิร์นบูลล์ ถูกชักชวนให้กลับมาที่อีสเตอร์โรดในฐานะ...