กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

ฟอล์เคิร์ก

ฟอล์เคิร์ก ( / ˈ f ɔː l k ər k / FAWL -kurk ; ภาษาสกอต : Fawkirk ; ภาษาเกลิกสกอต : An Eaglais Bhreac ) เป็นเมืองในที่ราบต่ำตอนกลางของสกอตแลนด์...

ฟอล์เคิร์ก

พิกัด : 55°59′58″N 3°47′5″W / 55.99944°N 3.78472°W / 55.99944; -3.78472

ฟอล์เคิร์ก
เมืองและศูนย์กลางการบริหาร
ฟอลเคิร์กตั้งอยู่ในฟอลเคิร์ก
ฟอล์เคิร์ก
ฟอล์เคิร์ก
ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเมืองฟอลเคิร์ก
พื้นที่11 ตารางกิโลเมตร( 4.2 ตารางไมล์)
ประชากร35,590 (2020) [ 1 ]
•  ความหนาแน่น3,197/ตร.กม. ( 8,280/ตร.ไมล์)
ตั้งรกรากศตวรรษที่ 7
กฎบัตรเมือง1600
ระดับความสูง37 ม. (121 ฟุต) [ 2 ]
พิกัดกริด OSNS887801
เขตปกครองพลเรือน
  • ฟอล์เคิร์ก
เขตสภา
พื้นที่ร้อยโท
ประเทศสกอตแลนด์
รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์ฟอลเคิร์ก
เขตไปรษณีย์เอฟเค1, เอฟเค2
รหัสโทรศัพท์01324
ตำรวจสกอตแลนด์
ไฟสก็อตแลนด์
รถพยาบาลสก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร
รัฐสก็อตแลนด์
เว็บไซต์falkirk.gov.uk

ฟอล์เคิร์ก ( / ˈ f ɔː l k ər k / FAWL -kurk ; ภาษาสกอต : Fawkirk [ˈfɔːkɪrk] ; ภาษาเกลิกสกอต : An Eaglais Bhreac ) เป็นเมืองในที่ราบต่ำตอนกลางของสกอตแลนด์ ในอดีตเคยอยู่ในเขตเทศมณฑลเตอร์ลิงเชอร์ตั้งอยู่ในหุบเขาฟอร์ธ 23+ห่าง จาก เอดินบะระ ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 1/2 ไมล์ (38 กิโลเมตร)และ 20+ห่าง จาก เมืองกลาสโกว์ ไปทางตะวันออก เฉียง เหนือ 1/2 ไมล์ (33 กิโลเมตร)

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของ สหราชอาณาจักรในปี 2001 เมืองฟอล์เคิร์กมีประชากรอาศัยอยู่ 32,422 คนประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นเป็น 34,570 คน ตามการประมาณการในปี 2008 ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 20 ในสกอตแลนด์ฟอล์เคิร์กเป็นเมืองหลักและศูนย์กลางการบริหารของเขตสภาฟอล์เคิร์กซึ่งมีประชากรรวม 156,800 คน[ 3 ]และครอบคลุมเมืองใกล้เคียง ได้แก่แกรนจ์เมาท์ , โบเนสส์ , เดนนี , บอนนี บริดจ์, คา เมลอน , ลา ร์เบิร์ตและสเตนเฮาส์มัวร์รวมถึงกลุ่มหมู่บ้านเบรส

เมืองนี้ตั้งอยู่ตรงจุดบรรจบของคลองฟอร์ธและไคลด์และ คลอง ยูเนียนซึ่งเป็นทำเลที่สำคัญต่อการเติบโตของเมืองในฐานะศูนย์กลางอุตสาหกรรมหนักในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 18 และ 19 ฟอล์เคิร์กเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล้า โดยมี บริษัทคาร์รอนในเมืองคาร์รอน ที่อยู่ใกล้เคียงเป็นฐานที่มั่น บริษัทนี้ผลิตสินค้าหลากหลายชนิด ตั้งแต่เตารีด เตาครัว เตาผิง ม้านั่ง ราวบันได และสินค้าอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงปืนใหญ่สำหรับกองทัพเรือ และต่อมาได้ผลิตตู้ไปรษณีย์และตู้โทรศัพท์ ในช่วงห้าสิบปีที่ผ่านมา อุตสาหกรรมหนักได้ลดลง และเศรษฐกิจพึ่งพาการค้าปลีกและการท่องเที่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ ถึงกระนั้น ฟอล์เคิร์กยังคงเป็นที่ตั้งของบริษัทข้ามชาติหลายแห่ง เช่นอเล็กซานเดอร์ เดนนิสบริษัทผลิตรถบัสที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร ฟอล์เคิร์กมีความเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการพิมพ์มายาวนาน บริษัทที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อจอห์นสตันเพรสก่อตั้งขึ้นในเมืองนี้ในปี 1846 ปัจจุบันบริษัทตั้งอยู่ที่เอดินบะระ และผลิตหนังสือพิมพ์ฟอล์เคิร์กเฮรัลด์

สถานที่ท่องเที่ยวในและรอบ ๆ ฟอล์เคิร์ก ได้แก่ฟอล์เคิร์ก วีล , เดอะ เฮลิกซ์ , เดอะ เคล ปีส์ , คัลเลนดาร์ เฮาส์ แอนด์ พาร์คและซากกำแพงแอนโทนีนในการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยSTV ในปี 2011 ฟอล์เคิร์ กได้รับการโหวตให้เป็นเมืองที่สวยงามที่สุดของสกอตแลนด์[ 4 ]

ประวัติศาสตร์

แผนที่กำแพงแอนโทนีนพร้อมป้อมปราการ
ป้อมและป้อมขนาดเล็กที่เกี่ยวข้องกับกำแพงแอนโทนีนจากตะวันตกไปตะวันออก: บิชอปตัน , โอลด์ คิล แพ ทริก , ดันทอเชอร์ , เคล็ด แดนส์ , คาสเซิล ฮิลล์ , แบร์สเดน , ซัมเมอร์สตัน , บาลมิลดี , วิลเดอ ร์ เนส แพ ลนเทชั่น, แคดเดอร์, สะพานกลาสโกว์, เคิร์กคินทิลลอช, ออเชนดาวี, บาร์ฮิลล์, ครอยฮิลล์, เวสเตอร์วูด, คาสเซิลแครี, ซีเบ็กส์, รัฟคาสเซิ, คาเมลอน , วัตลิงลอดจ์,ล์เคิร์ , มัริลส์ , อินเวอราวอน , คิน เนล , คาร์ริเดน
ทหารโรมัน (จากสมาคมประวัติศาสตร์มีชีวิตหน่วยองครักษ์แอนโทนีน) ทำความเคารพที่บ้านคาลเลนดาร์

นิรุกติศาสตร์

Eaglais Bhreacเป็นคำที่มาจากภาษาเกลิกสกอตแลนด์ซึ่งเป็นคำที่ มา จากชื่อที่บันทึกไว้ครั้งแรกEgglesbrethจากภาษาบริตตันที่แปลว่า "โบสถ์ลายจุด" [ 5 ]ซึ่งสันนิษฐานว่าหมายถึงอาคารโบสถ์ที่สร้างจากหินหลากสี ชื่อภาษาเกลิกสกอตแลนด์ถูกแปลเป็นภาษาสกอตเป็นFawkirk (แปลตรงตัวว่า "โบสถ์หลากสี" [ 6 ] ) จากนั้นจึงแก้ไขเป็นชื่อภาษาอังกฤษสมัยใหม่ว่าFalkirkชื่อภาษาละตินVaria Capellaก็มีความหมายเดียวกัน[ 5 ]โบสถ์ประจำตำบลเก่า Falkirkตั้งอยู่บนที่ตั้งของโบสถ์ในยุคกลาง ซึ่งอาจก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 [ 7 ]

ยุคโบราณ

กำแพงแอนโทนีนซึ่งทอดยาวข้ามใจกลางสกอตแลนด์ ผ่านเมืองนี้ และซากปรักหักพังของมันยังคงสามารถเห็นได้ที่สวนคัลเลนดาร์ คล้ายกับกำแพงฮาดริอันแต่สร้างจากหญ้าแทนหิน จึงเหลืออยู่น้อยกว่า กำแพงนี้เป็นเครื่องหมายแสดงพรมแดน ทางเหนือ ของจักรวรรดิโรมันระหว่างอ่าวเฟิร์ธออฟฟอร์ธและอ่าวเฟิร์ธออฟไคลด์ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 140 [ 8 ]หลักฐานที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการยึดครองของโรมันในสกอตแลนด์ส่วนใหญ่พบในฟอล์เคิร์ก รวมถึงเหรียญโรมัน จำนวนมาก และผ้าลายตาร์ตันซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผ้าที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้[ 9 ]เจฟฟ์ เบลีย์ ยืนยันว่าพบป้อมปราการโรมัน ในพื้นที่เพลแซนซ์ของฟอล์เคิร์กในปี 1991 [ 10 ]สวนสนุกธีมโรมันที่บ้านคัลเลนดาร์ได้รับเงินทุนจากลอตเตอรี่เพื่อช่วยสร้างความตระหนักเกี่ยวกับกำแพง[ 11 ]

ยุคร่วมสมัย

ในศตวรรษที่ 18 พื้นที่นี้เป็นแหล่งกำเนิดของการปฏิวัติอุตสาหกรรม ของสกอตแลนด์ และกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญแห่งแรกของอุตสาหกรรมการหล่อเหล็กเจมส์ วัตต์ได้หล่อคานเหล็กบางส่วนสำหรับ การออกแบบ เครื่องยนต์ไอน้ำ รุ่นแรกๆ ของเขา ที่โรงงานเหล็กคาร์รอนในปี 1765 พื้นที่นี้เป็นผู้นำใน การก่อสร้าง คลองเมื่อคลองฟอร์ธและไคลด์เปิดให้บริการในปี 1790 [ 12 ]คลองยูเนียน (1822) เชื่อมต่อกับเอดินบะระและการพัฒนาทางรถไฟในช่วงแรกๆ ตามมาในช่วงทศวรรษ 1830 และ 1840 [ 13 ]คลองต่างๆ นำความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจมาสู่ฟอล์เคิร์กและนำไปสู่การเติบโตของเมือง เมื่อเวลาผ่านไป ถนนสายหลักและมอเตอร์เวย์ได้สร้างตามแนวคลองเดียวกันผ่านพื้นที่ฟอล์เคิร์ก เชื่อมโยงเมืองกับส่วนอื่นๆ ของสกอตแลนด์ บริษัทหลายแห่งได้เข้ามาตั้งโรงงานในฟอล์เคิร์กเนื่องจากการขยายตัว โรงงานอิฐขนาดใหญ่ถูกตั้งขึ้นในช่วงเวลานี้ ซึ่งเป็นของตระกูลฮาวีในช่วงศตวรรษที่ 19 ฟอล์เคิร์กกลายเป็นเมืองแรกในสหราชอาณาจักรที่มีระบบไฟถนนอัตโนมัติเต็มรูปแบบ ซึ่งออกแบบและดำเนินการโดยบริษัทท้องถิ่น Thomas Laurie & Co Ltd. [ 14 ]

ยุทธการที่ฟอลเคิร์ก

มีการสู้รบครั้งสำคัญสองครั้งเกิดขึ้นที่ฟอลเคิร์ก:

รัฐบาลและการเมือง

แผนที่แสดงขอบเขตของ เขต การปกครองฟอล์เคิร์กซึ่งเป็นหนึ่งใน 32 หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ของสกอตแลนด์ โดยเมืองฟอล์เคิร์กตั้งอยู่ใจกลางเขตการปกครองนี้

ในแง่ของการปกครองท้องถิ่น เมืองนี้ตั้งอยู่ใจกลางเขตสภาฟอล์เคิร์ก ซึ่งเป็นหนึ่งใน32 หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นของสกอตแลนด์ที่จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ฯลฯ (สกอตแลนด์) ปี 1994สำนักงานใหญ่ของสภาตั้งอยู่ในอาคารเทศบาล ติดกับโรงละคร FTH เดิม บนถนนเวสต์บริดจ์ใจกลางเมือง[ 15 ]สภานี้เป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแห่งแรกในสกอตแลนด์ที่ปกครองโดยพรรคแรงงานในปี 1921 [ 16 ]ตั้งแต่ปี 2017 เป็นต้น มา สภา นี้อยู่ภายใต้การนำของพรรคชาตินิยมสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นเสียงข้างน้อย [ 17 ]ผู้นำสภาคนปัจจุบันคือสมาชิกสภาเซซิล เมคเคิลจอห์[ 18 ]

ฟอล์เคิร์กตั้งอยู่ใน เขตเลือกตั้ง รัฐสภาสกอตแลนด์ของฟอล์เคิร์กตะวันตกซึ่งเลือกสมาชิกรัฐสภาสกอตแลนด์ (MSP) หนึ่งคนภายใต้ระบบผู้ชนะได้ทั้งหมด [ 19 ] สมาชิก รัฐสภาสกอตแลนด์ คนปัจจุบันคือไมเคิล แมทเทสันซึ่งชนะการเลือกตั้งทั่วไปรัฐสภาสกอตแลนด์ในปี 2550สมาชิกรัฐสภาสกอตแลนด์คนก่อนหน้าคือเดนนิส คานาวานซึ่งดำรงตำแหน่งในฐานะอิสระได้รับเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่มากที่สุดในรัฐสภาสกอตแลนด์ ซึ่งแสดงถึงความไม่พอใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในฟอล์เคิร์กต่อพรรคแรงงานใหม่แต่ได้ลาออกในปี 2550 ด้วยเหตุผลทางครอบครัว[ 19 ]คานาวาน ซึ่งประกาศในจดหมายเปิดผนึกถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขาในเดือนมกราคม 2550 ว่าเขาจะลาออกจากการเมืองตัวแทนในการเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ปี 2550เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกรัฐสภาสกอตแลนด์หรือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในพื้นที่นี้มานานกว่า 30 ปี[ 20 ]เขตเลือกตั้งฟอล์เคิร์กเวสต์ยังตั้งอยู่ใน เขตเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ ตอนกลางซึ่งมีสมาชิกรัฐสภาสกอตแลนด์ 7 คนภายใต้ระบบสมาชิกเพิ่มเติมที่ใช้ในการเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาสกอตแลนด์[ 21 ]

ในรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรเมืองนี้ตั้งอยู่ภายในเขตเลือกตั้งรัฐสภาของฟอล์คิร์กซึ่งเลือกสมาชิกหนึ่งคนเข้าสู่สภาสามัญชนภายใต้ระบบเสียงข้างมาก[ 22 ]เขตเลือกตั้งนี้ยังรวมถึงหมู่บ้านโดยรอบ และปัจจุบันมีผู้แทนคือยูแอน สเตนแบงก์จากพรรคแรงงานสกอตแลนด์ [ 22 ] ตามธรรมเนียมแล้ว ฟอล์คิร์กถือเป็นฐานที่มั่นของพรรคแรงงาน[ 23 ]

ก่อน การออกจากสหภาพยุโรปของอังกฤษ ( Brexit ) ในปี 2020 เขตเลือกตั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งรัฐสภายุโรปของ สกอตแลนด์ ซึ่งเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรป (MEP) จำนวน 6 คน โดยใช้ วิธี การจัดลำดับสัดส่วนตามพรรคการเมือง แบบดอนด์ ( d'Hondt )

ภูมิศาสตร์

เมืองฟอล์เคิร์กและสเตนเฮาส์มัวร์ มองจากมุมสูง
ฟอล์เคิร์กและสเตนเฮาส์มัวร์

ฟอล์เคิร์กตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีภูมิประเทศเป็นเนินเขาขึ้นลงระหว่างที่ราบสูงสแลมแมนแนนและบริเวณตอนบนของ อ่าว เฟิร์ธออฟฟอร์ธพื้นที่ทางเหนือของฟอล์เคิร์กเป็นส่วนหนึ่งของที่ราบน้ำท่วมถึงของแม่น้ำคาร์รอนลำน้ำสาขา 2 สายของแม่น้ำคาร์รอน ได้แก่อีสต์เบิร์นและเวสต์เบิร์นไหลผ่านเมืองและเป็นส่วนหนึ่งของระบบระบายน้ำตามธรรมชาติ[ 24 ]ฟอล์เคิร์กตั้งอยู่ระหว่าง 50 เมตร (164 ฟุต) และ 125 เมตร (410 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล[ 25 ]

ลักษณะทางธรณีวิทยาพื้นฐานของเมืองฟอล์เคิร์กนั้นเกิดจากตะกอนธารน้ำแข็ง บริเวณที่สูงกว่า 100 เมตร (328 ฟุต) ปกคลุมด้วยส่วนผสมของดินตะกอนธารน้ำแข็งและดินเหนียวปนหินส่วนบริเวณที่ราบต่ำปกคลุมด้วยดินทรายและดินร่วน[ 25 ]เนื่องจากฟอล์เคิร์กอยู่ไม่ไกลจากชายฝั่ง ลักษณะทางธรณีวิทยาหลังยุคน้ำแข็งที่คล้ายกับชายหาดที่ยกตัวขึ้นจึงพบได้มากทางตอนเหนือของใจกลางเมือง และทำให้เกิดระดับความสูงที่แตกต่างกันภายในเมือง[ 25 ]

ตะกอนธารน้ำแข็งที่ไม่ได้รับการคัดแยกทำให้เกิดลักษณะการสะสมตัวของธารน้ำแข็ง เช่นเอสเกอร์และดรัมลินซึ่งพบได้ทั่วไปในพื้นที่ส่วนใหญ่ องค์ประกอบเหล่านี้เป็นเส้นทางการขนส่งตามธรรมชาติ และธรณีวิทยาพื้นฐานที่ซับซ้อนนี้เองที่ทำให้เมืองนี้ถูกสร้างขึ้น[ 25 ]

ภูมิอากาศ

เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของสกอตแลนด์ ฟอล์เคิร์กมี สภาพภูมิอากาศ แบบอบอุ่นชื้นแบบทะเลซึ่งค่อนข้างอบอุ่นแม้จะ อยู่ใน ละติจูด ทางเหนือ ฤดูหนาวอบอุ่นเป็นพิเศษเนื่องจากมอสโกและแลบราดอร์อยู่ในละติจูดเดียวกัน โดยอุณหภูมิในเวลากลางวันแทบจะไม่ลดลงต่ำกว่า 0 องศาเซลเซียส (32 องศาฟาเรนไฮต์) อุณหภูมิในฤดูร้อนค่อนข้างเย็น โดยอุณหภูมิสูงสุดในแต่ละวันแทบจะไม่เกิน 23  องศาเซลเซียส (73  องศาฟาเรนไฮต์ ) ความใกล้ทะเลของเมืองช่วยลดความผันผวนของอุณหภูมิหรือสภาพอากาศที่รุนแรงลงได้ ทิศทางลมที่พัดประจำมาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับอากาศอุ่นที่ไม่เสถียรจากกระแสน้ำกัลฟ์สตรีมที่ทำให้เกิดฝนตก ลมจากทิศตะวันออกมักจะแห้งกว่าแต่เย็นกว่า ปริมาณน้ำฝนกระจายตัวค่อนข้างสม่ำเสมอตลอดทั้งปี พายุดีเปรสชันรุนแรงจากมหาสมุทรแอตแลนติก ซึ่งบางครั้งเรียกว่าพายุลมแรงในยุโรปอาจส่งผลกระทบต่อเมืองระหว่างเดือนตุลาคมถึงมีนาคม อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 31.5 องศาเซลเซียส (88.7 องศาฟาเรนไฮต์) ในเดือนสิงหาคม 2553

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองฟอล์เคิร์ก (ปี 1991–2020)
เดือน ม.ค กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ จุน กรกฎาคม ส.ค. กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม ปี
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 7.3 (45.1) 8.0 (46.4) 9.9 (49.8) 12.6 (54.7) 15.7 (60.3) 18.0 (64.4) 19.8 (67.6) 19.6 (67.3) 17.2 (63.0) 13.4 (56.1) 9.9 (49.8) 7.4 (45.3) 13.2 (55.8)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 1.2 (34.2) 1.5 (34.7) 2.5 (36.5) 4.2 (39.6) 6.6 (43.9) 9.7 (49.5) 11.3 (52.3) 11.1 (52.0) 9.1 (48.4) 5.9 (42.6) 3.2 (37.8) 1.1 (34.0) 5.6 (42.1)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว) 111.8 (4.40) 93.0 (3.66) 72.6 (2.86) 46.3 (1.82) 53.5 (2.11) 69.2 (2.72) 74.6 (2.94) 78.2 (3.08) 70.1 (2.76) 99.0 (3.90) 97.0 (3.82) 106.2 (4.18) 971.7 (38.26)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1 มม.)15.3 12.8 12.3 9.8 11.0 11.4 12.6 12.6 12.0 14.1 15.2 14.8 154.0
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน40.1 71.7 100.7 136.3 172.2 147.3 149.6 141.5 111.8 80.7 52.4 33.6 1,237.9
แหล่งที่มา: สำนักงานอุตุนิยมวิทยา[ 26 ]

ประชากรศาสตร์

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2001พบว่าเมืองนี้มีประชากรทั้งหมด 32,422 คน[ 27 ]มีการประมาณการว่าประชากรอยู่ที่ 34,570 คนในปี 2008 [ 28 ]ทำให้เมืองนี้เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 20 ในสกอตแลนด์พื้นที่ฟอล์เคิร์กโดยรวมซึ่งรวมถึงแกรนจ์เมาท์ลาร์เบิร์ต และสเตนเฮาส์มัวร์ มีประชากรรวม 98,940 คน ทำให้เป็นพื้นที่เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 5 รองจากกลาสโกว์ เอดินบะระเบอร์ดีและดันดี[ 29 ]คาดการณ์ว่าประชากรของเมืองและพื้นที่โดยรอบจะเติบโตขึ้นในอีกสิบปีข้างหน้า โดยส่วนใหญ่เกิดจากการย้ายถิ่นฐานสุทธิจากส่วนอื่นๆ ของสกอตแลนด์และสหราชอาณาจักร[ 30 ]อัตราการว่างงานในพื้นที่ฟอล์เคิร์กต่ำที่ 2.5% ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสกอตแลนด์ แต่รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนและค่าจ้างรายสัปดาห์ขั้นต้นต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสกอตแลนด์และสหราชอาณาจักร

ทิวทัศน์เมืองฟอลเคิร์ก

เศรษฐกิจ

ภาพถนนไฮสตรีทในเมืองฟอล์เคิร์ก โดยมีหอระฆังฟอล์เคิร์กตั้งตระหง่านอยู่ตรงกลางภาพ ร้านค้าทางด้านซ้ายและขวาปรากฏให้เห็น พร้อมด้วยผู้คนจำนวนมากที่กำลังจับจ่ายซื้อของบนถนนคนเดิน
เคลปีส์ที่สวนเฮลิกซ์

ปัจจุบันเศรษฐกิจของฟอล์เคิร์กมุ่งเน้นไปที่ธุรกิจค้าปลีกและบริการ ซึ่งแตกต่างจากอุตสาหกรรมหนักและภาคการผลิตที่เคยมีส่วนช่วยในการเติบโตของเมืองในช่วง 300 ปีที่ผ่านมา ฟอล์เคิร์กเป็นศูนย์การค้าขนาดใหญ่ที่ให้บริการแก่ตัวเมืองเองและพื้นที่โดยรอบที่กว้างขวาง ครอบคลุมตั้งแต่คัมเบอร์นอ ลด์ ทางทิศตะวันตกไปจนถึงโบเนสทางทิศตะวันออก[ 31 ]ร้านค้าปลีกMarks and Spencerเปิดสาขาในศูนย์การค้าฟอล์เคิร์กในปี 1936 แต่ปิดตัวลงในปี 2018 (ปัจจุบันอาคารดังกล่าวเป็นพื้นที่ศิลปะสร้างสรรค์) [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]ถนนไฮสตรีทถูกปิดเป็นทางเดินเท้าในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และศูนย์การค้าฮาวเกตเปิดทำการในเดือนเมษายน 1990 [ 31 ]ศูนย์การค้าอีกแห่งหนึ่งคือ คัลเลนดาร์สแควร์ เปิดทำการในปี 1993 แต่ปิดตัวลงในที่สุดในปี 2020 [ 34 ] [ 35 ] ซูเปอร์ มาร์เก็ตหลายแห่ง รวมถึงเทสโก้แอสดา มอ ร์ริสันส์และสกอตติชโคออปได้พัฒนาขึ้นในพื้นที่รอบนอกของใจกลางเมืองตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 [ 36 ]

ภาคส่วนสาธารณะและบริการสาธารณะก็มีฐานที่มั่นในพื้นที่ฟอล์เคิร์กเช่นกัน สภาฟอล์เคิร์กเป็นหนึ่งในนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในภาคส่วนนี้ โดยมีพนักงานมากกว่า 7,000 คน ซึ่งหลายคนประจำอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของสภาในใจกลางเมือง[ 15 ]หนึ่งในสำนักงานหลักของหน่วยงานสนับสนุนเด็ก แห่งสหราช อาณาจักร ซึ่งครอบคลุมสกอตแลนด์และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ ตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมคัลเลนดาร์ที่ชานเมืองฟอล์เคิร์ก[ 37 ]ในทำนองเดียวกันบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) และกระทรวงแรงงานและบำนาญก็มีสำนักงานอยู่ในเมืองและจ้างคนในท้องถิ่น

ชาวเมืองฟอล์เคิร์กจำนวนมากยังทำงานอยู่ใน ภาค อุตสาหกรรมปิโตรเคมีในเมืองแกรนจ์เมาท์ ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นแหล่งรวมอุตสาหกรรมดังกล่าว โดยมีโรงกลั่นน้ำมันIneos (เดิมคือBP ) เป็นฐานสำคัญ [ 38 ] Alexander Dennisหนึ่งในผู้ผลิตรถบัสรายใหญ่ที่สุดของโลก มีสำนักงานใหญ่อยู่ในฟอล์เคิร์ก โดยมีโรงงานปฏิบัติการตั้งอยู่ใกล้เคียง[ 39 ]

วัฒนธรรม

ส่วนหนึ่งของสนามกอล์ฟ มีต้นไม้ใหญ่ทางด้านซ้ายและบังเกอร์อยู่ด้านล่าง มองเห็นอาคารสูงขนาดใหญ่ในระยะไกล
บ้านคัลเลนดาร์ ตั้งอยู่ในสวนคัลเลนดาร์

ฟอล์เคิร์กเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลศิลปะระดับชาติซึ่งจัดขึ้นที่สวนสาธารณะคัลเลนดาร์ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2009 โดยใช้ชื่อว่าBig In Falkirkหลังจากเริ่มจัดงานครั้งแรกในปี 2000 เทศกาลนี้ได้รับรางวัล Scottish Thistle Award for Events & Festivals ในปี 2005 [ 40 ]เทศกาลนี้ประกอบด้วยกิจกรรมฟรีตลอดสุดสัปดาห์ และเป็นหนึ่งในงานวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์ ดึงดูดผู้คนกว่า 100,000 คน จัดขึ้นที่สวนสาธารณะคัลเลนดาร์อันเก่าแก่ของฟอล์เคิร์ก ซึ่งมีพื้นที่ 180 เอเคอร์ (75 เฮกตาร์) โดยมีบ้านคัลเลนดาร์เป็นจุดศูนย์กลาง ความบันเทิงประกอบด้วยการ แสดง ละครกลางแจ้งการแสดงดอกไม้ไฟศิลปะการแสดงตลก และการแสดงดนตรีจากศิลปินชื่อดังมากมาย รวมถึงกิจกรรมสำหรับทุกเพศทุกวัย

ฟัลเคิร์กเป็นเจ้าภาพRoyal National Mòdในปี พ.ศ. 2551 [ 41 ]เหรียญทองได้รับจากชาวฟอลเคิร์ก ไลล์ เคนเนดี้ และเคอร์รี ฟินเลย์จากอินเวอร์เนส ความสนใจในภาษาเกลิคเติบโตขึ้นในฟัลเคิร์กตั้งแต่สมัย Mòd และปัจจุบันมีองค์กรเกลิคห้าองค์กรที่ทำงานอยู่ในพื้นที่ฟัลเคิร์ก: An Clas Gàidhlig (ให้บทเรียนภาษาเกลิคแก่ผู้ใหญ่), An Comunn Gàidhealach Meur na h-Eaglaise Brice (เป็นสาขาท้องถิ่นของ An Comunn Gàidhealach), Fèis Fhoirt (ให้บริการดนตรีแบบดั้งเดิมและการสอนเพลงภาษาเกลิคสำหรับเด็กและ ผู้ใหญ่), Falkirk Gaelic Forum (ส่งเสริมภาษาเกลิคในฟัลเคิร์ก) และ Falkirk Junior Gaelic Choir (เป็นคณะนักร้องประสานเสียงเยาวชนที่ก่อตั้งมายาวนานและประสบความสำเร็จ)

นันทนาการ

บ้าน Callendar Houseที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานเป็นคฤหาสน์โอ่อ่าที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 600 ปี ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์สาธารณะและสวนสาธารณะที่เปิดให้เข้าชมได้ มีร้านกาแฟและร้านค้า นอกจากนี้ Park Gallery ซึ่งเป็นหอศิลป์ร่วมสมัยก็ตั้งอยู่ในบ้านหลังนี้ด้วย[ 42 ]

ด้านขวาของภาพ ฟอล์เคิร์ก วีล (Falkirk Wheel) ตั้งตระหง่านอยู่ ส่วนด้านซ้ายเป็นร้านขายของที่ระลึกและร้านอาหารที่ดูเล็กจิ๋วเมื่อเทียบกับวีล ด้านล่างเป็นภาพท่าจอดเรือที่มีเรือลำหนึ่งอยู่ตรงกลาง
วงล้อฟอล์เคิร์ก

สุขภาพ

ฟอล์เคิร์กอยู่ภายใต้การบริหารของNHS Forth Valleyซึ่งรวมถึงหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นของฟอล์เคิร์สเตอร์ลิงและแคล็กแมนน์เชอร์หลังจากการเปิดโรงพยาบาล Forth Valley Royal แห่งใหม่ โรงพยาบาล Falkirk and District Royal Infirmary ได้เปลี่ยนชื่อเป็นFalkirk Community Hospital [ 43 ] โดยมี การโอนย้ายบริการหลักหลายอย่าง รวมถึง หน่วย อุบัติเหตุและฉุกเฉิน [ 43 ] โรงพยาบาล Falkirk Community Hospital ยังคงให้บริการหลายอย่าง เช่นการดูแลเท้าและการดูแลแบบประคับประคอง[ 43 ]โรงพยาบาลชุมชนยังคงมีหน่วยรักษาอาการบาดเจ็บเล็กน้อย เพื่อรักษาผู้ป่วยฉุกเฉินที่ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต[ 44 ]บริการผู้ป่วยในและชุมชนที่โรงพยาบาล Bonnybridge จะย้ายไปยังโรงพยาบาล Falkirk Community Hospital ในปี 2012 [ 43 ]เมื่อมีการพัฒนาที่พักที่ทันสมัยพร้อมห้องน้ำในตัวแล้ว ศูนย์ทันตกรรม Langlees ที่สร้างขึ้นใหม่นี้ ให้บริการศูนย์ทันตกรรมแบบ "สอนและรักษา" ในพื้นที่ Langlees ของ Falkirk ซึ่งเปิดทำการในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2552 [ 43 ]มีห้องผ่าตัดทันตกรรม 7 ห้อง และมีส่วนร่วมในการฝึกอบรมนักศึกษาปีสุดท้ายที่ Glasgow Dental School [ 43 ]

สถานที่สำคัญ

Falkirk Wheelซึ่งเป็นทางเชื่อมคลองแบบหมุนได้แห่งเดียวในโลก ตั้งอยู่ในเมือง Falkirkสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้สร้างเสร็จในปี 2545 และเชื่อมต่อคลอง Forth and ClydeกับคลองUnion [ 45 ]

บนถนน Falkirk High Street มี หอระฆัง Falkirk Steeple ตั้งอยู่ อาคารปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1814 และได้รับการคุ้มครองในฐานะอาคารอนุรักษ์ ประเภท A ภาพจำลองของหอระฆังปรากฏอยู่บนตราสัญลักษณ์ของสโมสรฟุตบอล Falkirk หอระฆังได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นจุดศูนย์กลางของเมือง ใกล้ๆ กัน บนถนน Cow Wynd คือโบสถ์ Tattie Kirk ซึ่งเป็นโบสถ์ทรงแปดเหลี่ยมเก่าแก่ที่สร้างขึ้นในปี 1804 ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ประเภท B ตั้งอยู่ติดกับสุสานเก่า[ 46 ] [ 47 ]

โรงละคร FTH (หรือ "โรงละครศาลากลางเมืองฟอล์เคิร์ก") บนถนนเวสต์บริดจ์ได้รับการว่าจ้างให้สร้างขึ้นเพื่อแทนที่ศาลากลางเก่าบนถนนนิวมาเก็ตซึ่งถูกรื้อถอนในปี 1968 [ 48 ]ในปี 2022 มีการประกาศว่าศาลากลางและโรงละคร FTH จะปิดตัวลงเนื่องจากอาคารจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่[ 49 ]ในปี 2023 มีการประกาศว่าสภาจะซื้อศูนย์การค้า Callendar Square ที่ว่างเปล่า ศูนย์การค้าแห่งนี้มีกำหนดจะถูกรื้อถอนในปี 2024 โดยมีเป้าหมายที่จะสร้างศาลากลาง โรงละคร ห้องสมุด และพื้นที่สาธารณะแห่งใหม่สำหรับฟอล์เคิร์ก[ 50 ] [ 51 ]

The Kelpiesตั้งอยู่ริมถนน M9 ระหว่าง Falkirk และ Grangemouth เป็นประติมากรรมรูปหัวม้าสูง 30 เมตร (98 ฟุต) ที่แสดงภาพเคลปี (วิญญาณน้ำที่แปลงร่างได้) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของHelix Parkโครงการปรับปรุงพื้นที่เพื่อปรับปรุงการเชื่อมต่อระหว่างและรอบๆ ชุมชนใน Falkirk [ 52 ]

ขนส่ง

ถนน

เขตฟอล์เคิร์กตั้งอยู่ใจกลางประเทศสกอตแลนด์ สามารถเข้าถึงได้โดยตรงจากเครือข่ายทางหลวงสายหลักทั้งเหนือ-ใต้และตะวันออก-ตะวันตก ได้แก่ ทางหลวงM9จากทางเหนือและตะวันออก และทางหลวงM876จากทางตะวันตก ฟอล์เคิร์กมีเส้นทางรถไฟและคลองสายหลักที่เข้าถึงได้ง่ายจากเอดินบะระและ กลา สโกว์และเป็นจุดศูนย์กลางในการเดินทางไปยัง สนามบิน กลาสโกว์และเอดินบะระ ฟอล์เคิร์กตั้งอยู่ในทำเลที่ดีทั้งสำหรับการเดินทางโดยรถไฟจากอังกฤษและไปยังส่วนอื่นๆ ของสกอตแลนด์ ยกเว้นไฟฟ์ซึ่งไม่มีเส้นทางรถไฟเชื่อมต่อโดยตรงกับฟอล์เคิร์ก การเดินทางทางถนนไปยังไฟฟ์สามารถทำได้โดยสะพานคินคาร์ดีนสะพานแคล็กแมนน์เชอร์และสะพานฟอร์ธโรดผ่านทางทางหลวง M9

ทางรถไฟ

ภาพถ่ายจากสะพานมองลงไปยังรางรถไฟของสถานีฟอล์เคิร์ก เกรแฮมสตัน อาคารหลักอยู่ทางด้านซ้าย และห้องรอผู้โดยสารอยู่ทางด้านขวาของรางรถไฟ โดยมีสะพานข้ามถนนอีกแห่งอยู่ไกลออกไป
ภาพจากสะพานลอยคนเดินข้ามที่ฟอล์เคิร์ก เกรแฮมสตันมองไปทางทิศตะวันออก

เมืองฟอล์เคิร์กมีสถานีรถไฟสองแห่ง ได้แก่ฟอล์เคิร์กไฮและฟอล์เคิร์กเกรแฮมสตัน

ฟอล์เคิร์กไฮ

โรงเรียนมัธยมฟอล์เคิร์กตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟสายหลักกลาสโกว์-เอดินบะระโดยมีรถไฟเชื่อมต่อกับทั้งสองเมืองทุกๆ 15 นาที ในช่วงเวลาเร่งด่วนจะมีรถไฟจอด 8 ขบวนต่อชั่วโมง: 4 ขบวนไปกลาสโกว์ควีนสตรีทผ่านครอยและ 4 ขบวนไปเอดินบะระเวฟเวอร์ลีย์ผ่านโพลมอนต์และลินลิธโกว์เวลาเดินทางไปยังเอดินบะระจะแตกต่างกันไปตั้งแต่ 24 นาทีถึง 35 นาที ขึ้นอยู่กับสถานีที่จอดและช่วงเวลาของวัน ส่วนเวลาเดินทางไปยังกลาสโกว์จะอยู่ระหว่าง 18 ถึง 28 นาที

ฟอลเคิร์ก เกรแฮมสตัน

สถานีฟอลเคิร์ก เกรแฮมสตัน ตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟสายเอดินบะระ-ดันเบลนมีรถไฟไปยัง สถานี เอดินบะระ เวฟเวอร์ลีย์ 4 ขบวนต่อชั่วโมง โดยใช้เวลาเดินทางประมาณ 34 นาที ส่วนรถไฟไปยัง สถานีกลาสโกว์ ควีนสตรีทมี 2 ขบวนต่อชั่วโมง ผ่านเส้นทางคัมเบอร์นอ ลด์ โดยใช้เวลาเดินทางตั้งแต่ 39 นาทีถึง 43 นาที

รถโดยสาร

สถานีขนส่งรถประจำทาง ฟอลเคิร์กเดิม ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง อย่างไรก็ตาม สถานีดังกล่าวได้ปิดทำการตั้งแต่วันที่ 20 สิงหาคม 2018 เส้นทางรถประจำทางที่เชื่อมต่อกับเมืองสเตอร์ลิง เอดินบะระ และกลาสโกว์ รวมถึงเส้นทางท้องถิ่น ได้ถูกย้ายไปยังถนนนิวมาเก็ตที่อยู่ใกล้เคียง[ 53 ]

บริการรถโดยสารส่วนใหญ่ดำเนินการโดยMcGill's Midland Bluebird อย่างไรก็ตาม มีบริการ Stagecoach South Scotlandบางส่วนที่ให้บริการในเมืองนี้[ 54 ] [ 55 ]

การศึกษา

ภาพด้านข้างของอาคารวิทยาเขตวิทยาลัยฟอล์เคิร์ก โดยมีทางเข้าหลักอยู่ทางด้านล่างขวา และถนนที่เข้าสู่วิทยาเขตอยู่ทางด้านล่างซ้าย
วิทยาลัยฟอร์ธแวลลีย์ วิทยาเขตฟอล์เคิร์ก

เมือง ฟอล์เคิร์กเป็นที่ตั้งของหนึ่งในสี่วิทยาเขตของวิทยาลัยฟอร์ธแวลลีย์ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2548 จากการรวมตัวของวิทยาลัยฟอล์เคิร์กสเตอร์ลิงและแคล็กแมนแนนวิทยาเขตฟอล์เคิร์กเป็นวิทยาเขตที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาวิทยาเขตทั้งสี่แห่ง

โรงเรียนมัธยมศึกษา

เขตฟอล์เคิร์กมีโรงเรียนมัธยมปลายแปดแห่ง ซึ่งทั้งหมดได้รับการสร้างใหม่เมื่อไม่นานมานี้

โรงเรียน ม้วน เปิดแล้ว พื้นที่ลุ่มน้ำ
โรงเรียนโบเนสส์สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1931 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2000 โรงเรียนประถมแบล็กเนส, โบเนส พับลิค, ดีนเบิร์น, เกรนจ์ และคินเนล
โรงเรียนมัธยมเบรส2000 โรงเรียนประถมเอวอนบริดจ์ แคลิฟอร์เนีย ดรัมโบวี แมดดิสตัน ชีลด์ฮิลล์ และวอลเลซสโตน
โรงเรียนมัธยมเดนนีเดิมทีสร้างขึ้นในปี 1959 โรงเรียนประถม Denny, Nethermains, Dunipace, Head of Muir, Bankier และ Bonnybridge
โรงเรียนมัธยมฟอล์เคิร์ก1,200 สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1886 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2010 โรงเรียนประถมเบนส์ฟอร์ด, แบนทาสกิน, คาร์เมียร์ส, คอมลีย์พาร์ค, อีสเตอร์คาร์เมียร์ส, แลงลีส์, ลิเมอริก และสแลมแมนแนน
โรงเรียนมัธยมเกรแฮม1,200 สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1930 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2000 โรงเรียนประถม Hallglen, Laurieston, St. Margaret's, Victoria, Westquarter และ Whitecross
โรงเรียนมัธยมแกรนจ์เมาท์810 สร้างใหม่ในปี 2009 โรงเรียนประถมโบว์เฮาส์ บีนครอส และโมเรย์
โรงเรียนมัธยมลาร์เบิร์ต1,700 สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1885 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2000 โรงเรียนประถมศึกษา Airth, Bothkennar , Carron, Carronshore, Kinnaird, Ladeside, Larbert Village และ Stenhousemuir
โรงเรียนมัธยมเซนต์มังโก1,200 สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1953 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2009 พื้นที่ฟอลเคิร์ก

สื่อ

เมืองฟอล์เคิร์กมีหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ชื่อฟอล์เคิร์ก เฮรัลด์ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์จอห์นสตัน เพรสบริษัทนี้ก่อตั้งโดยตระกูลจอห์นสตันจากฟอล์เคิร์ก ซึ่งมีส่วนร่วมในธุรกิจสิ่งพิมพ์มาตั้งแต่ปี 1767 ตระกูลนี้ได้ซื้อหนังสือพิมพ์เฮรัลด์ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกของพวกเขาในปี 1846 บริษัทสิ่งพิมพ์เปลี่ยนชื่อเป็น เอฟ จอห์นสตัน แอนด์ โค จำกัด ในปี 1882 ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้มาจนกระทั่งเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนในชื่อ จอห์นสตัน เพรส ในปี 1988 ปัจจุบันสำนักงานใหญ่ของจอห์นสตัน เพรส อยู่ที่เอดินบะระ แต่บริษัทยังคงมีสำนักงานอีกสองแห่งในฟอล์เคิร์กและแกรนจ์เมาท์

ศาสนา

การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2544 [ 56 ]แสดงให้เห็นว่าประชากรส่วนใหญ่อ้างว่านับถือศาสนาคริสต์นิกายใดนิกายหนึ่ง โดยร้อยละ 48 นับถือคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ร้อยละ 12 นับถือโรมันคาทอลิกและร้อยละ 5 นับถือศาสนาคริสต์นิกายอื่น ๆ ร้อยละ 29 ของประชากรไม่นับถือศาสนาใด ๆ ซึ่งสูงกว่าตัวเลขระดับชาติประมาณร้อยละ 1

เขตปกครองคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ประจำเมืองฟอลเคิร์ก ครอบคลุมกลุ่มคริสตชนในเมืองโบเนสส์ บอนนีบริดจ์ คัมเบอร์นอลด์ แกรนจ์เมาท์ และลาร์เบิร์ต รวมถึงเมืองฟอลเคิร์กเองด้วย

กีฬา

ฟุตบอล

ผู้ชาย

ปัจจุบันเมืองฟอล์เคิร์กมี ทีมฟุตบอลชาย 3 ทีม ได้แก่ สโมสรฟุตบอลฟอล์เคิร์ก (Falkirk Football Club) , สโมสรฟุตบอลสเตนเฮาส์มัวร์ (Stenhousemuir FC)และสโมสรฟุตบอลอีสต์สเตอร์ลิงเชียร์ (East Stirlingshire Football Club )

ภาพการแข่งขันฟุตบอลช่วงเย็นในสนามฟุตบอล อัฒจันทร์หลักทางด้านขวาเต็มไปด้วยผู้ชม ส่วนสนามทางด้านซ้ายกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขัน
อัฒจันทร์หลักของสนามกีฬาฟอลเคิร์ก

สโมสรฟุตบอลฟัลเคิร์กก่อตั้งขึ้นในปี 1876 และได้รับเลือกให้เข้าร่วมแข่งขันในลีกฟุตบอลสกอตแลนด์ในปี 1902อันดับสูงสุดของสโมสรเกิดขึ้นใน ฤดูกาล 1907–08และอีกครั้งในฤดูกาล 1909–10เมื่อสโมสรจบอันดับรองชนะเลิศของดิวิชั่นหนึ่ง ซึ่งเป็นลีกฟุตบอลสูงสุดของประเทศ โดยแพ้ให้กับสโมสรเซลติกทั้งสองครั้ง สโมสรเคยเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของสกอตติช คัพ 5 ครั้ง โดยคว้าแชมป์ได้ 2 ครั้งในปี 1913และ1957ตามลำดับ ปัจจุบันสโมสรแข่งขันอยู่ในลีกฟุตบอลอาชีพสกอตแลนด์และเล่นเกมเหย้าที่สนามฟัลเคิร์ก สเตเดียม ใกล้กับเมืองแกรนจ์เมาท์

สโมสรฟุตบอลชายอีกแห่งของเมือง คืออีสต์ สเตอร์ลิงเชียร์ เอฟซีก่อตั้งขึ้นในปี 1881 เดิมชื่อเบนส์ฟอร์ด บริทาเนียและเข้าร่วมแข่งขันในลีกฟุตบอลสกอตแลนด์ตั้งแต่ปี 1900สโมสรส่วนใหญ่เล่นอยู่ในลีกระดับล่างของฟุตบอลสกอตแลนด์ โดยใช้เวลาเพียงสองฤดูกาลเต็มในลีกสูงสุดหลังจากเลื่อนชั้นจากดิวิชั่นสองในฤดูกาล 1931–32และ1962–63ปัจจุบันสโมสรแข่งขันในลีกฟุตบอลโลว์แลนด์และตั้งแต่ฤดูกาล 2018–19 เป็นต้นไปจะเล่นเกมเหย้าที่สนามฟอลเคิร์ก สเตเดียมหลังจากข้อตกลงการใช้สนามร่วมกับสโมสรฟุตบอลฟอลเคิร์ก เอฟซี สนาม เฟิร์ส พาร์คเคยเป็นสนามเหย้าของสโมสรเป็นส่วนใหญ่ แต่ถูกปล่อยว่างเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2007/08

ผู้หญิง

ปัจจุบัน Falkirk มี ทีมฟุตบอลหญิง 2 ทีม ได้แก่ Central Girls Football AcademyและFalkirk LadiesโดยCentralเล่นอยู่ในลีกระดับ 2 (SWPL2)และFalkirkเล่นอยู่ในลีกระดับ 3 (SWFL)ของฟุตบอลหญิง[ 57 ]

โรลเลอร์เดอร์บี้

ฟอล์เคิร์กเป็นที่ตั้งของลีกโรลเลอร์เดอร์บี้แบบผสมชายหญิงแห่งแรกของสกอตแลนด์ สโมสรจากพื้นที่นี้ได้แก่ ทีมชายสเกลปีส์ ทีมหญิงเซ็นทรัลเบลเตอร์ส และทีมผสมชายหญิงเบลเตอร์สเกลเปอร์ส[ 58 ]

รักบี้

สโมสรรักบี้ฟอล์เคิร์กมีประวัติความเป็นมาตั้งแต่ปี 1906 เมื่อ FRFC ก่อตั้งขึ้นเป็นครั้งแรก สโมสรถูกยุบในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1ในปี 1972 สโมสรได้กลับมาอีกครั้งเมื่อทีมงานจาก ICI Grangemouth ตัดสินใจที่จะ "เปิดกว้าง" และมองหาสถานที่ใหม่ พวกเขาเล่นที่สนาม Stirling Road ก่อนที่จะสร้างสโมสรที่สถานที่ปัจจุบันที่ Sunnyside ในปี 1981 สโมสรได้ก้าวขึ้นสู่ระดับสูงในวงการรักบี้ โดยคว้าแชมป์เลื่อนชั้นติดต่อกันถึง 6 ครั้ง และเป็นแชมป์ลีกถึง 5 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติของสกอตแลนด์

ฮอกกี้

นอกจากนี้ ฟอล์เคิร์กยังมีทีมฮอกกี้ชื่อฟอล์เคิร์ก แอนด์ ลินลิธโกว์ ฮอกกี้ คลับซึ่งก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวของสโมสรฮอกกี้อื่นๆ หลายแห่งตลอดหลายปีที่ผ่านมา ปัจจุบันมีทีมชายและหญิงหลายทีมที่เล่นในลีกต่างๆ โดยทีมแรกเล่นในลีกฮอกกี้แห่งชาติสกอตแลนด์[ 59 ]

บาสเกตบอล

สโมสรบาสเกตบอล Falkirk Fury ซึ่งปัจจุบันใช้ชื่อว่าClark Eriksson Fury Basketball Clubตามข้อตกลงการเป็นสปอนเซอร์กับบริษัทท้องถิ่น Clark Eriksson เป็นตัวแทนของเมืองในการแข่งขันกีฬา[ 60 ]ทีมนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1992 และเดิมทีประกอบด้วยผู้เล่นจากโรงเรียนมัธยม Falkirk High Schoolและผู้เล่นที่เข้าร่วมโครงการพัฒนาด้านกีฬา[ 60 ]ปัจจุบันทีมนี้แข่งขันในทุกกลุ่มอายุระดับชาติของสกอตแลนด์ทั้ง 6 กลุ่ม ทีมชายปัจจุบันแข่งขันในScottish Men's National Leagueซึ่งเป็นลีกสูงสุดของบาสเกตบอลสกอตแลนด์ และถือเป็นลีกระดับสองของบาสเกตบอลอังกฤษ รองจากBBL และอยู่ในระดับเดียวกับ English Basketball League [ 60 ]สโมสรเล่นเกมเหย้าที่ Mariner Centre ในCamelonหรือบางครั้งที่ Grangemouth sports complex

มวย

การยิงธนู

ฟอล์เคิร์กมีชมรม ยิง ธนู หลายแห่งในและรอบ ๆ พื้นที่ฟอล์เคิร์ก รวมถึงชมรมยิงธนูฟอล์เคิร์ก (Falkirk Company of Archers) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1971 และสังกัดสมาคมยิงธนูแห่งสกอตแลนด์ (Scottish Archery Association หรือ SAA) ซึ่งเป็นหน่วยงานระดับภูมิภาคของหน่วยงานกำกับดูแลระดับชาติ Archery GB [ 61 ]ในช่วงฤดูร้อน สมาชิกจะยิงธนูกลางแจ้งในสนามซันนี่ไซด์ และในช่วงฤดูหนาว สมาชิกจะยิงธนูในร่มที่วูดแลนด์เกมส์ฮอลล์ ชมรมนี้เป็น ชมรม ยิงธนูแบบกำหนดเป้าหมายโดยสมาชิกส่วนใหญ่ใช้ธนูโค้ง (recurve bow ) แม้ว่าการยิงธนูแบบดั้งเดิมจะกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในชมรมเมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยมีสมาชิกบางคนใช้ธนูเปล่า (barebows) ธนูม้า (horse bows) และธนูยาว (longbow )

เมืองแฝด

เมืองฟอล์เคิร์กมีเมืองคู่แฝดกับ:

บุคคลสำคัญ

ศิลปะและวรรณกรรม

เจมส์ ไอท์เคน นักเขียนจากฟอล์เคิร์ก เสียชีวิตในปี 1818

ธุรกิจและอุตสาหกรรม

ประวัติศาสตร์

สื่อและความบันเทิง

การเมืองและสังคม

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

  • จอห์น ไอท์เคนนักฟิสิกส์และนักอุตุนิยมวิทยา ทำงานจากห้องปฏิบัติการในบ้านของเขาที่เมืองฟอล์เคิร์ก ซึ่งเป็นที่ที่เขาตรวจจับอนุภาคฝุ่นในชั้นบรรยากาศได้เป็นครั้งแรกโดยใช้โคนิสโคปซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ของเขา
  • เออร์เนสต์ แมสสัน แอนเดอร์สัน - นักธรณีวิทยา เกิดที่เมืองฟอลเคิร์ก
  • มาร์กาเร็ต โควิ โครว์ (ค.ศ. 1882–1973) พยาบาลที่ปฏิบัติหน้าที่ในเซอร์เบียและรัสเซียในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
  • จอร์จ ฟอร์เรสต์ - นักพฤกษศาสตร์ชาวสกอตแลนด์ ผู้มีชื่อเสียงจากการนำตัวอย่างพืชกว่า 30,000 ชิ้น จากพืชกว่า 10,000 ชนิด กลับมายังประเทศจีน ส่วนใหญ่มาจากมณฑลยูนนานของจีน
  • จอห์น แมคควีน จอห์นสตัน - แพทย์และเภสัชกร
  • จอร์จ แม็ครอเบิร์ตส์ (ค.ศ. 1839–1896) ผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิด
  • อัลเฟรด โนเบลเป็นเพื่อนกับแม็คร็อบเบิร์ตส์และตั้งโรงงานผลิตตัวจุดระเบิดในฟอลเคิร์ก โดยอาศัยอยู่ที่ฮอว์ธอร์นคอตเทจในเขตลอริสตันเป็นเวลาหลายปี[ 68 ]
  • จอร์จ แทรปป์ (นักการศึกษา) - นักวิทยาศาสตร์และครูใหญ่
  • เอริค แวนซ์ - นักเคมีผู้รับผิดชอบด้านการกำหนดสีของโนเม็กซ์ซึ่งเป็นผ้าหลักของเครื่องแบบทหารส่วนใหญ่ และเป็นผู้ออกแบบอนาคตของลายพรางอย่างแท้จริง
  • เฮนรี เวด - ศัลยแพทย์ทหารและศัลยแพทย์ระบบทางเดินปัสสาวะ

กีฬาและนันทนาการ

แหล่งที่มา

  • ดาวด์ส, ที (2003): "คลองฟอร์ธและไคลด์ - ประวัติศาสตร์" สำนักพิมพ์ทักเวลล์ISBN 1-86232-232-5
  • แม็คลีโอด, 1 (2004): "สารานุกรมภาพประกอบแห่งสกอตแลนด์" สำนักพิมพ์โลมอนด์ บุ๊คส์ เอดินบะระISBN 1-84204-028-6
  • Milne, D; Leitch, A; Duncan, A; Bairner, J & Johnston, J (1975): "พื้นที่ฟอล์เคิร์กและแกรนจ์เมาท์" บทความสำหรับการประชุมสมาคมครูภูมิศาสตร์แห่งสกอตแลนด์ (SAGT) ตุลาคม 1975 วิทยาลัยครุศาสตร์โมเรย์เฮาส์ เอดินบะระ
  • นิมโม ดับเบิลยู (1880): "ประวัติศาสตร์ของสเตอร์ลิงเชียร์ ฉบับที่สาม" เล่มที่ 2 แฮมิลตัน อดัมส์ แอนด์ คอมพานี กลาสโกว์
  • Smith, R (2001): "การสร้างสกอตแลนด์". สำนักพิมพ์ Canongate Books, เอดินบะระ. ISBN 1-84195-170-6
  • เว็บไซต์สภาเมืองฟอลเคิร์ก
  • เว็บไซต์ของ Falkirk Community Trust ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2555 ที่Wayback Machine
  • รายงานสถิติฉบับที่สามของเมืองฟอล์เคิร์ก
  • รายชื่อโรงเรียนในเมืองฟอล์เคิร์ก
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Falkirk&oldid=1360657593 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฟอล์เคิร์ก

ฟอล์เคิร์ก ( / ˈ f ɔː l k ər k / FAWL -kurk ; ภาษาสกอต : Fawkirk ; ภาษาเกลิกสกอต : An Eaglais Bhreac ) เป็นเมืองในที่ราบต่ำตอนกลางของสกอตแลนด์...

ประวัติศาสตร์

ป้อมและ ป้อมขนาดเล็ก ที่เกี่ยวข้องกับ กำแพงแอนโทนีน จากตะวันตกไปตะวันออก: บิชอปตัน , โอล ด์ คิล แพ ทริก , ดันทอเชอร์ , เคล็ด แดนส์ , คาส เซิล ฮิลล์ , แบร์สเดน , ซัมเมอร์สตัน , บาลมิลดี , วิลเดอ ร์ เนส แพ ลนเทชั่น, แคดเดอร์, สะพานกลาสโกว์, เคิร์กคินทิลลอช,...

นิรุกติศาสตร์

Eaglais Bhreac เป็นคำที่มาจากภาษา เกลิกสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นคำที่ มา จากชื่อที่บันทึกไว้ครั้งแรก Egglesbreth จากภาษา บริตตัน ที่แปลว่า "โบสถ์ลายจุด" [ 5 ] ซึ่งสันนิษฐานว่าหมายถึงอาคารโบสถ์ที่สร้างจากหินหลากสี ชื่อภาษาเกลิกสกอตแลนด์ถูก แปล เป็น ภาษาสกอต เป็น...

ยุคโบราณ

กำแพง แอนโทนีน ซึ่งทอดยาวข้ามใจกลางสกอตแลนด์ ผ่านเมืองนี้ และซากปรักหักพังของมันยังคงสามารถเห็นได้ที่สวนคัลเลนดาร์ คล้ายกับ กำแพงฮาดริอัน แต่สร้างจากหญ้าแทนหิน จึงเหลืออยู่น้อยกว่า กำแพงนี้เป็นเครื่องหมายแสดง พรมแดน ทางเหนือ ของ จักรวรรดิโรมัน ระหว่าง...