อ่าน 17 นาที
ฟอล์เคิร์ก
ฟอล์เคิร์ก ( / ˈ f ɔː l k ər k / FAWL -kurk ; ภาษาสกอต : Fawkirk ; ภาษาเกลิกสกอต : An Eaglais Bhreac ) เป็นเมืองในที่ราบต่ำตอนกลางของสกอตแลนด์...
ฟอล์เคิร์ก
ฟอล์เคิร์ก
| |
|---|---|
| เมืองและศูนย์กลางการบริหาร | |
ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเมืองฟอลเคิร์ก | |
| พื้นที่ | 11 ตารางกิโลเมตร( 4.2 ตารางไมล์) |
| ประชากร | 35,590 (2020) [ 1 ] |
| • ความหนาแน่น | 3,197/ตร.กม. ( 8,280/ตร.ไมล์) |
| ตั้งรกราก | ศตวรรษที่ 7 |
| กฎบัตรเมือง | 1600 |
| ระดับความสูง | 37 ม. (121 ฟุต) [ 2 ] |
| พิกัดกริด OS | NS887801 |
| เขตปกครองพลเรือน |
|
| เขตสภา | |
| พื้นที่ร้อยโท | |
| ประเทศ | สกอตแลนด์ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | ฟอลเคิร์ก |
| เขตไปรษณีย์ | เอฟเค1, เอฟเค2 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01324 |
| ตำรวจ | สกอตแลนด์ |
| ไฟ | สก็อตแลนด์ |
| รถพยาบาล | สก็อตแลนด์ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
| รัฐสก็อตแลนด์ | |
| เว็บไซต์ | falkirk.gov.uk |
ฟอล์เคิร์ก ( / ˈ f ɔː l k ər k / FAWL -kurk ; ภาษาสกอต : Fawkirk [ˈfɔːkɪrk] ; ภาษาเกลิกสกอต : An Eaglais Bhreac ) เป็นเมืองในที่ราบต่ำตอนกลางของสกอตแลนด์ ในอดีตเคยอยู่ในเขตเทศมณฑลสเตอร์ลิงเชอร์ตั้งอยู่ในหุบเขาฟอร์ธ 23+ห่าง จาก เอดินบะระ ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 1/2 ไมล์ (38 กิโลเมตร)และ 20+ห่าง จาก เมืองกลาสโกว์ ไปทางตะวันออก เฉียง เหนือ 1/2 ไมล์ (33 กิโลเมตร)
จากข้อมูลสำมะโนประชากรของ สหราชอาณาจักรในปี 2001 เมืองฟอล์เคิร์กมีประชากรอาศัยอยู่ 32,422 คนประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นเป็น 34,570 คน ตามการประมาณการในปี 2008 ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 20 ในสกอตแลนด์ฟอล์เคิร์กเป็นเมืองหลักและศูนย์กลางการบริหารของเขตสภาฟอล์เคิร์กซึ่งมีประชากรรวม 156,800 คน[ 3 ]และครอบคลุมเมืองใกล้เคียง ได้แก่แกรนจ์เมาท์ , โบเนสส์ , เดนนี , บอนนี บริดจ์, คา เมลอน , ลา ร์เบิร์ตและสเตนเฮาส์มัวร์รวมถึงกลุ่มหมู่บ้านเบรส
เมืองนี้ตั้งอยู่ตรงจุดบรรจบของคลองฟอร์ธและไคลด์และ คลอง ยูเนียนซึ่งเป็นทำเลที่สำคัญต่อการเติบโตของเมืองในฐานะศูนย์กลางอุตสาหกรรมหนักในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 18 และ 19 ฟอล์เคิร์กเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล้า โดยมี บริษัทคาร์รอนในเมืองคาร์รอน ที่อยู่ใกล้เคียงเป็นฐานที่มั่น บริษัทนี้ผลิตสินค้าหลากหลายชนิด ตั้งแต่เตารีด เตาครัว เตาผิง ม้านั่ง ราวบันได และสินค้าอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงปืนใหญ่สำหรับกองทัพเรือ และต่อมาได้ผลิตตู้ไปรษณีย์และตู้โทรศัพท์ ในช่วงห้าสิบปีที่ผ่านมา อุตสาหกรรมหนักได้ลดลง และเศรษฐกิจพึ่งพาการค้าปลีกและการท่องเที่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ ถึงกระนั้น ฟอล์เคิร์กยังคงเป็นที่ตั้งของบริษัทข้ามชาติหลายแห่ง เช่นอเล็กซานเดอร์ เดนนิสบริษัทผลิตรถบัสที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร ฟอล์เคิร์กมีความเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการพิมพ์มายาวนาน บริษัทที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อจอห์นสตันเพรสก่อตั้งขึ้นในเมืองนี้ในปี 1846 ปัจจุบันบริษัทตั้งอยู่ที่เอดินบะระ และผลิตหนังสือพิมพ์ฟอล์เคิร์กเฮรัลด์
สถานที่ท่องเที่ยวในและรอบ ๆ ฟอล์เคิร์ก ได้แก่ฟอล์เคิร์ก วีล , เดอะ เฮลิกซ์ , เดอะ เคล ปีส์ , คัลเลนดาร์ เฮาส์ แอนด์ พาร์คและซากกำแพงแอนโทนีนในการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยSTV ในปี 2011 ฟอล์เคิร์ กได้รับการโหวตให้เป็นเมืองที่สวยงามที่สุดของสกอตแลนด์[ 4 ]
ประวัติศาสตร์


นิรุกติศาสตร์
Eaglais Bhreacเป็นคำที่มาจากภาษาเกลิกสกอตแลนด์ซึ่งเป็นคำที่ มา จากชื่อที่บันทึกไว้ครั้งแรกEgglesbrethจากภาษาบริตตันที่แปลว่า "โบสถ์ลายจุด" [ 5 ]ซึ่งสันนิษฐานว่าหมายถึงอาคารโบสถ์ที่สร้างจากหินหลากสี ชื่อภาษาเกลิกสกอตแลนด์ถูกแปลเป็นภาษาสกอตเป็นFawkirk (แปลตรงตัวว่า "โบสถ์หลากสี" [ 6 ] ) จากนั้นจึงแก้ไขเป็นชื่อภาษาอังกฤษสมัยใหม่ว่าFalkirkชื่อภาษาละตินVaria Capellaก็มีความหมายเดียวกัน[ 5 ]โบสถ์ประจำตำบลเก่า Falkirkตั้งอยู่บนที่ตั้งของโบสถ์ในยุคกลาง ซึ่งอาจก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 [ 7 ]
ยุคโบราณ
กำแพงแอนโทนีนซึ่งทอดยาวข้ามใจกลางสกอตแลนด์ ผ่านเมืองนี้ และซากปรักหักพังของมันยังคงสามารถเห็นได้ที่สวนคัลเลนดาร์ คล้ายกับกำแพงฮาดริอันแต่สร้างจากหญ้าแทนหิน จึงเหลืออยู่น้อยกว่า กำแพงนี้เป็นเครื่องหมายแสดงพรมแดน ทางเหนือ ของจักรวรรดิโรมันระหว่างอ่าวเฟิร์ธออฟฟอร์ธและอ่าวเฟิร์ธออฟไคลด์ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 140 [ 8 ]หลักฐานที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการยึดครองของโรมันในสกอตแลนด์ส่วนใหญ่พบในฟอล์เคิร์ก รวมถึงเหรียญโรมัน จำนวนมาก และผ้าลายตาร์ตันซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผ้าที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้[ 9 ]เจฟฟ์ เบลีย์ ยืนยันว่าพบป้อมปราการโรมัน ในพื้นที่เพลแซนซ์ของฟอล์เคิร์กในปี 1991 [ 10 ]สวนสนุกธีมโรมันที่บ้านคัลเลนดาร์ได้รับเงินทุนจากลอตเตอรี่เพื่อช่วยสร้างความตระหนักเกี่ยวกับกำแพง[ 11 ]
ยุคร่วมสมัย
ในศตวรรษที่ 18 พื้นที่นี้เป็นแหล่งกำเนิดของการปฏิวัติอุตสาหกรรม ของสกอตแลนด์ และกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญแห่งแรกของอุตสาหกรรมการหล่อเหล็กเจมส์ วัตต์ได้หล่อคานเหล็กบางส่วนสำหรับ การออกแบบ เครื่องยนต์ไอน้ำ รุ่นแรกๆ ของเขา ที่โรงงานเหล็กคาร์รอนในปี 1765 พื้นที่นี้เป็นผู้นำใน การก่อสร้าง คลองเมื่อคลองฟอร์ธและไคลด์เปิดให้บริการในปี 1790 [ 12 ]คลองยูเนียน (1822) เชื่อมต่อกับเอดินบะระและการพัฒนาทางรถไฟในช่วงแรกๆ ตามมาในช่วงทศวรรษ 1830 และ 1840 [ 13 ]คลองต่างๆ นำความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจมาสู่ฟอล์เคิร์กและนำไปสู่การเติบโตของเมือง เมื่อเวลาผ่านไป ถนนสายหลักและมอเตอร์เวย์ได้สร้างตามแนวคลองเดียวกันผ่านพื้นที่ฟอล์เคิร์ก เชื่อมโยงเมืองกับส่วนอื่นๆ ของสกอตแลนด์ บริษัทหลายแห่งได้เข้ามาตั้งโรงงานในฟอล์เคิร์กเนื่องจากการขยายตัว โรงงานอิฐขนาดใหญ่ถูกตั้งขึ้นในช่วงเวลานี้ ซึ่งเป็นของตระกูลฮาวีในช่วงศตวรรษที่ 19 ฟอล์เคิร์กกลายเป็นเมืองแรกในสหราชอาณาจักรที่มีระบบไฟถนนอัตโนมัติเต็มรูปแบบ ซึ่งออกแบบและดำเนินการโดยบริษัทท้องถิ่น Thomas Laurie & Co Ltd. [ 14 ]
ยุทธการที่ฟอลเคิร์ก
มีการสู้รบครั้งสำคัญสองครั้งเกิดขึ้นที่ฟอลเคิร์ก:
- ยุทธการฟอล์เคิร์ก ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1298 ส่งผลให้ วิลเลียม วอลเลซพ่ายแพ้ต่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ
- ยุทธการที่ฟอลเคิร์ก มิวร์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 มกราคม ค.ศ. 1746 โดยฝ่ายจาโคไบต์ภายใต้การนำของชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด สจวร์ตเอาชนะกองทัพรัฐบาลที่บัญชาการโดยพลโทเฮนรี ฮอว์ลีย์
รัฐบาลและการเมือง

ในแง่ของการปกครองท้องถิ่น เมืองนี้ตั้งอยู่ใจกลางเขตสภาฟอล์เคิร์ก ซึ่งเป็นหนึ่งใน32 หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นของสกอตแลนด์ที่จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ฯลฯ (สกอตแลนด์) ปี 1994สำนักงานใหญ่ของสภาตั้งอยู่ในอาคารเทศบาล ติดกับโรงละคร FTH เดิม บนถนนเวสต์บริดจ์ใจกลางเมือง[ 15 ]สภานี้เป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแห่งแรกในสกอตแลนด์ที่ปกครองโดยพรรคแรงงานในปี 1921 [ 16 ]ตั้งแต่ปี 2017 เป็นต้น มา สภา นี้อยู่ภายใต้การนำของพรรคชาตินิยมสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นเสียงข้างน้อย [ 17 ]ผู้นำสภาคนปัจจุบันคือสมาชิกสภาเซซิล เมคเคิลจอห์น[ 18 ]
ฟอล์เคิร์กตั้งอยู่ใน เขตเลือกตั้ง รัฐสภาสกอตแลนด์ของฟอล์เคิร์กตะวันตกซึ่งเลือกสมาชิกรัฐสภาสกอตแลนด์ (MSP) หนึ่งคนภายใต้ระบบผู้ชนะได้ทั้งหมด [ 19 ] สมาชิก รัฐสภาสกอตแลนด์ คนปัจจุบันคือไมเคิล แมทเทสันซึ่งชนะการเลือกตั้งทั่วไปรัฐสภาสกอตแลนด์ในปี 2550สมาชิกรัฐสภาสกอตแลนด์คนก่อนหน้าคือเดนนิส คานาวานซึ่งดำรงตำแหน่งในฐานะอิสระได้รับเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่มากที่สุดในรัฐสภาสกอตแลนด์ ซึ่งแสดงถึงความไม่พอใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในฟอล์เคิร์กต่อพรรคแรงงานใหม่แต่ได้ลาออกในปี 2550 ด้วยเหตุผลทางครอบครัว[ 19 ]คานาวาน ซึ่งประกาศในจดหมายเปิดผนึกถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขาในเดือนมกราคม 2550 ว่าเขาจะลาออกจากการเมืองตัวแทนในการเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ปี 2550เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกรัฐสภาสกอตแลนด์หรือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในพื้นที่นี้มานานกว่า 30 ปี[ 20 ]เขตเลือกตั้งฟอล์เคิร์กเวสต์ยังตั้งอยู่ใน เขตเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ ตอนกลางซึ่งมีสมาชิกรัฐสภาสกอตแลนด์ 7 คนภายใต้ระบบสมาชิกเพิ่มเติมที่ใช้ในการเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาสกอตแลนด์[ 21 ]
ในรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรเมืองนี้ตั้งอยู่ภายในเขตเลือกตั้งรัฐสภาของฟอล์คิร์กซึ่งเลือกสมาชิกหนึ่งคนเข้าสู่สภาสามัญชนภายใต้ระบบเสียงข้างมาก[ 22 ]เขตเลือกตั้งนี้ยังรวมถึงหมู่บ้านโดยรอบ และปัจจุบันมีผู้แทนคือยูแอน สเตนแบงก์จากพรรคแรงงานสกอตแลนด์ [ 22 ] ตามธรรมเนียมแล้ว ฟอล์คิร์กถือเป็นฐานที่มั่นของพรรคแรงงาน[ 23 ]
ก่อน การออกจากสหภาพยุโรปของอังกฤษ ( Brexit ) ในปี 2020 เขตเลือกตั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งรัฐสภายุโรปของ สกอตแลนด์ ซึ่งเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรป (MEP) จำนวน 6 คน โดยใช้ วิธี การจัดลำดับสัดส่วนตามพรรคการเมือง แบบดอนด์ ( d'Hondt )
ภูมิศาสตร์

ฟอล์เคิร์กตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีภูมิประเทศเป็นเนินเขาขึ้นลงระหว่างที่ราบสูงสแลมแมนแนนและบริเวณตอนบนของ อ่าว เฟิร์ธออฟฟอร์ธพื้นที่ทางเหนือของฟอล์เคิร์กเป็นส่วนหนึ่งของที่ราบน้ำท่วมถึงของแม่น้ำคาร์รอนลำน้ำสาขา 2 สายของแม่น้ำคาร์รอน ได้แก่อีสต์เบิร์นและเวสต์เบิร์นไหลผ่านเมืองและเป็นส่วนหนึ่งของระบบระบายน้ำตามธรรมชาติ[ 24 ]ฟอล์เคิร์กตั้งอยู่ระหว่าง 50 เมตร (164 ฟุต) และ 125 เมตร (410 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล[ 25 ]
ลักษณะทางธรณีวิทยาพื้นฐานของเมืองฟอล์เคิร์กนั้นเกิดจากตะกอนธารน้ำแข็ง บริเวณที่สูงกว่า 100 เมตร (328 ฟุต) ปกคลุมด้วยส่วนผสมของดินตะกอนธารน้ำแข็งและดินเหนียวปนหินส่วนบริเวณที่ราบต่ำปกคลุมด้วยดินทรายและดินร่วน[ 25 ]เนื่องจากฟอล์เคิร์กอยู่ไม่ไกลจากชายฝั่ง ลักษณะทางธรณีวิทยาหลังยุคน้ำแข็งที่คล้ายกับชายหาดที่ยกตัวขึ้นจึงพบได้มากทางตอนเหนือของใจกลางเมือง และทำให้เกิดระดับความสูงที่แตกต่างกันภายในเมือง[ 25 ]
ตะกอนธารน้ำแข็งที่ไม่ได้รับการคัดแยกทำให้เกิดลักษณะการสะสมตัวของธารน้ำแข็ง เช่นเอสเกอร์และดรัมลินซึ่งพบได้ทั่วไปในพื้นที่ส่วนใหญ่ องค์ประกอบเหล่านี้เป็นเส้นทางการขนส่งตามธรรมชาติ และธรณีวิทยาพื้นฐานที่ซับซ้อนนี้เองที่ทำให้เมืองนี้ถูกสร้างขึ้น[ 25 ]
ภูมิอากาศ
เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของสกอตแลนด์ ฟอล์เคิร์กมี สภาพภูมิอากาศ แบบอบอุ่นชื้นแบบทะเลซึ่งค่อนข้างอบอุ่นแม้จะ อยู่ใน ละติจูด ทางเหนือ ฤดูหนาวอบอุ่นเป็นพิเศษเนื่องจากมอสโกและแลบราดอร์อยู่ในละติจูดเดียวกัน โดยอุณหภูมิในเวลากลางวันแทบจะไม่ลดลงต่ำกว่า 0 องศาเซลเซียส (32 องศาฟาเรนไฮต์) อุณหภูมิในฤดูร้อนค่อนข้างเย็น โดยอุณหภูมิสูงสุดในแต่ละวันแทบจะไม่เกิน 23 องศาเซลเซียส (73 องศาฟาเรนไฮต์ ) ความใกล้ทะเลของเมืองช่วยลดความผันผวนของอุณหภูมิหรือสภาพอากาศที่รุนแรงลงได้ ทิศทางลมที่พัดประจำมาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับอากาศอุ่นที่ไม่เสถียรจากกระแสน้ำกัลฟ์สตรีมที่ทำให้เกิดฝนตก ลมจากทิศตะวันออกมักจะแห้งกว่าแต่เย็นกว่า ปริมาณน้ำฝนกระจายตัวค่อนข้างสม่ำเสมอตลอดทั้งปี พายุดีเปรสชันรุนแรงจากมหาสมุทรแอตแลนติก ซึ่งบางครั้งเรียกว่าพายุลมแรงในยุโรปอาจส่งผลกระทบต่อเมืองระหว่างเดือนตุลาคมถึงมีนาคม อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 31.5 องศาเซลเซียส (88.7 องศาฟาเรนไฮต์) ในเดือนสิงหาคม 2553
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองฟอล์เคิร์ก (ปี 1991–2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 7.3 (45.1) | 8.0 (46.4) | 9.9 (49.8) | 12.6 (54.7) | 15.7 (60.3) | 18.0 (64.4) | 19.8 (67.6) | 19.6 (67.3) | 17.2 (63.0) | 13.4 (56.1) | 9.9 (49.8) | 7.4 (45.3) | 13.2 (55.8) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 1.2 (34.2) | 1.5 (34.7) | 2.5 (36.5) | 4.2 (39.6) | 6.6 (43.9) | 9.7 (49.5) | 11.3 (52.3) | 11.1 (52.0) | 9.1 (48.4) | 5.9 (42.6) | 3.2 (37.8) | 1.1 (34.0) | 5.6 (42.1) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว) | 111.8 (4.40) | 93.0 (3.66) | 72.6 (2.86) | 46.3 (1.82) | 53.5 (2.11) | 69.2 (2.72) | 74.6 (2.94) | 78.2 (3.08) | 70.1 (2.76) | 99.0 (3.90) | 97.0 (3.82) | 106.2 (4.18) | 971.7 (38.26) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1 มม.) | 15.3 | 12.8 | 12.3 | 9.8 | 11.0 | 11.4 | 12.6 | 12.6 | 12.0 | 14.1 | 15.2 | 14.8 | 154.0 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 40.1 | 71.7 | 100.7 | 136.3 | 172.2 | 147.3 | 149.6 | 141.5 | 111.8 | 80.7 | 52.4 | 33.6 | 1,237.9 |
| แหล่งที่มา: สำนักงานอุตุนิยมวิทยา[ 26 ] | |||||||||||||
ประชากรศาสตร์
จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2001พบว่าเมืองนี้มีประชากรทั้งหมด 32,422 คน[ 27 ]มีการประมาณการว่าประชากรอยู่ที่ 34,570 คนในปี 2008 [ 28 ]ทำให้เมืองนี้เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 20 ในสกอตแลนด์พื้นที่ฟอล์เคิร์กโดยรวมซึ่งรวมถึงแกรนจ์เมาท์ลาร์เบิร์ต และสเตนเฮาส์มัวร์ มีประชากรรวม 98,940 คน ทำให้เป็นพื้นที่เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 5 รองจากกลาสโกว์ เอดินบะระอเบอร์ดีนและดันดี[ 29 ]คาดการณ์ว่าประชากรของเมืองและพื้นที่โดยรอบจะเติบโตขึ้นในอีกสิบปีข้างหน้า โดยส่วนใหญ่เกิดจากการย้ายถิ่นฐานสุทธิจากส่วนอื่นๆ ของสกอตแลนด์และสหราชอาณาจักร[ 30 ]อัตราการว่างงานในพื้นที่ฟอล์เคิร์กต่ำที่ 2.5% ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสกอตแลนด์ แต่รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนและค่าจ้างรายสัปดาห์ขั้นต้นต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสกอตแลนด์และสหราชอาณาจักร

เศรษฐกิจ

ปัจจุบันเศรษฐกิจของฟอล์เคิร์กมุ่งเน้นไปที่ธุรกิจค้าปลีกและบริการ ซึ่งแตกต่างจากอุตสาหกรรมหนักและภาคการผลิตที่เคยมีส่วนช่วยในการเติบโตของเมืองในช่วง 300 ปีที่ผ่านมา ฟอล์เคิร์กเป็นศูนย์การค้าขนาดใหญ่ที่ให้บริการแก่ตัวเมืองเองและพื้นที่โดยรอบที่กว้างขวาง ครอบคลุมตั้งแต่คัมเบอร์นอ ลด์ ทางทิศตะวันตกไปจนถึงโบเนสทางทิศตะวันออก[ 31 ]ร้านค้าปลีกMarks and Spencerเปิดสาขาในศูนย์การค้าฟอล์เคิร์กในปี 1936 แต่ปิดตัวลงในปี 2018 (ปัจจุบันอาคารดังกล่าวเป็นพื้นที่ศิลปะสร้างสรรค์) [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]ถนนไฮสตรีทถูกปิดเป็นทางเดินเท้าในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และศูนย์การค้าฮาวเกตเปิดทำการในเดือนเมษายน 1990 [ 31 ]ศูนย์การค้าอีกแห่งหนึ่งคือ คัลเลนดาร์สแควร์ เปิดทำการในปี 1993 แต่ปิดตัวลงในที่สุดในปี 2020 [ 34 ] [ 35 ] ซูเปอร์ มาร์เก็ตหลายแห่ง รวมถึงเทสโก้แอสดา มอ ร์ริสันส์และสกอตติชโคออปได้พัฒนาขึ้นในพื้นที่รอบนอกของใจกลางเมืองตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 [ 36 ]
ภาคส่วนสาธารณะและบริการสาธารณะก็มีฐานที่มั่นในพื้นที่ฟอล์เคิร์กเช่นกัน สภาฟอล์เคิร์กเป็นหนึ่งในนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในภาคส่วนนี้ โดยมีพนักงานมากกว่า 7,000 คน ซึ่งหลายคนประจำอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของสภาในใจกลางเมือง[ 15 ]หนึ่งในสำนักงานหลักของหน่วยงานสนับสนุนเด็ก แห่งสหราช อาณาจักร ซึ่งครอบคลุมสกอตแลนด์และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ ตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมคัลเลนดาร์ที่ชานเมืองฟอล์เคิร์ก[ 37 ]ในทำนองเดียวกันบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) และกระทรวงแรงงานและบำนาญก็มีสำนักงานอยู่ในเมืองและจ้างคนในท้องถิ่น
ชาวเมืองฟอล์เคิร์กจำนวนมากยังทำงานอยู่ใน ภาค อุตสาหกรรมปิโตรเคมีในเมืองแกรนจ์เมาท์ ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นแหล่งรวมอุตสาหกรรมดังกล่าว โดยมีโรงกลั่นน้ำมันIneos (เดิมคือBP ) เป็นฐานสำคัญ [ 38 ] Alexander Dennisหนึ่งในผู้ผลิตรถบัสรายใหญ่ที่สุดของโลก มีสำนักงานใหญ่อยู่ในฟอล์เคิร์ก โดยมีโรงงานปฏิบัติการตั้งอยู่ใกล้เคียง[ 39 ]
วัฒนธรรม

ฟอล์เคิร์กเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลศิลปะระดับชาติซึ่งจัดขึ้นที่สวนสาธารณะคัลเลนดาร์ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2009 โดยใช้ชื่อว่าBig In Falkirkหลังจากเริ่มจัดงานครั้งแรกในปี 2000 เทศกาลนี้ได้รับรางวัล Scottish Thistle Award for Events & Festivals ในปี 2005 [ 40 ]เทศกาลนี้ประกอบด้วยกิจกรรมฟรีตลอดสุดสัปดาห์ และเป็นหนึ่งในงานวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์ ดึงดูดผู้คนกว่า 100,000 คน จัดขึ้นที่สวนสาธารณะคัลเลนดาร์อันเก่าแก่ของฟอล์เคิร์ก ซึ่งมีพื้นที่ 180 เอเคอร์ (75 เฮกตาร์) โดยมีบ้านคัลเลนดาร์เป็นจุดศูนย์กลาง ความบันเทิงประกอบด้วยการ แสดง ละครกลางแจ้งการแสดงดอกไม้ไฟศิลปะการแสดงตลก และการแสดงดนตรีจากศิลปินชื่อดังมากมาย รวมถึงกิจกรรมสำหรับทุกเพศทุกวัย
ฟัลเคิร์กเป็นเจ้าภาพRoyal National Mòdในปี พ.ศ. 2551 [ 41 ]เหรียญทองได้รับจากชาวฟอลเคิร์ก ไลล์ เคนเนดี้ และเคอร์รี ฟินเลย์จากอินเวอร์เนส ความสนใจในภาษาเกลิคเติบโตขึ้นในฟัลเคิร์กตั้งแต่สมัย Mòd และปัจจุบันมีองค์กรเกลิคห้าองค์กรที่ทำงานอยู่ในพื้นที่ฟัลเคิร์ก: An Clas Gàidhlig (ให้บทเรียนภาษาเกลิคแก่ผู้ใหญ่), An Comunn Gàidhealach Meur na h-Eaglaise Brice (เป็นสาขาท้องถิ่นของ An Comunn Gàidhealach), Fèis Fhoirt (ให้บริการดนตรีแบบดั้งเดิมและการสอนเพลงภาษาเกลิคสำหรับเด็กและ ผู้ใหญ่), Falkirk Gaelic Forum (ส่งเสริมภาษาเกลิคในฟัลเคิร์ก) และ Falkirk Junior Gaelic Choir (เป็นคณะนักร้องประสานเสียงเยาวชนที่ก่อตั้งมายาวนานและประสบความสำเร็จ)
นันทนาการ
บ้าน Callendar Houseที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานเป็นคฤหาสน์โอ่อ่าที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 600 ปี ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์สาธารณะและสวนสาธารณะที่เปิดให้เข้าชมได้ มีร้านกาแฟและร้านค้า นอกจากนี้ Park Gallery ซึ่งเป็นหอศิลป์ร่วมสมัยก็ตั้งอยู่ในบ้านหลังนี้ด้วย[ 42 ]

สุขภาพ
ฟอล์เคิร์กอยู่ภายใต้การบริหารของNHS Forth Valleyซึ่งรวมถึงหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นของฟอล์เคิร์กสเตอร์ลิงและแคล็กแมนน์เชอร์หลังจากการเปิดโรงพยาบาล Forth Valley Royal แห่งใหม่ โรงพยาบาล Falkirk and District Royal Infirmary ได้เปลี่ยนชื่อเป็นFalkirk Community Hospital [ 43 ] โดยมี การโอนย้ายบริการหลักหลายอย่าง รวมถึง หน่วย อุบัติเหตุและฉุกเฉิน [ 43 ] โรงพยาบาล Falkirk Community Hospital ยังคงให้บริการหลายอย่าง เช่นการดูแลเท้าและการดูแลแบบประคับประคอง[ 43 ]โรงพยาบาลชุมชนยังคงมีหน่วยรักษาอาการบาดเจ็บเล็กน้อย เพื่อรักษาผู้ป่วยฉุกเฉินที่ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต[ 44 ]บริการผู้ป่วยในและชุมชนที่โรงพยาบาล Bonnybridge จะย้ายไปยังโรงพยาบาล Falkirk Community Hospital ในปี 2012 [ 43 ]เมื่อมีการพัฒนาที่พักที่ทันสมัยพร้อมห้องน้ำในตัวแล้ว ศูนย์ทันตกรรม Langlees ที่สร้างขึ้นใหม่นี้ ให้บริการศูนย์ทันตกรรมแบบ "สอนและรักษา" ในพื้นที่ Langlees ของ Falkirk ซึ่งเปิดทำการในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2552 [ 43 ]มีห้องผ่าตัดทันตกรรม 7 ห้อง และมีส่วนร่วมในการฝึกอบรมนักศึกษาปีสุดท้ายที่ Glasgow Dental School [ 43 ]
สถานที่สำคัญ
Falkirk Wheelซึ่งเป็นทางเชื่อมคลองแบบหมุนได้แห่งเดียวในโลก ตั้งอยู่ในเมือง Falkirkสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้สร้างเสร็จในปี 2545 และเชื่อมต่อคลอง Forth and ClydeกับคลองUnion [ 45 ]
บนถนน Falkirk High Street มี หอระฆัง Falkirk Steeple ตั้งอยู่ อาคารปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1814 และได้รับการคุ้มครองในฐานะอาคารอนุรักษ์ ประเภท A ภาพจำลองของหอระฆังปรากฏอยู่บนตราสัญลักษณ์ของสโมสรฟุตบอล Falkirk หอระฆังได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นจุดศูนย์กลางของเมือง ใกล้ๆ กัน บนถนน Cow Wynd คือโบสถ์ Tattie Kirk ซึ่งเป็นโบสถ์ทรงแปดเหลี่ยมเก่าแก่ที่สร้างขึ้นในปี 1804 ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ประเภท B ตั้งอยู่ติดกับสุสานเก่า[ 46 ] [ 47 ]
โรงละคร FTH (หรือ "โรงละครศาลากลางเมืองฟอล์เคิร์ก") บนถนนเวสต์บริดจ์ได้รับการว่าจ้างให้สร้างขึ้นเพื่อแทนที่ศาลากลางเก่าบนถนนนิวมาเก็ตซึ่งถูกรื้อถอนในปี 1968 [ 48 ]ในปี 2022 มีการประกาศว่าศาลากลางและโรงละคร FTH จะปิดตัวลงเนื่องจากอาคารจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่[ 49 ]ในปี 2023 มีการประกาศว่าสภาจะซื้อศูนย์การค้า Callendar Square ที่ว่างเปล่า ศูนย์การค้าแห่งนี้มีกำหนดจะถูกรื้อถอนในปี 2024 โดยมีเป้าหมายที่จะสร้างศาลากลาง โรงละคร ห้องสมุด และพื้นที่สาธารณะแห่งใหม่สำหรับฟอล์เคิร์ก[ 50 ] [ 51 ]
The Kelpiesตั้งอยู่ริมถนน M9 ระหว่าง Falkirk และ Grangemouth เป็นประติมากรรมรูปหัวม้าสูง 30 เมตร (98 ฟุต) ที่แสดงภาพเคลปี (วิญญาณน้ำที่แปลงร่างได้) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของHelix Parkโครงการปรับปรุงพื้นที่เพื่อปรับปรุงการเชื่อมต่อระหว่างและรอบๆ ชุมชนใน Falkirk [ 52 ]
ขนส่ง
ถนน
เขตฟอล์เคิร์กตั้งอยู่ใจกลางประเทศสกอตแลนด์ สามารถเข้าถึงได้โดยตรงจากเครือข่ายทางหลวงสายหลักทั้งเหนือ-ใต้และตะวันออก-ตะวันตก ได้แก่ ทางหลวงM9จากทางเหนือและตะวันออก และทางหลวงM876จากทางตะวันตก ฟอล์เคิร์กมีเส้นทางรถไฟและคลองสายหลักที่เข้าถึงได้ง่ายจากเอดินบะระและ กลา สโกว์และเป็นจุดศูนย์กลางในการเดินทางไปยัง สนามบิน กลาสโกว์และเอดินบะระ ฟอล์เคิร์กตั้งอยู่ในทำเลที่ดีทั้งสำหรับการเดินทางโดยรถไฟจากอังกฤษและไปยังส่วนอื่นๆ ของสกอตแลนด์ ยกเว้นไฟฟ์ซึ่งไม่มีเส้นทางรถไฟเชื่อมต่อโดยตรงกับฟอล์เคิร์ก การเดินทางทางถนนไปยังไฟฟ์สามารถทำได้โดยสะพานคินคาร์ดีนสะพานแคล็กแมนน์เชอร์และสะพานฟอร์ธโรดผ่านทางทางหลวง M9
ทางรถไฟ

เมืองฟอล์เคิร์กมีสถานีรถไฟสองแห่ง ได้แก่ฟอล์เคิร์กไฮและฟอล์เคิร์กเกรแฮมสตัน
ฟอล์เคิร์กไฮ
โรงเรียนมัธยมฟอล์เคิร์กตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟสายหลักกลาสโกว์-เอดินบะระโดยมีรถไฟเชื่อมต่อกับทั้งสองเมืองทุกๆ 15 นาที ในช่วงเวลาเร่งด่วนจะมีรถไฟจอด 8 ขบวนต่อชั่วโมง: 4 ขบวนไปกลาสโกว์ควีนสตรีทผ่านครอยและ 4 ขบวนไปเอดินบะระเวฟเวอร์ลีย์ผ่านโพลมอนต์และลินลิธโกว์เวลาเดินทางไปยังเอดินบะระจะแตกต่างกันไปตั้งแต่ 24 นาทีถึง 35 นาที ขึ้นอยู่กับสถานีที่จอดและช่วงเวลาของวัน ส่วนเวลาเดินทางไปยังกลาสโกว์จะอยู่ระหว่าง 18 ถึง 28 นาที
ฟอลเคิร์ก เกรแฮมสตัน
สถานีฟอลเคิร์ก เกรแฮมสตัน ตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟสายเอดินบะระ-ดันเบลนมีรถไฟไปยัง สถานี เอดินบะระ เวฟเวอร์ลีย์ 4 ขบวนต่อชั่วโมง โดยใช้เวลาเดินทางประมาณ 34 นาที ส่วนรถไฟไปยัง สถานีกลาสโกว์ ควีนสตรีทมี 2 ขบวนต่อชั่วโมง ผ่านเส้นทางคัมเบอร์นอ ลด์ โดยใช้เวลาเดินทางตั้งแต่ 39 นาทีถึง 43 นาที
รถโดยสาร
สถานีขนส่งรถประจำทาง ฟอลเคิร์กเดิม ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง อย่างไรก็ตาม สถานีดังกล่าวได้ปิดทำการตั้งแต่วันที่ 20 สิงหาคม 2018 เส้นทางรถประจำทางที่เชื่อมต่อกับเมืองสเตอร์ลิง เอดินบะระ และกลาสโกว์ รวมถึงเส้นทางท้องถิ่น ได้ถูกย้ายไปยังถนนนิวมาเก็ตที่อยู่ใกล้เคียง[ 53 ]
บริการรถโดยสารส่วนใหญ่ดำเนินการโดยMcGill's Midland Bluebird อย่างไรก็ตาม มีบริการ Stagecoach South Scotlandบางส่วนที่ให้บริการในเมืองนี้[ 54 ] [ 55 ]
การศึกษา

เมือง ฟอล์เคิร์กเป็นที่ตั้งของหนึ่งในสี่วิทยาเขตของวิทยาลัยฟอร์ธแวลลีย์ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2548 จากการรวมตัวของวิทยาลัยฟอล์เคิร์กสเตอร์ลิงและแคล็กแมนแนนวิทยาเขตฟอล์เคิร์กเป็นวิทยาเขตที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาวิทยาเขตทั้งสี่แห่ง
โรงเรียนมัธยมศึกษา
เขตฟอล์เคิร์กมีโรงเรียนมัธยมปลายแปดแห่ง ซึ่งทั้งหมดได้รับการสร้างใหม่เมื่อไม่นานมานี้
| โรงเรียน | ม้วน | เปิดแล้ว | พื้นที่ลุ่มน้ำ |
| โรงเรียนโบเนสส์ | สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1931 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2000 | โรงเรียนประถมแบล็กเนส, โบเนส พับลิค, ดีนเบิร์น, เกรนจ์ และคินเนล | |
| โรงเรียนมัธยมเบรส | 2000 | โรงเรียนประถมเอวอนบริดจ์ แคลิฟอร์เนีย ดรัมโบวี แมดดิสตัน ชีลด์ฮิลล์ และวอลเลซสโตน | |
| โรงเรียนมัธยมเดนนี | เดิมทีสร้างขึ้นในปี 1959 | โรงเรียนประถม Denny, Nethermains, Dunipace, Head of Muir, Bankier และ Bonnybridge | |
| โรงเรียนมัธยมฟอล์เคิร์ก | 1,200 | สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1886 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2010 | โรงเรียนประถมเบนส์ฟอร์ด, แบนทาสกิน, คาร์เมียร์ส, คอมลีย์พาร์ค, อีสเตอร์คาร์เมียร์ส, แลงลีส์, ลิเมอริก และสแลมแมนแนน |
| โรงเรียนมัธยมเกรแฮม | 1,200 | สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1930 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2000 | โรงเรียนประถม Hallglen, Laurieston, St. Margaret's, Victoria, Westquarter และ Whitecross |
| โรงเรียนมัธยมแกรนจ์เมาท์ | 810 | สร้างใหม่ในปี 2009 | โรงเรียนประถมโบว์เฮาส์ บีนครอส และโมเรย์ |
| โรงเรียนมัธยมลาร์เบิร์ต | 1,700 | สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1885 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2000 | โรงเรียนประถมศึกษา Airth, Bothkennar , Carron, Carronshore, Kinnaird, Ladeside, Larbert Village และ Stenhousemuir |
| โรงเรียนมัธยมเซนต์มังโก | 1,200 | สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1953 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2009 | พื้นที่ฟอลเคิร์ก |
สื่อ
เมืองฟอล์เคิร์กมีหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ชื่อฟอล์เคิร์ก เฮรัลด์ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์จอห์นสตัน เพรสบริษัทนี้ก่อตั้งโดยตระกูลจอห์นสตันจากฟอล์เคิร์ก ซึ่งมีส่วนร่วมในธุรกิจสิ่งพิมพ์มาตั้งแต่ปี 1767 ตระกูลนี้ได้ซื้อหนังสือพิมพ์เฮรัลด์ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกของพวกเขาในปี 1846 บริษัทสิ่งพิมพ์เปลี่ยนชื่อเป็น เอฟ จอห์นสตัน แอนด์ โค จำกัด ในปี 1882 ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้มาจนกระทั่งเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนในชื่อ จอห์นสตัน เพรส ในปี 1988 ปัจจุบันสำนักงานใหญ่ของจอห์นสตัน เพรส อยู่ที่เอดินบะระ แต่บริษัทยังคงมีสำนักงานอีกสองแห่งในฟอล์เคิร์กและแกรนจ์เมาท์
ศาสนา
การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2544 [ 56 ]แสดงให้เห็นว่าประชากรส่วนใหญ่อ้างว่านับถือศาสนาคริสต์นิกายใดนิกายหนึ่ง โดยร้อยละ 48 นับถือคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ร้อยละ 12 นับถือโรมันคาทอลิกและร้อยละ 5 นับถือศาสนาคริสต์นิกายอื่น ๆ ร้อยละ 29 ของประชากรไม่นับถือศาสนาใด ๆ ซึ่งสูงกว่าตัวเลขระดับชาติประมาณร้อยละ 1
เขตปกครองคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ประจำเมืองฟอลเคิร์ก ครอบคลุมกลุ่มคริสตชนในเมืองโบเนสส์ บอนนีบริดจ์ คัมเบอร์นอลด์ แกรนจ์เมาท์ และลาร์เบิร์ต รวมถึงเมืองฟอลเคิร์กเองด้วย
กีฬา
ฟุตบอล
ผู้ชาย
ปัจจุบันเมืองฟอล์เคิร์กมี ทีมฟุตบอลชาย 3 ทีม ได้แก่ สโมสรฟุตบอลฟอล์เคิร์ก (Falkirk Football Club) , สโมสรฟุตบอลสเตนเฮาส์มัวร์ (Stenhousemuir FC)และสโมสรฟุตบอลอีสต์สเตอร์ลิงเชียร์ (East Stirlingshire Football Club )

สโมสรฟุตบอลฟัลเคิร์กก่อตั้งขึ้นในปี 1876 และได้รับเลือกให้เข้าร่วมแข่งขันในลีกฟุตบอลสกอตแลนด์ในปี 1902อันดับสูงสุดของสโมสรเกิดขึ้นใน ฤดูกาล 1907–08และอีกครั้งในฤดูกาล 1909–10เมื่อสโมสรจบอันดับรองชนะเลิศของดิวิชั่นหนึ่ง ซึ่งเป็นลีกฟุตบอลสูงสุดของประเทศ โดยแพ้ให้กับสโมสรเซลติกทั้งสองครั้ง สโมสรเคยเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของสกอตติช คัพ 5 ครั้ง โดยคว้าแชมป์ได้ 2 ครั้งในปี 1913และ1957ตามลำดับ ปัจจุบันสโมสรแข่งขันอยู่ในลีกฟุตบอลอาชีพสกอตแลนด์และเล่นเกมเหย้าที่สนามฟัลเคิร์ก สเตเดียม ใกล้กับเมืองแกรนจ์เมาท์
สโมสรฟุตบอลชายอีกแห่งของเมือง คืออีสต์ สเตอร์ลิงเชียร์ เอฟซีก่อตั้งขึ้นในปี 1881 เดิมชื่อเบนส์ฟอร์ด บริทาเนียและเข้าร่วมแข่งขันในลีกฟุตบอลสกอตแลนด์ตั้งแต่ปี 1900สโมสรส่วนใหญ่เล่นอยู่ในลีกระดับล่างของฟุตบอลสกอตแลนด์ โดยใช้เวลาเพียงสองฤดูกาลเต็มในลีกสูงสุดหลังจากเลื่อนชั้นจากดิวิชั่นสองในฤดูกาล 1931–32และ1962–63ปัจจุบันสโมสรแข่งขันในลีกฟุตบอลโลว์แลนด์และตั้งแต่ฤดูกาล 2018–19 เป็นต้นไปจะเล่นเกมเหย้าที่สนามฟอลเคิร์ก สเตเดียมหลังจากข้อตกลงการใช้สนามร่วมกับสโมสรฟุตบอลฟอลเคิร์ก เอฟซี สนาม เฟิร์ส พาร์คเคยเป็นสนามเหย้าของสโมสรเป็นส่วนใหญ่ แต่ถูกปล่อยว่างเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2007/08
ผู้หญิง
ปัจจุบัน Falkirk มี ทีมฟุตบอลหญิง 2 ทีม ได้แก่ Central Girls Football AcademyและFalkirk LadiesโดยCentralเล่นอยู่ในลีกระดับ 2 (SWPL2)และFalkirkเล่นอยู่ในลีกระดับ 3 (SWFL)ของฟุตบอลหญิง[ 57 ]
โรลเลอร์เดอร์บี้
ฟอล์เคิร์กเป็นที่ตั้งของลีกโรลเลอร์เดอร์บี้แบบผสมชายหญิงแห่งแรกของสกอตแลนด์ สโมสรจากพื้นที่นี้ได้แก่ ทีมชายสเกลปีส์ ทีมหญิงเซ็นทรัลเบลเตอร์ส และทีมผสมชายหญิงเบลเตอร์สเกลเปอร์ส[ 58 ]
รักบี้
สโมสรรักบี้ฟอล์เคิร์กมีประวัติความเป็นมาตั้งแต่ปี 1906 เมื่อ FRFC ก่อตั้งขึ้นเป็นครั้งแรก สโมสรถูกยุบในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1ในปี 1972 สโมสรได้กลับมาอีกครั้งเมื่อทีมงานจาก ICI Grangemouth ตัดสินใจที่จะ "เปิดกว้าง" และมองหาสถานที่ใหม่ พวกเขาเล่นที่สนาม Stirling Road ก่อนที่จะสร้างสโมสรที่สถานที่ปัจจุบันที่ Sunnyside ในปี 1981 สโมสรได้ก้าวขึ้นสู่ระดับสูงในวงการรักบี้ โดยคว้าแชมป์เลื่อนชั้นติดต่อกันถึง 6 ครั้ง และเป็นแชมป์ลีกถึง 5 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติของสกอตแลนด์
ฮอกกี้
นอกจากนี้ ฟอล์เคิร์กยังมีทีมฮอกกี้ชื่อฟอล์เคิร์ก แอนด์ ลินลิธโกว์ ฮอกกี้ คลับซึ่งก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวของสโมสรฮอกกี้อื่นๆ หลายแห่งตลอดหลายปีที่ผ่านมา ปัจจุบันมีทีมชายและหญิงหลายทีมที่เล่นในลีกต่างๆ โดยทีมแรกเล่นในลีกฮอกกี้แห่งชาติสกอตแลนด์[ 59 ]
บาสเกตบอล
สโมสรบาสเกตบอล Falkirk Fury ซึ่งปัจจุบันใช้ชื่อว่าClark Eriksson Fury Basketball Clubตามข้อตกลงการเป็นสปอนเซอร์กับบริษัทท้องถิ่น Clark Eriksson เป็นตัวแทนของเมืองในการแข่งขันกีฬา[ 60 ]ทีมนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1992 และเดิมทีประกอบด้วยผู้เล่นจากโรงเรียนมัธยม Falkirk High Schoolและผู้เล่นที่เข้าร่วมโครงการพัฒนาด้านกีฬา[ 60 ]ปัจจุบันทีมนี้แข่งขันในทุกกลุ่มอายุระดับชาติของสกอตแลนด์ทั้ง 6 กลุ่ม ทีมชายปัจจุบันแข่งขันในScottish Men's National Leagueซึ่งเป็นลีกสูงสุดของบาสเกตบอลสกอตแลนด์ และถือเป็นลีกระดับสองของบาสเกตบอลอังกฤษ รองจากBBL และอยู่ในระดับเดียวกับ English Basketball League [ 60 ]สโมสรเล่นเกมเหย้าที่ Mariner Centre ในCamelonหรือบางครั้งที่ Grangemouth sports complex
มวย
การยิงธนู
ฟอล์เคิร์กมีชมรม ยิง ธนู หลายแห่งในและรอบ ๆ พื้นที่ฟอล์เคิร์ก รวมถึงชมรมยิงธนูฟอล์เคิร์ก (Falkirk Company of Archers) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1971 และสังกัดสมาคมยิงธนูแห่งสกอตแลนด์ (Scottish Archery Association หรือ SAA) ซึ่งเป็นหน่วยงานระดับภูมิภาคของหน่วยงานกำกับดูแลระดับชาติ Archery GB [ 61 ]ในช่วงฤดูร้อน สมาชิกจะยิงธนูกลางแจ้งในสนามซันนี่ไซด์ และในช่วงฤดูหนาว สมาชิกจะยิงธนูในร่มที่วูดแลนด์เกมส์ฮอลล์ ชมรมนี้เป็น ชมรม ยิงธนูแบบกำหนดเป้าหมายโดยสมาชิกส่วนใหญ่ใช้ธนูโค้ง (recurve bow ) แม้ว่าการยิงธนูแบบดั้งเดิมจะกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในชมรมเมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยมีสมาชิกบางคนใช้ธนูเปล่า (barebows) ธนูม้า (horse bows) และธนูยาว (longbow )
เมืองแฝด
เมืองฟอล์เคิร์กมีเมืองคู่แฝดกับ:
- เครเตยฝรั่งเศส[ 62 ] [ 63 ]
- โอเดนวัลด์ประเทศเยอรมนี[ 62 ]
- กวิมเปร์ประเทศฝรั่งเศส
- ซานราฟาเอล รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
บุคคลสำคัญ
ศิลปะและวรรณกรรม

- อลัน บิสเซ็ตต์ (เกิดปี 1975) นักเขียนนวนิยาย
- เดม เอลิซาเบธ แบล็กแอดเดอร์ (1931–2021) ศิลปิน
- อลัน เดวี (1920–2014) ศิลปิน (เกิดที่เมืองแกรนจ์เมาท์ )
- เจเน็ต เพสลีย์ (1948–2018) กวี นักเขียนบทละคร และนักเขียน
- สจวร์ต รีด - นักเขียนหนังสือสำหรับเด็ก
ธุรกิจและอุตสาหกรรม
- วอลเตอร์ อเล็กซานเดอร์ - มหาเศรษฐีผู้ก่อตั้งบริษัทWalter Alexander Coachbuildersในเมืองฟอล์เคิร์ก ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้ผลิตรถโค้ชและรถบัสรายใหญ่ที่สุดในโลกอเล็กซานเดอร์ เดนนิส
- อดัม โครซิเออร์ - ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัท ITV plcและอดีตประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสมาคมฟุตบอลอังกฤษ
- กัปตันโรเบิร์ต ดอลลาร์นักธุรกิจชาวสก็อต-อเมริกัน เกิดที่เมืองฟอล์เคิร์ก และมีบ้านอยู่ที่นั่น ซึ่งปัจจุบันเป็นศูนย์กลางของดอลลาร์พาร์ค
- วิลเลียม ฟอร์บส์ แห่งคัลเลนดาร์เจ้าของโรงงานเหล็กคาร์รอนเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุดในสเตอร์ลิงเชียร์ และมีที่พำนักอยู่ที่คัลเลนดาร์เฮาส์ ใจกลางเมืองฟอล์เคิร์ ก
- Henry Adolph Salvesenสถาปนิกและผู้ส่งออกกองทัพเรือ
- เจมส์ วอล์คเกอร์ (วิศวกร) - วิศวกรโยธาผู้ทรงอิทธิพลในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19
- เซอร์จอห์น วิลสัน บารอนเน็ตคนที่ 1สร้างฐานะร่ำรวยจากการเป็นเจ้าของเหมืองถ่านหิน และสร้างบ้านแบนตัสไคน์บนที่ดินเซาท์แบนตัสไคน์ เมืองฟอล์เคิร์ก เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคยูเนียนิสต์ของเมืองฟอล์เคิร์ก และได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ต
ประวัติศาสตร์
- เอิร์ลแห่งคัลเลนดาร์และลินลิธโกว์เคยมีที่พำนักอยู่ในใจกลางเมืองฟอลเคิร์ก ณบ้านคัลเลนดาร์ก่อนที่จะถูกถอดถอนยศศักดิ์ ขุนนางท่านอื่นๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับพื้นที่นี้ในอดีต ได้แก่มาร์ควิสแห่งเซตแลนด์ซึ่งมีที่ดินอยู่ในแกรนจ์เมาท์ เอิร์ลแห่งดันมอร์ผู้เป็นเจ้าของไพน์แอปเปิลที่ อยู่ใกล้เคียง ลอร์ดเธอร์โลว์แห่งคินแนร์ด ดยุกแห่งมอนโทรสและดยุกแห่งแฮมิลตัน บารอนเน็ตแห่งโบลตันแห่งคาร์รอนฮอลล์ก็มีที่พำนักอยู่ใกล้ฟอลเคิร์กเช่นกัน เช่นเดียวกับบารอนเน็ตแห่งบรูซแห่งสเตนเฮาส์ซึ่งนักแสดงไนเจล บรูซก็เป็นสมาชิกคนหนึ่ง โดยเติบโตขึ้นที่ปราสาทสเตนเฮาส์
สื่อและความบันเทิง
- อดัม สแตฟฟอร์ด - นักดนตรีและผู้สร้างภาพยนตร์
- เคย์ อดัมส์ - พิธีกรรายการโทรทัศน์
- รูธ คอนเนลล์ - นักแสดงและโปรดิวเซอร์
- เอลิซาเบธ เฟรเซอร์ - สมาชิกผู้ก่อตั้งและนักร้องนำของวงCocteau Twins จากเมืองแกรนจ์เมาท์
- โรบิน กัทรี - สมาชิกผู้ก่อตั้งและมือกีตาร์ของวง Grangemouth Cocteau Twinsและโปรดิวเซอร์เพลง
- ไบรอัน แม็คนีล - สมาชิกผู้ก่อตั้งวงBattlefield Bandนักร้องเพลงพื้นบ้านชาวสก็อตแลนด์
- ฟอร์บส์ แมสสัน - นักแสดงและนักเขียน
- มัลคอล์ม มิดเดิลตัน , เดวิด โกว์ และไอดัน มอฟแฟตจากวงดนตรีโพสต์โฟล์กArab Strap
- เอียน มอร์ตัน - นักแสดงและนักร้อง ผู้เป็นที่รู้จักจากบทบาทบอย จอร์จในละครเพลงเรื่องTaboo
- เดวิด เพสลีย์ - นักแสดงและนักร้อง
- Brian Welsh – ผู้กำกับภาพยนตร์และโทรทัศน์และผู้เขียนบท[ 64 ]
การเมืองและสังคม
- เอลิซาเบธ คาราดัส - นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีและต่อต้านสุรา
- ทอมมี่ ดักลาส - นักการเมือง พรรคสังคมประชาธิปไตย ชาวสก็อต-แคนาดา ผู้ซึ่งมักถูกยกย่องว่าเป็น "บิดา" ของระบบประกันสุขภาพภาครัฐ แบบจ่ายเงินเพียงครั้งเดียวของแคนาดาได้รับการโหวตให้เป็น "ชาวแคนาดาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ในการสำรวจความคิดเห็นทั่วประเทศ
- โทมัส ดับเบิลยู. ฮาวี - อดีตสมาชิกสภาเมืองฟอล์เคิร์ก
- จอห์น แมคอเลส - หัวหน้าทีมระหว่าง การโจมตี สถานทูตอิหร่านของ หน่วย SASในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2523 (เติบโตในลอริสตัน ) [ 65 ] [ 66 ]
- ชีล่า แมคเคชนี - นักสหภาพแรงงานชาวสก็อตแลนด์ นักรณรงค์ด้านที่อยู่อาศัย และนักเคลื่อนไหวเพื่อผู้บริโภค
- เดวิด มิวร์ - อดีตผู้อำนวยการฝ่ายยุทธศาสตร์ทางการเมืองของอดีตนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์
- โรเบิร์ต ดี. วิลสัน - นักการเมืองและเกษตรกรชาวอเมริกัน เคยดำรงตำแหน่งในสภาแห่งรัฐวิสคอนซิน และเกิดที่เมืองฟอล์เคิร์ก[ 67 ]
- เอียน ลินด์เซย์นักการทูตชาวอังกฤษ
- แจ็ค แมคโดนัลด์ - นักการเมือง คอมมิวนิสต์ ชาวสก็อต-แคนาดา ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์แห่งแคนาดาระหว่างปี 1923 ถึง 1929
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
- จอห์น ไอท์เคนนักฟิสิกส์และนักอุตุนิยมวิทยา ทำงานจากห้องปฏิบัติการในบ้านของเขาที่เมืองฟอล์เคิร์ก ซึ่งเป็นที่ที่เขาตรวจจับอนุภาคฝุ่นในชั้นบรรยากาศได้เป็นครั้งแรกโดยใช้โคนิสโคปซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ของเขา
- เออร์เนสต์ แมสสัน แอนเดอร์สัน - นักธรณีวิทยา เกิดที่เมืองฟอลเคิร์ก
- มาร์กาเร็ต โควิ โครว์ (ค.ศ. 1882–1973) พยาบาลที่ปฏิบัติหน้าที่ในเซอร์เบียและรัสเซียในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
- จอร์จ ฟอร์เรสต์ - นักพฤกษศาสตร์ชาวสกอตแลนด์ ผู้มีชื่อเสียงจากการนำตัวอย่างพืชกว่า 30,000 ชิ้น จากพืชกว่า 10,000 ชนิด กลับมายังประเทศจีน ส่วนใหญ่มาจากมณฑลยูนนานของจีน
- จอห์น แมคควีน จอห์นสตัน - แพทย์และเภสัชกร
- จอร์จ แม็ครอเบิร์ตส์ (ค.ศ. 1839–1896) ผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิด
- อัลเฟรด โนเบลเป็นเพื่อนกับแม็คร็อบเบิร์ตส์และตั้งโรงงานผลิตตัวจุดระเบิดในฟอลเคิร์ก โดยอาศัยอยู่ที่ฮอว์ธอร์นคอตเทจในเขตลอริสตันเป็นเวลาหลายปี[ 68 ]
- จอร์จ แทรปป์ (นักการศึกษา) - นักวิทยาศาสตร์และครูใหญ่
- เอริค แวนซ์ - นักเคมีผู้รับผิดชอบด้านการกำหนดสีของโนเม็กซ์ซึ่งเป็นผ้าหลักของเครื่องแบบทหารส่วนใหญ่ และเป็นผู้ออกแบบอนาคตของลายพรางอย่างแท้จริง
- เฮนรี เวด - ศัลยแพทย์ทหารและศัลยแพทย์ระบบทางเดินปัสสาวะ
กีฬาและนันทนาการ
- นิโคล่า โดเชอร์ตี้ - นักฟุตบอลหญิง ของเรนเจอร์ส เวสต์แฮมและทีมชาติ
- บราวน์ เฟอร์กูสัน - อดีตนักฟุตบอลและผู้จัดการทีมคนปัจจุบันของสโมสรฟุตบอลสเตนเฮาส์มัวร์
- สตีฟ เฟรว์ - เจ้าของเหรียญทองกีฬาเครือจักรภพ นักยิมนาสติกจากเมืองเกรนจ์เมาท์ ผู้คว้าเหรียญทองยิมนาสติกเหรียญแรกของสกอตแลนด์ในประวัติศาสตร์กีฬาเครือจักรภพ
- โคลิน แกลลี - นักแข่งรถ
- บ็อบ มอชลิน - นักฟุตบอล
- บ็อบ แม็กเกรเกอร์ - นักว่ายน้ำผู้คว้าเหรียญเงินในการแข่งขันว่ายน้ำฟรีสไตล์ 100 เมตร ในโอลิมปิกปี 1964
- จอห์น มีชาน - นักฟุตบอล, กองหน้าตัวกลาง
- ชาร์ลส์ เมลวิลล์ - นักคริกเก็ต
- วิลลี ออร์มอนด์ - อดีต นักฟุตบอล ของฮิบส์และทีมชาติ
- David Provan - อดีตนักฟุตบอลเรนเจอร์สและพลีมัธอาร์ไกล์
- ลีแอนน์ รอสส์ - นักฟุตบอลของสโมสรกลาสโกว์ ซิตี้และนักฟุตบอลทีมชาติ
- แทม สก็อบบี้ - อดีตนักฟุตบอลของฟอล์เคิร์กและเซนต์จอห์นสโตน
- อเล็กซ์ สก็อตต์ - อดีต นักฟุตบอล ของเรนเจอร์ส เอฟเวอร์ตันและทีมชาติ
- เอ็ดดี้ เทิร์นบูลล์ - อดีต นักฟุตบอล ของฮิบส์และทีมชาติ
- เดวิด เวียร์ - อดีตนักฟุตบอล
- อเล็กซ์ วูด (ฮอกกี้น้ำแข็ง) - นักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็ง
แหล่งที่มา
- ดาวด์ส, ที (2003): "คลองฟอร์ธและไคลด์ - ประวัติศาสตร์" สำนักพิมพ์ทักเวลล์ISBN 1-86232-232-5
- แม็คลีโอด, 1 (2004): "สารานุกรมภาพประกอบแห่งสกอตแลนด์" สำนักพิมพ์โลมอนด์ บุ๊คส์ เอดินบะระISBN 1-84204-028-6
- Milne, D; Leitch, A; Duncan, A; Bairner, J & Johnston, J (1975): "พื้นที่ฟอล์เคิร์กและแกรนจ์เมาท์" บทความสำหรับการประชุมสมาคมครูภูมิศาสตร์แห่งสกอตแลนด์ (SAGT) ตุลาคม 1975 วิทยาลัยครุศาสตร์โมเรย์เฮาส์ เอดินบะระ
- นิมโม ดับเบิลยู (1880): "ประวัติศาสตร์ของสเตอร์ลิงเชียร์ ฉบับที่สาม" เล่มที่ 2 แฮมิลตัน อดัมส์ แอนด์ คอมพานี กลาสโกว์
- Smith, R (2001): "การสร้างสกอตแลนด์". สำนักพิมพ์ Canongate Books, เอดินบะระ. ISBN 1-84195-170-6
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์สภาเมืองฟอลเคิร์ก
- เว็บไซต์ของ Falkirk Community Trust ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2555 ที่Wayback Machine
- รายงานสถิติฉบับที่สามของเมืองฟอล์เคิร์ก
- รายชื่อโรงเรียนในเมืองฟอล์เคิร์ก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฟอล์เคิร์ก
ฟอล์เคิร์ก ( / ˈ f ɔː l k ər k / FAWL -kurk ; ภาษาสกอต : Fawkirk ; ภาษาเกลิกสกอต : An Eaglais Bhreac ) เป็นเมืองในที่ราบต่ำตอนกลางของสกอตแลนด์...
ประวัติศาสตร์
ป้อมและ ป้อมขนาดเล็ก ที่เกี่ยวข้องกับ กำแพงแอนโทนีน จากตะวันตกไปตะวันออก: บิชอปตัน , โอล ด์ คิล แพ ทริก , ดันทอเชอร์ , เคล็ด แดนส์ , คาส เซิล ฮิลล์ , แบร์สเดน , ซัมเมอร์สตัน , บาลมิลดี , วิลเดอ ร์ เนส แพ ลนเทชั่น, แคดเดอร์, สะพานกลาสโกว์, เคิร์กคินทิลลอช,...
นิรุกติศาสตร์
Eaglais Bhreac เป็นคำที่มาจากภาษา เกลิกสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นคำที่ มา จากชื่อที่บันทึกไว้ครั้งแรก Egglesbreth จากภาษา บริตตัน ที่แปลว่า "โบสถ์ลายจุด" [ 5 ] ซึ่งสันนิษฐานว่าหมายถึงอาคารโบสถ์ที่สร้างจากหินหลากสี ชื่อภาษาเกลิกสกอตแลนด์ถูก แปล เป็น ภาษาสกอต เป็น...
ยุคโบราณ
กำแพง แอนโทนีน ซึ่งทอดยาวข้ามใจกลางสกอตแลนด์ ผ่านเมืองนี้ และซากปรักหักพังของมันยังคงสามารถเห็นได้ที่สวนคัลเลนดาร์ คล้ายกับ กำแพงฮาดริอัน แต่สร้างจากหญ้าแทนหิน จึงเหลืออยู่น้อยกว่า กำแพงนี้เป็นเครื่องหมายแสดง พรมแดน ทางเหนือ ของ จักรวรรดิโรมัน ระหว่าง...