คาสเซิลแครี่
มองเมืองคาสเซิลแครีจากมุมสูง
คาสเซิลแครี่ Show map of North Lanarkshire คาสเซิลแครี่ ตั้งอยู่ในประเทศสกอตแลนด์ Show map of Falkirk คาสเซิลแครี่ คาสเซิลแครี (สกอตแลนด์) Show map of Scotland
พิกัดกริด OS	NS783779
เขตปกครองพลเรือน	คัมเบอร์นอลด์
พื้นที่ร้อยโท	ดันบาร์ตันเชียร์
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	กลาสโกว์
เขตไปรษณีย์	จี68
รหัสโทรศัพท์	01324
ตำรวจ	สกอตแลนด์
ไฟ	สก็อตแลนด์
รถพยาบาล	สก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	คัมเบอร์นอลด์, คิลซิธ และเคิร์คินทิลล็อคตะวันออก
รัฐสก็อตแลนด์	คัมเบอร์นอลด์และคิลซิธ

คาสเซิลแครี ( / ˌ k ɑː s ə l ˈ k ɛər i / ) เป็นหมู่บ้านประวัติศาสตร์ขนาดเล็กในนอร์ทแลนาร์กเชียร์ประเทศสกอตแลนด์ตั้งอยู่ติดกับชายแดนเมืองฟอล์กเคิร์ก [ ^{1 ] หมู่บ้าน}นี้มีความเกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐาน มาอย่างยาวนาน เนื่องจากอยู่ติดกับแม่น้ำที่มีสะพานข้าม ป้อมปราการและถนนโรมัน คลองทั่วประเทศสะพานรถไฟสมัยวิกตอเรีย และมอเตอร์เวย์สมัยใหม่คาสเซิลแครีอยู่ใกล้กับเมืองคัมเบอร์น อลด์ แต่เช่นเดียวกับดัลลาเทอร์และลักกีแบงก์ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเมืองอย่างเป็นทางการ ประมาณปี 1725 เขตปกครองคาสเซิลแครี ซึ่งมีประชากรเพียง 17 ครอบครัว ได้แยกตัวออกจากเขตแพริชของฟอล์กเคิ ร์ก และผนวกเข้ากับคัมเบอร์ นอลด์ ใน ส่วนของศาสนา ^{[ 2 ]}คาสเซิลแครียังอยู่ใกล้กับอัลแลนเดลซึ่งแม้จะอยู่ในเขตสภาเมืองฟอ ล์กเคิร์ก แต่ ก็สร้างขึ้นสำหรับคนงานดินเหนียวทนไฟของคาสเซิลแครี

เช่นเดียวกับชุมชนอื่นๆ ในบริเวณนี้ คาสเซิลแครีมีความเกี่ยวข้องกับ ประวัติศาสตร์ โรมันของสกอตแลนด์ เส้นทางของกำแพงแอนโทนีนผ่านหมู่บ้านนี้ ประมาณปี ค.ศ. 80 มีการสร้างค่ายทหารโรมันขึ้นที่คาสเซิลแครี อาจเป็นช่วงฤดูกาลรณรงค์ครั้งที่สี่ของ ผู้ว่าการ อากริโค ลา ^{[ 7 ]}ป้อมปราการโรมันส่วนใหญ่ตามแนวกำแพงมีทหารประจำการประมาณ 500 นาย^{[ 8 ]}ป้อมขนาดใหญ่กว่าอย่างคาสเซิลแครีและเบอร์เรนส์มีกองทหารประมาณ 1,000 นาย^{[ 9 ]}แต่อาจมีผู้หญิงและเด็กอาศัยอยู่ด้วย แม้ว่าทหารจะไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงานก็ตาม^{[ 10 ]}น่าจะมีชุมชนพลเรือนขนาดใหญ่อาศัยอยู่รอบๆ บริเวณนี้ด้วย^{[ 11 ]}ในปี ค.ศ. 1769 คนงานที่กำลังมองหาวัสดุสำหรับคลองฟอร์ธและไคลด์ พบอพาร์ตเมนต์ 8 ห้องพร้อมกับซากของโรงอาบน้ำรูปตัว L ที่มีระบบทำความ ร้อนใต้พื้นในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของป้อม^{[ 12 ]}ภายในกำแพงมีการค้นพบวัตถุอื่นๆ เช่น กระดูกมนุษย์ เศษเครื่องปั้นดินเผา และเขี้ยวหมูป่า^{[ 13 ]}ในอดีต สถานที่แห่งนี้ไม่ได้รับการจัดการทางโบราณคดีด้วยความเคารพมากนัก แม้แต่ดินปืนก็ยังถูกนำมาใช้ในป้อมเพื่อปรับปรุงที่ดินสำหรับการเกษตร^{[ 14 ]}อย่างไรก็ตาม ได้มีการขุดค้นอย่างเอาใจใส่ในปี พ.ศ. 2445

สิ่งประดิษฐ์ที่พบในคาสเซิลแครี^{[ 17 ]}เช่น แท่นบูชาเทพีฟอร์ทูน่า ของโรมัน สามารถชมได้ที่พิพิธภัณฑ์ฮันเตอร์เรียนในกลาสโกว์^{[ 18 ]}มีการค้นพบงานหินสลัก 11 ชิ้นจากป้อมคาสเซิลแครี เก้าชิ้นเป็นแท่นบูชา หกชิ้นมีชื่อหน่วยทหารโรมัน^{[ 19 ]}รูปปั้นหินทรายของฟอร์ทูน่า^{[ 20 ]}เทพเจ้าแห่งโชคลาภ โชคชะตา และโชคลาภของโรมัน^{[ 21 ]} (และแม้แต่ในFortuna Redux [ ^{22 ] การ}กลับมาอย่างปลอดภัย) ถูกค้นพบที่คาสเซิลแครีในปี 1771 ฟอร์ทูน่าปรากฏอยู่บนเหรียญโรมันประมาณ 1000 เหรียญ^{[ 23 ]}และเมื่อพิจารณาจากเหรียญเหล่านี้แล้ว แทบจะไม่มีข้อสงสัยเลยว่าเป็นฟอร์ทูน่า ไม่ใช่เมอร์คิวรีที่ปรากฏอยู่^{[ 24 ]}แท่นบูชาโรมันสำหรับเมอร์คิวรีโดยกองทัพที่หกถูกค้นพบที่คาสเซิลแครี^{[ 25 ] [ 26 ]}จอร์จ แมคโดนัลด์เรียกแท่นบูชานี้ว่าหมายเลข 36 ในหนังสือThe Roman Wall in Scotlandฉบับ ที่ 2 ^{[ 27 ]}มันเป็นแท่นบูชาขนาดเล็ก แมคโดนัลด์กล่าวว่ามันมีขนาดเพียงประมาณ 20 คูณ 10 นิ้ว เขาถือว่ามันมีความสำคัญเพราะแสดงให้เห็นว่าชาวอิตาลีและชาวบริตันเป็นสหายร่วมรบในกองทัพโรมัน แท่นบูชาของเทพธิดาที่ไม่รู้จักถูกค้นพบขณะขุดคลอง มันยากที่จะอ่านอะไรได้มากกว่าสี่ตัวอักษร

RIB 2146. ^{[ 28 ]}แท่นบูชา^{[ 29 ]}อุทิศให้กับฟอร์ทูน่าโดย กองทหาร ที่สองและหกพบโดยคนงานบนคลองฟอร์ธและไคลด์ที่คาสเซิลคารีในปี 1769 ^{[ 30 ]}

RIB 2148. ^{[ 31 ]}แท่นบูชาที่อุทิศให้กับเมอร์คิวรีโดยกองทัพที่หก พบระหว่างป้อมและเรดเบิร์น

RIB 2150. ^{[ 32 ]}แท่นบูชาที่อุทิศแด่เทพธิดา

มีการค้นพบ เหรียญจำนวนหนึ่งและซากของทูบาโรมันรวมถึงรองเท้าขนาดเล็กคู่หนึ่ง ซึ่งบ่งชี้ว่ามีเด็กอยู่ในบริเวณนั้น^{[ 33 ]}พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์ยังระบุถึงปากเป่าคอร์นู เศษถ้วยแก้ว ค้อนเหล็กรูปกรงเล็บ ไม้พายไม้ และหินแกะสลักสองก้อน หินก้อนหนึ่งระบุว่าเป็น 'กองทหารที่หก ศตวรรษของอันโตนิอุส อาราตัส' ^{[ 34 ]}ในศตวรรษที่ 21 มีการค้นพบหัวสิงโตจำนวนมากที่คาสเซิลแครี^{[ 35 ] [ 36 ]} สามารถดู ตำแหน่งของสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับเรดเบิร์ น คลอง ฟอร์ธและไคลด์ถนน และสถานีรถไฟเก่าได้จากแผนที่เก่า^{[ 37 ] [ 38 ]}คลองตัดผ่านเรดเบิร์นบนสะพานส่งน้ำ^{[ 39 ]}ใกล้กับบอนนีวอเตอร์นอกเมืองคาสเซิลแครี^{[ 40 ]}ทางทิศตะวันตกของ Castlecary ที่ Garnhall ^{[ 41 ]}มีการค้นพบค่ายชั่วคราวของโรมันสองแห่ง นอกจากนี้ยังพบสิ่งก่อสร้างทรงกลมและหอสังเกตการณ์ แม้ว่าจะมองไม่เห็นในปัจจุบัน^{[ 42 ]}ที่ Tollpark ^{[ 43 ]}ยังคงมีกำแพงที่ยาวที่สุดแห่งหนึ่งอยู่ ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างป้อมปราการที่ Castlecary และWesterwood ^[ 44 ^]ประตูจูบด้านหลังโรงแรมช่วยให้เข้าถึงส่วนนี้ของกำแพง^{ได้[ 45 ]}

นักโบราณคดีบางคนตั้งสมมติฐานว่าคาสเซิลคารีคือCoria Damniorum ของปโตเลมี แม้ว่าข้อกล่าวอ้างดังกล่าวจะขาดหลักฐานก็ตาม ^{[ 46 ]} มีเพียงป โตเลมีเท่านั้นที่กล่าวถึง Damnonii หรือDamnii ^{[ 47 ]}

มีโรงงานผลิตอิฐดินเหนียวทนไฟสองแห่งในคาสเซิลแครี ได้แก่ บริษัท คาสเซิลแครี ไฟร์เคลย์ จำกัด หรือที่รู้จักกันในชื่อ เวียร์ส คาสเซิลแครี ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยอเล็กซานเดอร์ เวียร์ และปิดตัวลงในปี 1968 ^{[ 48 ]}และโรงงาน สไตน์ส คาสเซิลแครี ซึ่งก่อตั้งโดยจอห์น จี สไตน์ และดำเนินกิจการต่อไปจนถึงทศวรรษ 1980 ^{[ 49 ]}ทั้งสองบริษัทตั้งอยู่ตรงข้ามถนนกัน โรงงานผลิตอิฐของสไตน์ในอัลแลนเดลเปิดทำการในปี 1899 ^{[ 50 ]}และให้การจ้างงานแก่คนในท้องถิ่นเป็นเวลาหลายปี ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้ถูกทิ้งร้างและรอการพัฒนาใหม่ หมู่บ้านอัลแลนเดลถูกสร้างขึ้นสำหรับคนงานผลิตอิฐคาสเซิลแครี และธุรกิจของจอห์น สไตน์เติบโตจนกลายเป็นผู้ผลิตอิฐดินเหนียวทนไฟรายใหญ่เป็นอันดับ 2 ของโลก^{[ 51 ]}มีฟุตเทจเก่าๆ บางส่วนของงานกาล่าเดย์คาสเซิลแครีในปี 1932 ที่ถ่ายโดยครอบครัวสไตน์หลงเหลืออยู่^{[ 52 ]}นายจ้างอื่นๆ ในศตวรรษที่ 19 ได้แก่ เหมืองหินและโรงเลื่อย^{[ 53 ]}

หนึ่งในข้อเสนอแนะสำหรับการใช้พื้นที่โรงงานอิฐเก่าคือการสร้างสถานีรถไฟแบบ "จอดแล้วเดินทางต่อ" แห่งใหม่ ซึ่งจะใช้ชื่อว่าอัลแลนเดลก่อนหน้านี้เคยมีการเสนอให้ตั้งชื่อสถานีว่า คาสเซิลแครี แต่มีการยื่นคำร้องต่อผู้สนับสนุนโครงการไม่ให้ใช้ชื่อนี้ เนื่องจากมีสถานีคาสเซิลแครีในซัมเมอร์เซ็ ตอยู่แล้ว และอาจทำให้เกิดความสับสนระหว่างสองสถานีได้

ก่อนหน้านี้ เคยมี สถานีรถไฟคาสเซิลแครี่แต่ปิดตัวลงในปี 1967 ^{[ 56 ]}สถานที่แห่งนี้เคยเป็นสถานที่เกิดอุบัติเหตุครั้งใหญ่ คือภัยพิบัติทางรถไฟคาสเซิลแครี่เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 1937 เมื่อรถไฟสองขบวนชนกัน อุบัติเหตุครั้งนี้คร่าชีวิตผู้คนไป 35 ราย และมีผู้บาดเจ็บอีก 179 ราย^{[ 57 ]}มีการติดตั้งอนุสรณ์สถานในสวนอนุสรณ์ในหมู่บ้านเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2008 ^{[ 58 ]}นอกจากนี้ยังมีการรำลึกถึงเหตุการณ์รถไฟตกรางคาสเซิลแครี่เมื่อวันที่ 9 กันยายน 1968 ที่นั่นด้วย

ปัจจุบันในหมู่บ้านนี้มีเพียงที่อยู่อาศัยเป็นส่วนใหญ่ โรงแรม Castlecary House ^{[ 59 ]}เป็นธุรกิจที่มีชื่อเสียงในหมู่บ้านและถูกประกาศขายในปี 2016 ^{[ 60 ]}โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลใจกลางเมือง ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของมอเตอร์เวย์ M80และทางทิศใต้ของคลอง ป้อมปราการและปราสาทตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของมอเตอร์เวย์ M80 ซึ่งตัดผ่านหมู่บ้านเป็นส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ บริษัทที่จ้างงานรายใหญ่ในพื้นที่คือ CMS Windows ซึ่งตั้งอยู่ใน Castlecary และมีพนักงานมากกว่า 250 คนทั่วประเทศ^{[ 61 ]}

โดยทั่วไปแล้ว Castlecary มักถูกนำไปตั้งชื่อสะพานลอยที่ข้ามถนน M80 แม้ว่าชื่ออย่างเป็นทางการคือ "Castlecary, Red Burn, Railway Viaduct" หรือ Red Burn Viaduct ก็ตาม^{[ 62 ]}สถานที่สำคัญแห่งนี้ซึ่งหลายคนรู้จักในชื่อ "Castlecary Arches" ถูกสร้างขึ้นสำหรับทางรถไฟ Edinburgh และ Glasgow ซึ่งเปิดให้บริการในปี 1842 ^{[ 63 ]}ก่อนที่ถนน A80 จะเปิดให้บริการ ถนนจะลอดใต้ซุ้มโค้งเพียงแห่งเดียว^{[ 64 ]}

สะพานลอยแห่งนี้ พร้อมด้วยคลองฟอร์ธแอนด์ไคลด์และแม่น้ำบอนนีวอเตอร์ ที่อยู่ติดกัน ทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ทางกายภาพที่แสดงถึงสถานะของคาสเซิลแครีในฐานะ เส้นแบ่งเขตภาษาเนื่องจากบริเวณนี้เป็นจุดที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างชัดเจนจาก สำเนียง สก็อตตอนกลางตะวันตกที่พูดกันในคัมเบอร์นอลด์ (ผู้อยู่อาศัยในเมืองหลายคนมีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับกลาสโกว์ ) ไป สู่สำเนียง สก็อตตอน กลางตะวันออก ที่พูดกันในบอนนีบริดจ์และเดนนี ที่อยู่ใกล้เคียง ห่างออกไปทางทิศ ตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 15 ไมล์ (24 กิโลเมตร) ฮาร์ทฮิลล์เป็นอีกสถานที่หนึ่งที่อยู่ติดกับมอเตอร์เวย์ ซึ่งถูกมองว่าเป็นจุดเปลี่ยนระหว่างสำเนียงและเขตการปกครองท้องถิ่น เช่น กัน

โรงเรียนประถมคาสเซิลแครี่ปิดตัวลงในช่วงระหว่างปี 1973 ^{[ 65 ]}และ 1976 ^{[ 66 ]}ข้อความที่คัดลอกมาจากสมุดบันทึกสงครามโลกครั้งที่ 2 ของโรงเรียนยังคงหลงเหลืออยู่และสามารถดูได้^{[ 67 ]}สวนสนุกแห่งใหม่สำหรับเด็กเปิดให้บริการในเดือนมิถุนายน 2018 ^{[ 68 ]}

ปราสาทแครี่ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของ M80 เป็นสถานที่ที่ลิซซี่ เบลลี กระโดดลงจากหน้าต่างเพราะความรัก^{[ 69 ]}

สื่อที่เกี่ยวข้องกับCastlecaryใน Wikimedia Commons

Castlecary Banter - เพจเฟซบุ๊กของสภาชุมชน Castlecary - รับข่าวสารล่าสุดได้ ที่ นี่ https://www.facebook.com/Castlecary-banter--506689536533752