โอเดนวาลด์
ภาพรวมของโอเดนวัลด์
จุดสูงสุด
จุดสูงสุด	แคทเซนบัคเคิล
ระดับความสูง	626 ม. (2,054 ฟุต) NHN
พิกัด	49°28′15″เหนือ9°2′28″ตะวันออก / 49.47083°N 9.04111°E / 49.47083; 9.04111
มิติ
พื้นที่	2,500 ตารางกิโลเมตร( 970 ตารางไมล์ )
ภูมิศาสตร์
โอเดนวาลด์
ประเทศ	เยอรมนี
ภูมิภาค	เฮสเซ , บาวาเรีย , บาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก
พิกัดช่วง	49°35′เหนือ9°1′ตะวันออก / 49.583°N 9.017°E / 49.583; 9.017

โอเดนวาลด์ ( เยอรมัน: [ˈoːdn̩valt]^ⓘ ) เป็นเทือกเขาเตี้ยๆ ในรัฐเฮสเซบาวาเรียและ-เวือร์ทเทมแบร์กของ เยอรมนี

ป่าโอเดนวัลด์ตั้งอยู่ระหว่างที่ราบไรน์ตอนบนกับถนนเบิร์กชตราสเซอและที่ราบเฮสซิสเชส รีด (ส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของรอยแยกไรน์) ทางทิศตะวันตก แม่น้ำไมน์และที่ราบเบาลันด์ (พื้นที่ส่วนใหญ่ไม่มีป่าไม้และมีดินดี) ทางทิศตะวันออก แอ่งฮานาอู-เซลิเกนชตัดท์ซึ่งเป็นแอ่งย่อยของหุบเขารอยแยกไรน์ตอนบนในที่ราบลุ่มไรน์-ไมน์ ทางทิศเหนือ และไครช์เกาทางทิศใต้ ส่วนที่อยู่ทางใต้ของ หุบเขา เนคาร์บางครั้งเรียกว่าไคลเนอร์ โอเดนวัลด์ ("โอเดนวัลด์เล็ก")

ป่าโอเดนวัลด์ทางตอนเหนือและตะวันตกอยู่ในเขตเฮสเซตอนใต้ ส่วนทางใต้ทอดยาวไปถึงบาเดนทางตะวันออกเฉียงเหนือ มีส่วนเล็กๆ อยู่ในเขตฟรังโกเนียตอนล่างของบาวาเรีย

เทือกเขาโอเดนวัลด์ รวมทั้งส่วนอื่นๆ ของที่ราบสูงเยอรมันตอนกลาง เป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาวาริสกันซึ่งเมื่อกว่า 300 ล้านปีก่อนใน ยุค คาร์บอนิเฟอ รัส ได้พาดผ่านพื้นที่ส่วนใหญ่ของยุโรปสาเหตุของการเกิดเทือกเขา นี้ คือการชนกันของทวีปแอฟริกาและทวีปยุโรปในยุคก่อนหน้า

ในยุคไทรแอสสิกเมื่อประมาณ 200 ล้านปีก่อน แผ่นดินได้ทรุดตัวลงอีกครั้ง ก่อให้เกิดแอ่งเยอรมันซึ่งเป็นที่ที่ชั้นหินทรายสีแดงหนาหลายเมตรก่อตัวขึ้นต่อมาชั้นหินเหล่านี้ถูกปกคลุมด้วยชั้นหินปูนมัสเชลคาล์กจากทะเลสาบภายในแผ่นดินขนาดใหญ่ จากนั้นตามด้วยตะกอนจากยุคไทรแอสสิกตอนปลาย (หรือยุคเคอเปอร์) จึงทำให้เกิด ที่ราบสูง เกสตา ทางตอนใต้ของเยอรมนีขึ้น

เมื่อแผ่นดินในโอเดนวัลด์ยกตัวขึ้นอีกครั้งเมื่อประมาณ 180 ล้านปีก่อน ชั้นหินตะกอนหนามากกว่า 100 เมตรถูกกัดเซาะลงไปจนถึงชั้นหินฐานซึ่งยังคงสามารถเห็นได้ในโอเดนวัลด์ฝั่งตะวันตก ชั้นหินฐานที่นี่ประกอบด้วยหินหลายชนิด เช่นหินไนส์หินแกรนิต หินไดโอไรต์หินแกบโบรในกลุ่ม หินแฟรงเกนสไตน์ และอื่นๆ ในโอเดนวัล ด์ฝั่งตะวันออก หินทรายสีแดงเป็นสิ่งเดียวที่เหลืออยู่จากส่วนผสมของหินตะกอน ทางตะวันออกไปอีกในเบาแลนด์ ชั้นหินมัสเชลคาล์กยังคงทับถมอยู่บน ชั้นหิน ยุคไทรแอสสิกตอนต้นนอกจากนี้ ทางใต้ใกล้กับไฮเดลเบิร์กยังคงมีหินเซคสไตน์อยู่ใต้ชั้นหินยุคไทรแอสสิกตอนต้น

เมื่อราว 50 ถึง 60 ล้านปีก่อนภูเขาไฟได้ก่อตัวขึ้นตามแนวรอยเลื่อน ทางธรณีวิทยาขนาดใหญ่ ภูเขาไฟที่ดับแล้วในโอเดนวัลด์ อย่าง ออตซ์เบิร์ก ดาอุมเบิร์ก และแคทเซนบัคเคล ยังคงเป็นพยานถึงช่วงเวลานั้น ยิ่งไปกว่านั้น การเกิดภูเขาไฟที่มีหิน เป็นกรดได้ทิ้งร่องรอยของหินไร โอไลต์ ไว้ใกล้กับดอสเซนไฮม์เขตแคตาคลาไซต์ออตซ์เบิร์กเป็นรอยประสานทางธรณีวิทยาที่สำคัญ ซึ่งแยกหน่วยหลักสองหน่วยของฐานหินผลึกของโอเดนวัลด์ออกจากกัน^{[ 1 ] [ 2 ]}

ในเวลาเดียวกันนั้น แผ่นเปลือกโลกยุโรปกลางเริ่มแยกออกจากกัน ทำให้ เกิดรอย แยกไรน์ตอนบนขึ้น แม้ว่าหุบเขารอยแยกไรน์ตอนบนจะยังคงทรุดตัวลงประมาณไม่ถึงมิลลิเมตรในแต่ละปี แต่ป่าโอเดนวัลด์กลับยกตัวสูงขึ้นเมื่อเทียบกับบริเวณนั้น จนถึงระดับความสูงที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน แม่น้ำสายเล็กๆ อย่างเกอร์สเปรนซ์และเวชนิทซ์ได้กัดเซาะเส้นทางของพวกมันไปบางส่วนตามแนวรอยแยกเหล่านั้น

รอยแยกไรน์ตอนบนเป็นส่วนหนึ่งของเขตแนวรอยแตกที่ทอดยาวจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปยังนอร์เวย์ตั้งอยู่ตรงขอบของโอเดนวัลด์ มีความลึกประมาณ 2,500 เมตร แต่ถูกถมจนมีความสูงในปัจจุบันด้วยตะกอนจากแม่น้ำและทะเล เนื่องจากจนกระทั่งประมาณ 20 ล้านปีก่อนทะเลเหนือเคยแผ่ขยายเข้ามาในแผ่นดินไกล ผ่าน แอ่ง เวทเทอเราเข้าสู่หุบเขาไรน์

• 
  หินแกรนิต-Gneiss-Odenwald (Altherr, 1999) ^{[ 3 ]}
• 
  หินแกรนิต-ไนส์-โอเดนวัลด์ (สไตน์, 2001) ^{[ 3 ]}
• 
  Granite-Gneiss- และ Redsandstone-Odenwald (Stein, 2001 + Weber, Geo-Naturpark ) ^{[ 4 ]}
• 
  ลักษณะทางธรณีวิทยา (จากซ้าย): Rheinplane, Granite-Odenwald, Gneiss-Odenwald, Redsandstone-Odenwald ( Geo-Naturpark ) ^{[ 4 ]}

About 2500 BC, there is evidence that the Linear Pottery culture settled along the northern (Gersprenz) and southern (Neckar valley) edges of the Odenwald. About 400 BC, Celts (Gauls) settled throughout southern Germany. Almost all of the Odenwald was covered then with virgin forest, and the outer edges were not settled. Germanic peoples drove the Celts westwards across the Rhine to what is now France.

About AD 100, the older Odenwald line of the Neckar-Odenwald Limes was built under Roman Emperor Trajan (98-117). This stretch of the Empire's border ran from Fort Wimpfen in the Valley (Kastell Wimpfen im Tal) northwards by way of the Forts of Neckarburken, the lesser forts of Trienz and Robern near Fahrenbach, Fort Oberscheidental, Fort Schloßau, Fort Hesselbach, Fort Würzberg, Fort Eulbach, Fort Hainhaus and Fort Hesselbach to Fort Wörth on the Main. Parts of the Odenwald now lay in Roman-ruled Germania Superior.

About 159, the Limes was shifted about 30 kilometres (19 miles) eastwards to the Miltenberg–Walldürn–Buchen-Osterburken line. In 260, Roman hegemony fell. The Alamanni were also thrusting into the Odenwald and settling the land between the Main and Neckar, after whom came the Franks. In the 5th century, the Franks, under Clovis I, divided the land up into districts.

In the 7th and 8th centuries came Christianization by Irish-Scottish and Anglo-Saxon monks (Pirmin, Boniface). On the muschelkalk lands of today's Bauland, which favoured agriculture, a broad mesh of settlements arose. The parts of the Odenwald farther in from the rivers, though, with their scant New Red Sandstone soils remained uninhabited. Four Benedictine monasteries were assigned the job of opening the empty woods up by the central Frankish power (Carolingian), Lorsch Abbey from the west, Fulda Monastery from the east and Mosbach Monastery from the south. Amorbach Monastery had the greatest importance for ecclesiastical, cultural and economic development in the eastern Odenwald.

ในศตวรรษที่ 9 บริเวณตะวันออกเฉียงใต้ของโอเดนวัลด์ ใกล้กับบริเวณเบาลันด์ซึ่งปัจจุบันมีผู้คนอาศัยอยู่หนาแน่นขึ้น ได้มีการก่อตั้งชุมชนขึ้น และมีการข้ามพรมแดนแร่หินปูนมัสเชลและหินทรายแดงชนิดใหม่

ต่อไปนี้เป็นทฤษฎีบางส่วนเกี่ยวกับที่มาของชื่อโอเดนวัลด์ :

1. บางคนอ้างว่าชื่อสถานที่นี้มาจากOdins Wald ( ป่าของโอดิน ) ปัญหาหลักอยู่ที่ว่าเทพเจ้าWodanaz (ซึ่งในภาษานอร์สเรียกว่าOdin ) ได้รับการบูชาในเยอรมนีตอนใต้ภายใต้ชื่อWotan (ในภาษาเยอรมันโบราณ เรียกว่า Uuodan ; เปรียบเทียบกับบทสวด Merseburg Incantations )
2. อีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างชื่อโอเดนวัลด์ (Odenwald) กับ หน่วยการปกครอง ของโรมัน ที่ชื่อว่า ซิวิตัส ออเดอเรียน เซียม (Civitas Auderiensium) ซึ่งรวมถึงพื้นที่ทางตอนเหนือของเทือกเขา และอาจตั้งชื่อตามชนเผ่าที่ชื่อว่า ออเดอเรียนเซส (Auderienses )
3. อาจมีความเกี่ยวข้องกับคำว่าödeไม่ใช่ในความหมายที่เข้าใจกันในปัจจุบันในภาษาเยอรมันว่า " ทะเลทราย"แต่เป็นความหมายว่า" พื้นที่ที่มีการตั้งถิ่นฐานเบาบาง"
4. ไอน์ฮาร์ดผู้เขียนชีวประวัติของชาร์เลมาญใช้คำว่าโอเดนวัลด์ดังนั้น คาร์ล คริสต์ นักประวัติศาสตร์ชื่อดัง จึงสร้างความเชื่อมโยงกับสำนวนภาษาเยอรมันโบราณ (ahd.) odan (=มอบที่ดิน ) และสันนิษฐานว่าโอเดนวัลด์เป็นพื้นที่ล่าสัตว์ ซึ่งกษัตริย์แห่งแฟรงก์ ดาโกแบร์ที่ 1 มอบที่ดินให้แก่สังฆมณฑลเวิร์มส์ในปี 628 ^{[ 5 ]}
5. เซบาสเตียน มุนสเตอร์ นักภูมิศาสตร์ผู้มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 16 เสนอว่าหัวหน้าเผ่าเป็นผู้ตั้งชื่อ ( Odtonwald , 821 = ป่าของโอโด ) อย่างไรก็ตาม ไม่มีการพิสูจน์ว่ามีเคานต์หรือดยุคชื่อโอโด (ออตโต) อยู่จริงหรือไม่ สุดท้าย การวิจัยของมุนสเตอร์ก็ไม่ได้นำไปสู่ผลลัพธ์ใดๆ^{[ 5 ]}

นักภาษาศาสตร์ที่วิจัยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางสัทศาสตร์และการเปลี่ยนแปลงเสียงต่างปฏิเสธทฤษฎีข้อที่ 1 ถึง 3 และชื่นชอบทฤษฎีข้อที่ 4 หรือ 5 มากกว่า ในขณะที่นักประวัติศาสตร์บางคนชื่นชอบทฤษฎีข้อที่ 2

ตำนานพื้นบ้านมากมายของโอเดนวัลด์ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสถานที่ทางภูมิศาสตร์ในอดีต (ปราสาท เมือง หิน ถนน และอื่นๆ) โดยมีเนื้อหาดังนี้:

• การกระทำและรูปลักษณ์ลึกลับของผีในปราสาท (ตัวอย่างเช่น ซากปรักหักพังของปราสาท AuerbachและWindeck บน ถนน Bergstraße ) หรือในทิวทัศน์ยามค่ำคืนในกระท่อม: Höhmannใกล้ Bensheim, หญิงขาวแห่ง Mossau, Schlurcherใกล้ Erbach, ชายไร้หัวใกล้ Heppenheim, และแม่ชี Goastแห่งอารามSteinbach
• เรื่องราวของอัศวินและสุภาพสตรีของพวกเขา: Konrad และ Ann-Els von Tannenberg, Edelmut von Ehrenberg และ Minna von Horneck ที่Minneburg , Georg von Frankenstein และ Annemariechen, Hans von Rodenstein และ Maria von Hochberg
• การปรากฏตัวของปีศาจ: Teufelspfad (เส้นทางของปีศาจ) ไปยังFelsberg , Teufelsstein (หินของปีศาจ) ใน Gorxheimertal, Opferstein (หินแท่นบูชา) บนยอดเขาJuhöhe
• หรือการปรากฏตัวของแม่มด: ตัวอย่างเช่น ในรูปของหมูที่เบนส์ไฮม์

ในบางเรื่องราว ลักษณะเฉพาะของท้องถิ่นมักเชื่อมโยงกับสัตว์ประหลาด (อัศวินเกออร์กต่อสู้กับหนอนลินด์ เวิร์มกินคน ใกล้ปราสาทแฟรงเกนสไตน์ ) และสิ่งมีชีวิตในธรรมชาติที่มีพลังเวทมนตร์ ( วิญญาณแห่งน้ำที่กลายร่างเป็นสุนัขจิ้งจอกใกล้เมืองนีเดิร์นเฮาเซน และนางเงือกในทะเลสาบ เมียร์วีเซ แห่งวาลเดิร์น)

ประการที่สอง ตำนานท้องถิ่นเชื่อมโยงกับประเภทของมหากาพย์ทางประวัติศาสตร์ กล่าวคือ บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์หรือบุคคลต้นแบบถูกพรรณนาในเชิงเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย (เช่น เคานต์แห่งเออร์บัคและลูเทอร์ ตามลำดับ โจรปล้นธนาคาร ย็อกเกล เจ้าผู้ ครอง แคว้นลุดวิกที่ 8 แห่งเฮสเซ-ดาร์มสตัดท์ และโจรโฮลเซอร์ลิปส์ )

ประการที่สาม นิทานพื้นบ้านจะอธิบายถึง ตำนาน ต้นกำเนิดหรือเรื่องราวดั้งเดิม (ตำนานต้นกำเนิด) ตัวอย่างเช่น มีการอธิบายไว้ว่า:

• เหตุใดจึงได้รับชื่อ: Wildweibchensteine ​​​​จำนวนมาก ( Wild Woman -Rocks) ใน Odenwald, Teufelsstein (หินของปีศาจ), Teufelspfad (เส้นทางของปีศาจ), Opfersteine ​​(หินแท่นบูชา) และ Hundsköpfe (dogheads) บนยอดของJuhöhe , Hölzerlips -stone, Schimmeldewoogสำหรับหมู่บ้านSchönmattenwag (→ นิรุกติศาสตร์พื้นบ้าน ) หรือวลี " hinnerum wie die Fraa vun Bensem ",
• เหตุใดปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ เช่น ภูมิทัศน์ทั่วไป จึงเกิดขึ้น: ตำนานสร้างประวัติศาสตร์เชิงตำนานให้กับสถานที่ต่างๆ เช่น ทะเลสาบเฟลเซนเมียร์และโฮเฮนสไตน์ใกล้ไรเชนบัค (เพราะยักษ์ขว้างก้อนหินใส่กัน) หรือเฮอร์ก็อตต์เฟลเซน (หินแห่งพระเจ้า) ใกล้ดาร์มสตัดต์ (การแก้แค้นของปีศาจจากการถูกหลอกลวง)
• เหตุใดปราสาท ( มินเนบูร์ก ) จึงถูกสร้างขึ้น ณ สถานที่พิเศษ ( มินเนเบิร์กที่แม่น้ำเนคาร์) และได้รับการตั้งชื่อเช่นนั้นนับแต่นั้นมา
• เหตุใดจึงมีการฝังรูปแกะสลักหินลึกลับไว้ในกำแพงปราสาท ได้แก่ รูปสุนัขที่ประตูทางเข้าปราสาท มินเนบูร์กใกล้เมืองเนคาร์เกอ รัค รูปสลัก เบล็กเกอร์ ที่ประตูเมืองบูเชน และรูปสลักไบรเลคเกอร์เหนือประตูปราสาทเบรอเบิร์ก

นอกจากตำนานเหล่านี้แล้ว ยังมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับโอเดนวัลด์ที่โด่งดังและเป็นที่รู้จักกันดีอีกสองเรื่อง:

ในมหากาพย์นิเบลุงเกนลีด (ดูเพิ่มเติมที่นิเบลุง ) ซิก ฟรีดผู้สังหารมังกรระหว่างการเดินทางล่าสัตว์ (แทนที่จะเป็นการรบที่ล้มเหลว) จากเมืองเวิร์มส์ในแคว้นเบอร์กันดีไปยังโอเดนวัลด์ ถูกฮาเกนแห่งทรอนเย สังหาร เนื่องจากไม่มีการระบุสถานที่ที่แน่ชัดสำหรับการกระทำนี้ ชุมชนจำนวนมาก โดยเฉพาะในโอเดนวัลด์ของแคว้นเฮสเซน จึงแย่งชิงสิทธิ์ในการเรียกตัวเองว่า "สถานที่สังหารซิกฟรีด" ตัวอย่างเช่น บ่อน้ำพุใกล้กราส-เอลเลนบัค (ซิกฟรีดส์บรุนเนน) มอสเซาทาล -ฮุตเท น ทาล (ลิน เดลบรุนเนน ) หรือเฮปเพนไฮม์ (ซิกฟรีดส์บรุนเนน )

ซากปรักหักพังของโรเดนสไตน์ (ที่กล่าวถึงด้านล่าง) และชเนลเลิร์ตส์ใกล้กับแฟรงกิช-ครุมบัคเป็นฉากของเรื่องผีในป่าโอเดนวัลด์: ในเวลากลางคืน อัศวินโรเดนสไตน์ ( โรเดนสไตเนอร์ ) บินไปในอากาศพร้อมกับแตรเบอร์เซอร์เกอร์เพื่อทำนายการเริ่มต้นของสงคราม ( ลวดลาย การล่าสัตว์ป่า )

• 
  “ความตายของซิกฟรีด” ( Julius Schnorr von Carolsfeld , 1847): ฮาเกนสังหารซิกฟรีดที่น้ำพุในโอเดนวัลด์
• 
  ภาพการลอบสังหารซิกฟรีดในต้นฉบับ Nibelungenlied k (ค.ศ. 1480–90)
• 
  ซิกฟรีดบรุนเนนโดย วิลเฮล์ม ทรุบเนอร์ ในตำนานไม่ได้บรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับการออกล่าสัตว์อย่างแน่ชัด
• 
  ปราสาทโรเดนสไตน์เป็นสถานที่เกิด ตำนานผี โรเดนสไตเนอร์ (ภาพวาดในศตวรรษที่ 19)

• Katzenbuckel (626 ม. หอสังเกตการณ์), Neckar-Odenwald-Kreis , Baden-Württemberg
• Neunkircher Höhe (605 ม. หอคอยไกเซอร์ ), เขตBergstraße , เฮสส์

• 
  เส้นทางศึกษาธรรมชาติเกี่ยวกับคริสตัลรอบเทือกเขาคัตเซนบัคเคลเริ่มต้นใกล้กับเหมืองหินภูเขาไฟเก่า (ตามที่กล่าวไว้ด้านล่าง)
• 
  เมืองนอยช์ (Neutsch) มองเห็นทิวทัศน์ของโบสถ์นอยน์เคียร์เชน (Neunkirchen) และเนิน โบสถ์นอย น์เคียร์เชอร์ (Neunkircher Höhe)
• 
  วิวจาก หุบเขา เวชนิทซ์ มองเห็นเทือกเขาฮาร์ดเบิร์ก (พร้อมเครื่องส่งสัญญาณ), เกิทเซนสไตน์ , คิสเซลบุช (จากซ้าย)
• 
  เวชนิทซ์ - หุบเขาที่มองเห็นทิวเขาทรอมม์

• Hardberg (593 ม.), เขตBergstraße, เฮสส์
• Stiefelhöhe (584 ม.) ชายแดนเฮสส์/บาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก
• Tromm (577 ม. หอสังเกตการณ์), เขตBergstraße, Hesse
• เครห์เบิร์ก (576 เมตร; พร้อมสถานีส่งสัญญาณเครห์เบิร์ก) เขตเบิร์กชตราสเซอ รัฐเฮสเซ
• Königstuhl (567.8 ม.; หอดูดาว , รถรางไฟฟ้า ), ไฮเดลเบิร์ก , บาเดน-เวือร์ทเทมเบิร์ก
• Krähberg (555 ม.), Odenwaldkreis , Hesse
• Kinzert (554 ม.), Neckar-Odenwald-Kreis , บาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก
• Weißer Stein (550 ม. หอสังเกตการณ์), Rhein-Neckar-Kreis , Baden-Württemberg
• Hohe Warte (548 ม.), ไรน์-เนคคาร์-ไครส์, บาเดน-เวือร์ทเทมแบร์ก
• Spessartskopf (547 ม.), เขตBergstraße, เฮสส์
• ฟัลเกนเบิร์ก (546 ม.), โอเดนวาลด์ไครส์, เฮสส์
• Waldskopf (538 ม.), Gorxheimertal -Trösel, เขตBergstraße, เฮสส์
• Das Buch (535.30 ม. ใกล้ลินเดนเฟลส์), เขตแบร์กชตราสเซอ, เฮสส์
• Wagenberg (535 ม.) เขตBergstraße, Hesse
• Eichelberg (526 ม. หอสังเกตการณ์), Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg
• Götzenstein (522 ม.) เขตBergstraße, เฮสส์
• Melibokus (`Malschen“) (517.40 ม.), เขตBergstraße, เฮสส์
• มอร์สเบิร์ก (517 เมตร), เขตโอเดนวัลด์ไครส์, เฮสเซ
• Felsberg (514 ม. กับ Felsenmeer), เขตBergstraße, Hesse
• Knodener Kopf (511.20 ม.), เขตBergstraße, Hesse
• วานเนนเบิร์ก (482 เมตร) เขตมิลเทนเบิร์กรัฐบาวาเรีย
• Daumberg (462 ม.), Gorxheimertal-Trösel, เขตBergstraße, เฮสส์

• 
  มองเห็นทิวทัศน์ของเทือกเขาเครห์เบิร์ก (วิวจากลินเดนเฟลส์)
• 
  วาลด์สคอฟฟ์ในหุบเขากอร์ซไฮม์
• 
  เมลิโบกุสใกล้เมืองซวิงเกนเบิร์ก
• 
  ภาพถ่ายจากหุบเขาเลาเตอร์ (โฮเฮนสไตน์) มองเห็นเทือกเขาเมลิโบกุส (ด้านขวา) และ ปราสาท เอาเออร์บัค (ด้านหลัง ตรงกลาง)
• 
  เทือกเขาหินทรายไนส์หุบเขาเกสเปรนซ์ : บอลสไตเนอร์ โฮเฮอทางด้านซ้าย และมอร์สเบิร์กตรงกลาง
• 
  ภูเขาเฟลส์เบิร์ก (พร้อมเครื่องส่งสัญญาณ มองจากหุบเขาเลาเทอร์), ปราสาท เอาเออร์บัคและเมลิโบกุสทางด้านซ้าย
• 
  ภูเขา Daumberg ในหุบเขา Gorxheim
• 
  หุบเขาเวชนิทซ์ พร้อมด้วย เทือกเขา ฮิร์ชคอฟ - ยูเฮอ (มองจากทรอมม์)

• ไฮลิเกนเบิร์ก (445 ม.), ไฮเดลเบิร์ก, บาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก
• Knorz (404 ม. ใกล้เลาเทิร์น), เขตBergstraße, เฮสส์
• ออตซ์เบิร์ก (367 เมตร; พร้อมปราสาทออตซ์เบิร์ก ) ดาร์มสตัดท์-ดีบูร์กเฮสเซน
• Auerberg (339.70 ม. กับ Schloss Auerbach), เขตBergstraße, เฮสส์
• เบรอเบิร์ก (306 เมตร; พร้อมปราสาทเบรอเบิร์ก), เขตโอเดนวัลด์, เฮสเซ

มีลำธารมากมายที่กำเนิดขึ้นในป่าโอเดนวัลด์ โดยลำธารที่ยาวที่สุดมีดังต่อไปนี้:

• เวสชนิทซ์ (60 กม.) ลำน้ำสาขาของแม่น้ำไรน์
• มุมลิง (50 กม.) ลำน้ำสาขาของแม่น้ำเมน
• เกอร์สเปรนซ์ (47 กม.) ลำน้ำสาขาของแม่น้ำเมน
• เลาเตอร์ (43 กม.) ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำไรน์
• เอิร์ฟ (40 กม.) ลำน้ำสาขาของแม่น้ำเมน
• Elz ( Elzbach ) (34 กม.) ซึ่งเป็นสาขาของ Neckar
• แม่น้ำฟิงเคนบัค (20.5 กม.) ไหลไปบรรจบกับแม่น้ำอุลเฟนบัคที่ฮิร์ชฮอร์น และไหลต่อไปยังแม่น้ำลักซ์บัค ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำเนคาร์
• แม่น้ำ Ulfenbach (19.1 กม.) ไหลไปบรรจบกับแม่น้ำ Finkenbach ที่ Hirschhorn และไหลต่อไปยังแม่น้ำ Laxbach ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำ Neckar
• Grundelbach (10 กม.) ไหลจาก Trösel ไปยัง Weinheim
• Modau (42 กม.) สาขาย่อยของแม่น้ำไรน์
• แม่น้ำมัด (24 กม.) ลำน้ำสาขาของแม่น้ำเมน
• Steinach (22 กม.) ซึ่งเป็นสาขาของ Neckar

• 
  เกอร์สเปรนซ์ในดีบวร์ก
• 
  มุมลิงในเออร์บัค
• 
  ทะเลสาบ Eutersee ใกล้กับHesseneck

ในป่าโอเดนวัลด์มีแหล่งน้ำนิ่งอยู่ไม่กี่แห่ง ซึ่งได้แก่แหล่งน้ำต่อไปนี้:

• อ่างเก็บน้ำมาร์บัค
• ทะเลสาบยูเทอร์ซี

• เขตแบร์กชตราสเซอ ( เฮพเพนไฮม์ )
• Darmstadt-Dieburg ( Dieburgฝ่ายบริหารในDarmstadt - Kranichstein)
• ไมน์-เทาเบอร์-ไครส์ ( เทาเบอร์บิสชอฟไซม์ )
• เขตมิลเทนเบิร์ก ( มิลเทนเบิร์ก )
• เนคคาร์-โอเดนวาลด์-ไครส์ ( มอสบาค )
• Odenwaldkreis ( Erbach )
• เขตไรน์-เนคาร์ ( ไฮเดลเบิร์ก )

• ไฮเดลเบิร์ก
• ดาร์มสตัดท์

เมืองโอเดนวัลด์มีเมืองคู่แฝดกับ:

• ฟอล์เคิร์ก สก็อตแลนด์^{[ 6 ]}

ป่าโอเดนวัลด์ (Odenwald) เป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งท่องเที่ยวพักผ่อนหย่อนใจที่เดินทางสะดวกจากเขตเมืองมันน์ไฮม์และ แฟรงก์ เฟิร์ตขึ้นชื่อเรื่องอากาศบริสุทธิ์ และในอดีตเคยมีชื่อเสียงด้านสถานพักฟื้นสุขภาพ มีเส้นทางเดินป่าที่ทำเครื่องหมายไว้อย่างดีมากมายผ่านพื้นที่ชนบท ในป่าสามารถพบผลไม้ป่า เช่น บลูเบอร์รี่สตรอว์เบอร์รี่และเห็ด ได้

แผนการขยายทางด่วนโอเดนวัลด์ (Odenwaldautobahn ) หรือก็คือทางหลวงหมายเลขA 45 ( ดอร์ทมุนด์ – แอชชาเฟนบูร์ก ) นั้นไม่เคยเกิดขึ้นจริง อย่างไรก็ตาม ถนนหลวง ของรัฐบาลกลาง (Bundesstraßen ) เหล่านี้ล้วนวิ่งผ่านป่าโอเดนวัลด์:

• B 27: มอสบาค - บูเคน - เทาเบอร์บิชอฟไซม์
• B 38: ไรน์ไฮม์ - กรอสส์- บีเบอเรา - เบรนส์บัค - ไรเชลส์ไฮม์ - เฟือร์ท - เมอร์เลนบัค - บีร์เคเนา - ไวน์ไฮม์
• B 45: Groß-Umstadt - Höchst - Bad König - Michelstadt - Erbach - Beerfelden - Eberbach
• เที่ยวบิน B 47: เบนส์ไฮม์ - ลินเดนเฟลส์ - ไรเชลส์ไฮม์ - มิเชลสตัดท์ - อามอร์บัค
• B 426: ดาร์มสตัดท์ - Mühltal - Ober-Ramstadt - Reinheim - Otzberg - Groß-Umstadt - Höchst - Breuberg - Obernburg
• B 460: เฮปเพนไฮม์ - เฟือร์ท - มอสซาอูทาล - ฮึทเทนทาล

นอกจากนี้ ถนนNibelungenstraßeและSiegfriedstraßeยังวิ่งผ่านป่า Odenwald โดยบางส่วนอยู่ตามแนวถนนที่ระบุไว้ข้างต้น

• ทางรถไฟโอเดนวัลด์ (Odenwald Railway)จากดาร์มสตัดท์หรือฮานาอูผ่านเมืองกรอสส์-อุมสตัดท์ วีเบลส์บาค (Groß-Umstadt Wiebelsbach)ไปยังเอเบอร์บาค (Eberbach)เปิดให้บริการในปี 1882 และตั้งแต่เดือนธันวาคม 2005 เป็นต้นมาได้ให้บริการด้วยรถไฟอิติโน (Itino ) ที่ทันสมัย
• ทางรถไฟหุบเขาเวชนิทซ์จากไวน์ไฮม์ไปยังเฟือร์ทเปิดให้บริการในปี 1895
• ทางรถไฟ ÜberwaldจากMörlenbachผ่านWald-Michelbachถึง Wahlen เปิดในปี 1901 และถูกทิ้งร้างในปี 1996
• เส้นทางรถไฟเฮตซ์บัค-เบียร์เฟลเดนจากเฮตซ์บัคไปยังเบียร์เฟลเดนเปิดให้บริการในปี 1904 และถูกยกเลิกในปี 1954
• เส้นทางรถไฟมอสบัค-มูเดา (รู้จักกันในท้องถิ่นว่าเอ็นเทนเมอร์เดอร์ – “ฆาตกรเป็ด”) จากมอสบัคไปยังมูเดา เดิมเป็นทาง รถไฟรางแคบขนาด 1,000 มม. (3 ฟุต 3 นิ้ว) เปิดให้บริการในปี 1905 ถูกทิ้งร้างในปี 1973 และตั้งแต่ปี 1980 เป็นต้นมา ทางรถไฟได้ถูกดัดแปลงเป็นทางจักรยาน
• ทางรถไฟหุบเขาเนคาร์จากไฮเดลเบิร์กผ่านเอเบอร์บัคและมอสบัค ไปยังบาด ฟรีด ริชส์ฮอลล์-จาจสท์เฟลด์เปิดให้บริการในปี 1879
• เส้นทาง Neckarelz–Osterburkenเปิดในปี 1866 โดยเป็นส่วนหนึ่งของBaden Odenwaldbahn
• ทางรถไฟมาดอนเนนแลนด์จากเซคคาชไปยังมิลเทนเบิร์ก
• ทางรถไฟหุบเขาเกอร์สเปรนซ์จากไรน์ไฮม์ไปยังไรเชลส์ไฮม์เปิดให้บริการในปี 1887 และถูกทิ้งร้างในปี 1963

• ในเมืองไฮน์สตัดท์ รัฐเฮสเซ (ซึ่งเป็นชุมชนหนึ่งของเมืองเบรอเบิร์ก ) ในหุบเขามูมลิง มีเหมืองหินแห่ง หนึ่ง ที่ถูกดัดแปลงเป็น สถานที่ ปีน เขา โดย กลุ่มเพื่อนนักปี นเขาโอเดนวัลด์ (Odenwälder Kletterfreunde) นอกจากนี้ยังมีเส้นทางปีนเขาที่ปลอดภัยด้วยสายเคเบิล กลุ่มเพื่อนนักปีนเขาโอเดนวัลด์ดูแลรักษาเส้นทางเหล่านี้ เหมืองหินแห่งนี้ยังอยู่ในเขตพื้นที่สนับสนุนของ สมาคมปีนเขาเยอรมัน (DAV – Deutsche Alpenverein e. V. ) สาขา ดาร์ม สตัดท์อีกด้วย
• ใต้ภูเขาเฟลส์เบิร์ก (Felsberg) ที่มีความสูง 514 เมตร และทางเหนือของ ทะเลสาบเลาเทอร์ทาล-ไรเชนบัค (Lautertal -Reichenbach) เป็นที่ตั้ง ของ เฟลเซนเมียร์ (Felsenmeer ) ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'ทะเลหน้าผา' ประกอบด้วยหินที่ผุกร่อนจำนวนมากกระจัดกระจายอยู่บนพื้น ซึ่งตกลงมาจากหน้าผาเนื่องจากการกัดเซาะชาวโรมันเคยใช้ที่นี่เป็นเหมืองหิน
• ในเมืองเอเบอร์สตัดท์ ซึ่งเป็นชุมชนหนึ่งของเมืองบูเชน ได้ มีการค้นพบ ถ้ำหินงอกหินย้อยที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในเยอรมนีตอนใต้ในปี 1971 และเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้
• เส้นทาง Kristall-Lehrpfad ('เส้นทางการสอนคริสตัล') ตั้งอยู่รอบๆ Katzenbuckel ซึ่งแสดงให้เห็นถึงพัฒนาการทางภูเขาไฟใน Odenwald อย่างชัดเจน
• จาก Höchst im Odenwald หุบเขา Obrunnschlucht ทอดยาวเป็นเส้นทางโรแมนติกราวกับเทพนิยายไปยัง Rimhorn โดยมีสิ่งก่อสร้างจำลองมากมาย (พระราชวัง ปราสาท และโรงสี) ตั้งอยู่ตลอดหุบเขา
• ป่าโอเดนวัลด์มีเครือข่ายเส้นทางเดินป่าที่ทอดยาวกว่า 10,000 กิโลเมตร (6,214 ไมล์)
• เนื่องจากถนนมีโค้งมากมาย โอเดนวัลด์จึงเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักขี่มอเตอร์ไซค์
• ทุกปีจะมีงานเทศกาลฮาโลวีนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดงานหนึ่งในเยอรมนีจัดขึ้นที่ปราสาทแฟรงเกนสไตน์ (ดูภาพด้านบน) ชื่อเดียวกันนี้บ่งบอกถึงความเชื่อมโยงกับ นวนิยายชื่อดังของ แมรี เชลลีย์ ที่ถูกนำไป สร้างเป็นภาพยนตร์เรื่องแฟรงเกนสไตน์ หรือ เดอะ โมเดิร์น โพรมีธีอุสฉากสยองขวัญและนักแสดงตลกที่แต่งตัวเป็นผีและแม่มดสร้างความหวาดกลัวให้กับผู้ชมจำนวนมาก
• เดินป่าและปีนเขาผ่านช่องเขาMargarethenschlucht (Neckargerach) หรือWolfsschlucht (หุบเขาหมาป่า) ใกล้ปราสาท Zwingenberg (Zwingenberg/Neckar)
• ปราสาทซวิงเกนเบิร์ก (ดูภาพด้านบน) เป็นสถานที่จัดงานเทศกาลปราสาทประจำปี มีการแสดง โอเปร่าโรแมนติกเรื่องDer Freischütz (แปลว่านักแม่นปืนหรือนักยิงปืนอิสระ ) ของคาร์ล มาเรีย ฟอน เวเบอร์ ณ ทางเข้าหุบเขาวูล์ฟสช ลุ คท์ เนื้อเรื่องอิงจากตำนานพื้นบ้านของเยอรมัน ซึ่งนักประพันธ์ได้ค้นพบในหนังสือGespensterbuch ('หนังสือผี') ระหว่างที่เขาพำนักอยู่ในอารามนอยบวร์กใกล้เมืองไฮเดลเบิร์กในปี 1810 เชื่อกันว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากหุบเขาหมาป่าใน หุบเขาสาขาของแม่น้ำ เนคาร์ด้วย แต่ก็มีสถานที่หลายแห่งในเยอรมนีที่มีชื่อเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ในองก์ที่ 2 ตัวเอกแม็กซ์ได้พบกับแคสเปอร์ผู้ชั่วร้ายในฉากโอเปร่าเหนือธรรมชาติสุดหลอนของวูล์ฟสชลุคท์เพื่อที่จะกลายเป็นนักแม่นปืนที่เก่งที่สุดด้วยความช่วยเหลือจากพลังเวทมนตร์ จากนั้นการผจญภัยสุดเสี่ยงก็เริ่มต้นขึ้น

• ช่วงต้นเดือนกรกฎาคมประมาณครึ่งสัปดาห์ โรงละครกลางแจ้ง Heppenheimer (ดูภาพด้านบน) ที่ชื่อว่าGassensensationenจะจัดการแสดงในหลายพื้นที่และมุมต่างๆ ของเมืองเก่า โดยมีการแสดงสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ การแสดงกลางแจ้งประกอบด้วยการแสดงที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ทั้งดนตรี การเต้นรำ การแสดงท่าทาง การแสดงกายกรรม และตลกโปกฮา รวมถึงละครหรือเพลงที่อ่อนโยนในพื้นที่ส่วนตัวด้วย
• หินแกรนิตของJuhöheใกล้กับ Heppenheim เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนจินตนาการถึงนิทานพื้นบ้าน พวกเขาเล่าว่า รูบนหินเหล่านั้นเป็นถ้วยบูชาสำหรับปีศาจ หินใกล้เคียงแตกเป็นเสี่ยงๆ เมื่อปีศาจลับเล็บของมัน ตามตำนานท้องถิ่นของชาวRodensteiner เล่า ว่า นายพรานป่าที่ข้ามJuhöheสูญเสียเสียงเห่าของสุนัขล่าสัตว์ พวกมันจึงพุ่งชนและฝังลงไปในพื้นดิน แม้กระทั่งทุกวันนี้ หัวสุนัขที่กลายเป็นหินก็ยังคงมองเห็นได้บนยอดเขา ดังนั้นหินเหล่านั้นจึงถูกเรียกว่าHundsköpfe (หัวสุนัข) เหล็กแบนเป็นชื่อของหินแกรนิตอีกรูปแบบหนึ่งใกล้กับJuhöheนานมาแล้ว สตรีร่างยักษ์ใช้มันเพื่อจัดระเบียบชุดวันอาทิตย์ของพวกเธอ

• 
  เส้นทางปีนเขาที่เหมืองหินเบรอเบิร์ก -ไฮน์สตัดท์
• 
  Hohensteinใกล้ Reichenbach (Baryte-quartz-cliff)
• 
  บอร์สไตน์ใกล้ไรเชนบัค (หน้าผาหินควอตซ์แบไรต์)
• 
  หินไนส์เต่ายักษ์ (Böllstein)
• 
  หินแกรนิต (ทรอมม์)
• 
  ไรเชนบัค-เฟลเซนเมียร์ : เสาหินยักษ์ ( Riesensäule ) เป็นผลงานชิ้นเอกของช่างแกะสลักหินชาวโรมัน
• 
  หินแกรนิตWildfrauhaus (Fischbachtal)
• 
  ช่องเขา Zwingenberg (เนคคาร์): Wolfsschlucht
• 
  เมื่อแคสเปอร์และแม็กซ์เริ่มร่ายเวทมนตร์ในหุบเขาหมาป่า ฝูง ล่าสัตว์ป่าก็ปรากฏตัวขึ้นในอากาศพร้อมเสียงคำรามน่าสะพรึงกลัว
• 
  เชื่อกันว่า หินที่Juhöheคือหัวสุนัขที่กลายเป็นหิน ซึ่งเป็นที่มาของเสียงร้องของสุนัขล่าสัตว์ใน Rodensteiner
• 
  กล่าวกันว่า รูบนหินออปเฟอร์สไตน์นั้นเป็นถ้วยสำหรับถวายเครื่องบูชาแก่ปีศาจ
• 
  ชาวบ้านในเขตไครส์วัลด์ใกล้กับแม่น้ำยูโฮเฮอเล่าว่า เมื่อนานมาแล้ว หินแกรนิตรูปทรงแปลกตานี้เคยเป็นราวเหล็กของหญิงยักษ์

ป่าโอเดนวัลด์เป็นที่ตั้งของปราสาทเก่าแก่และที่พักอาศัยอันโอ่อ่ามากมาย ในอดีต ป้อมปราการบนยอดเขาโอเดนวัลด์ควบคุมถนนเบิร์กชตราสเซอ และหุบเขาเวชนิทซ์ เกอร์สเปรนซ์ มุลมลิง และเนคาร์

• 
  แฟรงเกนสไตน์ใกล้ดาร์มสตัดท์ / หุบเขารอยแยกแม่น้ำไรน์ตอนบน
• 
  ปราสาทแฟรงเกนสไตน์
• 
  ซากปรักหักพังของTannenbergใกล้ Seeheim ( Seeheim-Jugenheim )
• 
  ปราสาท ไฮลิเกนเบิร์กใกล้เมืองยูเกนไฮม์ ( Seeheim-Jugenheim )
• 
  ปราสาท อัลสบัคมองจากเมลิโบคุส ( Alsbach-Hähnlein )
• 
  ซากปรักหักพังของปราสาทAuerbach ใกล้ เมือง Bensheim
• 
  สวนสาธารณะและคฤหาสน์Fürstenlagerใกล้ Bensheim-Auerbach
• 
  ปราสาทเชินแบร์ก ( เบนส์ไฮม์ -เชินแบร์ก)
• 
  Bergstaße : Starkenburg (วิวจาก Maiberg, Heppenheim )
• 
  สตาร์เคนบูร์กกับชลอสเบิร์ก ( เฮปเพนไฮม์ )
• 
  ปราสาทไวน์ไฮม์
• 
  ซากปรักหักพังของWindeck ( Weinheim )
• 
  เมืองวาเคินบูร์กใกล้ เมือง ไวน์ไฮม์ ( เมืองสองปราสาท )
• 
  Wachenburg (ทิวทัศน์จาก หอคอย Hirschkopf ), Weißer Stein (หอสังเกตการณ์) ด้านหลัง
• 
  สตราห์เลนบูร์กใกล้กับชรีสไฮม์
• 
  ซากปรักหักพังของเมืองเชาเอ็นบูร์กในดอสเซนไฮม์
• 
  ปราสาท เบอร์เคเนาใกล้เมืองไวน์ไฮม์
• 
  ซากปรักหักพังของปราสาทลินเดนเฟลส์ หอคอยบือ เกอร์ทูร์ม (Bürgerturm )
• 
  วิวจากWeschnitztalไปยัง Lindenfels (ซ้าย) ด้านหลังทางขวาของภาพ: ปราสาท Reichenbergขอบภาพด้านซ้าย: Neunkircher Höhe
• 
  ซากปรักหักพังของโรเดนสไตน์ใกล้กับฟรังคิช-ครุมบัคเป็นฉากของเรื่องผีเรื่องหนึ่ง: โรเดนสไตเนอร์บินไปในอากาศยามค่ำคืนพร้อมกับแตรเบอร์เซอร์เกอร์เพื่อทำนายการเริ่มต้นของสงคราม (ดูภาพด้านบน)
• 
  ทางเข้าปราสาทไรเชนเบิร์ก ใกล้ เมืองไรเชลส์ไฮม์
• 
  Gersprenz -หุบเขากับ Reichenberg
• 
  ปราสาทลิชเทนเบิร์ก (ฟิชบัคทาล)
• 
  เนิน เขาเนอุนเคียร์เชอร์ (Neunkircher Höhe)มองเห็น ปราสาท ลิชเทนเบิร์ก (Lichtenberg Castle) (ด้านซ้าย) และเนิน เขา ไรน์ไฮเมอร์ (Reinheimer Bucht ) โดย มีเมืองออตซ์เบิร์ก ( Otzberg)อยู่ทางด้านขวาของภาพ
• 
  บริเวณปราสาทใน Lichtenberg ใน Odenwald , Wilhelm Trübner , 1900 Colección Carmen Thyssen Bornemisza
• 
  ภูเขาไฟออตซ์เบิร์ก ที่ดับแล้ว และป้อมปราการเก่าเวสเตออตซ์เบิร์กที่มีหอคอยสีขาว
• 
  ปราสาทเออร์บัค
• 
  ปราสาท เฟือร์สเตเนา (ใกล้เมืองมิเชลชตัดท์ ) พร้อมซุ้มประตูทางเข้าที่ตกแต่งอย่างสวยงาม
• 
  ปราสาทเก่าในเมืองบาดเคอนิก
• 
  ปราสาทเบรอเบิร์กใกล้เมืองเฮิชสต์ ในฤดูร้อนปี 2006
• 
  ปราสาท เบรอเบิร์กป้อมปราการ (เบิร์กฟรีด) และประตูหลัก
• 
  ซากปรักหักพังของวิลเดนเบิร์ก (เคิร์ชเซลล์) จากยุคกลางตอนปลาย สร้างขึ้นในยุคสเตาเฟอร์ ซึ่งกล่าวกันว่าวูล์ฟรัม ฟอน เอสเชนบัค ได้เขียนบางส่วนของหนังสือ ปาร์ซิวัล (Parzival ) ที่นี่
• 
  ภาพเหมือนของกวียุคกลางWolfram von Eschenbachจาก Codex Manesse
• 
  Fireplace in the great hall. In Wolframs Parzival the author indirectly compares the gigantic fireplace in the Grail Castle with that of Wildenberg: “so groziu fiwer sit noch e sach niemen hie ze Wildenberc” (line 230,12-13)
• 
  The ruins of Freienstein near Beerfelden
• 
  Waldleiningen Castle in the British-style (near Mudau)
• 
  Heidelberg with Castle and the Old Bridge over river Neckar
• 
  Neckarsteinach with Mittelburg (left) and Vorderburg (in the middle)
• 
  Neckarsteinach: Vorderburg
• 
  Neckarsteinach: Mittelburg
• 
  Neckarsteinach: Hinterburg
• 
  Neckarsteinach: The ruins of Schwalbennest
• 
  The medieval feudal lord and poet (minnesinger) Bligger von Steinach (Portrait from the Codex Manesse) resided in Steinach (Neckarsteinach)
• 
  Dilsberg with mountain fort
• 
  Tower and wall of Dilsberg near Neckarsteinach
• 
  Hirschhorn with Hirschhorn Castle
• 
  The ruins of Eberbach Castle
• 
  Zwingenberg Castle (also called the Zwingenburg) (Zwingenberg/Neckar)

Songs have been written about the Odenwald:

• Es steht ein Baum im Odenwald (“There Stands a Tree in the Odenwald”)
• Tief im Odenwald (“Deep in the Odenwald”)
• Der Bauer aus dem Odenwald (“The Farmer from the Odenwald”)^[7]

• Hessian dialects
• Historical territorial allegiances: Electorate of the Palatinate | Archbishopric of Mainz | Landgraviate of Hesse | Grand Duchy of Hesse | People's State of Hesse | Baden

• Marco Lichtenberger: Saurier aus dem Odenwald. Jens Seeling Verlag. Frankfurt 2007. ISBN 3-938973-04-8
• Winfried Wackerfuss (publisher): Zu Kultur und Geschichte des Odenwaldes. 2. unveränderte Auflage 1982. Breuberg-Bund, Breuberg-Neustadt 1982. ISBN 3-922903-01-0
• Otmar A. Geiger: Sagenhafter Odenwald. Ein Führer durch das Reich der Nibelungen zwischen Worms und Würzburg. Schimper, Schwetzingen 2000. ISBN 3-87742-152-0
• Georg Bungenstab (publisher): Wälder im Odenwald - Wald für die Odenwälder. Dokumente aus 150 Jahren Eberbacher Forstgeschichte. Staatliches Forstamt Eberbach, Eberbach 1999, 288 S.
• Heinz Bischof: Odenwald. 3., überarbeitete Auflage. Goldstadtverlag, Pforzheim 2004. ISBN 3-89550-313-4
• Thomas Biller/Achim Wendt: Burgen und Schlösser im Odenwald. Ein Führer zu Geschichte und Architektur. Schnell & Steiner, Regensburg 2005. ISBN 3-7954-1711-2
• Andreas Stieglitz: Wandern im Odenwald und an der Bergstraße. Aus der Reihe DuMont aktiv. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2005. ISBN 3-7701-5015-5.
• Seipel, Herbert Stephan: Faszination Odenwald. Eine Bilderreise zur Kulturgeschichte des Odenwaldes. Verlag Regionalkultur, Ubstadt-Weiher 2004. ISBN 978-3-89735-140-0
• Keller, Dieter/Keller, Uwe/Türk, Rainer: Der Odenwald zwischen Himmel und Erde. Verlag Regionalkultur, Ubstadt-Weiher 2003. ISBN 978-3-89735-187-5

• Breuberg-Bund (publisher): Beiträge zur Erforschung des Odenwaldes und seiner Randlandschaften. Breuberg-Bund, Breuberg-Neustadt 1977 ff.
• Breuberg-Bund (publisher): Der Odenwald. Vierteljahreszeitschrift des Breuberg-Bundes mit Beiträgen zur Geschichte, Volkskunde, Kunstgeschichte und Geographie des Odenwaldes und seiner Randlandschaften. Breuberg-Bund, Breuberg-Neustadt 1953 ff.
• Kreisarchiv des Odenwaldkreises (publisher): Gelurt. Odenwälder Jahrbuch für Kultur und Geschichte. Odenwaldkreis, Erbach 1994 ff.
• Arbeitsgemeinschaft der Geschichts- und Heimatvereine im Kreis Bergstrasse (publisher): Geschichtsblätter Kreis Bergstraße. Laurissa, Lorsch 1971 ff.

• Adolf Schmitthenner: Das deutsche Herz. 3. Auflage. Stadt Hirschhorn, Hirschhorn, 1999. ISBN 3-927409-00-6 (first edition 1927)
• Werner Bergengrün: Das Buch Rodenstein. 3. Auflage. Insel, Frankfurt am Main 2002. ISBN 3-458-33493-9 (first edition 1908)
• Adam Karrillon: Michael Hely. Reprint der 2. Auflage (Grote'sche Verlagsbuchhandlung, Berlin 1904) im Verlag Gustav Aderhold, Pfungstadt 1979.
• Georg Schäfer: Die Falschmünzer im Weschnitztal oder Die silbernen Glocken von Mörlenbach. Reprint der Ausgabe von 1896 im Verlag Herbert A. Kammer Rimbach.

• Odenwald – Official page of Odenwald-Regional-Gesellschaft (OREG)Archived 2014-11-13 at the Wayback Machine(in German)
• UNESCO Geo-Park – Official page of Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald(in German)
• Odenwaldklub – Official page of Odenwaldklub(in German)
• Regionalentwicklung Odenwald – Official page of Interessengemeinschaft Odenwald e.V. (IGO)(in German)