ปราสาทแฟรงเกนสไตน์ (ภาษาเยอรมัน: Burg Frankenstein ) เป็นปราสาทบนเนิน เขา ในป่าโอเดนวัลด์มองเห็นทิวทัศน์เมืองดาร์มสตัดท์ในประเทศเยอรมนี ปราสาทแห่งนี้อาจเป็นแรงบันดาลใจให้แมรี เชลลีย์เขียนนวนิยายแนวโกธิคเรื่องแฟรงเกนสไตน์ หรือ โพรมีธีอุสยุคใหม่ใน ปี 1818

49°47′35.84″N8°40′5.58″E / 49.7932889°N 8.6682167°E / 49.7932889; 8.6682167 ปราสาทแฟรงเกนสไตน์ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของรัฐเฮสเซประเทศเยอรมนี บนสันเขาโอเดนวัลด์ ที่ระดับความสูง 370 เมตร (1,210 ฟุต) ใกล้กับชานเมืองทางใต้ของดาร์มสตัดท์เป็นหนึ่งในปราสาทเก่าแก่หลายแห่งตามเส้นทางเฮสเซียนเบิร์กชตราสเซอซึ่งมีชื่อเสียงในด้านไร่องุ่นและสภาพอากาศที่อบอุ่น

แฟรงเกนสไตน์เป็นชื่อภาษาเยอรมันที่ประกอบด้วยสองคำ คือ " แฟรงก์ " ซึ่งเป็นชนเผ่าเยอรมัน และ "สไตน์" ซึ่งเป็นคำภาษาเยอรมันที่แปลว่า "หิน" ในอดีต คำว่า "สไตน์" ยังหมายถึง "โขดหิน" ด้วย มันหมายถึงโขดหินที่ปราสาทตั้งอยู่ ชนเผ่าแฟรงก์ขนาดใหญ่เคยปกครองภูมิภาคนี้ คำว่า "สไตน์" เป็นคำที่พบได้ทั่วไปในชื่อของภูมิประเทศ สถานที่ และปราสาทในเยอรมนี ดังนั้น คำว่า "แฟรงเกนสไตน์" จึงเป็นชื่อที่ค่อนข้างธรรมดาสำหรับปราสาทในภูมิภาคนี้

ก่อนปี 1250 ลอร์ดคอนราดที่ 2 ไรซ์แห่งเบรอเบิร์กได้สร้างปราสาทแฟรงเกนสไตน์ขึ้น และหลังจากนั้นได้ตั้งชื่อตัวเองว่าฟอน อุนด์ ซู แฟรงเกนสไตน์เอกสารฉบับแรกที่พิสูจน์การมีอยู่ของปราสาทในปี 1252 ปรากฏชื่อของเขา เขาเป็นผู้ก่อตั้งบารอนนีแฟรงเกนสไตน์อิสระแห่งจักรวรรดิ ซึ่งอยู่ภายใต้เขตอำนาจของจักรพรรดิ เท่านั้น โดยมีดินแดนในนีเดอร์-เบียร์บัค ดาร์มสตัดต์ อ็อกสตัดต์ เวทเทอเรา และเฮสเซ นอกจากนี้ ตระกูลแฟรงเกนสไตน์ยังถือครองกรรมสิทธิ์และสิทธิอำนาจอธิปไตยในฐานะเจ้าเมืองในซวิงเกนเบิร์ก (เอาเออร์บัค (เบนส์ไฮม์)) ในดาร์มสตัดต์ กรอสส์-เกรา แฟรงก์เฟิร์ตอัมไมน์ และเบนส์ไฮม์ เนินเขาที่ปราสาทตั้งอยู่นั้นอาจเคยเป็นที่ตั้งของปราสาทอีกแห่งหนึ่งจากศตวรรษที่ 11 ซึ่งพังทลายลงหลังจากที่ปราสาทแฟรงเกนสไตน์ถูกสร้างขึ้นในระยะทางไม่ไกลนักทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ มีการกล่าวอ้างถึงปราสาทที่เก่าแก่กว่านั้นบนเนินเขานี้อย่างแพร่หลาย แต่ในทางประวัติศาสตร์แล้วไม่น่าจะเป็นไปได้

ในปี ค.ศ. 1292 ตระกูลแฟรงเกนสไตน์ได้เปิดปราสาทให้กับเคานต์แห่งคัทเซเนลน์โบเกน (เคาน์ตีคัทเซเนลน์โบเกน) ^{[ 1 ]}และได้ก่อตั้งพันธมิตรกับพวกเขา

ในปี ค.ศ. 1363 ปราสาทถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนและตกเป็นกรรมสิทธิ์ของสองตระกูลขุนนางและอัศวินแห่งแฟรงเกนสไตน์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ปราสาทได้รับการขยายและปรับปรุงให้ทันสมัย ​​อัศวินแห่งแฟรงเกนสไตน์จึงกลับมาเป็นอิสระจากเคานต์แห่งคัตเซเนลน์โบเกนอีกครั้ง

ตระกูลนี้เป็นผู้ต่อต้านการปฏิรูปศาสนา อย่างแข็งขัน โดยยึดมั่นในศาสนาโรมันคาทอลิกและ "สิทธิในการอุปถัมภ์" ที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ จากความขัดแย้งทางดินแดนและข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับเจ้าผู้ครองแคว้นเฮสเซ-ดาร์มสตัดท์ หัวหน้าตระกูล ลอร์ดจอห์นที่ 1 จึงตัดสินใจขายดินแดนให้กับเจ้าผู้ครองแคว้นเฮสเซ-ดาร์มสตัดท์ในปี 1662 หลังจากมีการฟ้องร้องดำเนินคดีต่างๆ ในศาลหลวง

ปราสาทแห่งนี้ถูกใช้เป็นที่หลบภัยและโรงพยาบาลในเวลาต่อมา ก่อนจะทรุดโทรมลงในศตวรรษที่ 18 หอคอยสองแห่งที่โดดเด่นในปัจจุบันนั้น เป็นการบูรณะที่ไม่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ ซึ่งดำเนินการในช่วงกลางศตวรรษที่ 19

ในคืนฮาโลวีนปี 1952 จอห์น คีลได้ส่งนักข่าวจากAmerican Forces Network สามคนไปยังปราสาทแฟรงเกนสไตน์เพื่อสำรวจปราสาทสำหรับการออกอากาศทางวิทยุสด นักข่าวได้รับแจ้งว่าตำนานท้องถิ่นกล่าวว่า สัตว์ประหลาดของแฟรงเกนสไตน์จะกลับมาที่ปราสาทในคืนนั้น นักข่าวคาร์ล เนลสัน ได้ตรวจสอบห้องใต้ดินของปราสาท ซึ่งคีลได้ "ตั้งรูปปั้นไว้กลางห้องใต้ดิน และตั้งระบบให้เคลื่อนที่และล้มลง" เพื่อเป็นการเล่นตลก ทำให้เนลสันหวาดกลัว มีรายงานว่าผู้ฟังวิทยุที่หวาดกลัวได้โทรศัพท์เข้ามายังสถานีวิทยุเป็นจำนวนมาก และตำรวจทหารถูกส่งไปยังปราสาท^{[ 2 ]}

เทือกเขาโอเดนวัลด์ซึ่งเป็นที่ตั้งของปราสาทแฟรงเกนสไตน์ เป็นภูมิประเทศที่มีป่าทึบและหุบเขาแคบๆ ปกคลุมไปด้วยความลึกลับและตำนานมากมาย มีนิทานพื้นบ้านและตำนานมากมายเกี่ยวกับปราสาทแฟรงเกนสไตน์ ไม่มีเรื่องใดได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นความจริง แต่ทุกเรื่องล้วนมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมและประเพณีของภูมิภาคนี้

ในปี ค.ศ. 1673 โยฮันน์ คอนราด ดิปเปลเกิดในปราสาทแห่งนี้ ซึ่งต่อมาเขาได้ประกอบอาชีพเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุมีการกล่าวกันว่าดิปเปลมีอิทธิพลต่อจินตนาการของแมรี เชลลีย์ เมื่อเธอเขียนนวนิยายเรื่อง Frankenstein; or, The Modern Prometheusแม้ว่าจะไม่มีการกล่าวถึงปราสาทในบันทึกประจำวันของเชลลีย์ในช่วงเวลานั้นก็ตาม อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันว่าในปี ค.ศ. 1814 ก่อนที่จะเขียนนวนิยายชื่อดังเรื่องนี้ เชลลีย์ได้เดินทางไปตามแม่น้ำไรน์เธอใช้เวลาสองสามชั่วโมงในเมืองเกิร์นส์ไฮม์ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากปราสาทประมาณ 16 กิโลเมตร (10 ไมล์) หนังสือสารคดีหลายเล่มเกี่ยวกับชีวิตของแมรี เชลลีย์ อ้างว่าดิปเปลอาจเป็นผู้มีอิทธิพลต่อเธอ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ดิปเปลได้สร้างน้ำมันสัตว์ที่รู้จักกันในชื่อน้ำมันของดิปเปลซึ่งเชื่อกันว่าเทียบเท่ากับ "ยาอายุวัฒนะ" ดิปเปลพยายามซื้อปราสาทแฟรงเกนสไตน์โดยแลกกับสูตรยาอายุวัฒนะของเขา ซึ่งเขาอ้างว่าเพิ่งค้นพบเมื่อไม่นานมานี้ ข้อเสนอนั้นถูกปฏิเสธ^{[ 6 ]}นอกจากนี้ยังมีข่าวลือว่าในระหว่างที่เขาอยู่ที่ปราสาทแฟรงเกนสไตน์ ดิปเปลไม่เพียงแต่ฝึกฝนวิชาเล่นแร่แปรธาตุเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกายวิภาคศาสตร์และอาจทำการทดลองกับศพที่เขาขุดขึ้นมา มีข่าวลือว่าเขาขุดศพและทำการทดลองทางการแพทย์กับศพเหล่านั้นที่ปราสาท และนักบวชในท้องถิ่นได้เตือนผู้คนในเขตวัดของเขาว่าดิปเปลได้สร้างสัตว์ประหลาดที่ถูกทำให้มีชีวิตขึ้นมาด้วยสายฟ้า (การใช้สายฟ้าเพื่อทำให้สัตว์ประหลาดของแฟรงเกนสไตน์มีชีวิตขึ้นมานั้นมาจากภาพยนตร์ปี 1931และไม่ได้อยู่ในนวนิยาย) มีคนในท้องถิ่นที่ยังคงอ้างในปัจจุบันว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นจริง และเรื่องเล่านี้ถูกเล่าให้แม่เลี้ยงของเชลลีย์ ฟัง โดยพี่น้องกริมม์นักชาติพันธุ์วิทยาชาวเยอรมัน^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม จนถึงปัจจุบันนี้ยังไม่มีข้ออ้างใดๆ เหล่านี้ได้รับการพิสูจน์ และนักวิจัยในท้องถิ่นบางคนก็สงสัยในความเชื่อมโยงระหว่างแมรี เชลลีย์กับปราสาทแฟรงเกนสไตน์^{[ 8 ]}

หนึ่งในตำนานที่มีชื่อเสียงที่สุดคือเรื่องราวของลอร์ดจอร์จและมังกร โดยออกัสต์ นอดนาเกล (ค.ศ. 1803–1853) กล่าวกันว่านานมาแล้วมีมังกร ดุร้าย อาศัยอยู่ในสวนใกล้บ่อน้ำที่ปราสาทบวร์กแฟรงเกนสไตน์ ชาวบ้านในหมู่บ้านใกล้เคียง (นีเดอร์-เบียร์บัค) ต่างหวาดกลัวมังกรตัวมหึมา กล่าวกันว่ามังกรจะแอบเข้ามาในเวลากลางคืนและกินชาวบ้านและเด็กๆ ขณะหลับ วันหนึ่งอัศวินนามว่าลอร์ดจอร์จได้ขี่ม้าเข้ามาในเมือง ชาวเมืองต่างสิ้นหวัง การได้เห็นอัศวินผู้กล้าหาญทำให้พวกเขามีความหวัง และพวกเขาได้ระบายความทุกข์และความเศร้าของตนออกมาเมื่อเขาให้สัญญาว่าจะช่วยเหลือพวกเขา

วันรุ่งขึ้น เขาจึงสวมเกราะและขี่ม้าขึ้นไปยังปราสาท เข้าไปในสวน และตรงไปยังบ่อน้ำที่มังกรกำลังนอนพักผ่อนอยู่กลางแดด ลอร์ดจอร์จลงจากม้าและโจมตีมังกร มังกรต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด พ่นไฟและไอน้ำออกมา ชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่าผ่านไป ทั้งสองต่อสู้กันอย่างดุเดือด ในที่สุด ขณะที่อัศวินกำลังจะหมดแรง และขณะที่มังกรกำลังจะหมดแรงเช่นกัน อัศวินก็แทงดาบเข้าไปที่ท้องของสัตว์ร้ายและได้รับชัยชนะ แต่ขณะที่มังกรดิ้นรนด้วยความเจ็บปวด มันก็ใช้หางที่มีหนามพิษพันรอบท้องของอัศวินและแทง ลอร์ดจอร์จและมังกรต่างก็ล้มลง ชาวบ้านต่างดีใจและโล่งใจที่มังกรถูกสังหารในที่สุด พวกเขาจึงต้องการจัดงานศพที่เหมาะสมและมีเกียรติแก่อัศวิน พวกเขานำร่างของเขาไปยังโบสถ์นีเดอร์ เบียร์บัค ในหุบเขาทางด้านตะวันออกของปราสาท และสร้างสุสานที่งดงามให้แก่เขา จนถึงทุกวันนี้ คุณยังสามารถไปเยี่ยมชมและแสดงความเคารพต่อลอร์ดจอร์จ อัศวินผู้สังหารมังกรในศตวรรษที่ 13 ได้^{[ 9 ]}

ซ่อนอยู่หลังสวนสมุนไพรของปราสาทคือน้ำพุแห่งความเยาว์วัยตำนานเล่าว่าในคืนพระจันทร์เต็มดวงแรกหลังคืนวาลปูร์กิส หญิงชราจากหมู่บ้านใกล้เคียงต้องเข้ารับการทดสอบความกล้าหาญ ผู้ที่ทำสำเร็จจะกลับคืนสู่วัยเดียวกับที่เธอเคยมีในคืนแต่งงาน ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าประเพณีนี้ยังคงปฏิบัติกันอยู่หรือไม่^{[ 10 ]}

ในศตวรรษที่ 18 การตื่นทองทำให้เกิดความวุ่นวายใกล้ปราสาทแฟรงเกนสไตน์ เชื่อกันว่าตำนานและนิมิตของหมอดูทำให้ชาวบ้านเชื่อว่ามีสมบัติซ่อนอยู่ใกล้ปราสาท ในปี 1763 เกิดเหตุการณ์วุ่นวายขึ้น แม้แต่การแทรกแซงของบาทหลวงจากหมู่บ้านนีเดอร์-เบียร์บัคที่อยู่ใกล้เคียงก็ไม่สามารถหยุดยั้งได้ แม้ว่าจะไม่พบห้องนิรภัยที่เต็มไปด้วยทองคำ แต่นักล่าสมบัติก็ไม่หยุดขุดจนกระทั่งโยฮันน์ ไฮน์ริช ดรอตต์เสียชีวิตเมื่อหลุมขุดของเขาถล่มลงมาทับ เขาถูกฝังแบบฆ่าตัวตาย ในปี 1770, 1787 และ 1788 มีความพยายามเพิ่มเติม แต่ก็ไม่พบสิ่งใดที่มีค่า จากนั้นทางการท้องถิ่นจึงสั่งห้ามการขุดทองต่อไป^{[ 11 ]}

ปราสาทแฟรงเกนสไตน์ได้รับความสนใจในระดับนานาชาติเมื่อรายการGhost Hunters International ทางช่อง SyFyได้ทำตอน พิเศษ เกี่ยวกับปราสาทแห่งนี้ในปี 2008 (ตอนที่ 107) และอ้างว่าจะแสดงให้เห็น "กิจกรรมเหนือธรรมชาติที่สำคัญ" นักสืบได้พบกับผู้เชี่ยวชาญด้านแฟรงเกนสไตน์ซึ่งนำทาง Robb Demarest, Andy Andrews, Brian Harnois และเพื่อนร่วมงานของพวกเขาไปชมปราสาทและพูดคุยเกี่ยวกับตำนานและการพบเห็นสิ่งเหนือธรรมชาติ หลังจากพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ส่วนตัวแล้ว ทีมงานได้ใช้อุปกรณ์บันทึกเสียงและวิดีโอในการตรวจสอบ เสียงจากโบสถ์และหอคอยทางเข้าฟังดูเหมือนคำพูด และ เครื่องบันทึก อัลตราโซนิกก็ตรวจจับสัญญาณในโบสถ์ได้ เสียงที่บันทึกไว้ถูกระบุว่าเป็นวลีในภาษาเยอรมันโบราณที่มีความหมายว่า "Arbo อยู่ที่นี่" ซึ่งถูกตีความว่า "Arbo" น่าจะหมายถึง "Arbogast" ชื่อของอัศวินแห่งปราสาท ประกาศการปรากฏตัวและการอ้างสิทธิ์เหนือดินแดน เสียงที่สองถูกตีความว่าหมายถึง "มาที่นี่" ทีมงานออกจากปราสาทแฟรงเกนสไตน์ด้วยความเชื่อมั่นว่ามีกิจกรรมเหนือธรรมชาติบางอย่างเกิดขึ้น^{[ 12 ]}

ในป่าห่างไกลด้านหลังปราสาทแฟรงเกนสไตน์ บนภูเขาอิลเบสที่มีความสูง 417 เมตรเข็มทิศใช้งานไม่ได้อย่างถูกต้องเนื่องจากมีหินแม่เหล็กเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ว่ากันว่าผู้รักธรรมชาติในท้องถิ่นและ ผู้ปฏิบัติ เวทมนตร์จะทำพิธีกรรม ณ สถานที่แม่เหล็กเหล่านี้ในโอกาสพิเศษ เช่นคืนวาลปูร์กิสหรือวันครีษมายัน^{[ 10 ]}ทุกคนสามารถเยี่ยมชมหินแม่เหล็กได้ แต่ควรหลีกเลี่ยงการรบกวนกิจกรรมพิธีกรรมที่กำลังดำเนินอยู่ ตำนานเล่าว่าภูเขาอิลเบสเป็นสถานที่นัดพบที่สำคัญที่สุดเป็นอันดับสองของแม่มดในเยอรมนี รองจากภูเขาโบรคเคนในฮาร์ซ

ใกล้กับปราสาทแฟรงเกนสไตน์ มีทะเลสาบหินขนาดใหญ่ ( felsenmeer ) ใกล้กับหมู่บ้านเลาเทอร์ทาล ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นฉากสำคัญใน มหากาพย์นิเบลุงเกนลีด ( Nibelungenlied ) กล่าวกันว่าซิกฟรีดผู้ปราบมังกรระหว่างออกล่าสัตว์จากเมืองเวิร์มส์ในแคว้นเบอร์กันดีไปยังป่าโอเดนวัลด์ ถูกฮาเกนแห่งทรอนเยสังหารที่บ่อน้ำซิกฟรีด (Siegfriedsquelle) ในทะเลสาบหินแห่งนี้

แม้จะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง แต่ปราสาทแฟรงเกนสไตน์ก็ไม่เคยได้รับการพัฒนาให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ คนท้องถิ่นใช้เทือกเขาที่ปราสาทแฟรงเกนสไตน์ตั้งอยู่สำหรับกิจกรรมกีฬา เช่น การเดินป่าและการปั่นจักรยานเสือภูเขาโดยปกติปราสาทจะเปิดให้ประชาชนเข้าชมจนถึงดึก มีที่จอดรถในบริเวณปราสาท และมีร้านอาหารให้บริการอาหารและเครื่องดื่ม การเข้าชมและที่จอดรถฟรี ยกเว้นในช่วงเทศกาลพิเศษ เช่น เทศกาล ฮาโลวีนซึ่งจะมีการเก็บค่าเข้าชม อย่างไรก็ตาม ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการท่องเที่ยวอื่น ๆ ในบริเวณนั้น

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543 โบสถ์ที่ปราสาทแฟรงเกนสไตน์ถูกใช้เป็นสำนักงานทะเบียนสำหรับพิธีสมรสทางแพ่งที่ดำเนินการโดยเทศบาลเมืองมูห์ลทาล^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2521 นักบินชาวอเมริกันจากกองบินขนส่งที่ 435 ซึ่งประจำการอยู่ที่ฐานทัพอากาศไรน์-ไมน์ ได้เริ่มจัดงานเทศกาลฮาโลวีนประจำปีที่ปราสาท ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในเทศกาลฮาโลวีนที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป^{[ 14 ]}ในปี พ.ศ. 2520 กองพันสัญญาณที่ 440ได้จัดการแข่งขันวิ่งระยะทาง 13 กิโลเมตร โดยใช้เส้นทางป่าที่ลาดชันจากที่พักอาศัยของกองทัพ Cambrai-Fritsch ในดาร์มสตัดท์ไปยังปราสาท การวิ่งปราสาท แฟรงเกนสไต น์จัดขึ้นจนถึงปี พ.ศ. 2551 เมื่อกองกำลังอเมริกันทั้งหมดออกจากดาร์มสตัดท์ เมืองดาร์มสตัดท์ได้จัดการแข่งขันครั้งสุดท้ายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 ^{[ 15 ]}

ร้านอาหารที่มีระเบียงรับแสงแดด ตั้งอยู่ด้านล่างหอคอยของปราสาท ให้บริการทั้งอาหารและเครื่องดื่มตามปกติ รวมถึงกิจกรรมพิเศษต่างๆ (เช่นค่ำคืนดินเนอร์สุดสยอง )

สามารถเดินทางไปยังปราสาทได้โดยง่ายโดยใช้ทางหลวง A5ทางออก "Darmstadt-Eberstadt" สถานที่นี้อยู่ห่างจากสนามบินนานาชาติแฟรงก์เฟิร์ต 35 กิโลเมตร (20 ไมล์) ระบบขนส่งสาธารณะของดาร์มสตัดท์ให้บริการโดย รถรางสาย 1, 6, 7 และ 8 โดยมีป้ายรถราง "Frankenstein" (ตั้งอยู่ที่เชิงเขา ต้องเดินขึ้นเขาชันๆ จากซากปรักหักพังประมาณ 3 กิโลเมตร)

• ลอร์ดแห่งฟรังเคนสไตน์

• ศิลปะ. "แฟรงเกนสไตน์", ใน: เฮสเซิน, HG. v. Georg W. Sante, Stuttgart 1960 (Handbuch der historischen Stätten Deutschlands, 4. Bd.), p. 117
• Nieder-Beerbach, ใน: Georg Dehio , Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler: Hessen, แบร์บ. v. แมกนัส แบ็คส์ , 1966, หน้า. 622

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ปราสาทแฟรงเก นสไตน์ (Bergstraße)

• เว็บไซต์ของร้านอาหารในปราสาทแฟรงเกนสไตน์
• เอกสารข้อมูล
• เว็บไซต์ส่วนตัวเกี่ยวกับปราสาทแฟรงเกนสไตน์