กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 25 นาที

เพิร์ธ สก็อตแลนด์

เพิร์ธเป็นเมืองตอนกลางของสกอตแลนด์ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเทย์เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตสภาเพิร์ธและคินรอสส์ และเป็นเมืองหลวง เก่าแก่ ของ มณฑล เพิร์ธเชอร์มีประชากรประมาณ 47,350...

เพิร์ธ สก็อตแลนด์

พิกัด : 56°23′45″N 03°26′00″W / 56.39583°N 3.43333°W / 56.39583; -3.43333

เพิร์ธ
ศูนย์กลางเมืองและ การบริหาร
เมืองเพิร์ธตั้งอยู่ในเขตเพิร์ธและคินรอสส์
เพิร์ธ
เพิร์ธ
ตั้งอยู่ในเขตเพิร์ธและคินรอสส์
พื้นที่17.5 กม. 2 (6.8 ตร.ไมล์)  [ 1 ] [ 2 ]
ประชากร47,350 (2020) [ 3 ]
•  ความหนาแน่น2,706/ตร.กม. ( 7,010/ตร.ไมล์)
พิกัดกริด OSหมายเลข 115235
เขตสภา
พื้นที่ร้อยโท
  • เพิร์ธและคินรอสส์
ประเทศสกอตแลนด์
รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์เพิร์ธ
เขตไปรษณีย์พีเอช
รหัสโทรศัพท์01738
ตำรวจสกอตแลนด์
ไฟสก็อตแลนด์
รถพยาบาลสก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร
รัฐสก็อตแลนด์

เพิร์ธ[ a ]เป็นเมืองตอนกลางของสกอตแลนด์ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเทย์เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตสภาเพิร์ธและคินรอสส์ และเป็นเมืองหลวง เก่าแก่ ของ มณฑล เพิร์ธเชอร์มีประชากรประมาณ 47,350 คนในปี 2020 [ 3 ]

มีการตั้งถิ่นฐานที่เมืองเพิร์ธมาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์เป็นเนินดินธรรมชาติที่ยกสูงขึ้นเล็กน้อยเหนือที่ราบน้ำท่วมถึงของแม่น้ำเทย์ พื้นที่โดยรอบเมืองในปัจจุบันเป็นที่ทราบกันว่ามีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่การมาถึงของกลุ่มนักล่าและเก็บเกี่ยว ในยุค เมโซลิธิก หินตั้งและวงกลม ยุคหินใหม่ที่อยู่ใกล้เคียงมีอายุราว 4000 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งเป็นช่วงเวลาหลังจากการนำการเกษตรเข้ามาในพื้นที่ ใกล้กับเมืองเพิร์ธคืออารามสโคนซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของหินสโคน (หรือที่รู้จักกันในชื่อหินแห่งโชคชะตา) ซึ่งกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ทรงได้รับการสวมมงกุฎตามประเพณี สิ่งนี้ช่วยเสริมความสำคัญของเมืองในยุคแรก และเพิร์ธกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "เมืองหลวง" ของสกอตแลนด์เนื่องจากการพำนักของราชสำนักที่นั่นบ่อยครั้ง กษัตริย์ วิลเลียมเดอะไลออน ทรงพระราชทานสถานะ เมืองหลวง[ 6 ]ให้แก่เมืองนี้ในต้นศตวรรษที่ 12 เมืองนี้กลายเป็นหนึ่งในเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศ โดยทำการค้ากับฝรั่งเศสประเทศกลุ่มเบเนลักซ์และประเทศแถบทะเลบอลติกและนำเข้าสินค้าต่างๆ เช่น ผ้าไหมสเปนและไวน์ฝรั่งเศส

การปฏิรูปศาสนาในสกอตแลนด์ส่งผลกระทบอย่างมากต่อเมืองนี้: อารามเกรย์ไฟรเออร์และแบล็กไฟรเออร์ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่สถาบันทางศาสนาของเมืองเพิร์ธในช่วงการปฏิรูปศาสนา[ 7 ]ถูกปล้นสะดมหลังจากคำเทศนาของจอห์น น็อกซ์ในโบสถ์เซนต์จอห์นในปี 1559 พระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐาน ปี 1701 ก่อให้เกิด การลุกฮือ ของจาโคไบต์เมืองนี้ถูกยึดครองโดยผู้สนับสนุนจาโคไบต์ถึงสามครั้ง ได้แก่ ในปี 1689, 1715 และ 1745 การก่อตั้งโรงเรียนเพิร์ธ อะคาเดมี ในปี 1760 ช่วยนำอุตสาหกรรมที่สำคัญมาสู่เมือง รวมถึงการผลิตผ้าลินินหนังสารฟอกขาวและวิสกี้ เพิร์ธตั้งอยู่ในทำเลที่เหมาะสมที่จะกลายเป็นศูนย์กลางการขนส่งที่สำคัญเมื่อมีการสร้างทางรถไฟ และสถานีรถไฟแห่งแรกถูกสร้างขึ้นในปี 1848

เมือง เพิร์ธเป็นที่รู้จักในชื่อ "เมืองแห่งความยุติธรรม" นับตั้งแต่มีการตีพิมพ์นวนิยายเรื่องFair Maid of Perthโดยนักเขียนชาวสก็อต เซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์ในปี ค.ศ. 1828 ในช่วงปลายยุคกลาง ชาวเมืองเรียกเมืองนี้ว่า St John's Toun หรือ Saint Johnstoun ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงโบสถ์หลักของเมืองที่อุทิศให้กับนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมาชื่อนี้ยังคงใช้ในชื่อของสโมสรฟุตบอลของเมือง คือSt Johnstone FCเมืองนี้มักเรียกตัวเองด้วยชื่อเล่นส่งเสริมการขายว่า "ประตูสู่ไฮแลนด์ " ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงที่ตั้งของเมือง[ 8 ]

ปัจจุบัน เพิร์ธทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการค้าปลีกสำหรับพื้นที่โดยรอบ และในปี 2018 เมืองนี้ได้รับการขนานนามว่า "เมืองอาหารแห่งปี 2018 ของสกอตแลนด์" โดยรางวัล Scottish Food Awards [ 9 ]หลังจากอุตสาหกรรมวิสกี้ในท้องถิ่นตกต่ำ เมืองนี้ได้กระจายเศรษฐกิจ โดยต่อยอดจากสถานะที่มีมายาวนานในอุตสาหกรรมประกันภัยเพื่อเพิ่มสถานะในอุตสาหกรรมการธนาคาร

นิรุกติศาสตร์

ชื่อPerthมาจาก คำ ในภาษา Pictishที่แปลว่า 'ป่า' หรือ 'พุ่มไม้' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำในภาษาเวลส์ ว่า perth ที่แปลว่า 'รั้ว' หรือ 'พุ่มไม้' [ 10 ]ในช่วงปลายยุคกลาง ชาวเมืองที่พูดภาษา Scots เรียกเมืองนี้ว่าSt John's TounหรือSaint Johnstounเนื่องจากโบสถ์ที่อยู่ใจกลางตำบลอุทิศให้กับนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติ ศ มา[ 11 ] Perth ถูกเรียกว่าSt John's tonจนถึงกลางทศวรรษที่ 1600 โดยชื่อPerthiaสงวนไว้สำหรับพื้นที่ที่กว้างกว่า[ 12 ]ในเวลานั้นPerthiaกลายเป็นPerth ShyreและSt John's tonก็กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Perth [ 12 ]

ชื่อเมืองเพิร์ธในภาษาพิคท์ และหลักฐานทางโบราณคดีบางส่วน บ่งชี้ว่าน่าจะมีการตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นี่มาตั้งแต่สมัยโบราณแล้ว โดยอาจอยู่ที่จุดที่ทางข้ามแม่น้ำหรือหลายทางข้ามตรงกับเนินดินธรรมชาติที่ยกสูงขึ้นเล็กน้อยบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเทย์ (ซึ่งที่เพิร์ธไหลจากเหนือจรดใต้) ทำให้การตั้งถิ่นฐานได้รับการปกป้องจากน้ำท่วมบ่อยครั้ง[ 11 ]การค้นพบในและรอบๆ เพิร์ธแสดงให้เห็นว่าเคยมีนักล่าสัตว์ในยุคเมโซลิธิก อาศัยอยู่ ซึ่งพวกเขามาถึงบริเวณนี้เมื่อกว่า 8,000 ปีที่แล้ว หินตั้งและวงกลมใน ยุคหินใหม่ ที่อยู่ใกล้เคียง ปรากฏขึ้นหลังจากมีการนำการทำเกษตรกรรมเข้ามาตั้งแต่ประมาณ 4000 ปีก่อนคริสตกาล และเรือไม้ซุงในยุคสำริด ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีอย่างน่าทึ่ง ซึ่งมีอายุราว 1000 ปีก่อนคริสตกาล ถูกพบในพื้นที่โคลนของแม่น้ำเทย์ที่คาร์พาวทางตะวันออกของเพิร์ธ[ 13 ]

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

เมืองเพิร์ธพัฒนามาจากแผนผังเริ่มต้นของถนนสองสายขนานกัน ได้แก่ถนนไฮสตรีทและถนนเซาท์สตรีทซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยตรอกซอยหลายแห่งที่ทอดยาวไปทางเหนือและใต้ ชื่อของตรอกซอยเหล่านี้มีที่มาจากประวัติศาสตร์ และหลายแห่ง เช่น ตรอกขายวัวและ ตรอก ขายเนื้อ ล้วนระลึกถึงอาชีพที่เกี่ยวข้องกับการก่อตั้ง ถนนเซาท์สตรีทเดิมทีสิ้นสุดที่ปลายด้านตะวันออกโดยบ้านโกว์รี (ซึ่งเป็นที่ตั้งของ ศาลนายอำเภอเพิร์ธในปัจจุบัน) เมื่อมีการรื้อถอนบ้านหลังนี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ก็สามารถเข้าถึงแม่น้ำได้โดยตรง[ 14 ]

การที่เมืองสโคน (Scone ) ซึ่งอยู่ ห่างออกไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 2 ไมล์ (3 กิโลเมตร) เป็นศูนย์กลางราชวงศ์หลักของอาณาจักรอัลบา มาตั้งแต่สมัยพระเจ้า เคนเนธที่ 1 (843–858) เป็นอย่างน้อยและต่อมาเป็นที่ตั้งของ อาราม ออกัสติน ที่สำคัญ แห่งเดียวกันซึ่งก่อตั้งโดยพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1 (1107–1124) ทำให้เมืองเพิร์ธมีความสำคัญมากขึ้นในยุคแรก เพิร์ธถือเป็นเมืองหลวงที่แท้จริงของสกอตแลนด์ เนื่องจากราชสำนักมักมาพำนักอยู่ที่นี่ สถานะ เมืองหลวงได้รับพระราชทานจากพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 ในช่วงศตวรรษที่ 12 และ 13 เพิร์ธเป็นหนึ่งในเมืองการค้าที่ร่ำรวยที่สุดในราชอาณาจักร (ร่วมกับเมืองต่างๆ เช่นเบอร์วิก-อัพพอน-ทวีด , อเบอร์ดีน และร็อกซ์เบิร์ก ) เป็นที่อยู่อาศัยของช่างฝีมือจำนวนมากซึ่งรวมตัวกันเป็นสมาคม ( เช่น สมาคม ช่างตีเหล็ก และสมาคมช่างทำถุงมือ) นอกจากนี้ เพิร์ธยังทำการค้าอย่างกว้างขวางกับฝรั่งเศสประเทศกลุ่มเบเนลักซ์และประเทศแถบทะเลบอลติกโดยมีการนำสินค้าฟุ่มเฟือยกลับมาแลกเปลี่ยน เช่น ผ้าไหมสเปน เครื่องปั้นดินเผาและไวน์ฝรั่งเศส[ 15 ]ปราสาทหลวง (บนหรือใกล้กับที่ตั้งของที่จอดรถหลายชั้น ในปัจจุบัน ที่อยู่ติดกับสำนักงานสภาแห่งใหม่) ถูกทำลายโดยน้ำท่วมของแม่น้ำเทย์ในปี 1209 ซึ่งเป็นหนึ่งในน้ำท่วมหลายครั้งที่เกิดขึ้นกับเพิร์ธตลอดหลายศตวรรษ[ 16 ]ปราสาทไม่ได้รับการสร้างใหม่ และในเวลานั้น เพิร์ธได้รับการปกป้องโดยกำแพงเพียงบางส่วนและระบบน้ำที่คิดค้นขึ้นใหม่ คือเพิร์ธเลดซึ่งมีต้นกำเนิดจากแม่น้ำอัลมอนด์โดยแยกออกเป็นสองสาย ไหลไปทางทิศเหนือด้านหนึ่ง และไหลไปทางทิศตะวันตกและทิศใต้ในอีกด้านหนึ่ง ในที่สุดก็ไหลไปรวมกับแม่น้ำเทย์[ 17 ]

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ทรงนำกองทัพมายังเมืองเพิร์ธในปี 1296 และด้วยการป้องกัน เพียงแค่ คูน้ำ และป้อมปราการเพียงเล็กน้อย เมืองจึงตกอยู่ภายใต้การยึดครองอย่างรวดเร็ว [ 18 ]ชาวอังกฤษได้สร้างป้อมปราการที่แข็งแกร่งขึ้นอย่างรวดเร็ว และแผนการสร้างกำแพงเมืองก็เริ่มขึ้นในปี 1304 กำแพงเหล่านี้ยังคงตั้งตระหง่านอยู่จนกระทั่งโรเบิร์ต เดอะ บรูซยึดเมืองเพิร์ธคืนได้ในปี 1312 [ 19 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของแผนการที่จะทำให้เมืองเพิร์ธเป็นฐานทัพถาวรของอังกฤษในสกอตแลนด์พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ ทรง สั่งให้วัด 6 แห่งในเพิร์ธเชียร์และไฟฟ์จ่ายเงินสำหรับการก่อสร้างกำแพงหินป้องกัน หอคอย และประตูที่มีป้อมปราการรอบเมืองในปี 1336 การป้องกันเหล่านี้แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาเมืองต่างๆ ในสกอตแลนด์ในยุคกลาง กำแพงส่วนสุดท้ายที่เหลืออยู่สามารถมองเห็นได้ใน Albert Close ใกล้กับทางเข้าหลักของโรงแรมRoyal George [ 20 ] [ 21 ]

ศตวรรษที่ 15-19

แผนที่เมืองเพิร์ธปี ค.ศ. 1832 โดยเจมส์ การ์ดเนอร์แสดงให้เห็นสะพานเพียงแห่งเดียว (สะพานเพิร์ธ) ที่ข้ามแม่น้ำเทย์ถนนเทย์ยังไม่ได้สร้างขึ้น แม้ว่าจะมีอาคารบางส่วนตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของถนนสายนั้นก็ตาม โบสถ์เซนต์จอห์นก็ถูกทำเครื่องหมายไว้ด้วย

พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ถูกลอบสังหารที่เมืองเพิร์ธในปี ค.ศ. 1437 โดยผู้ติดตามของวอลเตอร์ สจ๊วต เอิร์ลแห่งแอธอลล์ที่โบสถ์แบล็กไฟรเออร์[ 22 ]

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1559 จอห์น น็อกซ์ได้ริเริ่มการปฏิรูปศาสนาในสกอตแลนด์ในระดับรากหญ้าด้วยการเทศน์ต่อต้าน 'การบูชารูปเคารพ' ในโบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบปติสต์ในเมือง[ 23 ]ฝูงชนที่โกรธแค้นได้ทำลายแท่นบูชาในโบสถ์อย่างรวดเร็ว และโจมตีบ้านของเกรย์ไฟรเออร์สและแบล็กไฟรเออร์ส และสำนักสงฆ์คาร์ทูเซียนอารามสโคนถูกปล้นสะดมในเวลาต่อมาไม่นาน ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของพระนางแมรี พระราชินีแห่งสกอตแลนด์พระมารดาของพระนางคือมารี เดอ กีส์ประสบความสำเร็จในการปราบปรามการจลาจล แต่ลัทธิเพรสไบทีเรียนในเพิร์ธยังคงแข็งแกร่ง เพิร์ธมีบทบาทในการต่อสู้ของกลุ่มผู้ทำพันธสัญญา และเพิร์ธถูกปล้นสะดมเป็นเวลาสองวันโดยกองทหารฝ่ายนิยมกษัตริย์หลังจากการรบที่ทิปเปอร์เมียร์ในปี 1644 [ 24 ]ในปี 1651 พระเจ้า ชาร์ลส์ที่ 2ได้รับการสวมมงกุฎที่อารามสโคนซึ่งอยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นสถานที่ดั้งเดิมสำหรับการสถาปนากษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ ในปีเดียวกันนั้นโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ได้เดินทางมายังเพิร์ธหลังจากได้รับชัยชนะในการรบที่ดันบาร์และได้สร้างป้อมปราการบนเซาท์อินช์ซึ่งเป็นหนึ่งในป้อมปราการยึดครองห้าแห่งที่สร้างขึ้นเพื่อควบคุมสกอตแลนด์[ 25 ]การฟื้นฟูอำนาจของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ไม่ได้ราบรื่น และด้วยพระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐานในปี 1701 ทำให้เกิด การลุกฮือ ของจาโค ไบต์ เมืองนี้ถูกยึดครองโดยทหารจาโคไบต์ในปี 1689, 1715 และ 1745

ในปี ค.ศ. 1760 โรงเรียน Perth Academy ก่อตั้งขึ้น และอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ได้เข้ามาตั้งในเมือง ซึ่งขณะนั้นมีประชากรประมาณ 15,000 คน สินค้า ส่งออกหลักได้แก่ ผ้าลินินหนัง ผลิตภัณฑ์ ฟอกขาวและวิสกี้ด้วยทำเลที่ตั้ง ทำให้เมืองเพิร์ธมีความพร้อมอย่างยิ่งที่จะกลายเป็นศูนย์กลางการขนส่งที่สำคัญเมื่อมีการสร้างทางรถไฟ สถานีรถไฟแห่งแรกในเพิร์ธสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1848 รถลากม้าได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1890 แต่ก็ถูกแทนที่อย่างรวดเร็วด้วยรถรางไฟฟ้าของบริษัท Perth Corporation Tramways

ศตวรรษที่ 20 และ 21

แม้จะเป็น เมือง ทหารและมีการพัฒนาทางสังคมและอุตสาหกรรมครั้งใหญ่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่เมืองเพิร์ธก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก ในปี 1829 เมื่อมีการตั้งถิ่นฐานของอาณานิคมแม่น้ำสวอนในออสเตรเลียตะวันตกเซอร์จอร์จ เมอร์เรย์ต้องการให้ตั้งชื่อเมืองว่าเพิร์ธตามชื่อสถานที่เกิดของเขา เรือพาร์เมเลียแล่นไปยังออสเตรเลียเพื่อก่อตั้งอาณานิคมใหม่[ 26 ]อาคารเทศบาลเก่า สร้างเสร็จในปี 1881 แม้ว่าสภาเขตเพิร์ธและคินรอสจะย้ายไปยังสำนักงานใหญ่เดิมของ เจเนอรัลแอค ซิเดนท์ ที่เลขที่2 ถนนไฮสตรี ท ในปี 1984 ก็ตาม[ 27 ]

ปัจจุบัน เพิร์ธทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการค้าปลีกสำหรับพื้นที่โดยรอบ ซึ่งรวมถึงศูนย์การค้าหลักอย่างเซนต์จอห์นเซ็นเตอร์พร้อมด้วยถนนคนเดิน และร้านค้าอิสระและร้านค้าเฉพาะทางมากมาย[ 28 ]นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมี "ผับจำนวนมากจนน่าอาย" [ 29 ] ปัจจุบันนายจ้างหลักในเมืองนี้ ได้แก่Aviva , Royal Bank of Scotland และ Scottish and Southern Energy [ 28 ]

การปกครอง

การเป็นตัวแทน

เพิร์ธเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งระดับมณฑลของเพิร์ธและคินรอสเชอร์ซึ่งเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) หนึ่งคนเข้าสู่สภาสามัญแห่งรัฐสภาสหราชอาณาจักรโดยระบบผู้ชนะได้ทั้งหมดพีท วิชาร์ตจากพรรคชาตินิยมสกอตแลนด์ (SNP) เป็นMPของเพิร์ธและคินรอสเชอร์[ 30 ]

สำหรับวัตถุประสงค์ของรัฐสก็อตแลนด์เพิร์ธเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งเพิร์ธเชอร์เหนือและเพิร์ธเชอร์ใต้และคินรอสเชอร์เขตเลือกตั้งทั้งสองนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 2011 โดยเป็นหนึ่งในเก้าเขตเลือกตั้งภายใน ภูมิภาคการเลือกตั้ง มิดสก็อตแลนด์และไฟฟ์แต่ละเขตเลือกตั้งจะเลือกสมาชิกสภาสก็อตแลนด์ (MSP) หนึ่งคนโดยระบบการเลือกตั้งแบบผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดเป็นผู้ชนะ และภูมิภาคจะเลือกสมาชิกเพิ่มเติมอีกเจ็ดคนเพื่อให้ได้รูปแบบการเป็นตัวแทนตามสัดส่วน ปัจจุบันเขตเลือกตั้งเพิร์ธเชอร์เหนือมีจอห์น สวินนีย์[ 31 ] ( พรรค SNP ) เป็นตัวแทน และเขตเลือกตั้งเพิร์ธเชอร์ใต้และคินรอสเชอร์มี จิม แฟร์ลี ( พรรค SNP ) เป็นตัวแทน

ระบบยุติธรรม

ศาลนายอำเภอเมืองเพิร์ธ

ศาลเชริฟฟ์ของเมืองเพิ ร์ธ บนถนนเทย์ เป็น อาคารอนุรักษ์ประเภท A อาคารนี้ได้รับการออกแบบโดยเซอร์โรเบิร์ต สเมิร์ ก สถาปนิกชาวลอนดอน สร้างขึ้นในปี 1819 และตั้งอยู่บนที่ตั้งของบ้านโกว์รี ซึ่งเป็นสถานที่ที่วางแผนลอบสังหารพระเจ้าเจมส์ที่ 6ในปี 1600 [ 32 ]

นอกจากนี้ เพิร์ธยังเป็นที่ตั้งของเรือนจำขนาดใหญ่ คือเรือนจำหลวงเพิร์ธ (HM Prison Perth )

สถานะเมือง

นิยามดั้งเดิมของเพิร์ธคือเมือง ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 รัฐบาลสหราชอาณาจักรและคณะบริหารส่วนภูมิภาคของสกอตแลนด์ได้ทบทวนนิยาม[ 33 ]ของเมืองอีกครั้งและจัดทำรายชื่อเมืองที่ได้รับการอนุมัติ ซึ่งเพิร์ธถูกตัดออกไป ดังนั้นจึงถือว่าเป็น "อดีตเมือง" เช่นเดียวกับเบรชินและเอลกิน

อย่างไรก็ตาม ป้ายถนนรอบชายแดนใช้คำว่า "เมืองเพิร์ธ" และป้ายบอกทิศทางภายในระบุว่า "ใจกลางเมือง" ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 อเล็กซ์ ซัลมอนด์ ซึ่งดำรงตำแหน่ง นายกรัฐมนตรีของสกอตแลนด์ในขณะนั้นได้สนับสนุนการรณรงค์เพื่อมอบสถานะเมืองให้กับเพิร์ธ โดยกล่าวว่าควรให้สถานะดังกล่าว "ในโอกาสการเฉลิมฉลองครั้งต่อไป" [ 34 ]หน่วยงานท้องถิ่นเพิร์ธและคินรอสส์ระบุว่าการครบรอบ 800 ปีของเมืองในปี พ.ศ. 2552 ควรสร้าง "รากฐานให้เพิร์ธสามารถยื่นขอสถานะเมืองอย่างเป็นทางการได้" [ 35 ]

เพิร์ธเป็นหนึ่งใน 26 เมืองที่ยื่นเสนอขอสถานะเมืองเพื่อเฉลิมฉลองพระราชพิธีครองราชย์ครบ 60 ปีของสมเด็จพระราชินีนาถ ในปี 2012 เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2012 สถานะเมืองของเพิร์ธได้รับการคืนสถานะสำเร็จพร้อมกับเชลmsfordและเซนต์อาซาฟทำให้กลายเป็นเมืองที่ 7 ของสกอตแลนด์[ 36 ] [ 37 ]สมเด็จพระราชินีนาถเสด็จเยือนเพิร์ธเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2012 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการเสด็จเยือนสกอตแลนด์ในพระราชพิธีครองราชย์ครบ 60 ปีของพระองค์ การเสด็จเยือนเมืองครั้งก่อนของพระองค์คือเพื่อเปิดหอแสดงคอนเสิร์ตเพิร์ธในปี 2005 [ 38 ]

ตราประจำตระกูล

ตราแผ่นดินของเพิร์ธแสดงให้เห็นลูกแกะปัสคาถือกากบาทภายในกรอบ ราชวงศ์ โล่ตั้งอยู่บนหน้าอกของนกอินทรีสองหัวคำขวัญคือpro lege rege et grege ( ภาษาละตินแปลว่า "เพื่อกฎหมาย กษัตริย์ และประชาชน") [ 39 ]

ตราประจำเมืองมีอายุย้อนไปอย่างน้อยถึงศตวรรษที่ 14 และมีการบันทึกครั้งแรกตามที่อธิบายไว้ในตราประทับเมื่อปี พ.ศ. 2321 สีแดงและสีเงินเป็นสีของนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา ซึ่งเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเมือง และลูกแกะเป็นสัญลักษณ์ของท่าน นกอินทรีสองหัว ซึ่งเดิมเป็นสัญลักษณ์ของโรมัน อาจหมายถึงถิ่นฐานของชาวโรมันในอดีตที่เรียกว่า " เบอร์ธา " ใกล้กับที่ตั้งของเมืองเพิร์ธในปัจจุบัน[ 39 ]

นกอินทรีสองหัวถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ประจำตราแผ่นดินของเพิร์ธและคินรอสส์เมื่อ มีการจัดตั้ง เขตปกครอง ดัง กล่าวขึ้นในปี 1975

ประชากรศาสตร์

ประชากร

ในปี พ.ศ. 2434 ประชากรของเมืองเพิร์ธมีจำนวน 30,768 คน ในปี พ.ศ. 2444 มีจำนวน 32,872 คน เพิ่มขึ้น 2,104 คนในระยะเวลาสิบปี[ 40 ]ตามข้อมูลสำมะโนประชากรของสกอตแลนด์ในปี พ.ศ. 2565 ข้อมูล ONS สำหรับเมืองเพิร์ธและคินรอส[ 41 ]เพิ่มขึ้นเป็น 151,120 คน

เปรียบเทียบเมืองเพิร์ธตามสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2001 [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
เพิร์ธ เพิร์ธและคินรอสส์ สกอตแลนด์
ประชากรทั้งหมด 43,45097,8245,062,011
เกิดในต่างประเทศ3.06%3.57%3.35%
อายุมากกว่า 75 ปี 8.16%8.56%7.09%
ว่างงาน 1,0452,730148,082

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2001เมืองเพิร์ธมีประชากรทั้งหมด 43,450 คน[ 42 ]มีการประมาณการจำนวนประชากรของเมืองล่าสุดไว้ที่ 44,820 คนในปี 2008 [ 46 ]โครงสร้างประชากรของเมืองนี้ค่อนข้างสอดคล้องกับส่วนอื่นๆ ของสกอตแลนด์ กลุ่มอายุ 30 ถึง 44 ปีคิดเป็นสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดของประชากร (22%) [ 42 ]อายุเฉลี่ยของชายและหญิงที่อาศัยอยู่ในเมืองเพิร์ธคือ 37 และ 40 ปี ตามลำดับ เมื่อเทียบกับ 37 และ 39 ปี สำหรับประชากรทั้งหมดในสกอตแลนด์[ 42 ]

ประชากรในเมืองนี้เกิดในสหราชอาณาจักร 95.42% (รวมถึงสกอตแลนด์ 87.80%) สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 0.52% จากประเทศอื่นๆ ในสหภาพยุโรป 1.18% และจากที่อื่นๆ ทั่วโลก 1.88% ส่วนกิจกรรมทางเศรษฐกิจของประชากรที่มีอายุ 16-74 ปี ประกอบด้วย ทำงานเต็มเวลา 57.10% ทำงานพาร์ทไทม์ 12.90% ประกอบอาชีพอิสระ 6.08% ว่างงาน 3.29% นักเรียนที่มีงานทำ 2.37% นักเรียนที่ไม่มีงานทำ 2.84% เกษียณอายุ 14.75% ดูแลบ้านหรือครอบครัว 4.93% ป่วยหรือพิการถาวร 5.94% และไม่มีกิจกรรมทางเศรษฐกิจด้วยเหตุผลอื่นๆ 4.07% เมื่อเทียบกับสถิติประชากรโดยเฉลี่ยของสกอตแลนด์ เมืองเพิร์ธมีสัดส่วนของผู้ที่เกิดนอกสหภาพยุโรป ต่ำ แต่มีสัดส่วนของผู้ที่เกิดในสหภาพยุโรปและผู้ที่มีอายุมากกว่า 75 ปีสูงกว่า

แม่น้ำเทย์และถนนเทย์เกาะที่มีต้นไม้ปกคลุมทางด้านขวาเรียกว่าเดอะสแตนเนอร์ส[ 47 ]

ศาสนา

มหาวิหารเซนต์นิเนียน

ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาที่พบมากที่สุดในเมือง จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ประชากรมากกว่าครึ่งหนึ่งของเขตสภาเมืองเพิร์ธและคินรอสระบุว่าพวกเขานับถือศาสนาคริสต์นิกายใดนิกายหนึ่ง[ 48 ]นิกายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ซึ่งบริหารงานโดยสภาเพรสไบทีเรียนแห่งเพิร์ธ มีโบสถ์เก้าแห่งทั่วเมือง[ 49 ]โบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดคือโบสถ์เซนต์จอห์น ในเซนต์จอห์นเพลสนิกายคริสต์ที่ได้รับความนิยมรองลงมาคือคริสตจักรโรมันคาทอลิกซึ่งมีโบสถ์สามแห่งในเมืองที่บริหารงานโดย สังฆมณฑลดันเคลด์ นอกจากนี้ยังมีอารามเซนต์แมรีที่คินนูลล์ทางตะวันออกของเมือง ซึ่งเป็นที่ตั้งของคณะเรเดมป์ทอริสต์[ 50 ]ริสตจักรนิกายเอพิสโคปัลแห่งสกอตแลนด์ได้รับการจัดระเบียบผ่านสังฆมณฑลเซนต์แอนดรูว์ส ดันเคลด์ และดันเบลนและมีโบสถ์สองแห่งในเมือง ( มหาวิหารเซนต์นินิอันและโบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบปติสต์ ) [ 51 ]

ในเมืองนี้มีโบสถ์คริสเตียนอื่นๆ อีกหลายแห่ง ได้แก่โบสถ์เมธอดิสต์ [ 52 ] โบสถ์ เพรสไบทีเรียนอิสระแห่งสกอตแลนด์ [ 53 ]โบสถ์เพนเตโคสต์อีลิม [ 54 ] กองทัพแห่งความรอด[ 55 ]และ โบสถ์ โปรเตสแตนต์ ขนาดเล็กอีกหลายแห่ง นอกจากนี้ยังมี ชุมชน เควกเกอร์ในเมืองนี้ ด้วย [ 56 ]รวมถึง คริสตจักรของ พระ เยซูคริสต์แห่งวิสุทธิ ชนยุคสุดท้าย[ 57 ]

ชุมชน ชาวมุสลิมในเมืองเพิร์ธพบปะกันที่มัสยิดบนถนนกลาสโกว์[ 58 ]

จำนวนผู้ที่นับถือศาสนาเหล่านี้กำลังลดลง ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 เกือบ 40% ของผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่าพวกเขาไม่ได้นับถือศาสนาใด ๆ[ 48 ]

สถานที่ประกอบศาสนกิจที่ยังหลงเหลืออยู่ในเมืองเพิร์ธ
อาคารโบสถ์เก่าที่ยังคงหลงเหลืออยู่

ภูมิศาสตร์และภูมิอากาศ

เมืองเพิร์ธตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของที่ราบอันกว้างใหญ่และอุดมสมบูรณ์ ตัวเมืองเองนั้นราบเรียบ (เช่นเดียวกับพื้นที่ทางทิศเหนือ ตะวันออก และตะวันตก) แต่ตั้งอยู่ระหว่างเนินเขาต่อไปนี้ (รวมถึงระยะทางจากเพิร์ธและความสูงของยอดเขา): [ 59 ]

ทางทิศตะวันออก
ไปทางทิศใต้-ตะวันออกเฉียงใต้
ไปทางทิศใต้-ตะวันตกเฉียงใต้

เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของหมู่เกาะอังกฤษเพิร์ธมีสภาพภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Köppen Cfb ) โดยมีฤดูร้อนที่เย็นสบายและฤดูหนาวที่ไม่หนาวจัด สถานีตรวจวัดสภาพอากาศ ของ Met Officeที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่Strathallanซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเพิร์ธประมาณ 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร) อุณหภูมิสุดขั้วตั้งแต่ปี 1960 มีตั้งแต่ −18.6 °C (−1 °F) ในเดือนมกราคม 1963 ถึง 32.0 °C (90 °F) ในเดือนกรกฎาคม 2022 อย่างไรก็ตาม มีการบันทึกอุณหภูมิที่ −21.7 °C (−7 °F) ในวันที่ 14 พฤศจิกายน 1919 [ 60 ]นอกจากนี้ อุณหภูมิยังสูงถึง 31.1 °C (88.0 °F) ในวันที่ 28 มิถุนายน 2018 อุณหภูมิที่หนาวที่สุดที่บันทึกไว้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือ −17.8 °C (0 °F) ในเดือนธันวาคม 2010 อย่างไรก็ตาม Strathallan ที่อยู่ใกล้เคียงรายงานอุณหภูมิที่ −18.0 °C (0 °F) ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 [ 61 ]โดยเฉลี่ยแล้วในแต่ละปี วันที่อบอุ่นที่สุดจะสูงถึงประมาณ 27 °C (81 อุณหภูมิจะสูงกว่า 25 องศาเซลเซียส (77 องศาฟาเรนไฮต์) ประมาณ 4 วัน

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองเพิร์ธ (ระดับความสูง 23 เมตรจากระดับน้ำทะเล ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020 ค่าสูงสุดและต่ำสุดปี 1960–ปัจจุบัน)
เดือน ม.ค กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ จุน กรกฎาคม ส.ค. กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม ปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) 14.8 (58.6) 15.9 (60.6) 21.4 (70.5) 23.9 (75.0) 28.1 (82.6) 31.1 (88.0) 32.0 (89.6) 30.3 (86.5) 28.6 (83.5) 24.0 (75.2) 17.7 (63.9) 15.4 (59.7) 32.0 (89.6)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 7.1 (44.8) 7.7 (45.9) 9.5 (49.1) 12.7 (54.9) 15.8 (60.4) 18.4 (65.1) 20.1 (68.2) 19.3 (66.7) 16.9 (62.4) 13.1 (55.6) 9.4 (48.9) 7.1 (44.8) 13.1 (55.6)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 4.0 (39.2) 4.5 (40.1) 5.9 (42.6) 8.4 (47.1) 11.1 (52.0) 13.9 (57.0) 15.7 (60.3) 15.2 (59.4) 12.9 (55.2) 9.2 (48.6) 6.1 (43.0) 3.8 (38.8) 9.2 (48.6)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 0.7 (33.3) 1.2 (34.2) 2.3 (36.1) 4.0 (39.2) 6.3 (43.3) 9.4 (48.9) 11.2 (52.2) 11.0 (51.8) 8.8 (47.8) 5.7 (42.3) 2.8 (37.0) 0.5 (32.9) 5.3 (41.5)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) −18.6 (−1.5) −15.1 (4.8) −11.9 (10.6) −5.3 (22.5) −3.7 (25.3) −1.1 (30.0) 3.2 (37.8) 2.9 (37.2) −3.6 (25.5) −6.5 (20.3) −10.2 (13.6) −17.8 (0.0) −18.6 (−1.5)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) 80.4 (3.17) 92.0 (3.62) 52.9 (2.08) 47.9 (1.89) 50.9 (2.00) 67.7 (2.67) 65.3 (2.57) 75.8 (2.98) 59.8 (2.35) 97.2 (3.83) 87.1 (3.43) 88.1 (3.47) 865.0 (34.06)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)14.1 10.8 11.2 8.5 9.6 9.7 11.1 11.1 10.0 13.9 11.6 12.1 133.5
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน43.3 70.3 114.5 164.1 188.3 159.8 172.8 154.6 122.5 83.0 61.7 35.3 1,370
แหล่งที่มา 1: สำนักงานอุตุนิยมวิทยา (จำนวนวันฝนตก พ.ศ. 2524-2553) [ 62 ]
แหล่งที่มา 2: สภาพอากาศบริเวณที่นกสตาร์ลิงเกาะนอน[ 63 ]

เศรษฐกิจ

มองไปทางทิศตะวันตกตามถนนไฮสตรีท ของเมืองเพิร์ธ

จุดแข็งของเศรษฐกิจของเพิร์ธอยู่ที่ความหลากหลาย โดยมีความสมดุลระหว่างบริษัทขนาดใหญ่ ภาครัฐ วิสาหกิจขนาดเล็กและขนาดกลางที่หลากหลาย และผู้ประกอบธุรกิจอิสระจำนวนมาก การพัฒนาด้านพลังงานหมุนเวียนประกันภัย การผลิตการพักผ่อนหย่อนใจสุขภาพ และการขนส่งกำลังกระตุ้นการจ้างงาน นายจ้างรายใหญ่ที่สุดในเมืองคือสภาเพิร์ธและคินรอส ซึ่งมีพนักงาน 6,000 คน นายจ้างหลักอื่นๆ ได้แก่NHS Tayside , SSE plcและPerth College UHI (ส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยไฮแลนด์และหมู่เกาะ ) บริษัทขนส่งระหว่างประเทศชั้นนำStagecoach Groupก็มีสำนักงานใหญ่ระดับโลกอยู่ในเมืองนี้เช่นกัน[ 64 ]

เดิมทีเมืองเพิร์ธเป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทประกันภัยเจเนอรัล แอคซิเดนท์แต่หลังจากที่เจเนอรัล แอคซิเดนท์ควบรวมกิจการกับนอร์วิช ยูเนียนเพื่อก่อตั้งบริษัทอวิวาสำนักงานแห่งนี้จึงถูกใช้เป็นศูนย์บริการลูกค้าทางโทรศัพท์เป็น หลัก

ใจกลางเมืองเพิร์ธตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของฝั่งแม่น้ำเทย์[ 65 ]ส่วนที่เป็นทางเดินเท้าของถนนไฮสตรีท ซึ่งทอดยาวจากทางแยกของถนนเซนต์จอห์นไปยังถนนสกอตต์ เป็นจุดศูนย์กลางหลักของย่านช้อปปิ้ง[ 65 ]ใจกลางเมืองมีร้านค้าปลีกขนาดใหญ่และร้านค้าปลีกอิสระหลากหลายประเภท ร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ตั้งอยู่บนถนนไฮสตรีท ถนนเซนต์จอห์น และในศูนย์การค้าเซนต์จอห์น ร้านค้าปลีกอิสระสามารถพบได้บนถนนจอร์จ ถนนเซนต์จอห์น ถนนปรินเซส ถนนเมธเวน ถนนโอลด์ไฮสตรีทและถนนคาแนล[ 28 ]โครงการมูลค่า 3 ล้านปอนด์สำหรับถนนไฮสตรีทและถนนคิงเอ็ดเวิร์ดได้จัดให้มีที่นั่งใหม่ ไฟส่องสว่าง และการปูหินธรรมชาติในปี 2010 [ 66 ]สวนค้าปลีกที่สร้างขึ้นในปี 1988 ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของใจกลางเมืองบนถนนเซนต์แคทเธอรีน และมีร้านค้าที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะแปดแห่ง[ 67 ]

ห้างสรรพสินค้า McEwensดำเนินกิจการบนถนน St John's Street เป็นเวลาเกือบ 150 ปี และปิดตัวลงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 [ 68 ]

ก่อนเกิดวิกฤตสินเชื่อเศรษฐกิจของเพิร์ธเติบโตที่ 2.6% ต่อปี ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของสกอตแลนด์ที่ 2.1% อย่างมาก นับตั้งแต่เกิดวิกฤตสินเชื่อ การเติบโตก็ชะลอตัวลงอย่างมาก แต่ก็ยังคงสูงกว่าค่าเฉลี่ยของสกอตแลนด์[ 69 ]

เศรษฐกิจของเมืองเพิร์ธติดอันดับ 1 ใน 10 เมืองที่มีประชากรที่มีศักยภาพในการประกอบธุรกิจสูงที่สุดในสกอตแลนด์โดยมีจำนวนสถานประกอบการจดทะเบียนเฉลี่ย 42.6 แห่งต่อประชากร 10,000 คน ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของสกอตแลนด์ที่ 30.1 อย่างมาก

วัฒนธรรม

หอศิลป์เพิร์ธ
ศาลาว่าการเมืองเพิร์ธซึ่งภายในมีพิพิธภัณฑ์เพิร์ธ

หอศิลป์เพิร์ธซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกสุดของถนนจอร์จ ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดที่เก่าแก่ที่สุดในสกอตแลนด์[ 28 ]พิพิธภัณฑ์อีกแห่งหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อหอศิลป์เฟอร์กัสสัน ตั้งอยู่ใน อาคาร โรงงานประปาเพิร์ธ เดิมที่ได้รับการขึ้นทะเบียนประเภท A บนถนนเทย์ ตั้งแต่ปี 1992 ที่นี่มีคอลเลกชันผลงานชิ้นสำคัญของศิลปินจอห์น ดันแคน เฟอร์กัสสัน[ 28 ]

โรงละครเพิร์ธเปิดทำการในปี 1900 [ 70 ] ได้มีการปรับปรุงใหม่ด้วยงบประมาณ 10 ล้านปอนด์ เพื่อสร้างพื้นที่สตูดิโอใหม่ โรงละครเยาวชน ห้องปฏิบัติการก่อสร้าง และพื้นที่การแสดงด้านหน้าโรงละครหลายแห่ง รวมถึงทางเข้าหลักใหม่จากถนนมิลล์สตรีทนอกเหนือจากการอนุรักษ์และบูรณะหอประชุมวิคตอเรียนอันเก่าแก่ซึ่งเป็นจุดสนใจหลัก[ 71 ] หอแสดงคอนเสิร์ตเพิร์ธ ซึ่งเปิดทำการในปี 2005 สร้างขึ้นบนพื้นที่ของตลาดฮอร์สครอสเดิม[ 72 ]

ศาลากลางเมืองเพิร์ธถูกใช้เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตที่มีชื่อเสียงหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงคอนเสิร์ตของ Morrissey [ 73 ] ตลอดจนการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยม [ 74 ]ปัจจุบันศาลากลางแห่งนี้เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์เพิร์

วงดนตรีแนวนิวเวฟFiction Factoryก่อตั้งขึ้นในเมืองเพิร์ธ และประสบความสำเร็จในระดับหนึ่งกับเพลงฮิต " (Feels Like) Heaven " ในปี 1984 เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับหกในชาร์ต ซึ่งถือเป็นเพลงฮิตที่สุดของพวกเขา

เทศกาลศิลปะเพิร์ธเป็นงานประจำปีที่รวบรวมกิจกรรมด้านศิลปะ ละคร โอเปร่า และดนตรีคลาสสิกในเมือง งานประจำปีนี้กินเวลาประมาณสองสัปดาห์และมักจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เทศกาลนี้ได้ขยายขอบเขตความสนใจโดยเพิ่มการแสดงตลก ร็อก และดนตรีป็อปเข้าไปด้วย นอกจากนี้ เพิร์ธยังมีเมืองคู่แฝดอีกหลายแห่งทั่วโลก ได้แก่อัสชาเฟนบูร์กในเยอรมนีบิดกอชในโปแลนด์ไห่โข่ว ไห่หนานในประเทศจีนเพิร์ธในออสเตรเลียเพิร์ธในแคนาดาปัสคอฟในรัสเซีย และคอนญักในฝรั่งเศส[ 75 ]

เมืองเพิร์ธได้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมNational Mòdในปี พ.ศ. 2443, พ.ศ. 2443, พ.ศ. 2462, พ.ศ. 2490, พ.ศ. 2497, พ.ศ. 2497, พ.ศ. 2506, พ.ศ. 2523 และ พ.ศ. 2527 [ 76 ]

สถานที่สำคัญและแหล่งท่องเที่ยว

บ้านของสาวงาม

โบสถ์เซนต์จอห์นซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารประเภท A บนถนนเซนต์จอห์น เป็นหนึ่งในอาคารที่มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์มากที่สุดในเพิร์ธ[ 77 ]การตั้งถิ่นฐานของโบสถ์ดั้งเดิมมีมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 12 [ 78 ]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 โบสถ์ถูกปล่อยให้ทรุดโทรมลง เมื่อรายได้ส่วนใหญ่ถูกเดวิดที่ 1 นำไปใช้เป็นทุนสนับสนุนอารามดันเฟอร์มลิน [ 77 ] โบสถ์ส่วนใหญ่ในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1440 ถึง 1500 [ 77 ]แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงไปมาก แต่หอคอยและยอดแหลมที่หุ้มด้วยตะกั่วก็ยังคงโดดเด่นอยู่บนเส้นขอบฟ้าของเพิร์ธ โบสถ์ได้สูญเสียระเบียงทางใต้และห้องเก็บเครื่องบูชา ในยุคกลางไปแล้ว และปีก ด้านเหนือ ก็ถูกตัดให้สั้นลงในช่วงศตวรรษที่ 19 ระหว่างการขยายถนน สมบัติล้ำค่าที่หายาก ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่เหลืออยู่ในสกอตแลนด์ คือเชิงเทียนหรือโคมระย้าทองเหลืองสมัยศตวรรษที่ 15 ซึ่งนำเข้าจากประเทศต่ำการที่วัตถุชิ้นนี้ยังคงอยู่รอดมาได้นั้นนับว่าน่าทึ่งยิ่งกว่า เพราะมีรูปปั้นพระแม่มารี รวมอยู่ด้วย เชื่อกันว่ามันถูกแขวนไว้ในทางเดินของสกินเนอร์[ 79 ]บัญชีรายการในปี 1544 ระบุว่ามีโคมระย้าทองเหลืองแขวนอีกอันหนึ่งเป็นเครื่องประดับของแท่นบูชาพระแม่มารี[ 80 ]

อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนประเภท A อีกแห่งหนึ่งคืออดีตโรงพยาบาล King James VIซึ่งสร้างขึ้นในปี 1750 บนที่ตั้งของอดีตPerth Charterhouseซึ่งถูกเผาในปี 1559 ในช่วงการปฏิรูปศาสนา[ 81 ]

ยอดแหลม ของโบสถ์เซนต์พอล ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารประเภท B [ 82 ] ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1807 เป็นจุดสนใจหลักรอบจัตุรัสเซนต์พอล ณ จุดตัดของถนนโอลด์ไฮสตรีทและถนนนอร์ธเมธเวนสตรีท การพัฒนาโบสถ์นำไปสู่การขยายตัวของเมืองไปทางทิศตะวันตก [ 28 ]บ้านพูลลาร์บนถนนมิลล์สตรีทเคยเป็นที่ตั้งของ โรงงานย้อมผ้า J. Pullar and Sonsซึ่งเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในเมืองเพิร์ธในสมัยนั้น และต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นสำนักงานสำหรับสภาเมืองเพิร์ธและคินรอสส์ในปี 2000 [ 28 ]

อาคาร Fair Maid's Houseซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารประเภท B ใน North Port เป็นอาคารฆราวาสที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในเมืองเพิร์ธ[ 83 ] [ 84 ]สร้างขึ้นบนฐานรากของอาคารก่อนหน้า โดยบางส่วนของโครงสร้างมีอายุย้อนไปถึงปี 1475 [ 83 ]อาคารนี้ถูกใช้เป็นบ้านของแคทเธอรีน โกลเวอร์ในนวนิยายเรื่องThe Fair Maid of Perthซึ่งเขียนโดยเซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์ในปี 1828 [ 28 ]

ห้องรับรองโรเบิร์ต เบิร์นส์

กวีอีกท่านหนึ่งคือโรเบิร์ต เบิร์นส์ได้รับการรำลึกถึงด้วยรูปปั้นขนาดเล็กในช่องเหนือบาร์ Robert Burns Lounge ที่ 5 County Place [ 85 ] [ 86 ] รูปปั้น นี้เป็นผลงานของวิลเลียม แอนเดอร์สัน ช่างปั้นท้องถิ่น บุตรชายของเดวิด แอนเดอร์สัน จิตรกรชื่อดัง ซึ่งมีผลงานในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 รูปปั้นนี้ถูกติดตั้งในปี 1854 บนบ้านของช่างปั้นในขณะนั้น ต่อมาได้ย้ายไปที่ถนนนอร์ธเมธเวนจนถึงปี 1886 จากนั้นย้ายไปที่บ้านเลขที่ 1 Albert Place ของจอห์น เฮนเดอร์สัน ช่างภาพ แต่ก็ถูกนำกลับมาหลังจากแอนเดอร์สันเสียชีวิต[ 87 ]

โรงสีซิตี้มิลส์ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อให้บริการเพิร์ธเลดจากแม่น้ำอัลมอนด์ เคยเป็นแหล่งอุตสาหกรรมจนถึงต้นศตวรรษที่ 19 ปัจจุบันเหลือ เพียง โรงสีซิตี้มิลส์บนและล่าง เท่านั้น [ 28 ]โรงสีซิตี้มิลส์ล่างที่ได้รับการขึ้นทะเบียนประเภท A ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1805 [ 88 ]ใช้สำหรับบดข้าวบาร์เลย์และข้าวโอ๊ต ในขณะที่โรงสีซิตี้มิลส์บนที่ได้รับการขึ้นทะเบียนประเภท A ในปี 1792 [ 89 ]ประกอบด้วยโรงสีข้าวสาลีสองแห่งที่เชื่อมต่อกับยุ้งฉาง[ 28 ]

การอนุรักษ์

หลังจากที่เมืองเพิร์ธได้รับสถานะเมืองคืนในปี 2012 มูลนิธิอนุรักษ์มรดกเพิร์ธและคินรอสส์ได้เริ่มกระบวนการอนุรักษ์อาคารและโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ของเมืองผ่านกองทุนมรดกเมืองเพิร์ธ (PCHF) ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลสกอตแลนด์[ 90 ]จุดมุ่งหมายคือการส่งเสริมให้เจ้าของอาคารประวัติศาสตร์ภายในเขตพื้นที่อนุรักษ์เพิร์ธเซ็นทรัลและคินนูลล์ช่วยเหลือในการซ่อมแซมและปรับปรุงอาคารด้วยเงินอุดหนุน[ 90 ]

เงินทุนได้รับการจัดสรรมาแล้ว 3 งวด ได้แก่ ปี 2012–2015, 2015–2018 และ (งวดล่าสุด) ปี 2018–2021 คาดว่าจะได้รับเงินทุนสำหรับช่วงปลายปี 2021 และ 2022 [ 90 ]

ระยะที่ 1 และ 2 ให้ความช่วยเหลือเงินทุนกว่า 1 ล้านปอนด์สำหรับโครงการเกือบ 50 โครงการ[ 90 ]

สื่อ

หนังสือพิมพ์ฉบับเดียวที่ตั้งอยู่ในเมืองนี้คือPerthshire Advertiserซึ่งเป็นของTrinity Mirrorสำนักงานของหนังสือพิมพ์ตั้งอยู่ที่ Watergate แต่ตัวหนังสือพิมพ์เองพิมพ์ที่Blantyreหนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีอายุยืนยาวกว่าทั้งPerthshire Courier (ก่อตั้งในปี 1809) และPerthshire Constitutional and Journal (1832) [ 91 ]

สัญญาณโทรทัศน์ได้รับจากเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์แองกัส[ 92 ]และเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์รีเลย์ท้องถิ่นซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง[ 93 ]

สถานีวิทยุ Hospital Radio Perth ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานีวิทยุที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของสหราชอาณาจักร ออกอากาศไปยัง โรงพยาบาล Perth Royal Infirmaryและโรงพยาบาล Murray Royal HospitalสมาคมHospital Broadcasting Associationได้มอบรางวัล "สถานีวิทยุแห่งปีของอังกฤษ" ให้แก่ Hospital Radio Perth ในปี 1996, 1997, 1999 และ 2007 [ 94 ] [ 95 ]

นอกจากนี้ เมืองนี้ยังให้บริการโดยสถานีวิทยุทั่วประเทศ ได้แก่BBC Radio Scotland , Greatest Hits Radio Tayside and FifeและOriginal 106 (เดิมคือWave FM ) [ 96 ]

กีฬาและนันทนาการ

ศูนย์กีฬาไอซ์สเก็ตดิวาร์ส ตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งเดิมเป็นโกดังเก็บสินค้าของ วิสกี้สกอตช์ดิ วาร์ส ดังที่เห็นในภาพเมื่อปี 1988 ไม่นานก่อนที่จะถูกรื้อถอน

เซนต์จอห์นสโตน เป็นสโมสร ฟุตบอลอาชีพของเมืองทีมนี้เล่นในสกอตติชพรีเมียร์ชิปที่สนามเหย้าของพวกเขาคือแมคไดอาร์มิดพาร์คใน ย่าน ทัลลอคของเมือง พวกเขาคว้าแชมป์สกอตติชคัพเป็นครั้งแรกในปี 2014 หลังจากที่ไม่ได้ถ้วยรางวัลใหญ่มา 130 ปี[ 97 ]นอกจากนี้ยังมี สโมสร ในอีสต์ออฟสกอตแลนด์ลีก อีกสองแห่ง ที่ตั้งอยู่ในเพิร์ธ ได้แก่จีนฟิลด์สวิฟต์สและคินนูลล์

ทีมรักบี้อาวุโสเพิร์ธเชียร์ อาร์เอฟซีเล่นเกมของพวกเขาในสนามนอร์ธ อินช์ในดิวิชั่นสามของลีกแห่งชาติสกอตแลนด์ระหว่างปี 1995 ถึง 1998 ทีมอาชีพคาเลโดเนีย เรดส์เคยเล่นเกมเหย้าบางส่วนที่สนามแม็คไดอาร์มิด พาร์ค ก่อนที่จะรวมกับกลาสโกว์ วอร์ริเออร์

ที่ขอบด้านตะวันตกของ North Inch คือBell's Sports Centreก่อนการสร้าง Greenwich Dome ที่นี่เคยเป็นอาคารทรงโดมที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ[ 98 ]

สระว่ายน้ำ Perth Leisure Poolทางทิศตะวันตกของสถานีรถไฟบนถนน Glasgow Road เป็นศูนย์ว่ายน้ำของเมือง สระว่ายน้ำเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจที่ทันสมัยแห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เพื่อแทนที่สระว่ายน้ำสาธารณะแบบดั้งเดิม (ก่อตั้งในปี 1887) [ 99 ]ซึ่งเคยตั้งอยู่ริมถนน Dunkeld Road

ศูนย์ Dewar'sตั้งอยู่ติดกับสระว่ายน้ำ Perth Leisure Pool ซึ่งมีลานสเก็ตน้ำแข็ง 8 เลน ที่นี่เป็นศูนย์กลางหลักของกีฬาเคอร์ลิงในสกอตแลนด์มานานแล้ว และมีทีมชั้นนำมากมายมาแข่งขันในเวทีนี้ รวมถึงมีการจัดงานสำคัญๆ หลายงานที่นี่ทุกปี กีฬาเคอร์ลิงเปิดให้บริการตั้งแต่เดือนกันยายนถึงเมษายนของทุกปี เมืองนี้ยังมีสำนักงานของWorld Curlingอีก ด้วย [ 100 ] นอกจาก นี้ยังมี สนาม โบว์ลิ่ง ในร่ม ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขันระดับใหญ่ ในอดีต เพิร์ธเคยมี ทีม ฮอกกี้น้ำแข็ง ที่ประสบความสำเร็จ คือทีม Perth Panthers ซึ่งเล่นที่ลานสเก็ตน้ำแข็งเก่าบนถนน Dunkeld Road แต่ลานสเก็ตน้ำแข็งที่ Dewar's มีรูปทรงที่ไม่เหมาะสมสำหรับฮอกกี้น้ำแข็ง ดังนั้นเมื่อทีมกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี 2000 เป็นเวลาสองฤดูกาล พวกเขาจึงเล่นเกมเหย้าที่Dundee Ice Arenaโรงกลั่น Dewar's ที่ตั้งอยู่บนพื้นที่นี้จนถึงปี 1988 เป็นหนึ่งในโรงกลั่นขนาดใหญ่ 3 แห่งของประเทศ สถานที่ตั้งถูกเลือกเนื่องจากอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟ General Railway Station ซึ่งมีรางรถไฟอยู่ด้านหลังอาคารฝั่งตะวันตก[ 101 ]โรงกลั่นแห่งนี้เป็นหนึ่งในนายจ้างรายใหญ่ที่สุดของเมือง[ 102 ]

ในปี 2024 มีการประกาศแผนการที่จะปิด Perth Leisure Pool, Bell's Sports Centre และ Dewar's Centre และแทนที่ด้วยศูนย์กีฬาแห่งใหม่เพียงแห่งเดียว โดยศูนย์กีฬาแห่งใหม่นี้จะไม่มีลานสเก็ตน้ำแข็ง[ 103 ]

เมืองเพิร์ธเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันวอลเลย์บอลที่ใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์ทุกเดือนพฤษภาคม นั่นคือ การแข่งขันวอลเลย์บอลสกอตติชโอเพ่น มีการแข่งขันในร่มที่เข้มข้นจัดขึ้นภายในศูนย์กีฬาเบลล์ส ควบคู่ไปกับการแข่งขันกลางแจ้งที่สนุกสนานและเข้มข้นบนพื้นที่นอร์ธอินช์ ทีมที่เข้าร่วมแข่งขันมักจะตั้งแคมป์อยู่ข้างสนามกลางแจ้ง โดยมีนักเรียนนายร้อย ท้องถิ่นเป็นผู้ดูแลแคมป์ นอกจากนี้ การประชุมใหญ่ประจำปีของสมาคมวอลเลย์บอลสกอตแลนด์ก็จัดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันกับการแข่งขันด้วย

สวนสาธารณะและสวนหย่อม

เดอะนอร์ธ อินช์มองไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้สู่ใจกลางเมือง

นอกจากนี้ เพิร์ธยังมีสวนสาธารณะหลักสองแห่ง ได้แก่ นอร์ทอินช์และเซาท์อินช์ (คำว่า "อินช์" เป็นคำที่แปลงมาจากภาษาเกลิก " innis " ซึ่งหมายถึงเกาะหรือทุ่งหญ้า) สวนสาธารณะทั้งสองแห่งนี้ได้รับพระราชทานให้แก่เมืองในปี ค.ศ. 1377 โดยพระเจ้าโรเบิร์ตที่ 3

นอร์ธอินช์ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของใจกลางเมืองโดยตรง มีถนนชาร์ลอตต์และถนนแอธอลล์อยู่ทางทิศใต้ และมีโรสเทอร์เรซ อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งตั้งชื่อตามโรส แอนเดอร์สันภรรยาของโทมัส เฮย์ มาร์แชลล์ซึ่งบ้านของเขาอยู่ตรงหัวมุมถนนแอธอลล์[ 104 ]มีทางเดินสันทนาการรอบสวนสาธารณะทั้งหมด

แม่น้ำเทย์เป็นพรมแดนทางทิศตะวันออก ถัดไปทางทิศเหนืออีกเล็กน้อยคือสนามกอล์ฟอินช์ซึ่งตั้งชื่อตามเขา[ 105 ]

เซาท์อินช์ตั้งอยู่ห่างจากนอร์ทอินช์ไปทางทิศใต้ 0.5 ไมล์ (800 เมตร) ตรงข้ามใจกลางเมือง พื้นที่ทั้งสองเชื่อมต่อกันด้วยถนนเทย์ ซึ่งทอดยาวไปตามฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเทย์ เซาท์อินช์มีอาณาเขตติดกับมาร์แชลล์เพลสและคิงส์เพลสทางทิศเหนือ ติดกับชอร์โรดทางทิศตะวันออก ติดกับเซาท์อินช์วิวและเซาท์อินช์เทอร์เรซทางทิศใต้ และติดกับด้านหลังของบ้านเรือนบนฝั่งเซนต์ลีโอนาร์ดส์ทางทิศตะวันตก ถนนเอดินบะระตัดผ่านส่วนตะวันออกหนึ่งในสามของพื้นที่ เซาท์อินช์มีกิจกรรมหลากหลาย เช่น โบว์ลิ่ง สนามเด็กเล่นผจญภัย สวนสเก็ต และในฤดูร้อนจะมีปราสาทเป่าลม งานแสดงสินค้าเพิร์ธจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีบนพื้นที่อินช์ส่วนที่อยู่ระหว่างถนนเอดินบะระและถนนชอร์โรด

สวนสาธารณะอีกแห่งในเมือง คือโนรี-มิลเลอร์ วอล์คซึ่งตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำเทย์

สวน

การศึกษา

ในเมืองเพิร์ธมีโรงเรียนประถมศึกษาหลายแห่ง ส่วนโรงเรียนมัธยมศึกษานั้นประกอบด้วยPerth Academy , Perth Grammar School , Perth High School , St John's AcademyและBertha Park High School

การศึกษาต่อและการศึกษาระดับสูง รวมถึงหลักสูตรปริญญาต่างๆ มีให้บริการผ่านทางPerth College UHIซึ่งเป็นหนึ่งในพันธมิตรรายใหญ่ที่สุดของUniversity of the Highlands and Islandsโดยดำเนินการเครือข่ายศูนย์การเรียนรู้ทั่วพื้นที่ ได้แก่Blairgowrie , Crieff , Kinrossและ Pathways ใน Perth แม้ว่าศูนย์เหล่านี้จะปิดตัวลงในปี 2019 ก็ตาม[ 106 ]ในปี 2000 ได้มีการจัดตั้งศูนย์สหวิทยาการเพื่อการศึกษาภูเขาขึ้นที่วิทยาลัย[ 107 ]นอกจากนี้ยังเป็นเจ้าของ AST (Air Service Training) ซึ่งเปิดสอนหลักสูตรวิศวกรรมอากาศยานหลากหลายหลักสูตร

ขนส่ง

ถนน

สะพานสามในสี่แห่งที่ข้ามแม่น้ำเทย์ที่เมืองเพิร์ธ จากขวาไปซ้าย ได้แก่ สะพานเพิร์ธ สะพานควีนส์ และสะพานเทย์ไวอะดักต์

เพิร์ธยังคงเป็นศูนย์กลางการขนส่งที่สำคัญสำหรับการเดินทางทางถนนและทางรถไฟทั่วสกอตแลนด์ทางหลวง M90ซึ่งเป็นทางหลวงที่อยู่ทางเหนือสุดของบริเตนใหญ่ วิ่งลงใต้จากเมืองไปยังเอดินบะระถนน A9เชื่อมต่อกับสเตอร์ลิงและกลาสโกว์ทางตะวันตกเฉียงใต้ และอินเวอร์เนสทางเหนือ ถนนสายหลักอื่นๆ ที่ให้บริการเมืองนี้ ได้แก่A85ไปยังครีฟและครีแอนลาริช (และในที่สุดก็ถึงโอบัน ) A93ไป ยัง แบลร์โกว์รีและเบรมาร์ A94 ไปยังคูพาร์แองกัสและฟอร์ฟาร์และA90ไปยังดันดีและอเบอร์ดีน[ 108 ]

ตัวเมืองถูกเลี่ยงไปทางทิศใต้และทิศตะวันออกโดยทางหลวง M90 ในช่วงทศวรรษ 1970 และไปทางทิศตะวันตกโดยทางหลวง A9 ในปี 1986 ทางหลวง M90, A9 และ A93 มาบรรจบกันที่Broxden Junction ซึ่งเป็นหนึ่งใน ทางแยกถนนที่พลุกพล่านและสำคัญที่สุดในสกอตแลนด์ จุดเด่นคือ เมืองทั้งเจ็ดของสกอตแลนด์มีป้ายบอกทางจากที่นี่ ได้แก่กลาสโกว์และสเตอร์ลิงผ่านทาง A9 มุ่งหน้าไปทางใต้ ดันดีและอเบอร์ดีนผ่านทาง A90 เอดินบะระผ่านทาง M90 อินเวอร์เนสผ่านทาง A9 มุ่งหน้าไปทางเหนือ และเพิร์ธเองผ่านทาง A93 ผ่านใจกลางเมือง ส่วนสุดท้ายของ M90 รวมถึงการก่อสร้างสะพาน Friartonในปี 1978 เพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางไปยังดันดีและอเบอร์ดีนทางตะวันออกของเมือง ซึ่งในที่สุดก็ช่วยลดปริมาณการจราจรระหว่างเมืองในใจกลางเมือง[ 108 ]สะพานนี้เป็นส่วนที่อยู่ทางเหนือสุดของเครือข่ายมอเตอร์เวย์ในสหราชอาณาจักร

มีสะพานสี่แห่งที่ข้ามแม่น้ำเทย์ในเมืองเพิร์ธ โครงสร้างที่อยู่ทางเหนือสุดคือสะพานสมีตัน (หรือที่รู้จักกันในชื่อสะพานเพิร์ธ และในท้องถิ่นเรียกว่าสะพานเก่า) สร้างเสร็จในปี 1771 และขยายในปี 1869 ซึ่งใช้สำหรับการจราจรของรถยนต์และคนเดินเท้าบนถนนเวสต์บริดจ์ (A85) [ 109 ]อาคารเก็บค่าผ่านทางเก่าทางด้านใต้ของสะพานที่ ปลายสะพานฝั่ง บริดเจนด์ เป็น อาคารอนุรักษ์ประเภท C ที่มีอายุราวปี 1800 ต่อมาได้กลายเป็นร้านขายปลาและสัตว์ปีกของเจ.เอส. ลีส์[ 110 ]

สะพานฟรายอาร์ตันตั้งอยู่ทางชานเมืองด้านใต้ของเมืองเพิร์ธ

ถัดไป ห่างออกไปประมาณ 500 หลา (460 เมตร) ทางด้านล่างของแม่น้ำ คือสะพานควีนส์บริดจ์ซึ่งเป็นสะพานที่ใช้สัญจรทั้งรถยนต์และคนเดินเท้า ผ่านถนนเซาท์สตรีทและถนนเทย์สตรีท สะพานควีนส์บริดจ์สร้างเสร็จในปี 1960 แทนที่สะพานวิกตอเรียบริดจ์เก่า (1902–1960) และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเปิดสะพาน ในเดือนตุลาคมของปีนั้น[ 109 ]สะพานที่สามในใจกลางเมืองเพิร์ธคือ สะพาน เทย์ไวอะดักต์ซึ่งเป็นสะพานรถไฟรางเดี่ยวที่ใช้ขนส่งรถไฟไปและกลับจากสถานีรถไฟ ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 0.5 ไมล์ (800 เมตร) สะพานนี้สร้างเสร็จในปี 1863 มีทางเดินเท้าอยู่ทางด้านเหนือของสะพาน[ 109 ]สุดท้าย สะพานที่ข้ามแม่น้ำเทย์ทางใต้สุดภายในเขตแดนของเพิร์ธคือสะพานฟรายอาร์ตันบริดจ์ที่กล่าวถึงข้างต้น

ในปี 2555 มีการพิจารณาสร้างสะพานที่ห้าซึ่งอยู่เหนือขึ้นไปทางต้นน้ำ (ทิศเหนือ) จากสะพานที่มีอยู่[ 111 ]

รถไฟ

รถไฟรอยัลสกอตส์แมนแล่นข้ามสะพานที่เมืองเพิร์ธ

สถานีรถไฟเพิร์ธมีบริการรถไฟประจำไปยังไฟฟ์และเอดินบะระ เวฟเวอร์ลีย์ผ่านสะพานฟอร์ธไปทางตะวันออกไปยังดันดีและอเบอร์ดีน ไปทางใต้ไปยังสเตอร์ลิงและกลาสโกว์ ควีนสตรีทและไปทางเหนือไปยังอินเวอร์เนสอย่างไรก็ตาม จากผลของนโยบายBeeching Axeเส้นทางหลักไปยังอเบอร์ดีนผ่านสแตรธมอร์ผ่านคูเปอร์แองกัสและฟอร์ฟาร์ ถูกปิดให้บริการผู้โดยสารในปี 1967 ตั้งแต่นั้นมา บริการรถไฟไปยังอเบอร์ดีนจึงใช้เส้นทางที่อ้อมกว่าผ่านดันดี ในทำนองเดียวกัน เส้นทางหลักตรงไปยังเอดินบะระผ่านเกลนฟาร์ก ดันเฟอร์มลินและสะพานฟอร์ธถูกยกเลิกในปี 1970 เพื่อเปลี่ยนไปใช้เส้นทางที่ยาวกว่าและอ้อมกว่าผ่านสเตอร์ลิง การปิดเส้นทางนี้ไม่ได้รับการแนะนำจาก Beeching แต่ทำให้สามารถสร้างมอเตอร์เวย์ M90 บนแนวทางรถไฟเดิมในพื้นที่เกลนฟาร์กได้ ในปี 1975 รถไฟส่วนใหญ่ไปยังเอดินบะระถูกเปลี่ยนเส้นทางผ่านเลดี้แบงก์และสะพานฟอร์ธ ทำให้เวลาในการเดินทางดีขึ้นบ้าง

มีรถไฟตรงไปลอนดอนวันละสองขบวน ได้แก่ รถไฟHighland Chieftainซึ่งดำเนินการโดยLondon North Eastern Railwayไปยังสถานี King's Cross (จาก Inverness) และรถไฟCaledonian Sleeperซึ่งวิ่งข้ามคืนไปยังสถานี Euston

สถานีรถไฟบนถนนพรินเซสสตรีทก็เคยตั้งอยู่เช่นกัน โดยสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เพื่อเชื่อมต่อถนนเอดินบะระกับสะพานใหม่สถานีรถไฟเพิร์ธพรินเซสสตรีทเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2390 บนเส้นทางรถไฟดันดีและเพิร์ธ และปิดให้บริการผู้โดยสารตามปกติเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509 เส้นทางรถไฟผ่านด้านหลังมาร์แชลล์เพลสและข้ามถนนหลายสายด้วยสะพานหลายแห่ง[ 14 ]

สถานีรถไฟมิวร์ตันบนทางรถไฟสก็อตติชมิดแลนด์จังก์ชัน มี อยู่เพียงช่วงสั้นๆ ตั้งแต่ปี 1936 ถึง 1959 [ 112 ]

รสบัส

รถโดยสารประจำทางในท้องถิ่นดำเนินการโดยStagecoach South Scotlandการเดินทางด้วยรถโดยสารระหว่างเมืองเริ่มต้นจากสถานีขนส่ง Leonard Streetและเชื่อมต่อกับจุดหมายปลายทางสำคัญส่วนใหญ่ในสกอตแลนด์ บริการรถโดยสารราคาประหยัดMegabusมีศูนย์กลางอยู่ที่ Broxden Junction ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมือง 3.62 กิโลเมตร (2.25 ไมล์) และให้บริการรถโดยสารตรงไปยังเมืองใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์ รวมถึงแมนเชสเตอร์และลอนดอนในอังกฤษ นอกจากนี้ยังมี บริการ จอดแล้วเดินทางต่อ (park and ride)จากสถานีขนส่ง Broxden ไปยังใจกลางเมืองด้วย

อากาศ

เมืองเพิร์ธมีสนามบินขนาดเล็ก แม้จะชื่อว่าสนามบินเพิร์ธแต่ตั้งอยู่ที่นิวสโคนห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 3.7 ไมล์ (6.0 กิโลเมตร) สนามบินนี้ไม่มีเที่ยวบินพาณิชย์ แต่ใช้สำหรับเครื่องบินส่วนตัวและการฝึกนักบิน สนามบินพาณิชย์ขนาดใหญ่ที่ใกล้ที่สุด ได้แก่สนามบินเอดินบะระสนามบินกลาสโกว์และสนามบินอะเบอร์ดีนสนามบินดันดีซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 20 ไมล์ (32 กิโลเมตร) ก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่ง โดยมีสายการบินโลแกนแอร์ให้ บริการ

บุคคลสำคัญ

คริสต์ศตวรรษที่ 12
  • วิลเลียมแห่งเพิร์ธ (ศตวรรษที่ 12) นักบุญชาวสกอตผู้ถูกสังหารในอังกฤษ เกิดและอาศัยอยู่ในเมืองเพิร์ธ
คริสต์ศตวรรษที่ 1500
  • จอห์น โรว์ (ประมาณ ค.ศ. 1526–1580) ทูตสันตะปาปาที่ผันตัวมาเป็นนักปฏิรูป หนึ่งใน "จอห์นทั้งหก" แห่งการปฏิรูปศาสนาในสกอตแลนด์ยุคแรก
คริสต์ศตวรรษที่ 1600
คริสต์ศตวรรษที่ 1700
คริสต์ศตวรรษที่ 1800
ทศวรรษที่ 1900
กีฬา

เสรีภาพแห่งเมือง

บุคคล หน่วยทหาร องค์กร และกลุ่มต่อไปนี้ได้รับเกียรติให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองเพิร์ธ

บุคคล
หน่วยทหาร
องค์กรและกลุ่มต่างๆ

หมายเหตุ

  1. ^ / ˈ p ɜːr θ / ; ภาษาสกอต: / ˈ p ɛ r θ / ;เกลิคสก็อตแลนด์:Peairt[pʰɛrˠʃtʲ] [ 4 ] [ 5 ]
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองเพิร์ธ
  • เพิร์ธ – หนังสือแผนที่ภูมิศาสตร์ของสกอตแลนด์: คำอธิบายที่ชัดเจนและแม่นยำของทุกสถานที่ในสกอตแลนด์โดยฟรานซิส ฮินเดส กรูม (1901)
  • เพิร์ธ: คอลเลกชันโปสการ์ด – แจ็ค กิลลอน (2020)
  • เพิร์ธ เมืองหลวงโบราณของสกอตแลนด์: เรื่องราวของเพิร์ธตั้งแต่การรุกรานของอะกริโคลาจนถึงการผ่านร่างกฎหมายปฏิรูป ใน 2 เล่มโดย ซามูเอล โควัน เจพี (1904)
  • เพิร์ธ: โบราณคดีและการพัฒนาเมืองในสกอตแลนด์ – เดวิด พี. โบว์เลอร์, คณะกรรมการโบราณคดีเทย์ไซด์และไฟฟ์, เพิร์ธ, 2004
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Perth,_Scotland&oldid=1353508515 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เพิร์ธ สก็อตแลนด์

เพิร์ธเป็นเมืองตอนกลางของสกอตแลนด์ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเทย์เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตสภาเพิร์ธและคินรอสส์ และเป็นเมืองหลวง เก่าแก่ ของ มณฑล เพิร์ธเชอร์มีประชากรประมาณ 47,350...

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ Perth มาจาก คำ ในภาษา Pictish ที่แปลว่า 'ป่า' หรือ 'พุ่มไม้' ซึ่งเกี่ยวข้องกับ คำใน ภาษาเวลส์ ว่า perth ที่แปลว่า 'รั้ว' หรือ 'พุ่มไม้' [ 10 ] ในช่วงปลายยุคกลาง ชาวเมืองที่พูดภาษา Scots เรียกเมืองนี้ว่า St John's Toun หรือ Saint Johnstoun...

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

เมืองเพิร์ธพัฒนามาจากแผนผังเริ่มต้นของถนนสองสายขนานกัน ได้แก่ ถนนไฮสตรีท และ ถนนเซาท์สตรีท ซึ่งเชื่อมต่อกันด้วย ตรอกซอยหลายแห่ง ที่ทอดยาวไปทางเหนือและใต้ ชื่อของตรอกซอยเหล่านี้มีที่มาจากประวัติศาสตร์ และหลายแห่ง เช่น ตรอกขายวัวและ ตรอก ขาย เนื้อ...

ศตวรรษที่ 15-19

พระเจ้า เจมส์ที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ ถูกลอบสังหารที่เมืองเพิร์ธในปี ค.ศ. 1437 โดยผู้ติดตามของ วอลเตอร์ สจ๊วต เอิร์ลแห่งแอธอลล์ ที่ โบสถ์แบล็กไฟรเออร์ ส [ 22 ]