กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 39 นาที

ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ

ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ (เรียกอีกอย่างว่าชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ ) คือชาวอังกฤษ เชื้อสาย...

ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ

ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ
สัดส่วนประชากรชาวเอเชีย/เชื้อสายเอเชียในสหราชอาณาจักรในปี 2011
ประชากรทั้งหมด
สหราชอาณาจักรสหราชอาณาจักร: 5,758,104 – 8.6% ( สำมะโนประชากรปี 2021/22 ) [ a ] ​​[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
อังกฤษ5,426,392 – 9.7% (ปี 2021)
สกอตแลนด์212,022 – 3.9% (2022)
เวลส์89,028 – 3.0% (2021)
ไอร์แลนด์เหนือ30,667 – 1.6% (2021)
ภาษา
ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ · ภาษาเอเชียเบงกาลี · พม่า · กวางตุ้ง · คุชราต · ฮากกา · ฮินดี· ทมิฬ · หรยันวี· แมนดาริน · มิน· ปัญจาบ· เตลูกู · ตา กา ล็อก· สินธี· สิงหล· ซิลเฮติ· เวียดนาม· ไทย· อูรดู              
ศาสนา
ส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิม (46.0%); ชนกลุ่มน้อยนับถือศาสนาฮินดู (17.5%), คริสต์ศาสนา (10.5%), ซิกข์ (7.7%), ศาสนาอื่นๆ (3.9%) [ c ]หรือไม่นับถือศาสนา (9.1%) สำมะโนประชากรปี 2021 ไอร์แลนด์เหนือ อังกฤษและเวลส์เท่านั้น[ 5 ] [ 6 ]
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง

ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ (เรียกอีกอย่างว่าชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ ) [ 7 ]คือชาวอังกฤษ เชื้อสาย เอเชียพวกเขาเป็นชนกลุ่มน้อยที่มีนัยสำคัญและกำลังเติบโตของประชากรที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร โดยมีประชากร 5.76 ล้านคน หรือ 8.6% ของประชากรทั้งหมดที่ระบุว่าเป็นชาวเอเชียหรือชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษในการ สำรวจ สำมะโนประชากรสหราชอาณาจักรปี 2021 [ 8 ] [ 2 ] [ 3 ]ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นจาก 6.9% ของประชากรในสหราชอาณาจักรในปี 2011 และ 4.4% ในปี 2001

ข้อมูลสำมะโนประชากรเกี่ยวกับสถานที่เกิดและเชื้อชาติแสดงให้เห็นว่าชาวอังกฤษ เชื้อสายเอเชียประมาณหนึ่งล้านคนสืบเชื้อสายมาจากเอเชียตะวันออกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เอเชียกลางและเอเชียตะวันตกซึ่งส่วนใหญ่มาจากกลุ่มชาติพันธุ์เอเชียใต้[ 9 ]ตั้งแต่สำมะโนประชากรปี 2001ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียทั่วไปถูกรวมอยู่ในกลุ่ม "เอเชีย/ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย" ("กลุ่มเอเชีย ชาวสกอตเชื้อสายเอเชีย หรือชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย" ในสกอตแลนด์) ของแบบสอบถาม สำมะโนประชากรของ สหราชอาณาจักร[ 10 ]หมวดหมู่สำหรับชาวอังกฤษเชื้อสาย อินเดีย ชาวอังกฤษเชื้อสายปากีสถานชาวอังกฤษเชื้อสายบังกลาเทศ ชาวอังกฤษเชื้อสายจีน ชาวอังกฤษเชื้อสายฮ่องกงและชาวเอเชียอื่นๆ มีอยู่ภายใต้หัวข้อชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียตั้งแต่สำมะโนประชากรปี 2011 [ 11 ]ใน การใช้ ภาษาอังกฤษแบบบริติชโดยเฉพาะในบริบทที่ไม่เป็นทางการ คำว่า "เอเชีย" มักหมายถึงผู้คนที่สืบเชื้อสายมาจากอนุทวีปอินเดียหรือเอเชียใต้ซึ่งแตกต่างจากประเทศในกลุ่มแองโกลสเฟียร์อื่นๆ เช่นออสเตรเลียแคนาดาลาตินอเมริกาและสหรัฐอเมริกาที่คำว่า "เอเชีย" มักหมายถึงผู้คนที่สืบเชื้อสายมาจากเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 12 ] [ 13 ]

ประวัติศาสตร์การอพยพจากทั่ว เอเชีย ไปยัง สหราชอาณาจักร (และรัฐก่อนหน้า) นั้นยาวนานมากอาณานิคมและรัฐในอารักขาของอังกฤษทั่วเอเชียได้นำชาวเรือ (กะลาสีและทหารอาสาสมัคร) มายังเมืองท่าต่างๆ ในอังกฤษ การอพยพของชาวเอเชียใต้ จำนวนเล็กน้อย ไปยังอังกฤษเริ่มต้นขึ้นพร้อมกับการมาถึงของบริษัทอีสต์อินเดียในอนุทวีปอินเดียและการเสื่อมอำนาจของจักรวรรดิมุกลในปลายศตวรรษที่ 16 ระหว่างศตวรรษที่ 17 ถึงกลางศตวรรษที่ 19 ลูกเรือชาวเรือที่มุ่งหน้าไปยังอังกฤษมีความหลากหลายมากขึ้น โดยนำเข้าชาวเอเชียตะวันออกเช่น กะลาสีชาวญี่ปุ่นและชาวจีน ชาว เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่นชาวมาเลย์ชาวเอเชียใต้ เช่น ชาวอินเดีย (รวมถึงชาวปากีสถาน) ชาวเบงกาลี และชาวศรีลังกา และหลังจากคลองสุเอซ ชาว เอเชียตะวันตกเช่น ชาวอาร์เมเนียและชาวเยเมนซึ่งได้ตั้งถิ่นฐานทั่วสหราชอาณาจักร

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวอินเดียยังเดินทางมายังสหราชอาณาจักรด้วยเหตุผลด้านการศึกษาหรือเศรษฐกิจในช่วงยุคอาณานิคมอังกฤษ (โดยส่วนใหญ่จะกลับไปยังอินเดียหลังจากนั้นไม่กี่เดือนหรือหลายปี) [ 14 ]และมาในจำนวนที่มากขึ้นเมื่อการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของอินเดียนำไปสู่การแบ่งแยกประเทศในปี 1947ซึ่งในที่สุดก็ก่อให้เกิดประเทศอินเดีย ปากีสถาน และบังกลาเทศ การอพยพและการตั้งถิ่นฐานของชาวเอเชียที่สำคัญที่สุดในสหราชอาณาจักรเกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อมีการกลับมาควบคุมฮ่องกงการแตกสลายของจักรวรรดิอังกฤษและการได้รับเอกราชของปากีสถาน อินเดีย ศรีลังกา และต่อมาบังกลาเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 การหลั่งไหลของผู้อพยพชาวเอเชียยังเกิดขึ้นหลังจากการขับไล่หรือการหลบหนีของชุมชนชาวอินเดีย (ซึ่งถือหนังสือเดินทางอังกฤษ ในขณะนั้น) จาก ยูกันดาเคนยาและแทนซาเนียที่เพิ่งได้รับเอกราชในช่วงต้นทศวรรษ 1970

นับตั้งแต่ทศวรรษ 2010 เป็นต้นมา ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งทางการเมืองระดับสูง โดยซาดิก ข่าน ( เชื้อสาย ปากีสถาน ) ได้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอนในปี 2016 ริชี ซูนัค ( เชื้อสาย อินเดีย ) ได้เป็นนายกรัฐมนตรีเชื้อสายเอเชียคนแรกของสหราชอาณาจักรในเดือนตุลาคม 2022 และฮัมซา ยูซาฟ (เชื้อสายปากีสถานเช่นกัน) ได้เป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์ในเดือนมีนาคม 2023

ศัพท์เฉพาะ

ในสหราชอาณาจักร คำว่า "เอเชีย" มักหมายถึงผู้คนที่มีเชื้อสายจากอนุทวีปอินเดีย ( ชาวอินเดียชาว ปากีสถานชาวบังกลาเทศชาวศรีลังกา ) การใช้งานนี้แตกต่างจากการใช้งานในสหรัฐอเมริกาซึ่งส่วนใหญ่ใช้เพื่ออ้างถึงผู้คนที่มีต้นกำเนิด จาก เอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 12 ] [ 13 ]

ใน การใช้ ภาษาอังกฤษแบบบริติช คำว่าAsianมักหมายถึงผู้คนที่สืบเชื้อสายมาจากเอเชียใต้โดยเฉพาะอย่างยิ่งอดีตบริติชราชและซีลอน (ประเทศอินเดียปากีสถานบังกลาเทศศรีลังกาและมัลดีฟส์ ในปัจจุบัน ) แนวทางของ สมาคมสังคมวิทยาแห่งอังกฤษ เกี่ยวกับความเท่าเทียมและความหลากหลายแนะนำว่า "South Asian" มีความแม่นยำกว่า "Asian" และไม่ควร ใช้คำหลังในกรณีที่มีความเสี่ยงที่จะทำให้ชาวเอเชียใต้สับสนกับผู้คนจากที่อื่นในเอเชีย[ 13 ]

สำมะโนประชากร

สำนักงานสถิติแห่งชาติใช้คำว่า "ชาวเอเชีย / ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย" เพื่อจัดประเภทชาวอังกฤษเชื้อสายอินเดียชาวอังกฤษเชื้อสายปากีสถานชาวอังกฤษเชื้อสายบังกลาเทศชาวอังกฤษเชื้อสายจีนและผู้ที่มีเชื้อสายเอเชียอื่นๆ

คำจำกัดความและหลักเกณฑ์การตั้งชื่อสำหรับหมวดหมู่ต่างๆ ได้มีการพัฒนามาตลอดประวัติศาสตร์ของการสำรวจสำมะโนประชากรในสหราชอาณาจักรการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 1991เป็นครั้งแรกที่มีคำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติ (ยกเว้นในไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งไม่มีการถามคำถามนี้จนกระทั่งปี 2001) คำถามดังกล่าวมีช่องให้เลือกสำหรับ "อินเดีย" "ปากีสถาน" และ "บังกลาเทศ" นอกจากนี้ยังมีช่องให้เลือกอีกช่องหนึ่ง รวมถึงตัวเลือกทั่วไป "กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ (โปรดอธิบาย)" สำหรับผู้ที่ไม่ต้องการระบุตัวตนกับช่องที่กำหนดไว้ล่วงหน้า สำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2001ในอังกฤษและเวลส์ ตัวเลือก "อินเดีย" "ปากีสถาน" และ "บังกลาเทศ" และ "เชื้อชาติเอเชียอื่นๆ (โปรดเขียนเพิ่มเติม)" ถูกจัดกลุ่มไว้ภายใต้หัวข้อ "เอเชียหรือชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย" โดยปรากฏอยู่ภายใต้หัวข้อแยกต่างหาก ในสกอตแลนด์ ช่องทำเครื่องหมายเหล่านี้ทั้งหมดถูกจัดกลุ่มไว้ด้วยกันภายใต้หัวข้อ "ชาวเอเชีย ชาวเอเชียสกอตแลนด์ หรือชาวเอเชียอังกฤษ" และในไอร์แลนด์เหนือไม่ได้ใช้หัวข้อกว้าง ๆ มีเพียงช่องทำเครื่องหมายสำหรับแต่ละกลุ่มชาวเอเชียเท่านั้น[ 10 ]

แบบสอบถามสำมะโนประชากรปี 2011มีความสอดคล้องกันมากขึ้นในเรื่องการจัดกลุ่มชาติพันธุ์เอเชีย โดยที่ตัวเลือกเชื้อสายอินเดีย ปากีสถาน บังกลาเทศ จีน และเชื้อสายเอเชียอื่นๆ ปรากฏอยู่ภายใต้หัวข้อกว้างๆ ว่า "เอเชีย/เอเชียอังกฤษ" ("เอเชีย เอเชียสกอตแลนด์ หรือเอเชียอังกฤษ" ในสกอตแลนด์) ในทุกส่วนของสหราชอาณาจักร โดยเรียงลำดับตามที่ระบุไว้ในแบบฟอร์มสำมะโนประชากรปี 2011 ประเภทของเอเชียอังกฤษทั้งห้าประเภทมีดังนี้: [ 11 ]

กลุ่มย่อย

มีการแบ่งกลุ่มย่อยตามภูมิภาคหลายกลุ่มของชาวเอเชียในสหราชอาณาจักร และชาวเอเชียที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรโดยทั่วไป[ 15 ]เนื่องจากแนวคิดที่กำหนดไว้โดยประมาณ บางครั้งเนื่องจากการแบ่งภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกันของทวีปเอเชียกลุ่มย่อยเหล่านี้จึงมักถูกนำมาใช้ในการจำแนกประเภททางชาติพันธุ์หรือวัฒนธรรมในวงกว้าง[ 16 ] [ 17 ]แม้ว่าจะมีการใช้งานอย่างกว้างขวาง แต่สำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) ไม่ได้ให้ความแตกต่างทางภูมิศาสตร์ภายในสำมะโนประชากร ซึ่งหมายความว่าทุกคนที่เกิดในเอเชีย (ไม่ว่าจะอยู่ในภูมิภาคใด) หรือมีเชื้อสายเอเชีย จะได้รับการกำหนดให้เป็น "ชาวเอเชีย / ชาวเอเชียในสหราชอาณาจักร" อย่างไรก็ตาม ONS ได้ยอมรับบุคคลชาวเอเชียตะวันออก เอเชียใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเอเชียตะวันตก ในรายงานข้อเสนอแนะฉบับสุดท้ายสำหรับสำมะโนประชากรสหราชอาณาจักรปี 2011 [ 18 ]

ผลการสำรวจสำมะโนประชากรแสดงให้เห็นว่าชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียที่มีเชื้อสายจากทั่วทุกภูมิภาคของเอเชียมีจำนวนมากในสหราชอาณาจักร ตัวอย่างเช่น การเกิดในฟิลิปปินส์และไทยในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรืออิหร่านและอิรักในเอเชียตะวันตก อยู่ในกลุ่มที่มีจำนวนมากที่สุดในหมวดหมู่ย่อย "ชาวเอเชียอื่นๆ" ของ "ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย" [ 19 ]นอกเหนือจากการสำรวจสำมะโนประชากรแล้วองค์กรและหน่วยงานต่างๆได้ใช้การจำแนกทางภูมิศาสตร์ดังกล่าวอย่างชัดเจน ซึ่งรวมถึงมูลนิธิโรคหัวใจแห่งอังกฤษ [ 20 ]หน่วยงานมหานครลอนดอน[ 21 ]และกระทรวงการต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนา [ 22 ]กลุ่มย่อยเหล่านี้เรียงตามลำดับตัวอักษร ได้แก่:

เงื่อนไขต่างๆ

คำที่ใช้เรียกชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียมีหลากหลายและเปลี่ยนแปลงไปทีละน้อยตามการศึกษาในแวดวงวิชาการ การรายงานข่าวในงานเขียนเชิงวารสารศาสตร์ การนำเสนอในสื่อรูปแบบอื่นๆ รวมถึงแนวคิดเรื่องอัตลักษณ์และตัวตน คำบางคำที่ใช้เรียกผู้พำนักและพลเมืองของสหราชอาณาจักรที่มีบรรพบุรุษมาจากเอเชีย เรียงตามลำดับตัวอักษร มีดังนี้:

ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย

คำว่า Asian Briton ถูกใช้มาอย่างต่อเนื่องเพื่ออ้างถึงบุคคลที่เป็นพลเมืองหรือผู้พำนักในสหราชอาณาจักรที่มีบรรพบุรุษมาจากทั่วทวีปเอเชีย[ 30 ] [ 31 ] ในปี 2548 นักวิจัยด้านสังคมศาสตร์Praful Bidwaiได้ใช้คำว่า Asian Briton เป็นตัวอย่างของอัตลักษณ์แบบ "ผสม" [ 32 ]ในปี 2554 นักวิชาการหลายคน เช่นTimothy Garton AshและSonja Lichtได้ใช้คำนี้เป็นตัวอย่างของอัตลักษณ์แบบมีเครื่องหมายขีดคั่นหรืออัตลักษณ์คู่ในยุโรป [ 33 ]

การใช้คำว่า "ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ" ปรากฏให้เห็นทั้งในฐานะคำที่ใช้เป็นตัวอย่างในสื่อและเพื่อจุดประสงค์ในการระบุตัวตน ตัวอย่างเช่น ในปี 2548 นักการเมืองShailesh Varaถูกอธิบายว่าเป็นชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษจากยูกันดา[ 34 ]พิธีกรรายการโทรทัศน์Sonia Deolและนักข่าวYasmin Alibhai-Brownได้ระบุตนเองว่าเป็นชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ[ 35 ] [ 36 ]ในปี 1999 Alibhai-Brown ได้ตีพิมพ์รายงานของสถาบันวิจัยนโยบายสาธารณะ[ 37 ]ซึ่งแนะนำให้หน่วยงานต่างๆของรัฐบาลสหราชอาณาจักรใช้คำว่าชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ[ 38 ]โครงการวิจัยMinorities at Riskอธิบายว่านี่เป็นความพยายาม "ที่จะเชื่อมโยงกลุ่มชาติพันธุ์กับมรดกของพวกเขา และเพื่อให้เกิดการยอมรับมากขึ้นถึงการเสียสละที่สมาชิกของกลุ่มชาติพันธุ์ได้ทำในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง " [ 39 ]

ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย

คำว่า "ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย" เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่ออธิบายถึงชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียที่มีสัญชาติหรือถิ่นพำนักอยู่ในสหราชอาณาจักร แม้ว่าจะไม่ได้ใช้รูปแบบเดียวกับสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักร แต่ก็มีตัวอย่างมากมายที่แสดงให้เห็นว่าคำนี้กำลังได้รับความนิยมในทางวัฒนธรรมของประเทศ

มูลนิธิ British Asian Trustก่อตั้งโดยเจ้าชายชาร์ลส์แห่งเวลส์ในปี 2007 โดยใช้ชื่อตามธรรมเนียมที่ได้รับความนิยม และฉายภาพความเชื่อมโยงกับกลุ่มคนเชื้อสายเอเชียในอังกฤษ หลังจากที่เคที เพอร์รี ได้รับการแต่งตั้ง เป็นทูตของมูลนิธิในปี 2020 เดอะการ์เดียนตั้งคำถามถึงคุณสมบัติของนักร้องชาวอเมริกันผู้นี้ว่าเป็นบุคคล "ที่ยึดมั่นในคุณค่าของชุมชนชาวเอเชียในอังกฤษ" หรือไม่ โดยรายงานว่าเพอร์รี "ไม่ใช่ทั้งชาวอังกฤษและชาวเอเชีย" [ 40 ]

คำนี้ยังได้รับการวิพากษ์วิจารณ์บ้างBBC Asian Networkได้ว่าจ้างให้ทำการสำรวจความคิดเห็นและพบว่าชาวเอเชียส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรไม่ชอบคำนี้เนื่องจากเป็นการสรุปโดยทั่วไป[ 35 ]นักวิชาการ Roxy Harris ได้วิพากษ์วิจารณ์คำว่า "British Asian" ว่าเป็นการกำหนดคุณค่าหรือลำดับความสำคัญของ "British" และ "Asian" อย่างชัดเจนและจัดลำดับชั้น นอกจากนี้ยังมีการเสนอคำว่าBrasian ซึ่งเป็นคำผสมระหว่าง Brasian และ Brasian เป็นอีกทางเลือกหนึ่งของคำนี้[ 41 ]ในช่วงทศวรรษ 2010 การใช้คำว่า British Asian ได้ขยายวงกว้างขึ้นในสื่อของอังกฤษและในการระบุตัวตนของพลเมืองหรือผู้พำนักอาศัยชาวอังกฤษ โดยรวมถึงชาวอังกฤษที่มีเชื้อสายอื่นที่ไม่ใช่เอเชียใต้ มากขึ้น เช่นเอเชียตะวันออก[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]และเอเชียตะวันตก[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554ชาวจีนและชาวเอเชียอื่นๆ ทั้งสองประเภทถูกระบุไว้อย่างชัดเจนภายใต้หัวข้อกว้างๆ และภายในกลุ่ม "ชาวเอเชีย/ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ" [ 11 ]

ข้อมูลประชากร

ประชากร

ประชากรเชื้อสายเอเชียในสหราชอาณาจักร จำแนกตามภูมิภาคและประเทศ
ภูมิภาค / ประเทศ2021 [ 55 ]2011 [ 59 ]2001 [ 63 ]1991 [ α ] [ 67 ]
ตัวเลข %ตัวเลข %ตัวเลข %ตัวเลข %
อังกฤษ5,426,3929.61%4,143,4037.82%2,248,2894.58%1,762,2623.75%
มหานครลอนดอน1,817,640 20.66% 1,511,546 18.49% 866,693 12.08% 690,031 10.33%
เวสต์มิดแลนด์ส794,264 13.35% 604,435 10.79% 385,573 7.32% 297,829 5.78%
ภาคตะวันออกเฉียงใต้650,545 7.01% 452,042 5.24% 186,615 2.33% 149,198 1.99%
ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ622,685 8.39% 437,485 6.20% 229,875 3.42% 174,878 2.60%
ยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์487,055 8.89% 385,964 7.30% 222,486 4.48% 159,355 3.29%
ภาคตะวันออกของอังกฤษ405,869 6.41% 278,372 4.76% 121,752 2.26% 99,720 1.97%
อีสต์มิดแลนด์ส391,103 8.01% 293,423 6.47% 168,913 4.05% 135,257 3.42%
ทิศตะวันตกเฉียงใต้159,184 2.79% 105,537 2.00% 32,800 0.67% 28,368 0.62%
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ98,046 3.70% 74,599 2.87% 33,582 1.34% 27,626 1.09%
สกอตแลนด์212,022 [ β ]3.90%140,6782.66%71,3171.41%47,4560.95%
เวลส์89,0282.86%70,1282.29%25,4480.88%24,3990.86%
ไอร์แลนด์เหนือ30,6671.61%19,1301.06%6,8240.40%ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล
สหราชอาณาจักร5,758,1098.60%4,373,6616.92%2,578,8264.39%1,834,117 [ γ ]3.34%

สำมะโนประชากรปี 2021

การกระจายตัวตามหน่วยงานท้องถิ่น จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021
พีระมิดประชากรชาวเอเชีย/ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียในปี 2021
ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษตามประเทศที่เกิด (สำมะโนประชากรปี 2021 ประเทศอังกฤษและเวลส์) [ 68 ]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2021 พบว่า ผู้ที่ระบุตนเองว่าเป็นชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษในอังกฤษและเวลส์มีจำนวน 5,515,420 คน หรือคิดเป็น 9.3% ของประชากร[ 69 ] [ 8 ]ในไอร์แลนด์เหนือ มีผู้ระบุตนเองว่าเป็นชาวเอเชียหรือชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษจำนวน 30,667 คน หรือคิดเป็น 1.6% ของประชากร[ 3 ]การสำรวจสำมะโนประชากรในสกอตแลนด์ล่าช้าไปหนึ่งปีและเกิดขึ้นในปี 2022 โดยมีจำนวน 212,022 คน คิดเป็น 3.9% ของประชากร[ 2 ]หน่วยงานปกครองท้องถิ่น 10 แห่งที่มีสัดส่วนของประชากรที่ระบุว่าเป็นชาวเอเชียมากที่สุด ได้แก่เรดบริดจ์ (47.33%), สเลา (46.75%), แฮร์โรว์ (45.23%), ทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ (44.43%), เลสเตอร์ (43.40%), นิวแฮม (42.21%), ลูตัน (36.99%), ฮาวน์สโลว์ (36.73%), แบล็กเบิร์นกับดาร์เวน (35.66%) และฮิลลิงดอน (33.32%) ในสกอตแลนด์ สัดส่วนสูงสุดอยู่ที่กลาสโกว์ที่ 11.08%; ในเวลส์ ความเข้มข้นสูงสุดอยู่ที่คาร์ดิฟฟ์ที่ 9.66%; และในไอร์แลนด์เหนือ ความเข้มข้นสูงสุดอยู่ที่เบลฟาสต์ที่ 3.74% [ 70 ]

เนื่องจากความรู้สึกผูกพันกับสหราชอาณาจักรที่เพิ่มมากขึ้น ชาวเอเชียใต้รุ่นที่สามจำนวนมากจึงเลือกที่จะไม่ทำเครื่องหมาย "เอเชียหรือชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ" แต่ทำเครื่องหมาย "ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ" แทนในช่อง "ชาวเอเชียอื่นๆ" [ 71 ]

สำมะโนประชากรปี 2011

จากการสำรวจสำมะโนประชากรสหราชอาณาจักรในปี 2011พบว่ามีผู้อยู่อาศัยเชื้อสายอินเดีย 1,451,862 คน เชื้อสายปากีสถาน 1,174,983 คน เชื้อสายบังกลาเทศ 451,529 คน เชื้อสายจีน 433,150 คน และเชื้อสาย "เอเชียอื่นๆ" 861,815 คน ทำให้ประชากรเชื้อสายเอเชียในสหราชอาณาจักรมีจำนวนรวม 4,373,339 คน (ร้อยละ 6.9 ของประชากรทั้งหมด) ไม่รวมผู้ที่มีเชื้อชาติผสม[ 4 ]

จำนวนประชากรในปี 2011 เพิ่มขึ้น 1,794,513 คน จาก จำนวนประชากร ที่สำรวจในปี 2001 ของสหราชอาณาจักรโดยทั้งห้ากลุ่มย่อย (อินเดีย ปากีสถาน บังกลาเทศ จีน และเอเชียอื่นๆ) มีจำนวนเพิ่มขึ้น แสดงให้เห็นถึงการเติบโตของประชากรโดยรวม และสัดส่วนทางประชากรศาสตร์ที่เพิ่มขึ้นจาก 4.4% เป็น 6.9% ของประชากรทั้งหมดของสหราชอาณาจักร

หมวดหมู่สำมะโนประชากรประชากร (ปี 2001)เปอร์เซ็นต์ (2001)ประชากร (ปี 2011)เปอร์เซ็นต์ (2011)
อินเดีย1,053,4111.8%1,451,862เพิ่มขึ้น2.3%
ปากีสถาน747,2851.3%1,174,983เพิ่มขึ้น1.9%
บังกลาเทศ283,0630.5%451,529เพิ่มขึ้น0.7%
ชาวจีน247,4030.4%433,150เพิ่มขึ้น0.7%
เอเชียอื่นๆ247,6640.4%861,815เพิ่มขึ้น1.4%
สหราชอาณาจักรรวม: ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ2,578,8264.4%4,373,339เพิ่มขึ้น6.9%

สถานที่เกิด

ในแง่ของสถานที่เกิด กลุ่ม "ชาวเอเชีย/ชาวเอเชียอังกฤษ" สี่ประเภทแรกส่วนใหญ่เกิดในสห ราชอาณาจักร และกลุ่มตามสัญชาติที่เกี่ยวข้อง (เช่น จีน และ "ชาวเอเชีย/ชาวเอเชียอังกฤษ: ชาวจีน") ตัวเลขสถานที่เกิดต่อไปนี้ครอบคลุมภูมิภาคอังกฤษและเวลส์ซึ่งคิดเป็น 94.7 เปอร์เซ็นต์ของสถิติชาวเอเชียอังกฤษในสหราชอาณาจักร : [ 19 ]

  • สำหรับ กลุ่ม ชาวอินเดียที่เกิดในสหราชอาณาจักร มีจำนวน 606,298 คน (42.9 เปอร์เซ็นต์) ที่เกิดในสหราชอาณาจักร และ 579,521 คน (41 เปอร์เซ็นต์) ที่เกิดในอินเดียคิดเป็น 83.9 เปอร์เซ็นต์ของกลุ่มทั้งหมด
  • ใน กลุ่ม ชาวอังกฤษเชื้อสายปากีสถานมีจำนวน 631,171 คน (56.1 เปอร์เซ็นต์) ที่เกิดในสหราชอาณาจักร และ 443,414 คน (39.4 เปอร์เซ็นต์) ที่เกิดในปากีสถานซึ่งคิดเป็น 95.5 เปอร์เซ็นต์ของกลุ่มทั้งหมด
  • สำหรับ กลุ่ม ชาวอังกฤษเชื้อสายบังกลาเทศจำนวน 232,089 คน (51.9 เปอร์เซ็นต์) เกิดในสหราชอาณาจักร และจำนวน 202,626 คน (45.3 เปอร์เซ็นต์) เกิดในบังกลาเทศคิดเป็น 97.1 เปอร์เซ็นต์ของกลุ่มทั้งหมด
  • ใน กลุ่ม ชาวจีนที่เกิดในสหราชอาณาจักร มีจำนวน 93,164 คน (23.7 เปอร์เซ็นต์) ที่เกิดในสหราชอาณาจักร และ 209,104 คน (53.2 เปอร์เซ็นต์) ที่เกิดในประเทศจีนและเขตปกครองพิเศษของจีน ซึ่งคิดเป็น 76.9 เปอร์เซ็นต์ของกลุ่มทั้งหมด โดยแบ่งย่อยเป็น 139,723 คนที่เกิดในประเทศจีน (35.5 เปอร์เซ็นต์) 67,761 คนที่เกิดในฮ่องกง (17.2 เปอร์เซ็นต์) และ 1,620 คนที่เกิดในมาเก๊า (0.4 เปอร์เซ็นต์)
  • ในหมวดหมู่ชาวเอเชียอื่นๆ มีผู้เกิดในสหราชอาณาจักร 207,319 คน (24.8 เปอร์เซ็นต์) และมีการเกิดในประเทศต่างๆ ที่หลากหลาย โดยส่วนใหญ่เป็นประเทศในเอเชีย ตัวอย่างเช่น ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ประเทศที่เกิดที่มีจำนวนผู้เกิดมาก (มากกว่า 10,000 คน) ถูกบันทึกไว้ในภูมิภาคต่างๆ ของเอเชียเรียงตามลำดับตัวอักษร ได้แก่ สองประเทศในเอเชียตะวันออก (ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้) สี่ประเทศในเอเชียใต้ (อินเดีย เนปาล ปากีสถาน และศรีลังกา) สี่ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ ไทย และเวียดนาม) และสองประเทศในเอเชียตะวันตก (อิหร่านและอิรัก)

ในปี พ.ศ. 2544 สำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) ได้กำหนด "ประเทศเกิดหลักของกลุ่มชาวเอเชียอื่นๆ" (10 สถานที่เกิดที่มีตัวเลขสูงสุด) ซึ่งเรียงลำดับตามจำนวนประชากรจากมากไปน้อย ได้แก่ สหราชอาณาจักร ศรีลังกา อิหร่าน อินเดีย อิรัก มอริเชียส ปากีสถาน เคนยา เนปาล และเยเมน[ 71 ]เมื่อมีการปรับปรุงข้อมูลในอีกสิบปีต่อมาโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติ สำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2554ได้บันทึกตัวเลขประชากรต่อไปนี้สำหรับกลุ่ม "ชาวเอเชีย / ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย: อื่นๆ" ตามสถานที่เกิด: [ 19 ]

สมาชิกชุมชนชาวเอเชียร่วมกับนายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอนในปี 2014
ประชากร "ชาวเอเชีย / ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ: อื่นๆ" ตามการเกิดในอังกฤษและเวลส์ (2011) [ 19 ]
ภูมิภาค ออนส์ ประเทศ ประชากร เปอร์เซ็นต์
ยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ926 สหราชอาณาจักร207,319 24.8%
เอเชียใต้144 ศรีลังกา112,511 13.5%
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้608 ฟิลิปปินส์104,075 12.5%
เอเชียใต้004 อัฟกานิสถาน48,776 5.8%
เอเชียใต้ 524 เนปาล44,243 5.3%
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 764 ประเทศไทย31,135 3.7%
เอเชียตะวันออก392 ญี่ปุ่น28,137 3.4%
เอเชียตะวันตก364 อิหร่าน27,460 3.3%
เอเชียใต้ 356 อินเดีย27,061 3.2%
แอฟริกาตะวันออก480 มอริเชียส17,069 2.0%
ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย: อื่นๆไม่เกี่ยวข้องไม่เกี่ยวข้อง861,8151.5%

ONS = สำนักงานสถิติแห่งชาติ, ดัชนีการเข้ารหัส

การจ้างงาน

กลุ่มผู้เชี่ยวชาญชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียเข้าร่วมงานพบปะสังสรรค์ในใจกลางกรุงลอนดอน

อัตราการว่างงานในหมู่ชายชาวอินเดียสูงกว่าชายชาวอังกฤษผิวขาวหรือชาวไอริชผิวขาว เพียงเล็กน้อย โดยอยู่ที่ 7 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับ 5 เปอร์เซ็นต์สำหรับอีกสองกลุ่ม ในทางกลับกัน ชาวปากีสถานมีอัตราการว่างงานสูงกว่าที่ 13–14% และชาวบังกลาเทศมีอัตราที่สูงที่สุดแห่งหนึ่ง ประมาณ 23% [ 72 ]การสำรวจบางส่วนยังเปิดเผยว่าอัตราการว่างงานของชาวอินเดียอยู่ที่ 6–7% [ 73 ]บุคคลที่มีเชื้อสายอินเดียหรือผสมอินเดียมีแนวโน้มที่จะได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัยมากกว่าชาวอังกฤษผิวขาวในขณะที่ชาวปากีสถานและชาวบังกลาเทศมีแนวโน้มน้อยกว่า[ 74 ]ยกเว้นผู้หญิงชาวบังกลาเทศ กลุ่มชาวเอเชียใต้กลุ่มอื่นๆ ทุกกลุ่มมีอัตราการเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ[ 75 ] อัตราการสอบผ่าน GCSEเพิ่มขึ้นสำหรับชาวเอเชียใต้ทั้งหมด[ 76 ]

ในสหราชอาณาจักร ประชากรชาวเอเชียใต้มีอัตราการว่างงานสูงกว่าประชากรชาวอังกฤษผิวขาว และจำนวนผู้ที่มีอายุ 16 ถึง 64 ปีที่ได้รับการจ้างงาน โดยแบ่งตามเชื้อชาติ พบว่าชาวอินเดียโดยรวมมีอัตราส่วนการจ้างงานเท่ากับชาวอังกฤษผิวขาวที่ 76% อย่างไรก็ตาม ผู้ที่มีพื้นฐานมาจากปากีสถานและบังกลาเทศมีอัตราการจ้างงานต่ำกว่ามากที่ 57% ช่องว่างระหว่างชายและหญิงมีขนาดใหญ่ที่สุดในกลุ่มชาติพันธุ์ปากีสถานและบังกลาเทศรวมกัน โดย 75% ของผู้ชายและ 39% ของผู้หญิงได้รับการจ้างงาน เมื่อเทียบกับ 80% ของผู้ชายและ 73% ของผู้หญิงในกลุ่มชาวอังกฤษผิวขาว[ 77 ]

ณ ปี 2020 พลเมืองของอินเดียและฟิลิปปินส์เป็นกลุ่มชาวต่างชาติที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มพนักงานบริการสุขภาพแห่งชาติ[ 78 ]

ภูมิภาคชาติพันธุ์

กลุ่มชาติพันธุ์เอเชียใต้ส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากสถานที่ที่เลือกไว้ไม่กี่แห่งในเอเชียใต้ ซึ่งสถานที่เหล่านี้เรียกว่าแหล่งกำเนิด กลุ่มชาติพันธุ์เอเชียตะวันออกโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวจีนฮั่นในสหราชอาณาจักรชาวอินเดียในอังกฤษส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากรัฐอินเดียสองรัฐ ได้แก่ปัญจาบและคุชราต [ 79 ] หลักฐานจากแบรดฟอร์ดและเบอร์มิงแฮมแสดงให้เห็นว่าชาวปากีสถานส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากเขตมีร์ปูร์ในอาซาดแคชเมียร์กลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของชาวปากีสถานในอังกฤษคือชาวปัญจาบ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากเขตอัตต็อกของ ปัญ จาบตามมาด้วยชาวปัชตุนและกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ จากเขตนาวเชราเปชาวาร์และกาซีในจังหวัดไคเบอร์ปัคตุน ควา ในเขตวอลแธมฟอเรสต์ของลอนดอนมีชาวปากีสถานจำนวนมากที่มีต้นกำเนิดมาจากเจลุมปัญจาบ[ 80 ]การศึกษาแสดงให้เห็นว่าร้อยละ 95 ของชาวบังกลาเทศในอังกฤษมีต้นกำเนิดมาจากเขตซิลเฮตซึ่งตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบังกลาเทศ ชาว จีนเชื้อสายอังกฤษส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากอดีตอาณานิคมของอังกฤษ เช่นฮ่องกงแต่ก็มีบางส่วนมาจากพื้นที่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาเป็นประชากรพลัดถิ่นอยู่แล้ว[ 81 ] [ 82 ]

การอพยพของชาวฮินดูในสหราชอาณาจักรเกิดขึ้นสามระลอก ระลอกแรกเกิดขึ้นก่อนที่อินเดียจะได้รับเอกราชในปี 1947 ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขจากพรรคอนุรักษ์นิยมอีโนค พาวเวลล์ได้รับสมัครแพทย์จำนวนมากจากอนุทวีปอินเดียระลอกที่สองเกิดขึ้นในทศวรรษ 1970 ส่วนใหญ่มาจากแอฟริกาตะวันออกชุมชนในภายหลังรวมถึงผู้คนจากกาย อา นาตรินิแดดและโตเบโกมอริเชียสและฟิจิ ระลอกการอพยพครั้งสุดท้ายเริ่มต้นในทศวรรษ 1990 และรวมถึงผู้ลี้ภัยชาวทมิฬจากศรีลังกา และผู้เชี่ยวชาญ เช่น แพทย์และวิศวกรซอฟต์แวร์จากอินเดีย

ภาษา

ชาวจีนที่อาศัยอยู่ในอังกฤษพูด ภาษา จีนกลางกวางตุ้งหมิ่นและฮักกาภาษาที่ชาวอินเดียพูด ได้แก่ปัญจาบคุชราตีคุตชีฮินดูสถานี(ฮินดี - อูร์ดู ) เบงกาลีทมิฬเตลูกูและมาลายา ลั ม ชาวปากีสถานพูดภาษาอูร์ดูปัญจาบมีร์ปุรีฮินด์โก (ภาษาถิ่นของปัญจาบ) สินธีแคชเมียร์ปัชโตและสาราอิกิ ชาวคุชราตีที่อพยพมาจากอินเดียและแอฟริกาตะวันออกพูดภาษาคุชราตีฮินดีและคุตชี (ภาษาถิ่นของสินธี) ในขณะที่ ชาวมุสลิมคุชราตีจำนวนมากพูดภาษาอูร์ดูด้วยเหตุผลทางศาสนาและวัฒนธรรม[ 83 ] ชาว บังกลาเทศส่วนใหญ่พูด ภาษาเบ งกาลีซิลเหตีและภาษาถิ่นอื่นๆ ของเบงกาลี ชาวศรีลังกาพูดภาษาทมิฬและสิงหลผู้พูดภาษาถิ่นต่าง ๆ มักจะเรียกภาษาถิ่นของตนว่าเป็นภาษาหลัก ตัวอย่างเช่น ผู้พูดภาษาเบงกาลีซิลเหติจะเรียกภาษาถิ่นซิลเหติว่า "เบงกาลี" และผู้พูดภาษามีร์ปุรีบางครั้งก็บอกว่าพวกเขาพูดภาษาปัญจาบ เหตุผลก็คือสำหรับชุมชนชาติพันธุ์ใด ๆ ภาษาถิ่นเฉพาะภูมิภาคของพวกเขาถือเป็นรูปแบบมาตรฐานของภาษาที่ใช้[ 84 ]

ศาสนา

มัสยิดอีสต์ลอนดอนเป็นหนึ่งในมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 85 ]

ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษมีจำนวนมากที่นับถือศาสนาหลักต่างๆ จาก ข้อมูล สำมะโนประชากรปี 2011ของอังกฤษและเวลส์ (94.7 เปอร์เซ็นต์ของสถิติในสหราชอาณาจักร) ชาวมุสลิมคิดเป็น 43% ของกลุ่ม ขณะที่ชาวฮินดูมีมากกว่า 18% และชาวคริสต์เกือบ 11% ชาวซิกข์คิดเป็นเกือบ 9% ของชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ และชาวพุทธ 3.5% [ 86 ]

ชาวอังกฤษเชื้อสายจีนส่วนใหญ่ไม่นับถือศาสนา โดย 55% ของประชากรไม่นับถือศาสนาใดๆ 19% เป็นคริสเตียน และ 12% เป็นพุทธศาสนิกชน ชาวอังกฤษเชื้อสายปากีสถานและบังกลาเทศมีแนวโน้มที่จะมีศาสนาที่ค่อนข้างเป็นเอกภาพ โดยมุสลิมคิดเป็น 92% ของแต่ละกลุ่ม ในขณะที่ชาวอังกฤษเชื้อสายอินเดียและศรีลังกามีความหลากหลายทางศาสนามากกว่า โดย 55% เป็นฮินดู 29% เป็นซิกข์ และ 15% เป็นมุสลิม ชาวอังกฤษเชื้อสายคุชราตส่วนใหญ่เป็นฮินดู สังกัดวรรณะต่างๆ มีชนกลุ่มน้อยที่เป็นมุสลิมและเชน จำนวนมาก และมีจำนวนน้อยกว่าที่เป็นคริสเตียนและโซโรแอสเตรียน อาคารทางศาสนาที่โดดเด่น ได้แก่มัสยิดลอนดอนตะวันออก มัสยิด กลางลอนดอนมัสยิดกลางเบอร์มิ ง แฮม มัสยิด Baitul Futuh BAPS Shri Swaminarayan Mandir London วิหารฮินดูBradford Lakshmi Narayan Temple Shikharbandi Jain Derasar ในPotters Bar [ 87 ] Gurdwara Sri Guru Singh SabhaในSouthallและGuru Nanak Darbar Gurdwara ในGravesend

การตีพิมพ์ นวนิยายเรื่อง The Satanic VersesของSalman Rushdieในปี 1988 ก่อให้เกิดความขัดแย้งครั้งใหญ่ชาวมุสลิมประณามหนังสือเล่มนี้ว่าเป็นการดูหมิ่นศาสนาเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 1988 หนังสือเล่มนี้ถูกเผาต่อหน้าสาธารณชนในการเดินขบวน ประท้วงที่ เมืองโบลตันซึ่งมีชาวมุสลิมเข้าร่วม 7,000 คน ตามมาด้วยการเดินขบวนประท้วงและการเผาหนังสือในลักษณะเดียวกันที่เมืองแบรดฟอ ร์ด ในวันที่ 14 มกราคม 1989 [ 88 ]ในปี 1989 อยาตอลลาห์ รูฮอลลาห์ โคมัยนีแห่งอิหร่านได้ออกฟัตวาสั่งให้ชาวมุสลิมสังหาร Rushdie [ 89 ]

อังกฤษยังเป็นที่ตั้งของผู้นำศาสนาและนักวิชาการที่มีชื่อเสียงชาวเอเชียอีกด้วย บางส่วน ได้แก่Mirza Masroor Ahmad (คอลีฟะห์แห่ง ชุมชน Ahmadiyya ), Sheikh Abdul Qayum (หนึ่งในนักวิชาการที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุโรปและเป็นหัวหน้าอิหม่ามแห่งมัสยิดลอนดอนตะวันออก ), Abu Yusuf Riyadh ul Haq (Khateeb แห่งมัสยิดกลางเบอร์มิงแฮม ), ดร. Mahmudul Hasan (Khateeb แห่งมัสยิด Essex), Abdur Rahman Madani (ประธาน Global Eid Trust และหัวหน้า อิหม่ามแห่งมัสยิดดารุล อุมมะห์), ไฟอิซ-อุล-อัคตับ ซิดดิกี (อาจารย์ใหญ่ของวิทยาลัยฮิญาซ ), อัจมาน มาสรูร์ (นักการเมืองอิหม่ามและเสรีนิยมพรรคเดโมแครต) และปรามุค สวามี มหาราช (ผู้สืบทอดทางจิตวิญญาณที่ห้าของฮินดูสวามีนารายณ์ )

ประวัติศาสตร์ในสหราชอาณาจักร

มุนชีอิติซาม-อุด-ดินเป็นชาวเอเชียใต้คนแรกที่เดินทางและอาศัยอยู่ในยุโรป และเขียนบันทึกประสบการณ์ของเขา
โมฮันดาส การัมจันด์ กานธีผู้ซึ่งศึกษาในประเทศอังกฤษ มีบทบาทสำคัญในการนำการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของอินเดีย

วันที่เก่าแก่ที่สุดที่ชาวเอเชียใต้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักรยังไม่ชัดเจน หากรวมชาวโรมานี ด้วย การมาถึงครั้งแรกสุดน่าจะอยู่ใน ยุคกลางการสำรวจดีเอ็นเอเชื่อมโยงชาวโรมานีกับประชากรเอเชียใต้ในปัจจุบัน และภาษาโรมานีเป็นสมาชิกของตระกูลภาษาอินโด-อารยันเชื่อกันว่าชาวโรมานีเริ่มเดินทางไปทางตะวันตกราวปี ค.ศ. 1000 และผสมผสานกับ ประชากร ตะวันออกกลางและยุโรปมาหลายศตวรรษ ชาวโรมานีเริ่มมาถึงในจำนวนมากในบางส่วนของยุโรปตะวันตกในศตวรรษที่ 16 ชาวโรมานีที่ตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักรบางครั้งเรียกว่าโรมานิชัลแต่มีกลุ่มย่อยหลายกลุ่มภายในประชากรชาวโรมานีของสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน[ 90 ]

ชาวเอเชียใต้ที่มีการศึกษาคนแรกที่เดินทางไปยุโรปและอาศัยอยู่ในอังกฤษคืออิติซาม-อุด-ดินนักบวชมุสลิมชาวเบงกาลีมุนชีและนักการทูตประจำจักรวรรดิมุกลซึ่งเดินทางมาถึงในปี 1765 พร้อมกับมูฮัมหมัด มูคิม คนรับใช้ของเขา ในรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 3 [ 91 ] เขาเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์และการเดินทางของเขาในหนังสือภาษาเปอร์เซียชื่อ ชิกูร์ฟ-นามา-อิ-วิลายัต ('พงศาวดารมหัศจรรย์แห่งยุโรป') [ 92 ]นี่เป็นบันทึกวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดโดยชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษเช่นกัน ในรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 3 เช่นกัน มีรายงานว่า บาร์ดาร์ (คนรับใช้/ผู้เตรียมบารากุ) ของเจมส์ อคิลลีส เคิร์กแพทริกได้ปล้นและโกงเคิร์กแพทริก เดินทางไปยังอังกฤษและตั้งตนเป็นเจ้าชายแห่งซิลเฮต ชาย ผู้นี้ได้รับการปรนนิบัติจากนายกรัฐมนตรีอังกฤษวิลเลียม พิตต์ เดอะ ยังเกอร์จากนั้นได้ร่วมรับประทานอาหารกับดยุคแห่งยอร์กก่อนที่จะเข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์[ 93 ]

ลาสคาร์ส

เมื่อ วาสโก ดา กามา นักสำรวจชาวโปรตุเกสเดินทางมาถึงเมืองคาลิคัต ประเทศอินเดียในปี 1498 เขาได้สร้างเส้นทางเดินเรือระหว่างยุโรป และเอเชียเป็นครั้งแรก (โดยทั่วไปเรียกว่า เส้นทางแหลมกูดโฮป) ซึ่งเปิดเส้นทางเดินเรือโดยตรงระหว่างเอเชียใต้และยุโรป ต่อ มา เฮนดริก บราวเวอร์นักสำรวจชาวดัตช์ ได้ขยายเส้นทางนี้ในปี 1611 และรู้จักกันในชื่อเส้นทางบราวเวอร์ซึ่งได้ค้นพบเส้นทางน้ำใหม่ไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ในศตวรรษต่อมา สหราชอาณาจักรและรัฐก่อนหน้าได้ใช้เส้นทางเดินเรือเหล่านี้เพื่อก่อตั้งจักรวรรดิอังกฤษโดยอาศัยอำนาจทางทะเลที่เพิ่มขึ้นในหมู่ประเทศมหาอำนาจยุโรปอื่นๆ อังกฤษได้เข้ายึดครองพื้นที่ชายฝั่งทางตะวันตก ใต้ ตะวันออกเฉียงใต้ และตะวันออกของทวีป สร้างอาณานิคมและรัฐในอารักขาของอังกฤษหลายสิบแห่งในเอเชีย ผู้บริหารของจักรวรรดิอังกฤษเรียกแรงงานชาวเอเชียที่ทำงานให้พวกเขาว่าคูลีซึ่งลาสคาร์ถือเป็นแรงงานทางทะเลที่เทียบเท่ากัน[ 94 ]

ลาสคาร์คือลูกเรือหรือกะลาสีเรือจากหลากหลายเชื้อชาติ บางครั้งคำนี้ถูกใช้เพื่อหมายถึงกะลาสีเรือที่มีเชื้อสายเอเชียโดยเฉพาะ อย่างไรก็ตามก็มีการบันทึกว่ามีลาสคาร์ชาวแอฟริกันอยู่ในบริเตนด้วย[ 95 ]ในบรรดาลาสคาร์ชาวเอเชียชาวมาเล ย์ออสโตรเนเซียน จากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นส่วนสำคัญของประชากรลาสคาร์ที่ตั้งถิ่นฐานและแล่นเรือไปมาระหว่างบริเตน[ 96 ]จากเอเชียตะวันออก กะลาสีเรือ ชาวญี่ปุ่นและชาวจีนมักทำงานเป็นลาสคาร์ให้กับเรือและบริษัทการค้าของอังกฤษ[ 95 ]จากเอเชียใต้ ชาวอินเดียเป็นสัดส่วนที่มากของลูกเรือเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษแรก ๆ ของการดำเนินงานของบริษัทอินเดียตะวันออก[ 97 ]ชาวปาร์ซี (ซึ่งมีต้นกำเนิดจากเปอร์เซียเอเชียตะวันตก) และชาวลูโซ-เอเชียที่มีเชื้อสายผสมระหว่างโปรตุเกสและอินเดีย ก็มาจากเอเชียใต้เพื่อทำงานเป็นลาสคาร์เช่นกัน[ 98 ]ชาวอาร์เมเนียจากเอเชียตะวันตกเป็นส่วนหนึ่งของลูกเรือลาสการ์ที่หลากหลาย[ 98 ]และชาว เยเมนทำหน้าที่เป็นลูกเรือลาสการ์และทหารอาสาสมัครมากขึ้นหลังจาก คลองสุเอซสร้างเสร็จในปี 1869 และต่อมาได้เปิดธุรกิจ เช่นบ้านพักรับรองในเมืองท่าต่างๆ เช่น คาร์ดิฟฟ์และเซาท์ชีลด์ส[ 99 ] [ 100 ]นอกจากนี้ยังมีชาวซีลอน (ชาวศรีลังกา) และชาวเบงกาลีที่เข้าร่วมในการเดินเรือด้วย[ 101 ]

การอพยพหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

หลังสงครามโลกครั้งที่สองและการล่มสลายของจักรวรรดิอังกฤษการอพยพของชาวเอเชียใต้ไปยังสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 จากปากีสถาน (รวมถึงบังกลาเทศในปัจจุบัน) อินเดีย และศรีลังกา (ซึ่งทั้งหมดเป็นสมาชิกของเครือจักรภพ ) นอกจากนี้ ผู้อพยพจากอดีต อาณานิคมในแถบ แคริบเบียน (รวมถึงชาวอินโด-แคริบเบียน ) ก็ย้ายมายังสหราชอาณาจักรเช่นกัน

แม้ว่าการอพยพนี้จะเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่ก็สามารถแบ่งออกเป็นหลายช่วงที่แตกต่างกันได้:

  • แรงงานใช้แรงงาน โดยส่วนใหญ่มาจากปากีสถาน ถูกเกณฑ์มาเพื่อแก้ปัญหาการขาดแคลนแรงงานอันเป็นผลมาจากสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งรวมถึงชาวอังกฤษเชื้อสายอินเดียที่ถูกเกณฑ์มาทำงานในทางรถไฟเช่นเดียวกับที่พวกเขาเคยทำในอินเดีย
  • แรงงานส่วนใหญ่มาจาก ภูมิภาค ปัญจาบของอินเดียและปากีสถาน เดินทางมาถึงในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และ 1960 หลายคนทำงานในโรงหล่อในเขตมิดแลนด์ ของอังกฤษ และอีกจำนวนมากทำงานที่สนามบินฮีทโธรว์ทางตะวันตกของลอนดอน สภาพแวดล้อมเช่นนี้ทำให้คนรุ่นต่อไปในครอบครัวไม่สูญเสียเอกลักษณ์ของตนไปได้ง่าย ตัวอย่างเช่นเซาท์ฮอลล์ซึ่งมีชาวซิกข์อาศัย อยู่เป็นจำนวนมาก
  • ในเวลาเดียวกันนั้น บุคลากรทางการแพทย์จากอนุทวีปอินเดียถูกคัดเลือกเข้าทำงานในระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ บุคคลเหล่านี้ถูกเลือกเนื่องจากอังกฤษได้จัดตั้งโรงเรียนแพทย์ในอนุทวีปอินเดียซึ่งเป็นไปตามมาตรฐานการฝึกอบรมทางการแพทย์ของอังกฤษ

อัฟตาบ อาลี นักปฏิรูปสังคม ชาวเบงกอลและผู้ก่อตั้งสหพันธ์กะลาสีแห่งอินเดียได้รับการยอมรับว่าได้ช่วยเหลือกะลาสี ชาวเอเชียหลายพันคน ให้อพยพ ตั้งถิ่นฐาน และหางานทำใน สห ราชอาณาจักร[ 102 ]เขาจัดการชุมนุมและการประชุมร่วมกับสหภาพแรงงานต่างๆเขาสนับสนุนให้กะลาสีและลูกเรืออยู่อาศัยและตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักร ในช่วงทศวรรษ 1950 เขาได้ก่อตั้งสมาคมสวัสดิการกะลาสีต่างประเทศ ซึ่งรณรงค์ให้กะลาสีที่เดือดร้อนและครอบครัวของพวกเขาได้รับหนังสือเดินทางอังกฤษอาลียังมีบทบาทสำคัญในการเปิดสำนักงานหนังสือเดินทางในบ้านของเขาเองในเมืองซิลเฮ[ 103 ]

การอพยพของชาวเอเชียจากแอฟริกาตะวันออก

เริ่มตั้งแต่ราวปี 1964 นโยบาย การทำให้เป็นแอฟริกันในแอฟริกาตะวันออกกระตุ้นให้ชาวเอเชียที่ถือหนังสือเดินทางอังกฤษจากเคนยา ยูกันดา และแทนซาเนียเดินทางเข้ามา ในตอนแรก พวกเขาเป็นผู้ที่ทำงานในภาครัฐและด้านการบริหาร แต่ต่อมาได้ขยายไปรวมถึงชาวเอเชียที่ประกอบอาชีพค้าขายด้วย การเคลื่อนย้ายนี้เรียกว่า "การอพยพ" [ 104 ]

ในปี พ.ศ. 2515 ชาวเอเชียทั้งหมดถูกขับไล่ออกจากยูกันดา โดย อิดิ อามินบุคคลผู้เป็นที่ถกเถียงซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของยูกันดาในขณะนั้น ผู้ที่ถือหนังสือเดินทางอังกฤษได้เดินทางมายังสหราชอาณาจักร[ 105 ]ผู้พลัดถิ่นจำนวนมากซึ่งส่วนใหญ่มี เชื้อสาย คุชราตีได้ทิ้งธุรกิจที่ประสบความสำเร็จและอาณาจักรการค้าขนาดใหญ่ไว้ในยูกันดา แต่ได้สร้างชีวิตใหม่ทั้งหมดในสหราชอาณาจักร เริ่มต้นจากศูนย์ แม้ว่าชาวเอเชียจะเคยประสบกับการเลือกปฏิบัติในยูกันดามาแล้ว พวกเขาก็คาดหวังว่าจะประสบกับการเลือกปฏิบัติในอังกฤษเช่นกัน[ 105 ]แม้จะเผชิญกับความยากลำบาก ผู้อพยพที่ "ย้ายถิ่นฐานสองครั้ง" เหล่านี้บางคนได้กลายเป็นผู้ค้าปลีก ในขณะที่บางคนพบงานที่เหมาะสมในอาชีพพนักงานออฟฟิศ

พระราชบัญญัติผู้อพยพเครือจักรภพปี 1962และพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองปี 1971ได้จำกัดการอพยพเข้าประเทศครั้ง แรกเป็นอย่างมาก แม้ว่าสมาชิกในครอบครัวของผู้อพยพที่ตั้งรกรากอยู่แล้วจะยังคงได้รับอนุญาตก็ตาม นอกจากนี้ การเติบโตของชุมชนชาวเอเชียใต้ในเวลาต่อมาส่วนใหญ่มาจากการเกิดของชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียใต้รุ่นที่สองและรุ่นที่สาม

การย้ายถิ่นฐานหลัง Brexit

หลังBrexitพลเมืองของสหภาพยุโรปที่ทำงานในภาคสุขภาพและการดูแลสังคมถูกแทนที่ด้วยผู้อพยพจากประเทศนอกสหภาพยุโรป เช่น อินเดีย[ 106 ] [ 107 ]ในปี 2023 มีผู้คนประมาณ 250,000 คนมาจากอินเดีย 90,000 คนจากจีน และ 83,000 คนจากปากีสถาน[ 108 ]

ในปี 2021 รัฐบาลได้เปิดตัวโครงการสำหรับชาวฮ่องกงโดยมีชาวฮ่องกงมากกว่า 200,000 คนอพยพไปยังสหราชอาณาจักร[ 109 ]

ผลงานที่โดดเด่น

ศิลปะและความบันเทิง

นักแสดงชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียหลายคนประสบความสำเร็จในวงการภาพยนตร์ของสหราชอาณาจักรรวมถึงฮอลลีวูด และสหรัฐอเมริกา โดยได้แสดงนำใน ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูง รวมถึง ภาพยนตร์ชุด สำคัญๆ และได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติและได้รับความสนใจจากสื่อต่างๆ ในเวลาต่อมา ในด้านโทรทัศน์ บทบาทเด่นๆ ในซิตคอม ซีรีส์ของอเมริกา และละครโทรทัศน์ยอดนิยมของอังกฤษ เช่นCoronation Street , EastEnders , EmmerdaleและHollyoaksต่างก็มีตัวละครชาวเอเชียจำนวนมากที่รับบทโดยนักแสดงชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย

ไช่ ชินนักแสดงหญิงชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษคนแรกที่รับบทเป็นสาวบอนด์ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องYou Only Live Twice ในปี 1967 และภาพยนตร์รีเมคเรื่องCasino Royaleใน ปี 2006 [ 110 ]เบิร์ต คว็อกผู้ซึ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์กว่าห้าสิบเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ สามเรื่อง ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ OBEสำหรับผลงานด้านการละครในปี 2010 [ 111 ]อาร์ต มาลิกมีบทบาทที่โดดเด่นใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Jewel in the CrownและThe Living Daylightsและเซอร์เบน คิงสลีย์ (เกิดชื่อ คริชนา ปันดิต บันจิ) เป็นหนึ่งในนักแสดงที่ได้รับการยกย่องและเป็นที่รู้จักมากที่สุดของอังกฤษ คิงสลีย์เป็นหนึ่งในนักแสดงไม่กี่คนที่ได้รับรางวัลการแสดงภาพยนตร์หลักทั้งสี่รางวัล ได้แก่ รางวัลออสการ์ รางวัลบา ฟตารางวัลลูกโลกทองคำและ รางวัล สมาคมนักแสดงภาพยนตร์ตลอดอาชีพการงานของเขา รวมถึงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากผลงานการแสดงในภาพยนตร์เรื่องGandhi (1982) [ 112 ]

นักแสดงDev Patelผู้รับบทAnwar Kharralในซีรีส์ดราม่าวัยรุ่นSkinsรับบทนำใน ภาพยนตร์ เรื่อง Slumdog MillionaireของDanny Boyleซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลมากมายและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTAสาขานักแสดงนำชาย ยอดเยี่ยมประจำปี 2009 [ 113 ] Parminder Nagraผู้รับบทเด่นในซีรีส์โทรทัศน์ER ของสหรัฐฯ แสดงนำในภาพยนตร์อังกฤษที่ประสบความสำเร็จเรื่องBend It Like Beckham (2002) นักแสดงNaveen AndrewsรับบทSayid Jarrahในซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยมของสหรัฐฯเรื่อง Lostและยังมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลเรื่องThe English Patient (1996) Kunal NayyarรับบทRaj Koothrappaliในซิตคอมยอดนิยมของสหรัฐฯ เรื่องThe Big Bang Theory [ 114 ]

เจมมา ชานและเบเนดิกต์ หว่องเคยร่วมแสดงใน แฟรนไชส์ ​​Marvel Cinematic Universeชานรับบทนำถึงสองเรื่องในCaptain Marvel ( 2019) และEternals (2021) ทำให้เธอเป็นนักแสดงหญิงคนแรกที่รับบทตัวละครที่แตกต่างกันในจักรวาลภาพยนตร์[ 115 ]หว่อง ซึ่งเคยปรากฏตัวในภาพยนตร์ของริดลีย์ สก็อตต์ สองเรื่อง ( PrometheusและThe Martian ) ปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์ของมาร์เวลเรื่องDoctor Strange (2016) และกลับมารับบทเดิมอีกสองครั้งในAvengers: Infinity War (2018) และEndgame (2019) ซึ่งเรื่องหลังเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์[ 116 ]ริซ อาห์เหม็ดเคยแสดงนำใน ภาพยนตร์ชุด BourneและStar Warsโดยปรากฏตัวในภาพยนตร์ภาคแยกRogue One [ 117 ] Star Wars , Marvel's The Avengers , ภาพยนตร์ชุด Bourne และJames Bondเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล[ 118 ]

ศิลปะและการออกแบบ

ชาฮิดุล อาลัมเป็นหนึ่งในบุคคลแห่งปี ที่นิตยสาร ไทม์คัดเลือกในปี 2018
ArcelorMittal Orbit , สวนโอลิมปิก ลอนดอน , ออกแบบโดยAnish Kapoor ชาวอินเดีย

อนิช คาปูร์เป็นประติมากรชาวอังกฤษที่เกิดในอินเดีย เกิดที่มุมไบ คาปูร์อาศัยและทำงานในลอนดอนตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 เมื่อเขาย้ายมาเรียนศิลปะ โดยเริ่มจากวิทยาลัยศิลปะฮอร์น ซีย์ และต่อมาที่วิทยาลัยศิลปะและการออกแบบเชลซีคาปูร์ได้รับรางวัลเทอร์เนอร์ในปี 1991 พูลอมิ เดไซเกิดที่แฮคนีย์ ลอนดอน เป็นช่างภาพและศิลปินด้านเสียงที่ทำงานกับเสียงและไฟฟ้ามาตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เธอเป็นผู้ชนะรางวัลโอรัมและภัณฑารักษ์ของ Usurp Art [ 119 ]เชซาด ดาวูดเกิดในลอนดอนและมีเชื้อสายเอเชียเป็นที่รู้จักจากผลงานในสื่อต่างๆ ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ฮารูน มิรซา เกิดในลอนดอนและมีเชื้อสายปากีสถาน ปรากฏตัวในฐานะศิลปินในช่วงปลายทศวรรษ 2000 เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากงานประติมากรรมจัดวางที่สร้างเสียง มิรซาได้รับรางวัลสิงโตเงินสำหรับศิลปินที่มีอนาคตไกลที่สุดในงานเวนิสเบียนนาเล่ครั้งที่ 54ในปี 2011

Shahidul Alamเป็น ช่างภาพข่าว ชาวบังกลาเทศครู และนักกิจกรรมทางสังคม เขาเป็นช่างภาพมานานกว่าสี่สิบปี และ "ภาพถ่ายของเขาได้รับการตีพิมพ์ในสื่อตะวันตกหลักๆ เกือบทุกแห่ง" [ 120 ] Saiman Miahเป็นนักออกแบบสถาปัตยกรรมและนักออกแบบกราฟิก ที่ออกแบบ เหรียญที่ระลึก 5 ปอนด์หนึ่งในสอง เหรียญ สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนลอนดอนปี 2012 [ 121 ]

Osman Yousefzada ศิลปินและนักออกแบบแฟชั่น เชื้อสายอัฟกันและปากีสถาน ได้รับการขนานนามจากนิตยสารVogue ในปี 2008 ว่าเป็น "ผู้คิดค้นชุดเดรสสีดำตัวเล็กขึ้นมาใหม่" [ 122 ]ในที่สุดเขาก็กลายเป็นนักออกแบบเสื้อผ้าที่มีชื่อเสียง โดยมีเหล่าคนดังหญิงหลายคนสวมใส่ชุดที่ Yousefzada สร้างสรรค์[ 123 ]เขายังออกแบบงานศิลปะสาธารณะขนาดใหญ่ที่ Selfridges Birmingham ในเมืองบ้านเกิดของเขา ซึ่งจัดแสดงในระหว่างการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2022 [ 124 ]

บริษัทละครRIFCO Artsได้ผลิตและนำการแสดงออกทัวร์โดยอิงจากประสบการณ์ของชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2542 [ 125 ]

วรรณกรรม

นักเขียนชาวเอเชียใต้ที่มีชื่อเสียง ได้แก่Muhammad Mojlum Khan , Abdur Rouf Choudhury , Aminul Hoque , Shahida Rahman , HS Bhabra , Salman Rushdie , Ghulam Murshid , Tahir Shah , Gurinder Chadha , Nazrin Choudhury , Rekha Waheed , Hanif Kureishi , Monica Ali , Meera Syal , Gautam Malkani , Bali ไรและรามัน มุนแดร์ .

ดนตรี

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ศิลปินและนักเขียนชาวเอเชียใต้ประสบความสำเร็จอย่างมากในวงการวัฒนธรรมกระแสหลัก นักดนตรีชาวเอเชียใต้คนแรกที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในสหราชอาณาจักรและมีชื่อเสียงไปทั่วโลกคือเฟรดดี เมอร์คิวรีนักร้องนำวงควีนเกิดในชื่อ ฟาร์รอค บุลซารา ที่แซนซิบาร์แอฟริกาตะวันออก โดยมีพ่อแม่เป็น ชาว ปาร์ซีจากบอมเบย์ (ปัจจุบันคือมุมไบ) ในปี 2549 นิตยสาร ไทม์เอเชีย ได้โหวตให้เขาเป็นหนึ่งใน ชาวเอเชียใต้ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในรอบ 60 ปีที่ผ่านมา[ 126 ]ในเวลาเดียวกันนั้นบิดดู โปรดิวเซอร์เพลง นักแต่งเพลง และนักเขียนเพลง ก็ได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลกจากเพลงฮิตหลายเพลง รวมถึงเพลง " Kung Fu Fighting " ของคาร์ล ดักลาสและเพลง " I Love to Love (But My Baby Loves to Dance) " ของทีนา ชาร์ลส์ ในช่วงทศวรรษ 1990 ศิลปินชาวเอเชียใต้ที่ประสบความสำเร็จในวงการเพลงกระแสหลัก ได้แก่Apache Indianซึ่งซิงเกิล " Boom Shack-A-Lak " ในปี 1993 ของเขาถูกนำไปใช้ใน ภาพยนตร์ ฮอลลีวูด หลายเรื่อง และJas Mannหัวหน้าวง Babylon Zooซึ่งซิงเกิล " Spaceman " ในปี 1996 ของเขาทำลายสถิติชาร์ตเพลงในสหราชอาณาจักรด้วยยอดขาย 418,000 แผ่นในสัปดาห์แรกที่วางจำหน่าย ส่วนนักดนตรีชาวเอเชียใต้ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในปี 2008 คือMIAศิลปินชาวอังกฤษเชื้อสายทมิฬ ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลแกรมมี่ 2 สาขาจากซิงเกิล " Paper Planes " และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จากเพลง " O... Saya " จากภาพยนตร์เรื่อง Slumdog Millionaire

ในปี 2009 ศิลปิน R&B และฮิปฮอปMumzy Strangerกลายเป็นชาวอังกฤษเชื้อสายบังกลาเทศคนแรกที่ปล่อยซิงเกิลเพลงชื่อ "One More Dance" [ 127 ]ในเดือนตุลาคม 2009 ซิงเกิล " Down " ของ Jay Sean ขึ้นอันดับ 1 บนBillboard Hot 100 [ 128 ]และขายได้สี่ล้านก็อปปี้ในสหรัฐอเมริกา[ 129 ] [ 130 ]ทำให้เขาเป็นศิลปินเดี่ยวเชื้อสายเอเชียใต้คนแรกและ " ศิลปินUrban ชาวอังกฤษคนแรกที่ขึ้นอันดับ 1 บน Billboard Hot 100" [ 131 ] "ศิลปิน Urban ชายชาวอังกฤษที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ชาร์ตเพลงของสหรัฐอเมริกา" [ 132 ] และ ศิลปินชายชาวอังกฤษ ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในชาร์ตเพลงของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่Elton Johnในปี 1997 นักดนตรีชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียรุ่นใหม่ได้เดินตามรอย เช่นRaxstar , Bilal และ Nish ในช่วงต้นทศวรรษ 2010 สมาชิกวงบอยแบนด์ชาวเอเชียอย่างSiva Kaneswaranจากวง The WantedและZayn Malikจากวง One Directionได้รับความนิยมอย่างมากในวงกว้างทั่วโลก โดย The Wanted ขึ้นถึงอันดับ 3 บนชาร์ต Billboard Hot 100 ด้วยเพลง " Glad You Came " ขณะที่ One Direction ขึ้นถึงอันดับ 1 บน ชาร์ต Billboard 200ด้วยเพลง Up All Night Koomz ยูทูบเบอร์ชาวอังกฤษเชื้อสายบังกลาเทศที่ผันตัวมาเป็นแร็ปเปอร์ เป็นที่รู้จักกันดีจากซิงเกิลฮิต "Mariah" ซึ่งมียอดสตรีมและยอดวิวมากกว่า 10 ล้านครั้งในหลายแพลตฟอร์ม และยังขึ้นถึงอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงเอเชียอย่างเป็นทางการประจำปี 2018 อีกด้วย[ 133 ] [ 134 ]

การกุศลและความร่วมมือระหว่างศาสนา

มีชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียรุ่นใหม่จำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่สร้างชื่อเสียงในภาคการกุศลและความร่วมมือระหว่างศาสนา ตัวอย่างล่าสุดคือ Onkardeep Singh ซึ่งกลายเป็นบุคคลเชื้อสายเอเชียใต้ที่อายุน้อยที่สุดในปี 2018 ที่ได้รับรางวัลMBEจากผลงานด้านความร่วมมือระหว่างศาสนาและงานอาสาสมัคร[ 135 ] Saif Uddin Ahmad เป็นนักมนุษยธรรมและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของมูลนิธิ Al-Khairเขาเคยดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารขององค์กรการกุศลในสหราชอาณาจักรMuslim AidและIslamic Helpและเขายังเป็นผู้ก่อตั้งมูลนิธิการกุศล Faith Regen, MADE in Europe และ Global One 2015 อีกด้วย[ 136 ] Niaz Alam ที่ปรึกษาด้าน การลงทุนอย่างมีความรับผิดชอบและนักเขียนเคยเป็นกรรมการขององค์กรการกุศลWar on Wantตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2007 [ 137 ]

ศาสนาหลังการขับไล่

หลังจากที่ชาวเอเชียถูกขับไล่ออกจากยูกันดา สถานที่ทางศาสนาต่างๆ ก็เริ่มปรากฏขึ้นในสหราชอาณาจักรมากขึ้นเช่นกัน วัดและมัสยิดเกิดขึ้นในอาคารที่ดัดแปลงมาจากโบสถ์ สถานที่ประชุม และแม้แต่โรงงาน[ 138 ]พื้นที่เหล่านี้ทำให้ชาวเอเชียมีสถานที่สำหรับปฏิบัติศาสนาและเป็นสถานที่สำหรับการรวมตัวกัน[ 139 ]นอกจากนี้ พื้นที่เหล่านี้ยังเปิดโอกาสให้วัฒนธรรมเอเชียเจริญรุ่งเรืองในสหราชอาณาจักร ตัวอย่างเช่น เทศกาลดิวาลีเริ่มดึงดูดผู้คนจำนวนมากและเปลี่ยนย่านต่างๆ ให้กลายเป็นสถานที่แสดงแสงสีเสียงที่ตระการตา[ 138 ]

กีฬา

โมฮัมเหม็ด ซาลิมนักฟุตบอลชาวเอเชียใต้คนแรกที่เล่นให้กับสโมสรต่างชาติ เนื่องจากเขาเล่นโดยไม่สวมรองเท้าจิมมี่ แม็คเมเนมี่ จึงช่วยพันผ้าพันแผลให้เขา ในปี 1936
อามีร์ ข่าน (ซ้าย) กับนักมวยชาวอเมริกันพอลลี มาลิกนาจจี (ขวา)
ฮัมหมัด มีอาห์เป็นนักสนุกเกอร์อาชีพเชื้อสายเบงกาลี

โมฮัมเหม็ด ซาลิมแห่งเบงกอล กลายเป็น ชาวเอเชียใต้คนแรกที่เล่นให้กับสโมสรฟุตบอลในยุโรปในปี 1936 [ 140 ]ในการลงเล่นสองนัดให้กับเซลติก เอฟซีเขาเล่นทั้งเกมโดยไม่สวมรองเท้าและทำประตูได้หลายลูก[ 141 ]อันวาร์ อุดดินเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งที่เวสต์แฮม ยูไนเต็ดซึ่งเขาร่วมทีมที่ชนะเลิศการแข่งขันเอฟเอ ยูธ คัพ รอบชิงชนะเลิศในปี 1999ในเดือนพฤษภาคม 2015 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมสปอร์ติ้ง เบงกอล ยูไนเต็ด[ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]นีล เทย์เลอ ร์ กองหลังของแอสตัน วิลลาและฮัมซา ชูดฮูรีกองกลางของเลสเตอร์ ซิตี้ เป็นผู้เล่นเชื้อสายเบงกอลคนแรกที่เล่นในพรีเมียร์ลีก ชูดฮูรียังเคยลงเล่นให้กับ ทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 21 ปีอีก ด้วย

ไมเคิล โชปราเคยเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 21 ปีและกลายเป็นนักฟุตบอลเชื้อสายอินเดียคนแรกที่ได้เล่นและทำประตูในพรีเมียร์ลีกในปี 2549 เขาทำประตูที่เร็วที่สุดประตูหนึ่งในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีก เนื่องจากโชปราลงสนามมาเป็นตัวสำรองได้เพียง 15 วินาทีเท่านั้น[ 145 ]

จาวาอิด คาลิกนักมวยแชมป์โลกคนแรก เชื้อสาย ปากีสถานเกิดที่เมืองนอตติงแฮม อามี ร์ข่าน เกิดที่เมืองโบลตัน คว้าเหรียญเงินในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004ที่เอเธนส์และต่อมาได้เป็นแชมป์โลกมวยสากลรุ่นไลท์เวลเตอร์เวทบุลบุล ฮุสเซนจากไวท์แชปเพิลเป็นนักกีฬารักบี้วีลแชร์เชื้อสายเบงกาลี และเป็นส่วนหนึ่งของทีมพาราลิมปิกมาตั้งแต่ปี 2008

เช่นเดียวกับในเอเชียใต้ กีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ชุมชนชาวเอเชียในอังกฤษคือคริกเก็ต โดยมีผู้เล่นมากถึงหนึ่งในสามของผู้เล่นในระดับสันทนาการที่มีเชื้อสายเอเชียใต้[ 146 ]อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลให้เกิดความสำเร็จในระดับอาชีพที่เท่าเทียมกัน โดยมีนักคริกเก็ตเชื้อสายเอเชียใต้ในอังกฤษเพียง 4.2% เท่านั้นที่เล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสทั่วสหราชอาณาจักร[ 146 ]ถึงกระนั้น ชาวเอเชียใต้ในอังกฤษจำนวนมากก็ได้เป็นตัวแทน ของ อังกฤษในการแข่งขันคริกเก็ตระดับนานาชาตินัสเซอร์ ฮุสเซนซึ่งเป็นกัปตันทีมคริกเก็ตของอังกฤษเกิดที่เมืองมัทราส ประเทศอินเดีย[ 147 ]เรื่องราวความสำเร็จอื่นๆ ในอดีต ได้แก่มาร์ค แรมปรากาชเชื้อสายอินโด-แคริบเบียนอิซา กูฮาเชื้อสาย เบ งกาลีและมอนตี ปาเนซาร์เชื้อสายซิกข์อินเดีย ปัจจุบันโมอีน อาลีและอดิล ราชิดเป็นผู้เล่นเพียงสองคนในทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่ ที่มีเชื้อสายปากีสถาน (มิปูรี) ทั้งคู่

บุคคลสำคัญในวงการกีฬาเชื้อสายเอเชียเชื้อสายอังกฤษท่านอื่นๆ:

ชาเซีย มิรซาเป็นนักแสดงตลกชาวอังกฤษยอดนิยม

นักแสดงตลกอย่างSanjeev Bhaskar , Meera Syal , Papa CJและShazia Mirzaต่างก็เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในวัฒนธรรมป๊อป ของอังกฤษ Aneela Rahmanพิธีกรและผู้จับคู่ในรายการจัดหาคู่ของ BBC ชื่อArrange Me a Marriageเป็นชาวเอเชียใต้-สก็อต แลนด์ Hardeep Singh Kohliเป็นพิธีกร นักข่าว และนักแสดงตลกในโทรทัศน์และวิทยุของอังกฤษ ผู้เข้าแข่งขันชาวอังกฤษเชื้อสายบังกลาเทศ ปากีสถาน และอินเดีย ได้ปรากฏตัวในรายการThe ApprenticeรวมถึงSyed Ahmed , Tre Azam, Lohit Kalburgi, Ghazal Asif, Shazia Wahab, Sara Dhada และที่โดดเด่นที่สุดคือSaira Khanซึ่งปัจจุบันเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ของอังกฤษ ผู้ประกาศข่าวDaljit Dhaliwal , Krishnan Guru-MurthyและSamira Ahmedเป็นที่รู้จักจากการทำงานในรายการข่าว Channel 4 NewsนางแบบNeelam Gillเคยร่วมงานกับBurberry , Abercrombie & Fitchและปรากฏตัวในนิตยสาร Vogue

คณะนักเต้น Signatureที่ได้รับรางวัลนั้นประกอบด้วยชาวอังกฤษเชื้อสายปากีสถานและชาวอังกฤษเชื้อสายอินเดีย

ในปี 2008 ใน รายการ เรียลลิตี้ทีวีBritain's Got Talentซีซั่นที่สอง ซึ่งเป็นหนึ่งในรายการ เรียลลิตี้ทีวีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของประเทศคู่ดูโอ้ชาวเอเชียใต้Signatureซึ่งประกอบด้วย สุเลมาน มิรซา (ชาวอังกฤษเชื้อสายปากีสถาน) และ มาดู ซิงห์ (ชาวอังกฤษเชื้อสายอินเดีย ) ที่แสดงการผสมผสานระหว่างดนตรีและสไตล์การเต้นของไมเคิล แจ็กสันและภังคราได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับสองของรายการ

Humza ArshadและAli Shahalomเป็นนักแสดงตลกชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียที่มีชื่อเสียงจากผลงานบน YouTube ซึ่งมักประกอบด้วยการเหมารวมวัฒนธรรมปากีสถาน บังกลาเทศ และมุสลิม ในปี 2011 วิดีโอหนึ่ง ของ Humza Arshadเป็นวิดีโอที่มีคนดูมากที่สุดเป็นอันดับ 7 บนYouTubeในยุโรป[ 148 ] [ 149 ] Ali Shahalom นักแสดงตลกชาวอังกฤษเชื้อสายบังกลาเทศ ร่วมกับ Aatif Nawaz นักแสดงตลกชาวอังกฤษเชื้อสายปากีสถาน ได้ร่วมแสดงในรายการตลกสั้นเกี่ยว กับชาวมุสลิมชาวอังกฤษรายการแรกของ BBC ชื่อ Muzlamic

อิทธิพลทางวัฒนธรรม

นักธุรกิจชาวเอเชียคนหนึ่งกำลังจัดแสดงรางวัลที่เขาได้รับ ณ โรงแรมเกรนจ์ในลอนดอน

ทางเศรษฐกิจ

ในปี 2544 ศูนย์การตลาดสังคมประเมินว่าธุรกิจของชาวเอเชียในอังกฤษมีส่วนสนับสนุน GDP มากกว่า 5 พันล้านปอนด์[ 150 ]ชาวเอเชียในอังกฤษจำนวนมากถูกมองว่าเป็นชนชั้นกลางที่มีฐานะดี[ 151 ] [ 152 ]ในฐานะเจ้าของธุรกิจและผู้ประกอบการ[ 153 ]ชาวเอเชียในอังกฤษได้รับการยกย่องว่าได้ปฏิวัติร้านค้าเล็กๆ ขยายการค้าอาหารแบบซื้อกลับบ้าน[ 154 ]รวมถึงการฟื้นฟูอุตสาหกรรมปลาและมันฝรั่งทอด ของสหราชอาณาจักร โดยชาวจีนในอังกฤษ [ 155 ]และกระตุ้นเศรษฐกิจของอังกฤษในระดับที่เปลี่ยนแปลงกฎหมายค้าปลีกที่ล้าสมัยของอังกฤษไปตลอดกาล[ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]ในปี 2547 มีรายงานว่าชาวซิกข์มีเปอร์เซ็นต์การเป็นเจ้าของบ้านสูงที่สุดในประเทศที่ 82% เมื่อเทียบกับชุมชนศาสนาอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร ชาวฮินดูมีสัดส่วนสูงสุดเป็นอันดับสามที่ 74% ชาวพุทธมีสัดส่วน 54% และครัวเรือนชาวมุสลิมมีสัดส่วน 52% [ 159 ]

ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียจำนวนมากมีส่วนสำคัญต่อเศรษฐกิจของประเทศ โดยเป็นผู้นำและสร้างสรรค์นวัตกรรมในอุตสาหกรรมหลักทั้งในสหราชอาณาจักรและระดับนานาชาติ ด้วยความสำเร็จทางธุรกิจ ทำให้มีพลเมืองอังกฤษหรือผู้พำนักในสหราชอาณาจักรจำนวนมากที่เป็นมหาเศรษฐีเชื้อสายเอเชียในสหราชอาณาจักรลักษมี มิตตัล ซึ่ง มาจาก ตระกูลบานิยาเป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดของอังกฤษ ในปี 2017 นิตยสารฟอร์บส์จัดอันดับให้เขาเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดอันดับที่ 56 ของโลก ด้วยมูลค่าสุทธิ 20.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เขายังเป็น "บุคคลที่มีอำนาจมากที่สุดอันดับที่ 57" จาก 72 คนที่ได้รับการจัดอันดับใน รายชื่อ "บุคคลที่มีอำนาจมากที่สุด" ของ ฟอร์บส์ประจำปี 2015 [ 160 ]นิตยสารซันเดย์ไทมส์ได้รวมชื่อของมิตตัลไว้ในรายชื่อมาตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 2000

เป็นเวลาหลายปีที่สิ่งพิมพ์นี้มี ส่วนราย ชื่อมหาเศรษฐีชาวเอเชียซึ่งนำเสนอชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียและผู้พำนักในสหราชอาณาจักรที่มีเชื้อสายเอเชียที่ร่ำรวยที่สุด ในปี 2019 แปดในสิบอันดับแรก รวมถึงมิตทัล มีเชื้อชาติเอเชียใต้ รวมถึงSP Hinduja ชาว อังกฤษ ที่เกิดในอินเดีย และ มี เชื้อสายสินธี ซึ่งครองอันดับหนึ่งผ่านกลุ่ม Hindujaด้วยทรัพย์สินประมาณ 22 พันล้านปอนด์[ 161 ]ข้อยกเว้น ได้แก่ พลเมืองอังกฤษDavid และ Simon Reubenซึ่งทั้งคู่เกิดในอินเดีย และอยู่ในอันดับที่สองร่วมกัน พี่น้อง Reuben ซึ่งมี เชื้อสาย ชาวยิวแบกแดด เอเชียตะวันตก มีมูลค่ามากกว่า 18 พันล้านปอนด์ Samuel Tak Lee มหาเศรษฐีด้านอสังหาริมทรัพย์และ ผู้พำนักในลอนดอนซึ่งอยู่ในสิบอันดับแรกมาตั้งแต่ปี 2018 มีเชื้อสายเอเชียตะวันออกและเกิดในฮ่องกงของอังกฤษ [ 162 ] มหา เศรษฐีชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียคนอื่นๆ ในรายชื่อมหาเศรษฐีชาวเอเชียปี 2019 ได้แก่ Nadhmi Auchiชาวอังกฤษเชื้อสายอิรัก และ Farhad Moshiriชาวอังกฤษเชื้อสายอิหร่าน[ 161 ]

อาหาร

อิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวเอเชียใต้ที่มีต่อวัฒนธรรมสมัยนิยมของอังกฤษน่าจะเป็นการเผยแพร่ของอาหารอินเดียแม้ว่าในบรรดาร้านอาหารอินเดีย 9,000 แห่งในสหราชอาณาจักร ส่วนใหญ่จะบริหารงานโดยชาวซิลเฮติซึ่ง เป็น บ้านเกิดของบรรพบุรุษที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของบริติชอินเดียจนกระทั่งการแบ่งแยกประเทศในปี 1947

บันทึกแรกๆ เกี่ยวกับผู้อพยพชาวซิลเฮตีชื่อ ซาอีด อุลลาห์ สามารถพบได้ในอัตชีวประวัติของโรเบิร์ต ลินด์เซย์ เจ้าหน้าที่อาณานิคม กล่าวกันว่าซาอีด อุลลาห์ อพยพมาไม่เพียงเพื่อหางานทำ แต่ยังเพื่อโจมตีลินด์เซย์และแก้แค้นให้กับผู้อาวุโสชาวซิลเฮตีของเขาสำหรับ การกบฏมุฮาร์รัมในปี 1782 [ 163 ]ในที่สุดพวกเขาก็คืนดีกัน และซาอีดได้รับเชิญไปที่บ้านของลินด์เซย์ในฐานะพ่อครัว แกงกะหรี่ของซาอีด อุลลาห์ มักถูกพิจารณาว่าเป็นแกงกะหรี่อินเดียจานแรกที่ปรุงในบริเตน[ 164 ] [ 165 ]

ชาห์ อับดุล มาจิด คูเรชีอ้างว่าเป็นชาวซิลเฮตี คนแรก ที่เป็นเจ้าของร้านอาหารในประเทศ ร้านอาหารนั้นชื่อดิลกุชและตั้งอยู่ในโซโห [ 166 ] ร้านอาหารอีกแห่งหนึ่งของเขาที่รู้จักกันในชื่ออินเดียเซ็นเตอร์ ตั้ง อยู่เคียงข้าง ร้านกาแฟชาห์ จาลาล ของ อายูบ อาลี มาสเตอร์ ผู้ อพยพชาวซิลเฮตีในยุคแรก กลายเป็นศูนย์กลางของชุมชนชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ และเป็นสถานที่ที่สันนิบาตอินเดียจะจัดการประชุมซึ่งดึงดูดบุคคลสำคัญ เช่นสุภาส จันทรา โบกฤษณะ เมนอนและมุลก์ ราช อานันท์อาลีเป็นบุคคลสำคัญที่ให้การสนับสนุนชาวเรือชนชั้นแรงงาน โดยจัดหาอาหารและที่พักพิงให้พวกเขา ในปี 1943 คูเรชีและอาลีได้ก่อตั้งสันนิบาตสวัสดิการชาวเรืออินเดียซึ่งรับประกันสวัสดิการสังคมสำหรับชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ อายูบ อาลี ยังเป็นประธานของสันนิบาตมุสลิมแห่งสหราชอาณาจักรซึ่งมีความเชื่อมโยงกับเลียกัต อาลี ข่านและมูฮัมหมัด อาลี จินนาห์[ 167 ]

การแข่งขัน Indian International Chef of the Year ก่อตั้งขึ้นในปี 1991 โดยเชฟชื่อดังและเจ้าของร้านอาหารMohammad Ajman "Tommy" Miah MBE [ 168 ]รางวัล British Curry Awardsก่อตั้งโดยเจ้าของร้านอาหารEnam Ali MBEในปี 2005 [ 169 ]

ศิลปะการแสดง

เช่นเดียวกับอินเดีย ดนตรีบังกราได้รับความนิยมในหมู่ผู้คนมากมายในสหราชอาณาจักร[ 170 ]ไม่เพียงแต่จากผลงานของนักดนตรีชาวเอเชียใต้ชาวอังกฤษเช่นPanjabi MC , SwamiและRishi Rich เท่านั้น แต่ยังถูกนำไปผสมผสานในผลงานของนักดนตรีที่ไม่ใช่ชาวเอเชียใต้จำนวนมาก ไม่เพียงแต่ชาวอังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงศิลปินชาวอเมริกาเหนือ เช่นShania Twain ชาวแคนาดา ซึ่งสร้างอัลบั้มUp! เวอร์ชันใหม่ทั้งหมดที่ มีเครื่องดนตรีอินเดียเต็มรูปแบบ โดยมีโปรดิวเซอร์ชาวเอเชียใต้Simon & Diamond เป็นโปรดิวเซอร์ Diamond หรือที่รู้จักกันดีในชื่อDJ Swamiยังได้ร่วมงานกับแร็ปเปอร์PrasจากวงFugeesและวงSwami ของเขา ได้กลายเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรีเอเชียใต้ โดยมีเพลงประกอบภาพยนตร์ฮอลลีวูดชื่อดังและวิดีโอเกมขายดี

หนึ่งในศิลปินเชื้อสายอินเดียใต้กลุ่มแรกๆ ที่ประสบความสำเร็จในวงการเพลงกระแสหลักคือApache Indianซึ่งผสมผสานเร็กเก้และฮิปฮอปเข้ากับดนตรีป็อปของอินเดีย ทำให้เกิดเสียงดนตรีที่ก้าวข้ามขอบเขตของแนวเพลงและเข้าถึงกลุ่มผู้ฟังหลากหลายวัฒนธรรม เขาเป็นศิลปินชาวอินเดียเพียงคนเดียวที่เคยมีเพลงติดอันดับท็อปโฟร์ตี้ในชาร์ตเพลงแห่งชาติของสหราชอาณาจักรถึง 7 เพลง ต่อมามีศิลปินกลุ่ม " Asian Underground " อีกหลายรุ่นที่ผสมผสานองค์ประกอบของดนตรีแดนซ์ใต้ดินตะวันตกและดนตรีพื้นเมืองของประเทศบ้านเกิด เช่นNitin Sawhney , Talvin Singh , Asian Dub Foundation , Panjabi MC , RaghavและRishi Rich Project (ซึ่งประกอบด้วย Rishi Rich, Jay SeanและJuggy D )

นักดนตรีเชื้อสายเอเชียอังกฤษที่ผสมผสานประเพณีดนตรีตะวันออกและตะวันตกเข้าด้วยกัน

อิทธิพลของดนตรีเอเชียใต้ไม่ได้มาจากชาวเอเชียใต้ที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเท่านั้น แต่ยังมาจากศิลปินชาวอังกฤษบางคนที่เริ่มใช้เครื่องดนตรีเอเชียใต้ ทำให้เกิดเสียงดนตรีใหม่ที่ผสมผสานระหว่างซิทาร์และทับลากับเครื่องดนตรีตะวันตกที่มีลักษณะเป็นร็อคมากขึ้น เช่น กลองและกีตาร์[ 171 ] [ 172 ]

สื่อ

ภาพยนตร์เรื่องEast Is East , Chicken Tikka MasalaและBend It Like Beckhamรวมถึงรายการโทรทัศน์Goodness Gracious MeและThe Kumars at No. 42สามารถดึงดูดผู้ชมจำนวนมากจากหลากหลายเชื้อชาติได้ ความสำเร็จและความนิยมของนักมวยชาวอังกฤษเชื้อสายปากีสถานอย่าง อามีร์ ข่านมีอิทธิพลต่อการกลับมาของกีฬามวยบนช่องITV Sport

ในปี 1995 รายการ The Wordซึ่งเป็นรายการเกี่ยวกับวัฒนธรรมเยาวชนทางช่อง Channel 4 ได้ว่าจ้าง จัสมิน โดติวาลาผู้ดำเนินรายการโทรทัศน์หญิงเชื้อสายเอเชียใต้คนแรกของอังกฤษ ให้มาเป็นผู้รายงานข่าวบันเทิงระดับโลกของรายการ

ในปี 2020 BBC Fourได้ออกอากาศตอนหนึ่งของรายการA Very British Historyซึ่งเน้นเรื่องประวัติศาสตร์ของชาวบังกลาเทศในอังกฤษและการอพยพจากบังกลาเทศตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา โดยมี ดร. อามินุล โฮก เป็นผู้ดำเนินรายการ [ 173 ]

รางวัลและความสำเร็จ

ผู้ได้รับรางวัล Asian Professional Awards จากซ้ายไปขวา: Onkardeep Singh MBE; Jasvir Singh CBE; Sunny & Shay Grewal; Harry Virdee; Param Singh MBE

ด้วยจำนวนผู้ประสบความสำเร็จและผู้บุกเบิกในชุมชนชาวเอเชียที่เพิ่มมากขึ้นในหลากหลายสาขาอาชีพ ชุมชนชาวเอเชียในอังกฤษจึงได้จัดพิธีมอบรางวัลที่มีชื่อเสียงมากมายเพื่อยกย่องความสำเร็จของชาวเอเชียในทุกภาคส่วนอาชีพและอุตสาหกรรม องค์กรและพิธีเหล่านี้ได้แก่:

  • รางวัล Asian Achievers Awards จัดโดยAsian Voiceตั้งแต่ปี 2000 โดยมีผู้หญิงเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเป็นครั้งแรกในปี 2017 [ 174 ]
  • รางวัลสตรีเอเชียผู้ประสบความสำเร็จ จัดโดยPinky Lilani CBE DL ตั้งแต่ปี 1999 [ 175 ]
  • รางวัล Asian Legal Awards จัดโดย Society for Asian Lawyers ตั้งแต่ปี 1994 ทำให้เป็นหนึ่งในพิธีมอบรางวัลที่เก่าแก่ที่สุดของเอเชีย[ 176 ]
  • รางวัล Asian Curry Awards จัดขึ้นเพื่อยกย่อง ร้านอาหารเอเชียที่ดีที่สุดมาตั้งแต่ปี 2010
  • รางวัลเอเชียน อวอร์ดส์จัดโดยกลุ่มเลมอนตั้งแต่ปี 2010 และมักมีเหล่าคนดังชั้นนำมากมายเข้าร่วม[ 177 ]
  • รางวัล Asian Professional Awards ซึ่งจัดโดยJasvir Singh CBE และParam Singhตั้งแต่ปี 2014 มีจุดมุ่งหมายเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จในวิชาชีพของเมือง[ 178 ]
  • รางวัล British Curry Awardsก่อตั้งโดยEnam Ali MBE ผู้ประกอบการร้านอาหาร ในปี 2548 [ 169 ]
  • การแข่งขัน Indian International Chef of the Year ก่อตั้งขึ้นในปี 1991 โดยเชฟชื่อดังและเจ้าของร้านอาหารMohammad Ajman "Tommy" Miah MBE [ 168 ]

ประเด็นทางสังคมและการเมือง

นายกรัฐมนตรีริชี ซูนัค แห่งอังกฤษ และนายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี แห่งอินเดีย ในปี 2023
ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียเข้าร่วมการประท้วงสนับสนุนปาเลสไตน์และต่อต้านสงครามในลอนดอน เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2023

การเลือกปฏิบัติและการเหยียดเชื้อชาติ

อนุสรณ์สถานวีรชน (Shaheed Minar)ในสวนอัลตาบ อาลี (Altab Ali Park ) ย่านไวท์แชปเพิล (Whitechapel)ได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ อัลตาบ อาลี เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากการเหยียดเชื้อชาติชาวบังกลาเทศ

ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษจากหลากหลายภูมิหลังต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติและการเหยียดเชื้อชาติมาตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 มีตัวอย่างการถูกละเมิดที่ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษและชุมชนของพวกเขาต้องเผชิญมาตั้งแต่ทศวรรษ 1960 จนถึงทศวรรษ 2020 หลังจากการกล่าวสุนทรพจน์ Rivers of BloodของEnoch Powellและการก่อตั้งNational Frontในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ชุมชนชาวเอเชียใต้โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติซึ่งรวมถึงการเหยียดเชื้อชาติอย่างเปิดเผยในรูปแบบของการทำร้ายชาว ปากีสถาน โดยส่วนใหญ่มาจาก กลุ่มสกิน เฮดหัวขาว กลุ่ม National Front และพรรค National Partyตลอดช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 [ 179 ] ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติและการเหยียดเชื้อชาติในรูปแบบต่างๆ มาโดยตลอดนับตั้งแต่มีการอพยพเข้ามาในสหราชอาณาจักรอย่างมีนัยสำคัญในช่วงศตวรรษที่ 20 [ 180 ]โดยได้รับแรงบันดาลใจจากขบวนการสิทธิพลเมืองขบวนการพลังคนผิวดำและขบวนการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ นักเคลื่อนไหวชาวเอเชียรุ่นเยาว์ชาวอังกฤษได้เริ่มขบวนการ ต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ ของเยาวชนชาวเอเชีย หลายขบวนการในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 รวมถึงขบวนการเยาวชนแบรดฟอร์ดในปี 1977 การต่อสู้ที่บริคเลนหลังจากการฆาตกรรมอัลตาบ อาลีในปี 1978 และขบวนการเยาวชนนิวแฮมหลังจากการฆาตกรรมอัคตาร์ อาลี ไบก์ในปี 1980 [ 181 ]

จากสถิติอาชญากรรมจากความเกลียดชัง ของสหราชอาณาจักร ในช่วงการระบาดของไวรัสโคโรนาอาชญากรรมจากความเกลียดชังที่มุ่งเป้าไปที่ชุมชนชาวเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเพิ่มขึ้นระหว่างสองถึงสามเท่า[ 15 ] [ 182 ] [ 183 ]

จาก การสำรวจ ของ YouGov ในปี 2020 พบว่าชาวเอเชีย (ภายใต้ฉลาก "ชาวเอเชียอื่นๆ") ร้อยละ 61 เคยถูกเรียกด้วยคำเหยียดเชื้อชาติโดย เฉพาะ ชาวจีนในอังกฤษที่รายงานว่าตนเองถูกเหยียดเชื้อชาติถึงร้อยละ 76 [ 184 ] [ 185 ]

ชุมชน LGBT

มีรายงานและตัวอย่างของปัญหาทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับการยอมรับบุคคลที่เป็นLGBTภายในชุมชนชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษบางแห่งITV Newsรายงานว่า: "สำหรับหลายคนในชุมชนชาวเอเชีย ความกลัวต่อการตีตราหรือการถูกปฏิเสธจากครอบครัวทำให้พวกเขาต้องซ่อนตัวตนที่แท้จริงของตน และในกรณีที่รุนแรงที่สุดก็หันไปพึ่งสุรา ยาเสพติด และแม้กระทั่งการฆ่าตัวตาย" [ 186 ]

ในปี 1987 ผู้บุกเบิกอย่าง Shivanandan Khan และ Poulomi Desai ได้ร่วมกันก่อตั้ง Shakti ซึ่งเป็น กลุ่มรณรงค์เพื่อสิทธิ LGBTQ ชาวเอเชียใต้กลุ่มแรกในยุโรป

ในปี 2014 นาซิม มาห์มูด แพทย์ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียที่ทำงานในฮาร์ลีย์สตรีทได้ฆ่าตัวตายหลังจากได้รับคำแนะนำจากพ่อแม่ให้ "หาทางรักษา" เกี่ยวกับรสนิยมทางเพศของเขา จากการฆ่าตัวตายของมาห์มูด จึง ได้มีการก่อตั้ง มูลนิธินาซและแมตต์ขึ้น เพื่อเป็นองค์กรการกุศลในการต่อต้านการเกลียดชังคนรักร่วมเพศที่เกิดจากความเชื่อทางศาสนาและวัฒนธรรม[ 187 ]

ในปี 2017 มีรายงานว่าชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษที่เป็นเกย์ถูก "บังคับให้แต่งงานกับเพศตรงข้าม" ด้วยแรงกดดันทางวัฒนธรรมและศาสนา[ 188 ]ส่งผลให้บางคนพยายามหาสมาชิกเกย์เพศตรงข้ามคนอื่นๆ เพื่อสิ่งที่ บี บีซีเรียกว่า " การแต่งงานเพื่อผลประโยชน์ " [ 189 ]

ในปี 2018 บีบีซีรายงานว่าซีรีส์ตลกดราม่า ของอังกฤษเรื่อง Ackley Bridgeได้ท้าทาย "เรื่องต้องห้ามและประเด็นแบ่งแยกอย่างเรื่องรักร่วมเพศ " ในสังคมชาวเอเชียในอังกฤษ[ 190 ]สถานีโทรทัศน์ยังรายงานด้วยว่าแบบสำรวจของComResแสดงให้เห็นว่าชาวเอเชียในอังกฤษทุกช่วงอายุดูเหมือนจะมี "มุมมองที่อนุรักษ์นิยมทางสังคมมากขึ้นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคนรักร่วมเพศ" [ 191 ]จากการสำรวจขององค์กรการกุศลStonewallพบว่าชาวเอเชียในอังกฤษมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ที่ระบุว่าตนเองเป็น LGBT เคยเผชิญกับการเลือกปฏิบัติ[ 192 ]

ในปี 2019 บีบีซีได้บันทึกเรื่องราวการต่อสู้ของชายรักร่วมเพศเพื่อหาการยอมรับในชุมชนชาวซิกข์ปัญจาบ ในสหราชอาณาจักร [ 193 ]ไอทีวีนิวส์ได้รายงานถึงความยากลำบากที่คล้ายคลึงกันของชาวซิกข์รักร่วมเพศที่อาศัยอยู่ในเมืองรอชเดล [ 194 ] ในปี 2020 นักแสดงชาวอังกฤษจามีลา จามิลซึ่งอธิบายตัวเองว่าเป็น " เควียร์ " กล่าวว่า "การได้รับการยอมรับในชุมชนชาวเอเชียใต้ไม่ใช่เรื่องง่าย" [ 195 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 จัสวิร์ ซิงห์ ซีบีอีซึ่งได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "หนึ่งในเสียงของชาวซิกข์ที่โดดเด่นที่สุดในชีวิตสาธารณะของอังกฤษ" ได้พูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับชีวิตของเขาในฐานะชายชาวซิกข์ที่เป็นเกย์และแต่งงานแล้ว[ 196 ]มีรายงานว่าเขาได้รับคำขู่ฆ่าจากบางกลุ่มในชุมชนชาวซิกข์ของอังกฤษ และเขายังถูกเรียกว่าเป็นคนนอกศาสนาในสถานีโทรทัศน์อีกด้วย[ 197 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ผู้ที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นประจำทุกคนในกลุ่มชาติพันธุ์ 'ชาวเอเชีย, ชาวเอเชียเชื้อสายสกอตแลนด์, ชาวเอเชียเชื้อสายเวลส์ หรือชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ' (ชาวอินเดีย, ชาวปากีสถาน, ชาวบังกลาเทศ, ชาวจีน และชาวเอเชียอื่นๆ)
  2. ^ไม่รวมไอร์แลนด์เหนือ
  3. ^รวมทั้งพุทธศาสนา (2.9%),ยูดาย (0.03%),ศาสนาเชน ,ราวิทัสเซีย ,โซโรแอสเตรียนและอื่นๆ
  1. ^เพื่อวัตถุประสงค์ในการประสานผลลัพธ์ให้สามารถเปรียบเทียบกันได้ระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรชาวจีนจึงถูกรวมอยู่ในคำจำกัดความของ 'ชาวเอเชียหรือชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ' แทนที่จะอยู่ใน 'ชาวจีนหรือกลุ่มชาติพันธุ์อื่น' การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 เป็นครั้งแรกที่ชาวจีนถูกรวมอยู่ในหมวดหมู่ 'ชาวเอเชียหรือชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ' [ 64 ]
  2. ^สก็อตแลนด์จัดทำสำมะโนประชากรช้ากว่าส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักรหนึ่งปี เนื่องจากสถานการณ์การระบาดของโควิด-19 ดังนั้น ข้อมูลที่แสดงจึงเป็นข้อมูลของปี 2022 ไม่ใช่ปี 2021
  3. ^ตัวเลขเหล่านี้เป็นข้อมูลเฉพาะของสหราชอาณาจักรไม่รวมไอร์แลนด์เหนือ

อ่านเพิ่มเติม

  • Ali, Nasreen และคณะ. ประชาชนหลังยุคอาณานิคม: ชาวเอเชียใต้ในบริเตน (Hurst, 2006) ออนไลน์
  • Almeida, Rochelle. ชาวอังกฤษเชื้อสายอินเดียในบริเตน: การกลืนกลายที่มองไม่เห็น (Bloomsbury, 2017 ) ออนไลน์
  • อนิตา, สุนดารี และ สุขวันต์ ธาลีวาล. "สตรีนิยมเอเชียใต้ในบริเตน: ก้าวข้ามเรื่องเพศ เชื้อชาติ ชนชั้น และศาสนา" Economic and Political Weekly 54.17 (2019). ออนไลน์
  • Bakrania, Falu. Bhangra and Asian underground: South Asian music and the politics of belonging in Britain (Duke University Press, 2013 ) ออนไลน์
  • เบบเบอร์, เบรตต์. "ชาวเอเชียใต้ในบริเตน: การอพยพ การตั้งถิ่นฐาน และความขัดแย้ง" คู่มือการอพยพของชาวเอเชียใต้ของสำนักพิมพ์รูทเลดจ์ (รูทเลดจ์, 2023) หน้า 32–42
  • เบิร์ดซีย์, แดเนียล. ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษและฟุตบอล: วัฒนธรรม อัตลักษณ์ การกีดกัน (Routledge, 2006) 0-415-39500-3ออนไลน์
  • กุปตะ, โมนิกา. "รูปแบบอัตลักษณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปในกลุ่มสตรีชาวเอเชียใต้พลัดถิ่นในสหราชอาณาจักร: การสร้าง การเจรจา และการหลอมรวมอัตลักษณ์" South Asian Diaspora (2025): 1–16.
  • คาบีร์, นาฮิด อัฟโรส. เยาวชนมุสลิมชาวอังกฤษ: อัตลักษณ์ วัฒนธรรม การเมือง และสื่อ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ, 2012). ออนไลน์
  • Khamkar, Gloria. วิวัฒนาการของวิทยุชาวเอเชียในอังกฤษ (Cham: Palgrave Macmillan, 2023). ออนไลน์
  • ข่าน, ซาบาห์. ชาวมุสลิมพลัดถิ่นในบริเตน: อัตลักษณ์และการข้ามชาติในหมู่ชุมชนมุสลิมชาวเอเชียใต้ (Routledge India, 2024)
  • ลาฮิรี, โชมปา. ชาวอินเดียในบริเตน: การเผชิญหน้าระหว่างชาวอังกฤษและชาวอินเดีย เชื้อชาติ และอัตลักษณ์ 1880-1930 (Routledge, 2013)
  • Nasta, Susheila. อินเดียในบริเตน: เครือข่ายและความสัมพันธ์ ของชาวเอเชียใต้, 1858–1950 (Springer, 2012) ออนไลน์
  • ไซนี , ริมา. การเมือง อัตลักษณ์ และความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งในชนชั้นกลางชาวเอเชียใต้ของอังกฤษ (Springer Nature Switzerland, 2024) ออนไลน์
  • Tiagi, Raaj. "การกระจายตัวทางอาชีพและการเคลื่อนย้ายของผู้อพยพที่เกิดในเอเชียใต้: หลักฐานจากสำมะโนประชากรอังกฤษ/เวลส์ ค.ศ. 1901–1911" South Asian Diaspora 16.1 (2024): 35–48.
  • วิสรัม, โรซินา, ชาวเอเชียในบริเตน: ประวัติศาสตร์ 400 ปี (สำนักพิมพ์พลูโต, 2002) ออนไลน์
  • วลาสต้า, แซนดรา และ เดฟ กันนิง. "จากวรรณกรรมเครือจักรภพสู่นักเขียนชาวอังกฤษเชื้อสายแอฟริกันและเอเชีย: ประวัติศาสตร์อันยาวนานของการอพยพและวรรณกรรมในสหราชอาณาจักร" นักเขียนผู้อพยพและชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ตั้งแต่ปี 1945 (บริลล์ โรโดปี, 2018) หน้า 429–462. ออนไลน์
  • บทสนทนา จาก BBC Radio Player ที่เก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2006 ในWayback Machineเกี่ยวกับความไม่พอใจต่อคำว่า "เอเชีย"
  • hWeb – ภาพรวมของรูปแบบการอพยพของชุมชนชาวปากีสถานในสหราชอาณาจักร
  • ข่าวบีบีซี ชาวเอเชียจำนวนมาก 'ไม่รู้สึกว่าเป็นคนอังกฤษ' 30 กรกฎาคม 2550 อ้างอิงจากผลสำรวจของ ICM Research ที่จัดทำขึ้นระหว่างวันที่ 4-12 กรกฎาคม 2550
  • เว็บไซต์ "การประเมินสิ่งที่เราเก็บรวบรวมใหม่" – ชุมชนชาวเอเชียในลอนดอนประวัติศาสตร์ของชาวเอเชียในลอนดอน พร้อมวัตถุและภาพถ่าย
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=British_Asians&oldid=1345303596 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ

ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ (เรียกอีกอย่างว่าชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ ) คือชาวอังกฤษ เชื้อสาย...

ศัพท์เฉพาะ

ในสหราชอาณาจักร คำว่า "เอเชีย" มักหมายถึงผู้คนที่มีเชื้อสายจาก อนุทวีปอินเดีย ( ชาวอินเดีย ชาว ปากีสถาน ชาว บังกลาเทศ ชาว ศรีลังกา ) การใช้งานนี้แตกต่างจากการใช้งานใน สหรัฐอเมริกา ซึ่งส่วนใหญ่ใช้เพื่ออ้างถึงผู้คนที่มีต้นกำเนิด จาก เอเชียตะวันออก และ...

สำมะโนประชากร

สำนักงาน สถิติแห่งชาติ ใช้คำว่า "ชาวเอเชีย / ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย" เพื่อจัดประเภท ชาวอังกฤษเชื้อสายอินเดีย ชาว อังกฤษเชื้อสายปากีสถาน ชาว อังกฤษเชื้อสายบังกลาเทศ ชาวอังกฤษเชื้อสายจีน และผู้ที่มีเชื้อสายเอเชียอื่นๆ

กลุ่มย่อย

มีการแบ่งกลุ่มย่อยตามภูมิภาคหลายกลุ่มของชาวเอเชียในสหราชอาณาจักร และชาวเอเชียที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรโดยทั่วไป [ 15 ] เนื่องจากแนวคิดที่กำหนดไว้โดยประมาณ บางครั้งเนื่องจากการแบ่งภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกันของ ทวีปเอเชีย...