โมเรย์ มอยรีบห์  ( ภาษาเกลิกสกอตแลนด์ ) โมเรย์  ( สก็อต )
เขตสภา
ตราแผ่นดิน
มอเรย์ปรากฏอยู่ในสกอตแลนด์
พิกัด: 57°25′เหนือ3°15′ตะวันตก / 57.417°N 3.250°W / 57.417; -3.250
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
ประเทศ	สกอตแลนด์
พื้นที่ร้อยโท	โมเรย์ แบนฟ์เชอร์ (บางส่วน)
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	1 เมษายน 2539
สำนักงานใหญ่ฝ่ายบริหาร	เอลกิน
รัฐบาล [ 1 ]
• พิมพ์	สภา
• ร่างกาย	สภาโมเรย์
•  ควบคุม	ไม่มีการควบคุมโดยรวม
•  ส.ส.	ส.ส. 2 คน เกรแฮม ลีดบิตเตอร์ ( พรรค SNP ) ซีมัส โลแกน ( พรรค SNP )
•  MSPs	2 MSP ริชาร์ด ลอชเฮด ( พรรค SNP ) คาเรน อดัม ( พรรค SNP )
พื้นที่ [ 2 ]
• ทั้งหมด	864 ตารางไมล์ (2,238 ตารางกิโลเมตร )
• อันดับ	อันดับที่ 8
ประชากร  (2024) [ 2 ]
• ทั้งหมด	95,010
• อันดับ	วันที่ 24
• ความหนาแน่น	110/ตร.ไมล์ (42/ ตร.กม. )
เขตเวลา	UTC+0 ( GMT )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+1 ( BST )
รหัส ISO 3166	จีบี-เอ็มอาร์วาย
รหัส GSS	S12000020
เว็บไซต์	moray.gov.uk​​

โมเรย์ ( / ˈ m ʌ ri / )ฟัง^ⓘ (ภาษาเกลิกสกอต:Moireibhหรือ Moireabh ) เป็นหนึ่งใน 32เขตการปกครองของสกอตแลนด์ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ มีแนวชายฝั่งติดกับอ่าวโมเรย์และมีพรมแดนติดกับเขตการปกครองของแอเบอร์ดีนเชียร์และไฮแลนด์สภาของเขตนี้ตั้งอยู่ที่เอลกินซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ เมืองหลักๆ ส่วนใหญ่อยู่ในทางเหนือของพื้นที่บนที่ราบชายฝั่ง ส่วนทางใต้ของพื้นที่นั้นมีประชากรเบาบางกว่าและเป็นภูเขา รวมถึงบางส่วนของอุทยานแห่งชาติแคร์นกอร์มส์

เขตการปกครองนี้ตั้งชื่อตาม เทศมณฑล โมเรย์ในอดีต (ซึ่งก่อนปี 1919 เรียกว่าเอลกินเชอร์) ซึ่งตั้งชื่อตามจังหวัดโมเรย์ ในยุคกลาง โดยแต่ละแห่งครอบคลุมพื้นที่ที่แตกต่างจากเขตการปกครองในปัจจุบัน เขตโมเรย์ในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในปี 1975 ในฐานะ เขตการปกครองระดับล่างภายในภูมิภาคแกรมเปียนเขตโมเรย์ได้กลายเป็นเขตการปกครองระดับเดียวในปี 1996

ชื่อนี้ได้รับการบันทึกครั้งแรกราวปี 970 ในชื่อMorebและในรูปแบบภาษาละตินในปี 1124 ในชื่อMoraviaซึ่งมาจากรูปแบบภาษาเซลติกก่อนหน้านี้ * mori 'ทะเล' และ * treb 'ถิ่นฐาน' (เทียบกับภาษาเวลส์môr-tref ) ^{[ 3 ]}

ในยุคกลางจังหวัดโมเรย์มีขนาดใหญ่กว่าพื้นที่สภาในปัจจุบันมาก ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของไฮแลนด์ ในปัจจุบันด้วย ในช่วงเวลานี้ สถานะของโมเรย์ผันผวน บางครั้งเป็นอาณาจักรอิสระ และบางครั้งก็เป็นรัฐบริวารของอัลบา (สกอตแลนด์ในยุคแรก) ทางใต้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 ผู้ปกครองอิสระคนสุดท้ายของโมเรย์ คือโอเอนกัสแห่งโมเรย์พ่ายแพ้ต่อเดวิดที่ 1 แห่งสกอตแลนด์และพื้นที่ดังกล่าวก็ถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรสกอตแลนด์^{[ 4 ]}มันถูกแบ่งออกเป็นเขตเอลกินเชอร์ แนร์นเชอร์และส่วนที่เป็นแผ่นดินใหญ่ของอินเวอร์เนสเชอร์ [ ^{5 ] เอ}ลกินเชอร์ถือเป็นแกนหลักของดินแดนโมเรย์เก่า ดังนั้นจึงมักถูกเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่าโมเรย์ ในปี 1919 สภาเทศมณฑลเอลกินเชอร์ได้เปลี่ยนชื่อเทศมณฑลเป็นโมเรย์^{[ 6 ]}

ดินแดนสมัยใหม่ที่เรียกว่าโมเรย์ถูกสร้างขึ้นในปี 1975 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ปี 1973ซึ่งยกเลิกเขตปกครองระดับมณฑลเมืองและเขตแดน ของสกอตแลนด์ และแทนที่ด้วยระบบสองระดับของภูมิภาคและเขตเขตโมเรย์ใหม่ครอบคลุมสิบในสิบสองเขตเดิมของมณฑลโมเรย์ บวกกับพื้นที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของมณฑลแบนฟ์เชียร์ ที่อยู่ติดกัน ทางตะวันออก: ^{[ 7 ] [ 8 ]}

จากเขตโมเรย์

• เบิร์กเฮดเบิร์ก
• เขต ดัฟฟัสและเดรนี
• เมืองเอลกิน
• เขตเอลกิน
• เขตโฟชาเบอร์ส
• ฟอร์เรสเบิร์ก
• เขตฟอเรส
• ลอสซีเมาธ์ และแบรนเดอร์เบิร์กเบิร์ก
• เมืองโรเธสเบิร์ก
• เมืองโรเธสและน็อคแคน โด

จากแบนฟ์เชียร์

• เมือง อะเบอร์ลัวร์
• บัคกี้เบิร์ก
• เขตบัคกี้
• คัลเลนเบิร์ก
• เขตคัลเลน (ยกเว้นตำบลฟอร์ไดซ์ซึ่งไปอยู่ในเขตแบนฟ์และบูแคน )
• เมืองดัฟฟ์ ทาวน์
• เขตดัฟฟ์ทาวน์
• เมืองฟินโดชตี
• คีธเบิร์ก
• เขตคีธ
• เมืองพอร์ตน็อค กี้

เขตเพียงสองแห่งจากเขตโมเรย์ก่อนปี 1975 ที่ไม่ได้รวมอยู่ในเขตโมเรย์ใหม่ ได้แก่ เมืองแกรนทาวน์-ออน-สเปย์และ เขต ครอม เดลโดย รอบ ซึ่งไปอยู่ใน เขต บาเดนอคและสแตรธสเปย์ของ ภูมิภาค ไฮแลนด์แทน พื้นที่นี้เพิ่งถูกเพิ่มเข้ามาในเขตนี้เมื่อไม่นานมานี้ โดยเคยเป็นส่วนหนึ่งของอินเวอร์เนสเชียร์จนถึงปี 1870 ^{[ 9 ]}ส่วนตะวันออกของแบนฟ์เชียร์ที่ไม่ได้รวมอยู่ในเขตโมเรย์ใหม่ไปอยู่ในเขตแบนฟ์และบูแคน สภาเขตโมเรย์เป็นหน่วยงานระดับเขต โดยมีหน้าที่ระดับภูมิภาคให้บริการโดยสภาภูมิภาคแกรมเปียนซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองอเบอร์ดีน^{[ 8 ]}

เขตและภูมิภาคที่จัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2518 ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2539 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น ฯลฯ (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2537 และถูกแทนที่ด้วย เขตสภาแบบชั้นเดียวเขตโมเรย์กลายเป็นหนึ่งในเขตสภาใหม่^{[ 10 ]}

ขอบเขตของเทศมณฑลโมเรย์ก่อนปี 1975 ยังคงถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์อย่างเป็นทางการบางประการที่เกี่ยวข้องกับการจดทะเบียนที่ดิน โดยถือเป็นเทศมณฑลจดทะเบียน^{[ 11 ]}เขตการปกครองโมเรย์ครอบคลุมส่วนต่างๆ ของเทศมณฑลก่อนปี 1975 ที่อยู่ในเขตสภาปัจจุบัน (ซึ่งเป็นเทศมณฑลก่อนปี 1975 ที่ไม่รวมครอมเดลและแกรนทาวน์-ออน-สเปย์) เขตการปกครองแบนฟ์เชอร์ครอบคลุมเทศมณฑลก่อนปี 1975 ซึ่งจึงครอบคลุมพื้นที่สภา โมเรย์และ แอเบอร์ดีนเชอร์ ในปัจจุบัน ^{[ 12 ]}

สภาเทศบาลเมืองโมเรย์ตั้งอยู่ที่สำนักงานสภาเทศบาลเมืองเอลกิน ซึ่งเดิมเป็นสำนักงานของสภาเทศบาลร่วมโมเรย์และแนร์นเดิม

Moray ส่วนใหญ่มีตัวแทนจากเขตเลือกตั้ง Moray West, Nairn และ Strathspey ^{[ 13 ]}และส่วนน้อยมีตัวแทนจากเขตเลือกตั้ง Aberdeenshire North และ Moray East [ ^{14 ] ส.ส.}ของเขตเลือกตั้ง Moray West, Nairn และ Strathspey คือGraham Leadbitterจากพรรค SNPและ ส.ส. ของเขตเลือกตั้ง Aberdeenshire North และ Moray East คือSeamus Loganจากพรรค SNP

สำหรับรัฐสก็อตแลนด์พื้นที่ส่วนใหญ่ของโมเรย์อยู่ในเขตเลือกตั้งโมเรย์และเขตเลือกตั้งไฮแลนด์และหมู่เกาะส่วนมุมตะวันออกของโมเรย์ (ซึ่งประกอบด้วยเขตบัคกี้และส่วนตะวันออกของเขตคีธและคัลเลน ) อยู่ในเขตเลือกตั้งแบนฟ์เชียร์และชายฝั่งบูแคนและเขตเลือกตั้งภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสก็อตแลนด์

ในการลงประชามติเอกราชของสกอตแลนด์ปี 2014เขตโมเรย์ลงคะแนนเสียง "ไม่" ด้วยคะแนนเสียงสูงกว่าค่าเฉลี่ยที่ 57.6% ส่วนในการลงประชามติเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปปี 2016เขตโมเรย์ลงคะแนนเสียง "อยู่ต่อ" ด้วยคะแนนเสียง 50.1% นำหน้าเขตดัมฟรีส์และแกลโลเวย์ (53.1%) และเขตแอเบอร์ดีนเชียร์ (55.0%) โมเรย์มีคะแนนเสียง "ออกจากสหภาพยุโรป" สูงที่สุดในบรรดาเขตปกครองท้องถิ่นทั้งหมดของสกอตแลนด์ และมีคะแนนเสียงชนะด้วยส่วนต่างที่แคบที่สุดในสหราชอาณาจักร

เอลกิน

ฟอเรส

บัคกี้

ลอสซีเมาท์

คีธ

เบิร์กเฮด

ลานไบรด์

โฟชาเบอร์ส

โฮปแมน

ดัฟฟ์ทาวน์

แอเบอร์ดีนเชียร์

ไฮแลนด์

ชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในโมเรย์

ประชากรส่วนใหญ่ของโมเรย์อาศัยอยู่ในเขตทางเหนือของอำเภอ มีเพียงเขตเลือกตั้งเดียวจากทั้งหมดแปดเขตเท่านั้นที่ครอบคลุมพื้นที่หุบเขาทางใต้เอลกินเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด โดยมีประชากรอาศัยอยู่ถึง 25% ตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011

เมืองที่มีประชากรมากที่สุด:

ในปี 2026 มีโรงเรียน 52 แห่งในโมเรย์ ซึ่งรวมถึง โรงเรียน ประถมศึกษา 44 แห่ง และ โรงเรียน มัธยมศึกษา 8 แห่ง ในโมเรย์^{[ 16 ]}

โรงเรียนประถมสามแห่งได้จัดโครงการเกี่ยวกับวัฒนธรรม ภาษา และประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์ โรงเรียนประถมดัลลัสได้จัดโครงการนี้ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ ในขณะที่โรงเรียนประถมนิวมิลล์และโบทริปนีได้เชื่อมโยงโครงการของพวกเขากับการเฉลิมฉลองวันเซนต์แอนดรูว์ในเดือนพฤศจิกายน^{[ 17 ]}

ทีมการเรียนรู้และพัฒนาชุมชนของสภายังมีส่วนร่วมในการจัดชั้นเรียนและหลักสูตรสำหรับผู้เรียนที่เป็นผู้ใหญ่ด้วย ในปี 2026 สภาดำเนินการห้องสมุดสาธารณะ จำนวน 11 แห่ง ^{[ 18 ]}

นอกจากนี้ มอเรย์ยังเป็นที่ตั้งของวิทยาลัยมอเรย์ซึ่งเป็นสถาบันในเครือของมหาวิทยาลัยไฮแลนด์และหมู่เกาะรวมถึงโรงเรียนประจำเอกชนกอร์ดอนสโตนและโรงเรียนเตรียมประถมศึกษาอะเบอร์ลัวร์เฮาส์ ที่อยู่ติดกัน ด้วย

โรงเรียนมัธยมศึกษา ได้แก่:

• โรงเรียนมัธยมบัคกี้
• เอลกิน อะคาเดมี
• โรงเรียนมัธยมเอลกิน
• โรงเรียนฟอร์เรส
• กอร์ดอนสโตน
• โรงเรียนคีธแกรมมาร์
• โรงเรียนมัธยมลอสซีเมาท์
• โรงเรียนมัธยมมิลน์
• โรงเรียนมัธยมสเปย์ไซด์

นอกจากนี้ สภาโมเรย์ยังรับผิดชอบในการบำรุงรักษาถนน 1,000 ไมล์ ทางเท้า 450 ไมล์ สะพาน 468 แห่ง ไฟถนน 16,000 ดวง และป้ายจราจร 10,500 ป้าย^{[ 19 ]}

ในปี 2020 สก็อตแลนด์มีจำนวนผู้เสียชีวิตจากยาเสพติดสูงที่สุดในยุโรป สูงกว่าส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักรเกือบ 3.5 เท่า^{[ 20 ]}

ข้อมูลจากสำนักงานบันทึกแห่งชาติสกอตแลนด์แสดงให้เห็นว่า มีผู้เสียชีวิตจากยาเสพติด 17 รายในเขตโมเรย์ในปี 2018 เทียบกับ 7 รายในปีก่อนหน้า ซึ่งเมื่อเทียบกับปี 2016 และ 2015 ที่มีผู้เสียชีวิต 10 ราย ปี 2014 ที่มีผู้เสียชีวิต 2 ราย และปี 2013 ที่มีผู้เสียชีวิต 5 ราย ตัวเลขในปี 2018 สำหรับเขตโมเรย์นั้นสูงที่สุดนับตั้งแต่เริ่มมีการบันทึกข้อมูลในปี 1996 ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงภาพรวมระดับประเทศ

ในปี 2019 มีรายงานผู้เสียชีวิตจากยาเสพติด 12 ราย ซึ่งน้อยกว่าสถิติสูงสุดของปีที่แล้ว 5 ราย^{[ 21 ]}คิดเป็นอัตราการเสียชีวิตจากยาเสพติด 0.12 ต่อประชากร 1,000 คน เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว อัตราการเสียชีวิตใน Aberdeenshire ที่อยู่ใกล้เคียงต่อประชากร 1,000 คนอยู่ที่ 0.08 ในDundeeอยู่ที่ 0.36 (สูงที่สุดในประเทศ) ในGlasgowอยู่ที่ 0.35 (สูงเป็นอันดับสองในประเทศ) และที่ต่ำที่สุดในสกอตแลนด์คือOrkneyด้วยอัตรา 0.06 ^{[ 21 ]}

ในปี 2546 ประชากรวัยทำงานของโมเรย์มีเกือบ 40,000 คน โดยประมาณ 34,000 คนเป็นลูกจ้าง และ 6,000 คนประกอบอาชีพอิสระ ในจำนวน 34,000 คนนี้ 31% ทำงานในภาคส่วนราชการ เทียบกับ 27% สำหรับสกอตแลนด์ และ 25% สำหรับสหราชอาณาจักร ( ไม่รวมบุคลากร ของกองทัพอากาศ ) และมีเพียง 18% ของงานเท่านั้นที่เป็นตำแหน่งบริหารหรือวิชาชีพ เทียบกับ 25% สำหรับสกอตแลนด์

ในปี 2024 อัตราการจ้างงานใน Moray อยู่ที่ 71.9% อัตราการว่างงานอยู่ที่ 3.0% และผู้ที่ไม่ได้ทำงานอยู่ที่ 24.7% ^{[ 22 ]}

มูลค่าเพิ่มรวม (GVA) ^{[ 23 ]}ใน Moray อยู่ที่ 1.26 พันล้านปอนด์ในปี 2546 ซึ่งสอดคล้องกับผลผลิต 14,500 ปอนด์ต่อผู้อยู่อาศัย และต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสกอตแลนด์ 6% และต่ำกว่าของ สห ราช อาณาจักร 12%

แผนภาพแสดงให้เห็นถึงการพึ่งพาอย่างมากต่ออุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม กล่าวคือ อุตสาหกรรมการกลั่นสุรา อาหารกระป๋อง และการผลิตบิสกิต ภาคส่วนภาครัฐก็มีความโดดเด่นมากเช่นกัน จากมูลค่าเพิ่มรวม (GVA) ทั้งหมด 1.26 พันล้านปอนด์ อุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มคิดเป็น 19% ในขณะที่สกอตแลนด์คิดเป็น 3% และสหราชอาณาจักรคิดเป็น 2% มอเรย์รับผิดชอบ 9% ของมูลค่าเพิ่มรวมของอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มทั้งหมดของสกอตแลนด์ พื้นที่สำคัญที่มอเรย์มีส่วนแบ่งในตลาดระดับชาติมากกว่าค่าเฉลี่ย ได้แก่ การท่องเที่ยว ผลิตภัณฑ์ป่าไม้ สิ่งทอ และงานโลหะเฉพาะทาง ในทางตรงกันข้าม มอเรย์มีส่วนแบ่งในภาคบริการธุรกิจน้อยมาก โดยคิดเป็น 15% ของมูลค่าเพิ่มรวม ในขณะที่สกอตแลนด์คิดเป็น 19% และสหราชอาณาจักรคิดเป็น 25%

มูลค่าเพิ่มต่อหัวประชากร (ปี 1998 - 2003) เปรียบเทียบระหว่างโมเรย์ สก็อตแลนด์ และสหราชอาณาจักรทั้งหมด

มูลค่าเพิ่มภาคอุตสาหกรรม (ปี 2003)

มูลค่าเพิ่มภาคการผลิต (ปี 2003)

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 ได้มีการเปิดตัวกลยุทธ์การท่องเที่ยวโดย Moray Economic Partnership โดยมีเป้าหมายที่จะเพิ่มมูลค่าอุตสาหกรรม 95 ล้านปอนด์เป็นสองเท่าในอีกสิบปีข้างหน้า^{[ 24 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 ได้มีการเปิดตัวเว็บไซต์ (morayspeyside.com) ภายใต้การดูแลของหอการค้า Moray เพื่อสนับสนุนกลยุทธ์และเป็นศูนย์รวมข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยว^{[ 25 ] [ 26 ]}

ในปี 2547 มี ธุรกิจที่จดทะเบียน ภาษีมูลค่าเพิ่ม ประมาณ 2,500 แห่ง ในโมเรย์ โดย 75% ของธุรกิจเหล่านี้มีพนักงานน้อยกว่า 5 คน และประมาณครึ่งหนึ่งของบริษัทมีรายได้น้อยกว่า 100,000 ปอนด์ 60% ของพนักงานทำงานในบริษัทขนาดเล็ก เมื่อเทียบกับ 48% สำหรับสกอตแลนด์โดยรวม บริษัทขนาดใหญ่ของโมเรย์ส่งออกผลิตภัณฑ์ไปยังภูมิภาคอื่นๆ ของอังกฤษและต่างประเทศ และบริษัทขนาดเล็กหลายแห่งมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับเศรษฐกิจใกล้เคียงในอเบอร์ดีน อเบอร์ดีนเชียร์ และไฮแลนด์ นอกจากนี้ แรงงานที่เดินทางไปทำงานนอกพื้นที่จำนวนมาก (คาดว่ามีมากกว่า 5,000 คน) ได้รับรายได้จากศูนย์กลางใกล้เคียงอย่างอเบอร์ดีนและอินเวอร์เนสในปี 2569 ศูนย์กลางวิสาหกิจธุรกิจโมเรย์ระบุว่ามีวิสาหกิจขนาดเล็กและขนาดกลางมากกว่า 3,000 แห่งในโมเรย์^{[ 27 ]}

หมายเหตุ:ข้อมูลปี 2003 และ 2004 จาก SCOTDAT เป็นข้อมูลล่าสุด ณ เดือนสิงหาคม 2549

ผู้ที่อาศัยอยู่ในโมเรย์ โดยเฉพาะมอร์แมร์แห่งโมเรย์ ในประวัติศาสตร์ จะถูกเรียกว่า 'โมราเวียน' ^{[ 28 ]}

แหล่งที่มา:สำนักงานทะเบียนทั่วไปแห่งสกอตแลนด์^{[ 29 ]}

บันทึกแรกเกี่ยวกับการใช้ภาษาในพื้นที่ระบุว่าในปี ค.ศ. 1705 พื้นที่ส่วนใหญ่ของโมเรย์ ยกเว้นชายฝั่ง ถูกอธิบายว่าเป็น "ประเทศไอร์แลนด์และไฮแลนด์ทั้งหมด" และ "ตำบลไอร์แลนด์ซึ่งมีการพูดทั้งสองภาษา" ^{[ 33 ]}ในปี ค.ศ. 1822 ภาษาเกลิกสกอตแลนด์อ่อนแอลงในพื้นที่ โดยมีเพียงทางใต้สุดของโมเรย์เท่านั้นที่รายงานว่ามีประชากรไม่เกิน 10% ที่พูดภาษาเกลิกได้ดีกว่าภาษาอังกฤษ^{[ 33 ]}บันทึกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ดีขึ้นและแสดงให้เห็นว่าระหว่างปี ค.ศ. 1881 ถึง ค.ศ. 1921 เปอร์เซ็นต์ของผู้พูดภาษาเกลิกในโมเรย์ผันผวนดังแสดงในตารางต่อไปนี้:

สำมะโนประชากรสกอตแลนด์ปี 2022 รายงานว่าจากจำนวนประชากร 90,792 คนที่มีอายุ 3 ปีขึ้นไป มี 1,028 คน (1.1%) ที่คิดว่าตนเองสามารถพูดหรืออ่านภาษาเกลิกได้^{[ 35 ]}

สำมะโนประชากรสกอตแลนด์ปี 2022 รายงานว่าจากจำนวนประชากร 90,794 คนที่มีอายุ 3 ปีขึ้นไป มี 38,941 คน (42.9%) ที่คิดว่าตนเองสามารถพูดหรืออ่านภาษาสก็อตได้^{[ 36 ]}

หนึ่งในภัยพิบัติที่เก่าแก่ที่สุดที่ทราบคือเหตุการณ์ดินถล่ม Storeggaใน ยุค เมโซลิธิกในช่วง 6225–6170 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งทำให้เกิดคลื่นสึนามิพัดถล่มชายฝั่งทะเลเหนือ โดยมีความสูงของคลื่น 3-6 เมตรในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์^{[ 37 ]}

ระหว่างการพิชิตบริเตนของโรมันในปี ค.ศ. 83 ยุทธการที่มอนส์ กราอูปิอุสเกิดขึ้นในสถานที่ที่ไม่ทราบแน่ชัดทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ ค่ายทหารโรมันหลายแห่งตั้งอยู่ในแอเบอร์ดีนเชียร์และโมเรย์ ตามบันทึกของทาซิตัส นักประวัติศาสตร์โรมัน ชาวคาเลโดเนียเสียชีวิต 10,000 คน ในขณะที่ทหารโรมันเสียชีวิตเพียง 360 นาย

การรุกรานของชาวไวกิ้งเริ่มขึ้นในหมู่เกาะอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 ในปี 839 เกิด ยุทธการในปี 839ซึ่งชาวไวกิ้งได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดเหนือชาวพิคท์ สถานที่ตั้งของยุทธการนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่คาดว่าน่าจะอยู่บริเวณโมเรย์และอีสเตอร์รอสส์ และยุทธการนี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหนึ่งในยุทธการที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ^{[ 38 ]}หลังจากมีการก่อตั้งอาณาจักรอัลบายุทธการที่โบดส์ก็เกิดขึ้นทางตะวันตกของคัลเลนในปี 962 ซึ่งเป็นยุทธการที่ชาวไวกิ้งพ่ายแพ้

ในปี ค.ศ. 1040 เกิด การรบที่พิตกาเวนีระหว่างกองกำลังของดันแคนที่ 1 แห่งสกอตแลนด์และแมคเบธ ผู้ปกครองโมเรย์ในขณะนั้น ณ บอธกาโนว์น ซึ่งปัจจุบันคือพิตกาเวนี ใกล้กับเอลกิน ในปี ค.ศ. 1270 มหาวิหารเอลกินถูกทำลายบางส่วนจากเหตุเพลิงไหม้ ต่อมามหาวิหารถูกเผาอีกครั้งในปี ค.ศ. 1390 โดยอเล็กซานเดอร์ สจ๊วต น้องชายของโรเบิร์ตที่ 3 และถูกเผาอีกครั้งในปี ค.ศ. 1402 โดยอเล็กซานเดอร์ เจ้าแห่งโลชาเบอร์ ในปี ค.ศ. 1594 เกิด การรบที่เกลนลิเวตซึ่งเป็นการรบระหว่างตระกูลชาวสกอต ใกล้กับเกลนลิเวต ระหว่างกองกำลังโปรเตสแตนต์และคาทอลิก มีผู้เสียชีวิตฝ่ายโปรเตสแตนต์ 500 คน และฝ่ายคาทอลิก 14 คน

ในศตวรรษที่ 19 เกิดอุบัติเหตุทางทะเลหลายครั้ง พายุพัดถล่มชายฝั่งตะวันออกของสกอตแลนด์ ทำให้เกิดภัยพิบัติการประมงที่สตอตฟิลด์ในปี 1806 ส่งผลให้ชาวประมงเสียชีวิต 21 คน น้ำท่วมครั้งใหญ่ที่ มักเคิลสเปตในปี 1829 ทำให้มีผู้เสียชีวิต 6-8 คน สะพาน 22 แห่งและบ้านเรือน 60 หลังถูกทำลาย และครอบครัว 600 ครอบครัวต้องไร้ที่อยู่อาศัยภัยพิบัติการประมงที่โมเรย์เฟิร์ธเกิดขึ้นในปี 1848 เมื่อพายุทำให้ชาวประมงจากท่าเรือชายฝั่งตะวันออกเสียชีวิต 100 คน^{[ 18 ]}อุบัติเหตุทางทะเลอื่นๆ ได้แก่ เรือ ออสเปรย์อับปางในปี 1865ซึ่งทำให้ลูกเรือเสียชีวิต 3 คน

ในปี พ.ศ. 2483 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 เรือกวาดทุ่นระเบิดHMS Sphinx (J69) ของอังกฤษ ถูกโจมตีและทิ้งระเบิดโดยเครื่องบินเยอรมันขณะกวาดทุ่นระเบิดในอ่าวโมเรย์ มีผู้เสียชีวิต 49 คน นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2483 เรือบรรทุกน้ำมันชายฝั่งShelbrit 1ชนทุ่นระเบิดและจมลงในอ่าวโมเรย์ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 21 คน^{[ 39 ]}

เมื่อไม่นานมานี้ ในปี 1971 เกิดภัยพิบัติที่ที่ราบสูงแคร์นกอร์ม ขึ้น นักเรียน 5 คนและผู้นำ 1 คนเสียชีวิตระหว่างการปีนเขา เนื่องจากติดอยู่ในพายุหิมะ ห่างจาก เบนแมคดูอิ ไปทางเหนือ 2 กิโลเมตร ภัยพิบัตินี้ถือเป็นอุบัติเหตุการปีนเขาที่เลวร้ายที่สุดของสหราชอาณาจักร อุบัติเหตุทางรถไฟเกิดขึ้นในปี 1983 ที่เอลกิน เมื่อรถไฟโดยสารตกราง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 1 รายและบาดเจ็บ 12 ราย^{[ 40 ]}ในปี 1988 แท่นขุดเจาะน้ำมันไพเปอร์อัลฟาซึ่งตั้งอยู่ห่างจากบัคกีไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 200 กิโลเมตร เกิดระเบิดและพังถล่ม ทำให้มีผู้เสียชีวิต 165 ราย ในปี 1998 อาร์ลีน เฟรเซอร์หายตัวไปในเอลกิน ซึ่งเป็นกรณีที่ไม่พบศพ แต่ต่อมาสามีของเธอถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม ในปี 2021 พายุอาร์เวนทำให้ไฟฟ้าดับสำหรับ 80,000 คนในสกอตแลนด์ตอนเหนือ รวมถึงชายฝั่งโมเรย์^{[ 41 ]}

• รายชื่อสถานที่ในโมเรย์

• รายงานร่วมระหว่างHIE Moray และสภา Moray เรื่อง "Moray 2020: กลยุทธ์เพื่อการกระจายความหลากหลายทางเศรษฐกิจของ Moray หลังจากการปรับโครงสร้างฐานทัพอากาศ RAF ที่ Kinloss และ Lossiemouth" สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ทั้งสองแห่ง

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโมเรย์

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับMoray

• Moray Speyside Tourismเว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของ Moray
• เว็บไซต์ชุมชนสเปย์ไซด์ที่ยังไม่เป็นที่รู้จัก เป็นศูนย์รวมทุกเรื่องราวเกี่ยวกับสเปย์ไซด์
• ข้อมูลเกี่ยวกับโมเรย์และสเปย์ไซด์