ยุทธการชิโน
ส่วนหนึ่งของการพิชิตแคลิฟอร์เนียในสงครามเม็กซิกัน-อเมริกัน
วันที่ วันที่ 26-27 กันยายน พ.ศ. 2489 ที่ตั้ง ใกล้เมืองชิโน รัฐแคลิฟอร์เนีย ผลลัพธ์ ชัยชนะของเม็กซิโก
คู่กรณี
เม็กซิโก	สหรัฐอเมริกา
ผู้บัญชาการและผู้นำ
โฆเซ่ เดล คาร์เมน ลูโก	เบนจามิน วิลสัน
ความแข็งแกร่ง
กองกำลังอาสาสมัคร 50 นาย	กองกำลังติดอาวุธ 24 นาย
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
เสียชีวิต 1 รายบาดเจ็บ 2 ราย	จับกุม 24 คนบาดเจ็บ 3 คน

การรบที่ชิโน [ ^{1 ] ซึ่ง}เป็นการปะทะกันในสงครามเม็กซิโก-อเมริกาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26-27 กันยายน พ.ศ. 2389 ซึ่งชาวอเมริกัน 24 คนที่นำโดยเบนจามิน ดี. วิลสันซึ่งซ่อนตัวอยู่ในบ้านดินของไร่ซานตาอานาเดลชิโนถูกจับโดยกลุ่มชาวแคลิฟอร์เนียประมาณ50 คน^{[ 2 ]}

ความไม่สงบทางการเมืองหลายปีเกิดขึ้นก่อนการสู้รบ ความตึงเครียดเกิดขึ้นระหว่างชาวแคลิฟอร์เนีย พื้นเมือง และผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันที่เดินทางมาถึง รวมถึงภายในชุมชนชาวแคลิฟอร์เนียเอง ความจงรักภักดีที่แตกแยกทำให้ภูมิภาคนี้แตกแยก ชาวแคลิฟอร์เนียบางส่วนยังคงจงรักภักดีต่ออำนาจส่วนกลางของเม็กซิโก ในขณะที่บางส่วนเริ่มเห็นอกเห็นใจแนวคิดเรื่องการผนวกดินแดนเข้ากับอเมริกาเนื่องจากความไม่พอใจต่อสถานการณ์ที่เป็นอยู่หุบเขาซานเบอร์นาร์ดิโนมีความอ่อนไหวต่อความแตกแยกเหล่านี้เป็นอย่างมาก ยิ่งไปกว่านั้น การมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันยังทำให้ความกังวลเกี่ยวกับการยึดครองที่ดิน การพลัดถิ่นทางวัฒนธรรม และอำนาจทางกฎหมายทวีความรุนแรงขึ้น^{[ 3 ]}ในปลายเดือนกันยายน ค.ศ. 1846 เมื่อมีการประกาศสงครามระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา ชาวอเมริกันประมาณ 20 คน นำโดยเบนจามิน เดวิส วิลสัน ได้รวมตัวกันที่ ไร่ ซานตาอานาเดลชิโนของไอแซค วิล เลียมส์ วิลเลียมส์ซึ่งเดิมมาจากเพนซิลเว เนีย ได้กลายเป็นพลเมืองเม็กซิกัน ซึ่งเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการเป็นเจ้าของที่ดิน และแต่งงานกับมาเรีย เดอ เฆซุส ลูโก บุตรสาวของอันโตนิโอ มาเรีย ลูโก ชาวแคลิฟอร์เนียสงสัยในความภักดีของคนของวิลสันและออกไปจับกุมพวกเขา^{[ 4 ]}

Serbulo Varela, Diego Sepulvedaและ Ramon Carrillo ออกจากลอสแอนเจลิสพร้อมกับคนประมาณห้าสิบคน ในขณะที่José del Carmen Lugoพร้อมกับคนอีกสิบห้าถึงยี่สิบคนออกจากซานเบอร์นาร์ดิโนเพื่อมุ่งหน้าไปยัง Rancho del Chino ในคืนวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1846 บ้านไร่ดินเหนียวถูกล้อมโดยชาวแคลิฟอร์เนีย ในรุ่งเช้าของวันรุ่งขึ้น มีการยิงต่อสู้กัน ส่งผลให้ชาวแคลิฟอร์เนียเสียชีวิตหนึ่งคน (Carlos Ballesteros บุตรชายของผู้ได้รับสัมปทานRancho Rosa Castilla ) บาดเจ็บสองคน และชาวอเมริกันบาดเจ็บสามคน นักรบอเมริกันคาดหวังว่าจะมีกำลังเสริมจากกองกำลังใกล้เคียง แต่พวกเขาไม่เคยมาเนื่องจากการสื่อสารล้มเหลว พวกเขาเสริมกำลังบ้านไร่ แต่ก็ถูกโจมตีอย่างรวดเร็ว ชาวแคลิฟอร์เนียพยายามจุดไฟเผาหลังคาบ้าน การขาดอากาศหายใจและกระสุนที่มีจำกัดทำให้วิลสันต้องยอมจำนนต่อวาเรลา^{[ 5 ]}การปะทะกันสั้นๆ ครั้งนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อยุทธการชิโน^{[ 6 ]}

วิลสันกล่าวในบันทึกความทรงจำของเขาว่า เขาได้รวบรวมกลุ่มทหารของเขาที่ไร่ของไอแซค วิลเลียมส์ หลังจากได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับการก่อกบฏของชาวแคลิฟอร์เนียต่อกองกำลังอเมริกัน หลังจากที่เขาและคนของเขาพ่ายแพ้ พวกเขาก็ยอมจำนนและถูกจับเป็นเชลย ในระหว่างที่เป็นเชลย เขาได้สังเกตเห็นความตึงเครียดสูงในหมู่ทหารแคลิฟอร์เนียหลายคน ซึ่งหลายคนสนับสนุนให้ประหารชีวิตเชลยเพื่อแก้แค้นให้กับการตายของเพื่อนร่วมรบ วิลสันยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า เซอร์บูโล วาเรลา ได้ยับยั้งความตั้งใจของพวกเขา โดยขู่ว่าจะปกป้องเชลยด้วยกำลังหากจำเป็น เพื่อป้องกันการประหารชีวิตพวกเขา^{[ 7 ]}

ทหารของวิลสันถูกจับเป็นเชลยและถูกบังคับให้เดินไปยังปาเรดอน บลังโก ในบอยล์ ไฮท์ส ซึ่งเป็นค่ายหลักของกองกำลังแคลิฟอร์เนีย เชลยเกือบถูกประหารชีวิตเพื่อเป็นการแก้แค้นให้กับการเสียชีวิตของคาร์ลอส บัลเลสเตโรส ผู้เสียชีวิตเพียงคนเดียวในสมรภูมิชิโน แต่เนื่องจากเชลยหลายคนมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับครอบครัวชาวเม็กซิกัน วาเรลาและคนอื่นๆ จึงเข้ามาช่วยเหลือ ต่อมา เชลยถูกนำตัวไปยังรันโช โลส เซอร์ริโตสใกล้กับลองบีชในปัจจุบัน ซึ่งพวกเขาถูกกักขังและในที่สุดก็ได้รับการปล่อยตัว

การรบที่ชิโนกลายเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบการถูกริบที่ดินที่ชาวแคลิฟอร์เนียประสบ ชาวแคลิฟอร์เนียต้องจัดหาเอกสารผ่านคณะกรรมการที่ดินที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของสหรัฐฯเอกสารเหล่านี้จำนวนมากต้องได้รับการแปล รับรอง และประเมินตามกฎหมายใหม่ มีหลายกรณีที่เอกสารไม่สมบูรณ์ สูญหาย หรือตีความผิด ทำให้ที่ดินถูกยึดหรือขายให้กับนักเก็งกำไร อุปสรรคทางกฎหมายเหล่านี้และการขาดการเป็นตัวแทนทางการเมืองทำให้มีอิทธิพลของชาวแคลิฟอร์เนียลดลงในหลายปีต่อมา การรบที่ชิโนเน้นให้เห็นถึงระดับความแตกแยกภายในของแคลิฟอร์เนีย บางคนสนับสนุนการต่อต้าน ในขณะที่บางคนแสวงหาความสบายใจภายใต้การปกครองของอเมริกาที่กำลังจะมาถึง เหตุการณ์นี้ยังเป็นหนึ่งในครั้งสุดท้ายที่กองกำลังแคลิฟอร์เนียสามารถจับกุมกลุ่มชาวอเมริกันติดอาวุธได้สำเร็จ ภายในไม่กี่เดือน การครอบงำทางทหารของสหรัฐฯ ทั่วแคลิฟอร์เนียทำให้เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นได้ยาก การรบที่ชิโนทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายของการเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ จากพรมแดนที่มีข้อพิพาทไปสู่ดินแดนของสหรัฐฯ ที่รวมเข้าเป็นส่วนหนึ่ง และจากการปกครองของเม็กซิโกไปสู่การปกครองของอเมริกา^{[ 8 ]}

• การสู้รบในสงครามเม็กซิโก-อเมริกา
• รายชื่อความขัดแย้งในสหรัฐอเมริกา