การโจมตีอ่าวเมาท์
ส่วนหนึ่งของสงครามระหว่างอังกฤษและสเปน (ค.ศ. 1585–1604)
การโจมตีเมืองเพนแซนซ์ของสเปนจากหนังสือBritish Battles on Land and Seaโดยเจมส์ แกรนต์
วันที่ วันที่ 2-4 สิงหาคม ค.ศ. 1595 ที่ตั้ง อ่าวเมาท์สคอร์นวอลล์อังกฤษ 50°6′9″เหนือ5°31′41.45″ตะวันตก / 50.10250°N 5.5281806°W / 50.10250; -5.5281806 ผลลัพธ์ ชัยชนะของสเปน
คู่กรณี
สเปน	อังกฤษ
ผู้บัญชาการและผู้นำ
คาร์ลอส เด อาเมสกีตาเปโดร เด ซูเบียร์	ฟรานซิส โกดอลฟิน
ความแข็งแกร่ง
เรือรบ 4 ลำ ทหาร 400 นาย	กองกำลังติดอาวุธ 500 นาย
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ไม่มี	หมู่บ้าน 4 แห่งถูกทำลายเรือ 3 ลำถูกจม มีผู้เสียชีวิต 4 ราย

การโจมตีอ่าวเมาท์สหรือที่รู้จักกันในชื่อการโจมตีของสเปนที่อ่าวเมาท์สเป็นการโจมตีคอร์นวอลล์ประเทศอังกฤษโดยกองทัพสเปน ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 2 ถึง 4 สิงหาคม ค.ศ. 1595 ในบริบทของยุทธการบริตตานีระหว่างสงครามอังกฤษ-สเปน ค.ศ. 1585-1604 การโจมตี ครั้งนี้ดำเนินการโดยกองเรือสเปนที่นำโดยคาร์ลอส เดอ อาเมสกีตา ซึ่ง ลาดตระเวนมาจากบริตตานีประเทศ ฝรั่งเศส กองทัพสเปนขึ้นฝั่งที่ อ่าว เมา ท์ส จากนั้นก็ปล้นสะดมและเผา ทำลายเมือง นิวลินเมาส์โฮล เพนแซนซ์และปอลพร้อมทั้งเอาชนะกองกำลังอาสาสมัครภายใต้การนำของฟรานซิส โกดอลฟินได้ในที่สุด

หลังจากการพ่ายแพ้ของกองเรืออาร์มาดาของสเปนในปี 1588 พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนได้ปรับปรุงกองทัพเรือของพระองค์ใหม่ พระองค์ทรงตั้งพระทัยที่จะจัดตั้งฐานทัพขั้นสูงในฝรั่งเศสตะวันตก ซึ่งกองทัพเรือของพระองค์สามารถคุกคามอังกฤษและไอร์แลนด์ได้อย่างต่อเนื่อง^{[ 1 ]}ในปี 1591 ชาวสเปนได้ก่อตั้งเมืองบลาเวต์ ขึ้นใน บริตตานีและข่าวนี้ทำให้เกิดความกังวลในอังกฤษ^{[ 2 ]}

คาร์ลอส เดอ อาเมสกีตา บัญชาการกองร้อย พลปืนคาบศิลา 3 กองร้อยและเรือรบ 4 ลำ ( นูเอสตรา เซญอรา เดอ เบโกญา , ซัลวาด อร์ , เปเรกรินาและบาซานา ) ^{[ 3 ]}จากกองเรือภายใต้ การนำของ เปโดร เดอ ซูเบียอูร์ เขาแล่นเรือออกจากบลาเวต์ในวันที่ 26 กรกฎาคม โดยมีเป้าหมายที่จะโจมตีชายฝั่งอังกฤษบางส่วน มีเหตุผลหลายประการ ประการหนึ่งคือเพื่อยึดสมบัติและเรือบรรทุกสินค้าที่ถูกอังกฤษยึดไปนอก ชายฝั่งเปร์ นัมบูโกเมื่อ 4 เดือนก่อนคืนมา นอกจากนี้ยังมีข่าวลือว่าฟรานซิส เดรกกำลังเตรียมการเดินทางครั้งใหญ่เพื่อโจมตีปานามาและการกระทำของสเปนในอังกฤษอาจทำให้การเดินทางนั้นล่าช้าหรือล้มเหลวได้ อีกประการหนึ่งคือการยึดครองท่าเรือหรือชายฝั่งของอังกฤษ ซึ่งจะใช้เป็นฐานสำหรับการโจมตีและเป็นเครื่องมือต่อรองที่มีประสิทธิภาพสำหรับการเจรจาสันติภาพในอนาคต คอร์นวอลล์ นับตั้งแต่การกบฏหนังสือสวดมนต์ในปี 1549 ได้มอบความหวังให้กับชาวสเปนว่าชาวคอร์นิชจำนวนมากอาจจะเปลี่ยนกลับมานับถือศาสนาคาทอลิกอย่างมีความสุข^{[ 4 ]}

หลังจากแวะที่เพนมาร์ช พวกเขาได้จม เรือบาร์คของฝรั่งเศสซึ่งมีลูกเรือเป็นชาวอังกฤษและบรรทุกสินค้ามุ่งหน้าไปยังอังกฤษ^{[ 3 ]}

กองกำลังของ Amesquita ที่มีกำลังพล 400 นาย ในที่สุดก็แล่นเรือเข้ามาในอ่าว Mount's Bay ในวันที่ 2 สิงหาคม^{[ 5 ]}พวกเขาได้รับการนำทางโดย Richard Burley ชาวคาทอลิกอังกฤษจากWeymouth ไปยังชายหาดหินที่อยู่ห่างจาก ท่าเรือMousehole ไป ทางทิศตะวันตกไม่กี่ร้อยหลา^{[ 6 ]}กลุ่มชาวสเปนที่นำโดย Don Leon de Ezpeleta และจ่าสิบเอก Juan De Arnica ปีนขึ้นเนินเขาเพื่อชมทิวทัศน์ของประเทศที่อยู่เบื้องหลัง ในขณะเดียวกันเรือรบสเปนก็แล่นเข้ามาใกล้ชายฝั่งแล้วระดมยิงเมืองที่ไร้การป้องกัน บ้านเรือนหลายหลังถูกเผาและมีผู้เสียชีวิต 3 คน^{[ 7 ]} Jenkyn Keigwin ชาวบ้านเสียชีวิตจากลูกปืนใหญ่ขณะปกป้องบ้านของเขา ซึ่งเป็นบ้านหลังเดียวที่รอดพ้นจากความเสียหาย^{[ 8 ]}

ชาวสเปนกลุ่มที่สองซึ่งเป็นกองหน้าของการบุกโจมตีได้รุกเข้าไปในแผ่นดินและไปถึงตำบลปอล ซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่งครึ่งไมล์ หมู่บ้านนั้นไม่มีการป้องกันและถูกปล้นสะดมและเผาทำลายในทันที โบสถ์เซนต์ปอลเดอเลออนซึ่งอาเมสกีตาบรรยายอย่างเยาะเย้ยว่าเป็น ' มัสยิด ' ก็ถูกเผาทำลายเช่นกัน มีชาวบ้านสี่คนถูกฆ่าตายที่นี่และอีกหลายคนถูกจับเป็นเชลยก่อนที่ชาวสเปนจะเดินกลับไปยังเรือรบของพวกเขาและขึ้นเรือกลับ^{[ 8 ]}

วันต่อมา เรือรบที่เคลื่อนพลจาก Mousehole ได้แล่นอ้อมแหลมเข้าไปในอ่าว Mounts Bay โดยมี Penzance และ Newlyn อยู่ในสายตา หลังจากรักษาระยะห่างจากSt Michaels Mount (ดินปืนของกองทหารเหลือน้อยมากจนไม่สามารถยิงได้) Newlyn ก็ถูกโจมตี อีกครั้งที่ไม่มีการต่อต้านและหมู่บ้านก็ถูกเผา^{[ 5 ]}

จากนั้นชาวสเปนก็รุกคืบเข้าโจมตีเพนแซนซ์ด้วยเรือรบใกล้ชายฝั่ง อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นกองกำลังอาสาสมัครท้องถิ่นซึ่งเป็นกำลังสำคัญในการต่อต้านการรุกรานของอังกฤษและมีจำนวน 500 นาย ได้รับการแจ้งเตือนและตัดสินใจที่จะตั้งรับ พวกเขาได้รับการนำโดยฟรานซิส โกดอลฟินรองผู้ว่าราชการเมื่อชาวสเปนขึ้นฝั่งบนชายหาดกว้าง กองกำลังอาสาสมัครก็โจมตีข้ามผืนทราย ชาวสเปนยังคงรักษารูปขบวนและกองกำลังส่วนหนึ่งเดินอ้อมกองกำลังอาสาสมัคร เรือที่รับรู้ถึงปัญหาที่ชาวสเปนกำลังเผชิญอยู่จึงยิงใส่กองกำลังอาสาสมัคร ขณะที่พลปืนคาบศิลาชาวสเปนโจมตีด้านข้างของพวกเขา^{[ 8 ]}จากนั้นกองกำลังอาสาสมัครก็ตื่นตระหนก ทิ้งอาวุธและหนีไป มีเพียงโกดอลฟินพร้อมกับทหาร 12 นายของเขาเท่านั้นที่ยืนหยัดต่อต้าน^{[ 9 ]}ชายติดอาวุธเบาประมาณ 100 คน กระจัดกระจายไปตามปืนใหญ่ของสเปน หาที่หลบภัยที่มาราซิออน^{[ 10 ]}

เพนแซนซ์ยังถูกโจมตีด้วยเรือรบของสเปน บ้านเรือน 400 หลังถูกทำลาย และเรือ 3 ลำที่ "บรรทุกไวน์และสินค้าอื่นๆ" ก็จมลง^{[ 6 ]}โกดอลฟินพยายามรวบรวมกำลังพลของเขา แต่พวกเขาก็หนีไปอีกครั้ง^{[ 8 ]}จากนั้นชาวสเปนก็เข้าสู่เพนแซนซ์โดยไม่มีการต่อต้านอีกต่อไป และหมู่บ้านก็ถูกปล้นสะดม ยกเว้นโบสถ์เซนต์แมรีที่รอดพ้นมาได้ เนื่องจากเบอร์ลีย์ซึ่งเป็นผู้นำทางชาวสเปนได้ขอร้องให้ไว้ชีวิตโบสถ์ โดยบอกกับเอมสกีตาว่าโบสถ์แห่งนี้เคยมีการประกอบพิธีมิสซา^{[ 11 ]}

เมื่อการโจมตีสิ้นสุดลงพิธีมิสซาแบบคาทอลิก ดั้งเดิม ซึ่งนำโดยบาทหลวงโดมิงโก มาร์ติเนซ ได้จัดขึ้นที่แท่นบูชากลางแจ้งบนเนินเขาทางตะวันตกนอกเมืองเพนแซนซ์^{[ 8 ]}ผู้บัญชาการชาวสเปนสัญญาว่าจะสร้างโบสถ์คาทอลิกบนสถานที่แห่งนี้ภายในสองปี เมื่ออังกฤษถูกพิชิตแล้ว เอมสกีตาได้สังเกตเห็นกองกำลังทหารคอร์นิชจำนวนมากขึ้นที่รวมตัวกันอยู่หน้ามาราซิออนและเซนต์ไมเคิลเมาท์ กระสุนและลูกธนูถูกยิงออกไป ทำให้พวกเขาต้องถอยห่างจากชายฝั่ง ซึ่งเป็นการยับยั้งการโจมตีเพิ่มเติมที่นั่น^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม ภายในสองวัน ชาวสเปนก็ได้สิ่งที่พวกเขาต้องการ โดยได้เผาเพนแซนซ์และหมู่บ้านเมาส์โฮล พอล และนิวลิน^{[ 12 ]}เมื่อขึ้นเรืออีกครั้งในวันที่ 4 สิงหาคม เอมสกีตาได้ปล่อยตัวนักโทษทั้งหมดขึ้นฝั่ง และชาวสเปนก็แล่นเรือออกไปโดยไม่มีใครรบกวน^{[ 13 ]}

เซอร์นิโคลัส คลิฟฟอร์ดมาถึงพร้อมกองกำลังช่วยเหลือในพื้นที่ แต่สายเกินไปที่จะเข้าปะทะกับชาวสเปน คลิฟฟอร์ดโกรธชาวบ้านมาก โดยกล่าวโทษพวกเขาที่ละทิ้งโกดอลฟิน เมาส์โฮล ต่างจากเพนแซนซ์และนิวลิน ไม่เคยฟื้นตัวอย่างเต็มที่จากการโจมตี^{[ 14 ]}

ในวันที่ 5 สิงหาคม เรือ Amesquita ได้พบกับ กองเรือ ดัตช์จำนวน 46 ลำ ทำให้เรือดัตช์จมไป 2 ลำ และสร้างความเสียหายอย่างมากแก่เรือลำอื่นๆ แต่ต้องแลกมาด้วยการสูญเสียลูกเรือ 20 นาย ส่วนเรือดัตช์ที่เหลือก็แล่นหนีไปอย่างทุลักทุเล จากนั้นเขาจึงแวะที่ Penmarch เพื่อซ่อมแซม และในที่สุดก็เดินทางกลับถึง Port Louis ในวันที่ 10 สิงหาคม^{[ 12 ]}

การโจมตีครั้งนี้สร้างความกังวลอย่างมากให้กับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1และลอร์ดเบิร์กลีย์ซึ่งได้ดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าการป้องกันได้รับการปรับปรุง^{[ 10 ]}การโจมตีครั้งนี้เป็นเพียงครั้งเดียวตลอดช่วงสงครามที่สเปนสามารถยกพลขึ้นบกครั้งใหญ่ได้สำเร็จในส่วนใดส่วนหนึ่งของอังกฤษ^{[ 14 ]}

การโจมตีขนาดเล็กอีกครั้งในปีต่อมาเกิดขึ้นที่คาวแซนด์ซึ่งชาวสเปน (หลังจากจุดไฟเผาทรัพย์สินของพลเรือน) ถูกทำให้หวาดกลัวโดยชายคนหนึ่งที่ยิงปืน ชาวสเปนพยายามยกกองเรือโจมตีคอร์นวอลล์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1597 โดยหวังว่ากลุ่มคาทอลิกอังกฤษหลักจะลุกขึ้นก่อกบฏ แต่ปฏิบัติการล้มเหลวเนื่องจากพายุในช่องแคบอังกฤษ^{[ 15 ]}

การโจมตีครั้งนี้ได้รับการบรรยายอย่างละเอียดในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องThe Grove of Eaglesโดยวินสตัน เกรแฮมตัวเอกของเรื่องเดินทางมาถึงที่เกิดเหตุเมื่อได้ยินข่าวการโจมตีของสเปน ด้วยความเป็นห่วงความปลอดภัยของซู หญิงสาวที่เขารักอย่างสุดซึ้ง แม้ว่าเธอจะแต่งงานกับชายอื่นซึ่งเป็นบาทหลวงแห่งเมืองปอล การแต่งงานครั้งนี้ทำให้เธอตกอยู่ในเส้นทางของการโจมตีของสเปนโดยตรง เกรแฮมยึดตามข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ของการโจมตีอย่างใกล้ชิด ยกเว้นในส่วนที่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเพื่อให้ตัวละครในนิยายของเขาได้มีส่วนร่วม

• กองเรือสเปน
• การโจมตีเมืองคาวแซนด์