ยุทธการแห่งดินองต์
| ยุทธการแห่งดินองต์ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของยุทธการชาร์เลอรัวระหว่างยุทธการชายแดนในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| เฮนรี วิคเตอร์ เดลิญี | แม็กซ์ ฟอน เฮาเซน | ||||||
| หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง | |||||||
| กองทัพที่ห้า | กองทัพที่ 3 | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
| มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ 1,100–1,200 ราย | มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ 4,275 ราย | ||||||
| พลเรือนชาวเบลเยียมถูกสังหารหมู่ราวปี ค.ศ. 674 | |||||||
ยุทธการที่ดินองต์เป็นการปะทะกันระหว่างกองทัพฝรั่งเศสและเยอรมันในและรอบ ๆ เมืองดินองต์ ของเบลเยียม ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งระหว่างการรุกรานเบลเยียมของเยอรมนีกองทัพที่ห้าของฝรั่งเศสและกองกำลังรบของอังกฤษ (BEF) รุกคืบเข้าสู่เบลเยียมและสู้รบในยุทธการที่ชาร์เลอรัว(21–23 สิงหาคม)และยุทธการที่มงส์(23 สิงหาคม)ตั้งแต่จุดข้ามแม่น้ำเมิสทางตะวันออกไปจนถึงมงส์ทางตะวันตก ในวันที่ 15 สิงหาคม 1914 กองทัพเยอรมันยึดป้อมปราการดินองต์ซึ่งมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองได้ แต่ป้อมปราการถูกยึดคืนโดยการโจมตีโต้กลับของฝรั่งเศสในช่วงบ่าย
กองทัพฝรั่งเศสใช้เวลาหลายวันต่อมาในการเสริมกำลังป้องกันจุดข้ามแม่น้ำเมิส และยิงปะทะกับกองทัพเยอรมันทางฝั่งตะวันออก ในคืนวันที่21/22 สิงหาคม กองกำลังจู่โจมของเยอรมันบุกเข้าเมืองดินองต์ แต่การโจมตีกลับล้มเหลวไม่เป็นท่า โดยที่ทหารเยอรมันอาจยิงใส่กันเอง แทนที่จะพิจารณาว่าเสียงปืนเล็กอาจมาจากกองทัพฝรั่งเศสทางฝั่งตะวันตก ทหารเยอรมันกลับกล่าวโทษพลเรือนชาวเบลเยียม และสังหารพลเรือน 7 คน พร้อมทั้งเผาบ้านเรือน 15-20 หลังเพื่อเป็นการแก้แค้น กองกำลังจู่โจมจึงถอนตัวออกไปโดยมีผู้เสียชีวิต 19 คนและบาดเจ็บ 117 คน
เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม กองทัพเยอรมันโจมตีเมืองดินองต์อีกครั้ง ด้วยความเข้าใจผิดว่าเมืองนี้เต็มไปด้วยพวกฟรังก์-ติเรอร์ ( กองกำลังพลเรือนที่ไม่เป็นทางการซึ่งถูกนิยามว่าเป็นผู้ก่อการร้ายภายใต้กฎหมายทหารของเยอรมัน ) กองทหารเยอรมันจากกองทัพที่ 3สังหาร หมู่พลเรือนชาวเบลเยียม ที่ไม่มีอาวุธ 674 คนขณะต่อสู้กับกองทหารฝรั่งเศสที่ยังคงตั้งมั่นอยู่ตามฝั่งตะวันตกและทางฝั่งตะวันออกของสะพาน การสังหารหมู่ครั้งนี้เป็นการตอบโต้ต่อการต่อต้านของพลเรือนที่คาดการณ์ไว้ และเป็นการ ก่อ อาชญากรรมสงครามครั้งใหญ่ที่สุดของเยอรมัน ในระหว่างการรุกราน ซึ่งต่อมาเป็น ที่รู้จักกันในชื่อรวมว่าการข่มขืนเบลเยียม
พื้นหลัง
ในปี ค.ศ. 1914 เมืองนี้มีประชากร7,000 คนและเป็นจุดข้ามแม่น้ำเมิสที่สำคัญทางยุทธศาสตร์ ซึ่งแม่น้ำไหลผ่านช่องเขาที่ทอดยาวจากทิศใต้ไปทิศเหนือ ถนนสามสายและทางเดินหนึ่งเส้นมาบรรจบกันที่เมืองจากทางทิศตะวันออก ผ่านหน้าผาและลงไปยังตัวเมือง ซึ่งเป็นเส้นทางที่การโจมตีจากทางทิศตะวันออกจะมาถึง สันเขาที่มีป่าไม้บนฝั่งตะวันออกมีป้อม ปราการ หินสมัยนโปเลียนของเมืองดินองต์ ตั้งอยู่บน ยอดเขา มองเห็นเมืองและสะพานเมิสซึ่งอยู่ต่ำลงไป100 เมตร (330 ฟุต) [ 1 ]ในปี ค.ศ. 1914 มีถนนยาวประมาณ4 กิโลเมตร (2.5 ไมล์)บนฝั่งตะวันออก กว้างไม่กี่ร้อยเมตร[ 2 ]ก่อนการสู้รบ นายกเทศมนตรีของเมืองดินองต์ได้เรียกร้องให้ประชาชนอย่าเข้าร่วมการต่อสู้และห้ามการแสดงออกเพื่อสนับสนุนฝ่ายสัมพันธมิตร[ 3 ]
บทนำ
6–14 สิงหาคม
การรุกรานฝรั่งเศสของเยอรมนีเริ่มต้นด้วยการยึดครองลักเซมเบิร์กและการรุกรานเบลเยียมในวันที่ 4 สิงหาคม กองพลทหารราบเยอรมัน 5 กองพล กองพลทหารม้า 3 กองพล พร้อมด้วยหน่วยปืนใหญ่ติดม้าและปืนกล และ กองพันทหาร ราบ เบา 10 กองพัน ข้ามพรมแดนเบลเยียมกองพลทหารม้าที่ 5และกองพลทหารม้ารักษาการณ์รุกคืบผ่านลักเซมเบิร์กและเข้าสู่เบลเยียมในวันที่ 10 สิงหาคม โดยได้รับคำสั่งให้รุกคืบไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ60 กิโลเมตร (37 ไมล์) ไปยังเมืองดินองต์ จากนั้นลาดตระเวนแม่น้ำเมิสไปจนถึงพรมแดนฝรั่งเศสใกล้ เมืองกิเวต์ [ 4 ] เมืองดินองต์อยู่ใกล้พรมแดนฝรั่งเศส ระหว่างเมืองลีแอจและเมืองมงส์บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ เมิ ส[ 1 ]ในวันที่ 6 สิงหาคม วิศวกรชาวเบลเยียมได้สลายการลาดตระเวนของทหารม้าฮุสซาร์ เยอรมัน ที่เมืองอันแซเรมม์ และในวันที่ 12 สิงหาคม ทหารราบฝรั่งเศสที่เมืองดินองต์ได้ทำลายการลาดตระเวนของทหารม้า ภายในวันที่ 14 สิงหาคม กองทัพที่ 5 ของฝรั่งเศสได้เข้ายึดเมือง Dinant และฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Meuse ด้วยกำลังพลสองกองพล ในวันถัดมา กองกำลังหลักของกองทัพที่ 3 ของเยอรมัน (พลเอกMax von Hausen ) ก็เดินทางมาถึง[ 5 ]
15 สิงหาคม

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม กองทหารของกองพลทหารม้าที่ 3 และ 4 ของเยอรมัน กองพันทหาร ราบเบา 5 กองพัน และกลุ่มปืนใหญ่สนาม 3 กลุ่ม พยายามยึดเมืองดินองต์ด้วยการโจมตีแบบฉับพลัน [ 6 ] กองทัพที่ 1ของฝรั่งเศสยึดครองฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเมิส และที่เมืองดินองต์กองพลที่ 2 ( พลเอกเฮนรี วิคเตอร์ เดลิญี ) มีกองพันทหารราบที่ 33 กองร้อยทหารราบที่ 148 สองกองร้อย (แยกมาจากกองพลที่ 4) และหน่วยปืนกลในป้อมปราการและทางออกจากเมืองดินองต์ ไปทางชานเมืองแซงต์นิโคลัสและเลฟเฟ เวลา6:00 น.ทหารม้าเยอรมันคอยคุ้มกันปีก ขณะที่ กองพันทหาร ราบเบาเฟรย์เบิร์ก ที่ 12 และกองพันทหาร ราบเบาการ์ดที่ 13 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่ติดม้าและปืนกล เข้าโจมตีเมืองและป้อมปราการ[ 5 ]ชาวเยอรมันนำปืนกลเข้าไปในป้อมปราการประมาณ11:45 น.และชาวฝรั่งเศสถอยร่นผ่านบันไดเล็กๆ ตามแนวหน้าผา โดยสูญเสียกำลังพลไป 50 เปอร์เซ็นต์เยเกอร์ลงบันไดและรุกเข้าไปในเมืองได้ภายในเวลา13:30 น. [ 7 ]
กองทัพฝรั่งเศสซึ่งขาดปืนใหญ่ ถูกบังคับให้ออกจากป้อมปราการและถอยกลับข้ามสะพานไปยังฝั่งตะวันตก กลุ่มทหารราบเบา (Jäger)ข้ามสะพานเพื่อไล่ตาม ขณะที่ทหารเยอรมันบนที่สูงทางฝั่งตะวันออกและในป้อมปราการยิงใส่กองทัพฝรั่งเศสที่ปลายสะพานด้วยปืนกล[ 7 ]กองทัพฝรั่งเศสถอยไปยังเนินเขาทางฝั่งตะวันตก ซึ่งมีที่กำบังที่ดี และประมาณ14.00 น.ก็ได้ยินเสียงปืนใหญ่ของฝรั่งเศส ขณะที่กองทหารราบที่ 8 และ 73 โต้กลับลงมาจากเนินเขาด้วยความมุ่งมั่นอย่างยิ่ง ทหารราบเบา(Jäger)ถูกบังคับให้ถอยกลับข้ามแม่น้ำเมิส และภายในเวลา17.00 น.กองทัพฝรั่งเศสก็ปีนบันได 408 ขั้น ขึ้น ไปยังป้อมปราการและยึดคืนได้ ทหารเยอรมันถอนตัวออกจากเมืองและที่สูงพร้อมกับเชลยศึกไปยังกองกำลังหลักของกองทัพที่ 3 ระหว่างการรบ กองทหารม้าฝรั่งเศส ( Général de Corps d'Armée André Sordet ) พยายามโจมตีปีกของเยอรมันทางฝั่งตะวันออก แต่ถูกทหารราบเยอรมันสกัดไว้[ 8 ]ฝรั่งเศสถอยร่นไปยังฝั่งตะวันตก โดยสูญเสียกำลังพลไป 1,100 นายและเข้ายึดสะพานและบ้านเรือนใกล้เคียง[ 6 ]กองพันทหารราบที่ 148 สองกองพันใน Leffe และ St Nicolas ก็ถอยร่นไปยังฝั่งตะวันตกเช่นกัน ใน Dinant มีพลเรือนเสียชีวิต 1 คน บาดเจ็บ 1 คน และโรงพยาบาลและบ้านเรือนทางฝั่งตะวันออกถูกกระสุนปืนใหญ่โจมตี[ 7 ]
16–21 สิงหาคม

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ฝรั่งเศสได้เสริมกำลังป้องกันฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเมิสที่เมืองดินองต์ สะพานถูกปิดกั้นด้วยลวดหนาม และถนนใกล้แม่น้ำถูกปิดกั้นด้วยสิ่งกีดขวาง สถานีรถไฟและทางข้ามบนถนนดินองต์-อองฮาเย่ถูกประจำการ และโรงแรมเดอลาโพสต์และบ้านเรือนริมแม่น้ำเมิสถูกติดตั้งช่องยิงปืนเพื่อควบคุมฝั่งแม่น้ำ สะพาน และถนนทางเข้า บนฝั่งตะวันออก ฝรั่งเศสได้สร้างสิ่งกีดขวางและวางลวดหนามไว้ด้านหน้าเสาสะพานและใกล้โบสถ์[ 9 ]ตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 22 สิงหาคมเกิดการปะทะกันระหว่างทหารเยอรมันบนเนินเขาทางฝั่งตะวันออกและหน่วยลาดตระเวนของฝรั่งเศส กองกำลังเยอรมันบางส่วนที่เดินทางมาด้วยยานยนต์ติดอาวุธปืนกล ได้โจมตีบ้านเรือนในบริเวณใกล้เคียงเมืองดินองต์ และชาวบ้านหลายคนในหมู่บ้านฮูซ์ถูกฆ่าตาย หมู่บ้านถูกปล้นสะดมและเผาทำลาย[ 10 ]ในวันที่ 20 สิงหาคม กองพลทหารราบของกองทัพที่ 3 ได้เข้าประชิดกองพลทหารม้าทางตะวันออกของเมืองดินองต์ ในวันที่ 21 สิงหาคม กองพล 4 ใน 6 กองพลของกองทัพที่ 3 ของเยอรมันที่ตั้งใจจะข้ามแม่น้ำเมิสได้มาถึงแล้ว แต่ปืนใหญ่หนักยังมาไม่ถึงในอีกหนึ่งวัน อย่างไรก็ตาม เสนาธิการทหารสูงสุดของ เยอรมัน เฮลมุท ฟอน โมลท์เคอ ผู้เยาว์ ได้สั่งให้โจมตีแบบประชิดตัว ในวันที่ 23 สิงหาคม[ 11 ]เฮาเซนสั่งให้กองทัพน้อยที่ 12 (พลเอกคาร์ล ลุดวิก เดลซา ) และกองทัพน้อยที่ 19 (พลเอก แม็ก ซิมิเลียน ฟอน ลาฟเฟิร์ต ) เคลื่อนพลเข้าเมือง และปืนใหญ่เริ่มระดมยิงเมืองดินองต์เพื่อเตรียมการโจมตี เรือบรรทุกและสะพานลอยน้ำถูกรวบรวมไว้เพื่อเตรียมรับมือกับการระเบิดสะพานแม่น้ำเมิสของฝรั่งเศส[ 12 ]
ปฏิบัติการจู่โจมกลางคืน วันที่ 21/22 สิงหาคม
ในคืนวันที่21/22 สิงหาคม กองกำลังจู่โจมของเยอรมันที่บรรทุกยานยนต์ได้โจมตีเมืองดินานต์ ทหารราบและทหารช่างของเยอรมันรุกคืบจากซีเนย์ไปตามถนนสายกลางเข้าสู่ดินานต์ สังหารพลเรือน 7 คน และเผาบ้านเรือน 15 ถึง 20 หลังสมาชิกของหน่วยลาดตระเวนอ้างในภายหลังว่าพลเรือนเป็นฝ่ายโจมตีพวกเขา และพลเรือนคิดว่าเป็นการโจมตีของทหารที่เมาสุรา[ 2 ]ทหารเยอรมันคนหนึ่งเขียนในภายหลังว่าพวกเขาได้รับคำสั่งให้
...ฆ่าทุกคนและลบส่วนหนึ่งของแผนที่ทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำเมิสให้หายไป!!! มันเป็นภารกิจอันทรงเกียรติอย่างยิ่ง ( มหาศาล)และหากสำเร็จ มันจะโด่งดังไปตลอดกาล
— พลทหารเคิร์ต ราช[ 2 ]
กลุ่มคนเคลื่อนพลไปตามถนนแซงต์-ฌากส์ในความมืดและขว้างระเบิดมือเข้าไปในร้านกาแฟ ซึ่งทำให้เกิดการยิงตอบโต้ กลุ่มคนแตกตื่นและวิ่งหนีไป ทำให้มีผู้เสียชีวิต 19 คนและบาดเจ็บ 117 คนกองทหารส่วนหน้าไปถึงแม่น้ำเมิส ซึ่งพวกเขาถูกยิงจากทุกทิศทาง ในความโกลาหลนั้น ทหารเยอรมันอาจยิงใส่กันเอง แต่ภายหลังอ้างว่าพลเรือนใช้ปืนพกและปืนลูกซอง (ไม่มีผู้รอดชีวิตคนใดสารภาพว่าหยิบอาวุธขึ้นมา) ทหารฝรั่งเศสยึดสะพานข้ามแม่น้ำเมิสและลาดตระเวนอยู่ในเมือง ซึ่งอาจปะทะกับทหารเยอรมันในถนนแซงต์-ฌากส์และอาจยิงใส่ทหารเยอรมันที่ริมแม่น้ำ ในภายหลัง ชาวเยอรมันคิดว่าเมืองดินองต์เต็มไปด้วยพลเรือนที่ไม่เป็นมิตร[ 2 ]
การสังหารหมู่ 23 สิงหาคม

เวลา4:50 น.ของวันที่ 23 สิงหาคม ท่ามกลางหมอกหนาทึบ กองปืนใหญ่ เยอรมัน 57กองเริ่มระดมยิงเมืองดินานต์ กองพลที่ 40 ส่วนใหญ่ถูกส่งไปทางใต้ไปยังเมืองกิเวต์และฟูเมย์ จากนั้นจึงข้ามแม่น้ำเมิสและโจมตีปีกขวาของกองทัพที่ 5 ซึ่งทำให้การโจมตีเมืองดินานต์ลดลงเหลือเพียงกองทัพน้อยที่ 12 [ 13 ]กองพลที่ 32 (พลตรี ฮอร์สต์ ฟอน เดอร์ ปลานิทซ์) และกองพลสำรองที่ 23 (พลตรี อเล็กซานเดอร์ ฟอน ลาริช) ข้ามแม่น้ำเมิสโดยใช้เรือบรรทุกและแพลอยน้ำที่เลฟเฟ ทางเหนือของเมือง และกองพลที่ 23 (พลตรี คาร์ล ฟอน ลินเดมันน์) ข้ามไปทางใต้ที่เลส์ ริวาจส์[ 2 ]
กองทัพฝรั่งเศสที่ 1 ได้เคลื่อนพลไปทางตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อเสริมกำลังกองทัพที่ 10 (พลเอก Gilbert Desforges) ที่ Arsimont โดยได้รับการทดแทนจากกองพลสำรองที่ 51 ( พลเอก René Boutegourd ) และสองกองพลน้อยของกองพลที่ 2 [ 2 ]กองทหารสี่กองของกองพลทหารราบที่ 46 ของเยอรมันจากกองพลที่ 23 ได้รุกคืบเข้าสู่ Dinant เพื่อต่อสู้กับกรมทหารของกองพลสำรองที่ 51 และกองกำลังนอกระบบของเบลเยียม (ตามที่กล่าวอ้าง) [ 14 ]กองทหารทางเหนือเข้าสู่ Leffe และหมู่บ้าน Devant-Bouvignes ขณะที่กองทหารสองกองรุกคืบเข้าสู่ใจกลางเมือง Dinant ตามถนน Saint-Jacques และถนนลงไปยัง Faubourg Saint-Nicolas และ Place d'Armes กองทหารทางใต้โจมตีตามถนน Froidvau เข้าสู่ Les Rivages กองทหารฝรั่งเศสบนฝั่งตะวันตกได้ปะทะกับทหารเยอรมันด้วยปืนเล็กและปืนใหญ่ ฝรั่งเศสยังยึดครองปลายสะพานหลักของเมืองดินองต์ทั้งสองฝั่งและจุดยุทธศาสตร์บางแห่งในใจกลางเมืองอีกด้วย[ 2 ]
Leffe อยู่ภายใต้การดูแลของ อาราม Leffeและโรงเบียร์ และเมื่อกรมทหารราบที่ 178 (IR 178) และกรมทหารราบที่ 103 (IR 103) รุกคืบเข้าไปในพื้นที่ พวกเขาคิดว่าพลเรือนยิงใส่พวกเขาเช่นเดียวกับชาวฝรั่งเศสจากBouvignes-sur-Meuseบนฝั่งตะวันตก พลเรือนสามคนถูกยิงที่ริมฝั่งแม่น้ำซึ่งพวกเขาหนีจากทหาร ซึ่งต่อมาทหารยอมรับว่าพวกเขาไม่รู้ว่าเหยื่อได้จับอาวุธหรือไม่ กองร้อยที่ 3 ของ IR 178 ได้รับคำสั่งให้กวาดล้างfrancs-tireurs ใน Leffe ซึ่งถูกกล่าวหาว่ายิงใส่ชาวเยอรมันจากโรงเลื่อย[ 15 ]กรมทหารราบที่ 108 (IR 108) และกรมทหารราบที่ 182 (IR 182) พร้อมด้วยปืนใหญ่เคลื่อนไปตามถนน Saint Jacques เข้าไปในเมืองทางเหนือของสะพาน ซึ่งพวกเขาถูกยิงโดยชาวฝรั่งเศส ทหารเยอรมันสังหารพลเรือนชายในระหว่างวัน และเวลา17:30 น. ชาย 27 คนถูกยิงโดย IR 108 ในถนนเดส์แทนเนอรีส์ ทหารเยอรมันได้ปิดกั้นถนนด้วยเฟอร์นิเจอร์ และทหารจาก IR 182 ได้จับกุมชายคนหนึ่งในข้อสงสัยว่ายิงใส่พวกเขา แม้ว่าเขาจะไม่มีอาวุธ และมัดเขาไว้กับสิ่งกีดขวางเพื่อใช้เป็นโล่มนุษย์ เมื่อปืนใหญ่ของเยอรมันยิงใส่กองกำลังโดยเข้าใจผิด ชายคนนั้นก็ถูกยิงก่อนที่ทหารเยอรมันจะถอนตัว[ 16 ]
ทหารเยอรมันจุดไฟเผาบ้านเรือน และในช่วงบ่ายแก่ๆ พื้นที่ก็ลุกไหม้ ในเมืองเลฟเฟและแซงต์ฌากส์พลเรือน 312 คนถูกทหารเยอรมันสังหาร ใกล้กับใจกลางเมือง กองพันทหารราบที่ 100 (GR 100) เข้าไปในเขตฟอบูร์กแซงต์นิโคลัส ซึ่งพวกเขาถูกทหารฝรั่งเศสยิงใส่ ทหารเยอรมันคาดการณ์การโจมตีจากพลเรือน จึงเคลื่อนพลเป็นสองแถว และทุกครั้งที่พวกเขาไปถึงประตู พวกเขาก็จะหยุด ยิงผ่านหน้าต่าง และขว้างระเบิดเข้าไปในห้องใต้ดิน เพื่อข้ามจัตุรัสพลาซาดาร์เมส ซึ่งฝรั่งเศสสามารถมองเห็นได้จากอีกฝั่งของแม่น้ำ ทหารเยอรมันใช้พลเรือนเป็นโล่ห์มนุษย์ ชาวเมืองดินานเตสที่ถูกบังคับให้ออกจากบ้านถูกกักขังไว้ที่โรงงานเหล็กและเรือนจำในจัตุรัสพลาซาดาร์เมส ทหารเยอรมันบนที่สูงนอกเมืองยิงใส่พลเรือนในลานเรือนจำอยู่ช่วงหนึ่ง ในช่วงบ่ายแก่ๆชาย 19 คนที่โรงงานเหล็กถูกยิงเสียชีวิต ส่วนที่เหลือถูกนำตัวไปยัง Place d'Armes โดยถูกบังคับให้ตะโกนว่า "เยอรมนีจงเจริญ! จักรพรรดิจงเจริญ!" ระหว่างทาง ทหารของ GR 100 แยกชาย 137 คนเรียงแถวไว้กับกำแพงสวน และยิงพวกเขาตามคำสั่งของพันโท von Kielmannsegg ผู้บัญชาการกองพันที่ 1 [ 17 ] [ a ]

กรมทหารราบเกรนาเดียร์ที่ 101 และกองร้อยทหารช่างที่ 3 เข้าสู่เลส์ ริวาจส์ในช่วงบ่าย เพื่อสร้างสะพานลอยข้ามแม่น้ำเมิส ฝั่งขวาของแม่น้ำแคบลงเป็นช่องแคบระหว่างหน้าผาและแม่น้ำ มีเพียงถนนและบ้านเรือนแถวเดียว บริเวณนั้นตกอยู่ภายใต้การโจมตีของฝรั่งเศสอย่างหนัก แต่ไม่มีการต่อต้านใดๆ เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง มีการค้นบ้าน จับตัวประกัน และประกอบสะพานได้40 เมตร (44 หลา) ประมาณ 5 โมงเย็นทหารเยอรมันหลายคนที่กำลังทำงานอยู่บนสะพานถูกยิงเสียชีวิต และทหารเยอรมันอ้างในภายหลังว่าเสียงปืนมาจากปืนใหญ่ของฝรั่งเศสทั้งสองฝั่งแม่น้ำ ในขณะที่พลเรือนชาวเบลเยียมกล่าวว่ากระสุนมาจากฝรั่งเศสทางฝั่งตะวันตก ชาวบ้านบางส่วนของดินองต์โห่ร้องแสดงความยินดีกับความสำเร็จของฝรั่งเศส และหน้าผาใกล้เคียงทำให้เกิดเสียงสะท้อนซึ่งทำให้ยากต่อการระบุทิศทางของกระสุนเสียงสะท้อนที่ผิดปกติมีส่วนทำให้ชาวเยอรมันเชื่อว่าพวกเขาถูกโจมตีจากด้านหลังโดยพลเรือน ในขณะที่พวกเขากำลังถูกฝรั่งเศสจากบูร์ดงบนฝั่งตะวันตกโจมตี[ 19 ]
ผู้พิพากษาท้องถิ่นถูกส่งข้ามแม่น้ำไปเตือนทหารฝรั่งเศสว่าตัวประกันจะถูกยิงหากการยิงยังคงดำเนินต่อไป ผู้พิพากษากลับมาโดยถูกทหารเยอรมันยิงและได้รับบาดเจ็บระหว่างทาง และกล่าวว่ามีเพียงทหารฝรั่งเศสเท่านั้นที่ยิง หลังจากมีการยิงปืนมากขึ้น พลเรือนถูกจับเรียงแถวชิดกำแพงและถูกยิง ในบรรดาเหยื่อ77ราย มีชายอายุมากกว่า 70 ปี 7 รายหญิงหรือเด็กหญิง38 ราย และ เด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี 15 ราย(มีทารก 7 ราย) [ 20 ]เมื่อทหารเกรนาเดียร์ไปถึงฝั่งตะวันตก พวกเขาได้สังหารพลเรือน 86 คนในเนฟเฟพลเรือน 23 คนที่พบว่าซ่อนตัวอยู่ใต้สะพานรถไฟถูกยิง และ43 คนถูกนำตัวไปยังฝั่งตะวันออกและถูกยิงที่นั่น[ 21 ]การโจมตีของเยอรมันระหว่างฮูซ์และดินองต์ถูกขับไล่ แต่เยอรมันข้ามแม่น้ำเมิสที่ฮาสติแยร์และผลักดันกองกำลังสำรองของกองพลที่ 51 กลับไป2 กิโลเมตร (1.2 ไมล์)ถึงออนเฮย์ บูเตกอร์ดเรียกกำลังเสริมจากกองทัพที่ 1 และเดสเปอเรย์สั่งให้กองทัพเปลี่ยนทิศทาง กองพันทหารราบที่ 8 สองกองพันอยู่ในกองกำลังสำรองพร้อมกับกรมทหารม้าที่สังกัดอยู่ และเดสเปอเรย์สั่งให้ผู้บัญชาการชาร์ลส์ มังแก็ง รีบไปยังดินองต์ กำลังเสริมได้พบกับกองกำลังสำรองที่ 51 ที่เหลืออยู่ ทำการโจมตีด้วยดาบปลายปืนไปยังอองเฮย์ บน ถนน ฟิลิปป์วิลล์และตั้งแนวป้องกันทางตะวันออกของอองเฮย์ ด้วยกองพลสำรองที่ 51 ทางเหนือ กองพลทหารราบที่ 8 จึงจำกัดกองทัพเยอรมันให้อยู่ในหัวสะพานจากอองเฮย์ไปยังอองเฮ[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]วันรุ่งขึ้น กองทัพที่ 1 ของฝรั่งเศสเดินทางมาถึงดินองต์จากซัมเบอร์ และตรึงกองทัพที่ 3 ไว้ในหัวสะพานบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเมิส ขณะที่กองทัพที่ 5 ถอยทัพจากมุมแม่น้ำซัมเบอร์และเมิส[ 25 ]
ควันหลง
24 สิงหาคม

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พื้นที่ Dinant ทางใต้ของสะพาน ซึ่งไม่ได้ถูกโจมตีเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ถูกกองทัพเยอรมันเผาทำลายอย่างเป็นระบบ[ 20 ] Dinant ถูกปล้นสะดม และกองทหารเยอรมันทำลายอาคารสาธารณะและอาคารประวัติศาสตร์ รวมถึงโบสถ์ประจำเมืองและศาลาว่าการเมือง เมื่อกองทหารราบที่ 178 ข้ามแม่น้ำ Meuse ไปยัง Bouvignes ชาวบ้าน 31 คนถูกสังหาร และทางใต้ของ Dinant ที่ Hastière-par-delà และ Hastière-Lavaux พลเรือนถูกล้อมระหว่างกองทหารราบที่ 104 และกองทหารราบที่ 133 ขณะที่พวกเขากำลังพยายามข้ามแม่น้ำ Meuse และกองทหารฝรั่งเศสบนฝั่งตะวันตก กองทัพเยอรมันอ้างว่าพลเรือนช่วยเหลือฝรั่งเศส และมีผู้ เสียชีวิต 19 คนรวมถึงเด็กอายุ 10 ขวบสองคนจาก Hastière-par-delà และหมู่บ้านถูกเผา[ 21 ]เมื่อถึงวันที่ 24 สิงหาคม เมื่อการรุกคืบของเยอรมันเริ่มขึ้นอีกครั้ง กองทหารฝรั่งเศสก็ถอนตัวไปแล้ว[ 11 ] [ 25 ]
ผู้เสียชีวิตและการรำลึก
ไฟที่ชาวเยอรมันจุดขึ้นในการโจมตีกลางคืนของวันที่ 21/22 สิงหาคม ทำให้ ประชาชน 2,500 คนต้องอพยพหนีในวันรุ่งขึ้น ในวันที่ 23 สิงหาคมพลเรือนประมาณ 674 คนถูกสังหารหมู่ บ้านเรือน 1,200 หลังถูกเผา และประชาชน 400 คนถูกเนรเทศไปยังเยอรมนีและถูกกักขังจนถึงเดือนพฤศจิกายน การสังหารหมู่ครั้งนี้เป็นการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ที่สุดในเหตุการณ์ "การข่มขืนเบลเยียม " ซึ่งนำไปสู่การที่ สหรัฐอเมริกาจัดตั้งคณะกรรมการบรรเทาทุกข์ในเบลเยียมโดยมีเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ เป็นประธาน ซึ่งดูแลการนำเข้าอาหารผ่านการปิดล้อมของอังกฤษและหยุดยั้งไม่ให้ชาวเยอรมันเข้ามาแทรกแซงการแจกจ่าย[ 26 ]การสังหารยังคงดำเนินต่อไปในวันที่ 24 สิงหาคม บ้านเรือนถูกเผาเป็นเวลาหลายวันและส่องสว่างไปทั่วชนบท และกลิ่นเหม็นของศพก็ฟุ้งกระจายไปทั่วอากาศขณะที่ศพเน่าเปื่อยอยู่กลางแดด[ 20 ]ฝ่ายเยอรมันเสีย ชีวิต 1,275 นายและบาดเจ็บประมาณ 3,000 นายส่วนฝ่ายฝรั่งเศสเสียชีวิตประมาณ 1,100–1,200 นายในการสู้รบรอบเมืองดินองต์[ 6 ] [ 26 ]ในกองพลทหารราบที่ 4 ( Général de brigade Philippe Pétain ) ร้อยโทชาร์ลส์ เดอ โกลล์เป็นหนึ่งในคนแรกที่ได้รับบาดเจ็บ โดยถูกยิงที่กระดูกน่อง [ 22 ] เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2544 วอลเตอร์ โคลโบว์เลขานุการอาวุโสของกระทรวงกลาโหมเยอรมัน ได้วางพวงหรีดและโค้งคำนับต่อหน้าอนุสาวรีย์ในเมืองดินองต์เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต ซึ่งมีจารึกว่า: แด่ผู้พลีชีพชาวดินองต์ 674 คน ผู้บริสุทธิ์ที่ตกเป็นเหยื่อของความโหดร้ายของเยอรมัน[ 27 ]
หมายเหตุ
- ↑ผู้รอดชีวิตให้หลักฐานที่บันทึกไว้ในรายงานของคณะกรรมาธิการเบลเยียมชุดที่สอง การสังหารหมู่ที่กำแพง Tschoffen ไม่ได้เกิดขึ้นเพื่อลงโทษผู้ต้องสงสัยว่าเป็น francs-tireursเพราะทหารรู้ว่าเหยื่อแต่ละคนบริสุทธิ์ แต่มองว่าพวกเขามีส่วนรับผิดชอบร่วมกันต่อการกระทำของผู้ต้องสงสัยว่าเป็น francs-tireursเมื่อมีคนถามยามว่าทำไมพวกเขาถึงถูกรวบรวมไว้ในโรงงานเหล็ก “บางคนบอกว่าเพื่อความปลอดภัยของเราเอง บางคนบอกว่าเราจะถูกประหารชีวิตเพราะยิงปืน” [ 18 ]
เชิงอรรถ
- 1 2 Herwig 2009 , หน้า 162.
- 1 2 3 4 5 6 7 Horne & Kramer 2001 , หน้า 46.
- ↑ Lipkes 2007 , หน้า 257.
- ↑ Brose 2001 , หน้า 185.
- 1 2 Brose 2001 , หน้า 190–191.
- 1 2 3ตุลาคม 2550หน้า 76
- 1 2 3เอสเซิน 1917หน้า 143
- ↑สเปียร์ส 1999หน้า 53
- ↑เอสเซน 1917หน้า 156
- ↑เอสเซน 1917หน้า 144
- 1 2 Brose 2001 , หน้า 199–200.
- ↑ Horne & Kramer 2001 , หน้า 45.
- ↑เฮอร์วิก 2009 , หน้า 164.
- ↑แฮร์วิก 2009 , หน้า 164–165.
- ↑ Horne & Kramer 2001 , หน้า 46–47.
- ↑ Horne & Kramer 2001 , หน้า 47.
- ↑ Horne & Kramer 2001 , หน้า 48.
- ↑ Horne & Kramer 2001 , หน้า 49–50.
- ↑ฟรองซัวส์ แอนด์ เวเซนตินี 2000 , หน้า 51–82.
- 1 2 3 Horne & Kramer 2001 , หน้า 50–51.
- 1 2 Horne & Kramer 2001 , หน้า 52.
- 1 2เฮอร์วิก 2009 , หน้า 166, 168.
- ↑สเปียร์ส 1999หน้า 158
- ↑ Tyng 2007 , หน้า 115.
- 1 2 Doughty 2005 , หน้า 74.
- 1 2 Herwig 2009 , หน้า 168.
- ↑เอมสลีย์ 2003 , หน้า 28.
ลิงก์ภายนอก
- Combat de Dinant (เว็บไซต์ฝรั่งเศส)
- Sambre-Marne-Yser (เว็บไซต์เป็นภาษาฝรั่งเศส)
- การจับกุมและลงโทษดินองต์ ปี 1914
- การสังหารหมู่ที่เมืองดินองต์, หนังสือพิมพ์ Poverty Bay Herald, 9 พฤศจิกายน 1914 (นิวซีแลนด์)