อ่าน 3 นาที
ยุทธการที่แฮทฟิลด์เชส
ยุทธการ ที่แฮทฟิลด์เชส ( ภาษาอังกฤษโบราณ : Hæðfeld ; ภาษาเวลส์โบราณ : Meigen ) เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ.
ยุทธการที่แฮทฟิลด์เชส
| ยุทธการที่แฮทฟิลด์เชส | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
| ราชอาณาจักรกวินเนดราชอาณาจักรเมอร์เซียราชอาณาจักรเอลเมต | ราชอาณาจักรนอร์ธัมเบรียราชอาณาจักรเบอร์นิเซียราชอาณาจักรเดอิรา | ||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| คาดวัลลอน ap คาดฟานเพนดาเอโอวา ? | เอ็ดวิน †ออสฟริธ †เอ็ดฟริธ( เชลยศึก ) | ||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
| 1,800 | 3,000 | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
| มีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ 700 ราย | เสียชีวิต 2,000 ราย | ||||||
ยุทธการที่แฮทฟิลด์เชส ( ภาษาอังกฤษโบราณ : Hæðfeld ; ภาษาเวลส์โบราณ : Meigen ) เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 633 [ 1 ]เป็นการปะทะกัน ระหว่าง ชาวนอร์ธัมเบรีย กับ พันธมิตรของกวินเนดและเมอร์เซียชาวนอร์ธัมเบรียนำโดยเอ็ดวินและพันธมิตรของกวินเนด-เมอร์เซียนำโดยแคดวัลลอน อัป แคดฟานและเพนดาสถานที่ตั้งของยุทธการคือพื้นที่ชื้นแฉะ ห่างจากดอนคาสเตอร์ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 8 ไมล์ (13 กิโลเมตร) บนฝั่งใต้ของแม่น้ำดอน แม้ว่าสถานที่นี้จะเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตาม ยุทธการครั้งนี้เป็นชัยชนะอย่างเด็ดขาดของกวินเนดและเมอร์เซีย เอ็ดวินถูกสังหารและกองทัพของเขาพ่ายแพ้ ส่งผลให้นอร์ธัมเบรียล่มสลายชั่วคราว
พื้นหลัง
เอ็ดวิน ผู้ปกครองที่ทรงอำนาจที่สุดในบริเตนในเวลานั้น ดูเหมือนจะเอาชนะแคดวอลลอนได้ไม่กี่ปีก่อนการรบ เบเดกล่าวถึงเอ็ดวินที่สถาปนาการปกครองเหนือสิ่งที่เขาเรียกว่าหมู่เกาะเมวาเนียน ซึ่งหนึ่งในนั้นคือแองเกิลซี [ 2 ] และแหล่งข้อมูลอื่นกล่าวถึงแคดวอลลอนที่ถูกล้อมบนเกาะพรีสต์โฮล์ม ( AC : กลานนอค) [ 3 ]ซึ่งอยู่นอกชายฝั่งของแองเกิลซี ต่อมา แคดวอลลอนเอาชนะและขับไล่ชาวนอร์ธัมเบรียนออกจากดินแดนของเขา แล้วจึงร่วมเป็นพันธมิตรกับเพนดา (แคดวอลลอนเป็นสมาชิกที่แข็งแกร่งกว่าในพันธมิตร) สถานะของเพนดาในเมอร์เซียในเวลานี้ไม่แน่นอนเบเดแนะนำว่าเขายังไม่ได้เป็นกษัตริย์ แต่ได้เป็นกษัตริย์ไม่นานหลังจากแฮทฟิลด์[ 4 ] อย่างไรก็ตาม พงศาวดารแองโกล-แซกซอนกล่าวว่าเขาขึ้นเป็นกษัตริย์ในปี 626 [ 5 ]

ผลการรบ
การรบครั้งนี้เป็นหายนะสำหรับนอร์ธัมเบรีย เอ็ดวินและโอสฟริธบุตรชายของเขาถูกสังหาร และเอ็ดฟริธบุตรชายอีกคนของเขาถูกเพนดาจับตัวไป (และถูกสังหารในภายหลัง) อาณาจักรจึงถูกแบ่งออกเป็นอาณาจักรย่อยคือเบอร์นิเซียและเดียราเอียนฟ ริธ บุตร ชายของอดีตกษัตริย์เอเธลฟริธกลับมาจากการเนรเทศเพื่อขึ้นครองอำนาจในเบอร์นิเซีย ในขณะที่โอสริก ลูกพี่ลูกน้องของเอ็ดวิน เข้ายึดครองเดียรา แคดวาลลอนยังคงทำสงครามกับชาวนอร์ธัมเบรียต่อไป และไม่หยุดจนกระทั่งเขาพ่ายแพ้ต่อออสวาลด์ในการรบที่เฮฟเวนฟิลด์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อเดนิสเบอร์นา, AC : แคนท์สคอล) หนึ่งปีหลังจากแฮทฟิลด์[ 6 ]
นักประวัติศาสตร์ DP Kirby เสนอว่าความพ่ายแพ้ของ Edwin เป็นผลมาจากพันธมิตรผลประโยชน์ที่กว้างขวางซึ่งต่อต้านเขา รวมถึงราชวงศ์ Bernician ที่ถูกปลดของ Æthelfrith ด้วย แต่เมื่อพิจารณาถึงความเป็นปรปักษ์ที่เกิดขึ้นภายหลังระหว่าง Cadwallon และบุตรชายของ Æthelfrith พันธมิตรดังกล่าวคงอยู่ไม่นานหลังจากการรบ[ 7 ]
สถานที่ตั้งที่ท้าทาย
กลุ่มสืบสวนได้ตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับสถานที่ที่อ้างว่าเป็นสมรภูมิรบ ซึ่งคาดการณ์กันว่าอยู่ใกล้กับดอนคาสเตอร์ ทางตอนใต้ของยอร์กเชียร์ โดยเสนอสถานที่ทางเลือกอื่นคือเมืองคักนี ย์ ใกล้เคียง ในนอตติงแฮมเชียร์ ณ สถานที่ที่คนท้องถิ่นเรียกว่าไฮแฮทฟิลด์ซึ่งมีชื่อโบราณว่า 'Cukeney upon Hattfeild'
ในช่วงทศวรรษ 1950 คนงานที่กำลังดำเนินการเสริมฐานรากที่โบสถ์เซนต์แมรี (เพื่อแก้ไขปัญหาการทรุดตัวเนื่องจากการทำเหมืองถ่านหิน ในพื้นที่ ) ได้ค้นพบหลุมฝังศพขนาดใหญ่ ซึ่งเชื่อกันว่ามีอายุเก่าแก่กว่าโบสถ์ที่สร้างขึ้นในช่วงปี 1100
กลุ่มดังกล่าวซึ่งรู้จักกันในชื่อ Battle of Hatfield Investigation Society (BOHIS) ได้รับเงินทุนสนับสนุนจากHeritage Lottery Fundจำนวน 15,600 ปอนด์ในปี 2016 [ 8 ]ทำให้สามารถ ดำเนินการสำรวจ ด้วยเรดาร์เจาะพื้นดินเพื่อระบุตำแหน่งที่อาจพบหลุมฝังศพหมู่เพิ่มเติมได้สังฆมณฑลเซาท์เวลล์ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ขุดค้นในสถานที่ที่ระบุไว้ในเดือนพฤศจิกายน 2017
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 กลุ่มได้รับเงินเพิ่มอีก 58,000 ปอนด์จากกองทุนลอตเตอรี่และเงินบริจาคส่วนตัว เพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายใน การสแกน LIDARและการเปิดร่องขุดค้นทางโบราณคดีในทุ่งนาที่อยู่รอบที่ดินของโบสถ์[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
ในนิยาย
ยุทธการที่แฮทฟิลด์เชสปรากฏอยู่ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องMenewoodโดยนิโคลา กริฟฟิธ ซึ่งเป็นนวนิยายเกี่ยวกับ นักบุญฮิลดาแห่งวิทบีผู้ซึ่งเป็นญาติของเอ็ดวินแห่งนอร์ธัมเบรีย[ 15 ]
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
- ^เบเดระบุวันที่ 12 ตุลาคมในหนังสือประวัติศาสตร์ศาสนาของชาวอังกฤษ (เล่ม 2บทที่ 20) แต่พงศาวดารแองโกล-แซกซอนระบุวันที่ 14 ตุลาคม เบเดยังระบุปีเป็น 633 ด้วย อย่างไรก็ตาม คำถามเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของปีที่เบเดใช้ ทำให้เกิดความเป็นไปได้ว่าการรบอาจเกิดขึ้นจริงในปี 632
- ^ Bede Ecclesiastical Historyเล่ม 2 บทที่ 5; DP Kirby, The Earliest English Kings (1991, 2000), หน้า 71
- ↑ แอนนาเลส แคมเบรียปี 629; เคอร์บี้ หน้า 71
- ^เบเด,ประวัติศาสตร์คริสตจักร , เล่ม 2, บทที่ 20.
- ^พงศาวดารแองโกล-แซกซอน 626
- ^เบเด,ประวัติศาสตร์คริสตจักร , เล่ม 2, บทที่ 20;เล่ม 3 , บทที่ 1; เล่ม 3, บทที่ 2.
- ^เคอร์บี, หน้า 73.
- ^มรดกของที่ดินเวลเบ็คมีเรื่องราวของกษัตริย์ที่ถูกสังหารที่คักนีย์หรือไม่?กองทุนสลากกินแบ่งมรดก 18 มิถุนายน 2016 สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2022
- ^กลุ่มขุดค้นโบราณสถานคว้าเงิน 58,000 ปอนด์จากการขุดค้นปราสาทชาด 11 เมษายน 2018 สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2022
- ^นักโบราณคดีเสนอราคาใหม่ 10,000 ปอนด์สำหรับการขุดค้นโครงกระดูกนักรบแห่งคักนีย์ชาด 2 พฤษภาคม 2015 สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2022
- ^มิลเลอร์, เบน (15 มิถุนายน 2015). "นักโบราณคดีวางแผนสำรวจสถานที่ฝังศพซึ่งอาจเขียนประวัติศาสตร์การรบที่แฮทฟิลด์ในศตวรรษที่ 7 ใหม่" . Culture24 . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2022 .
- ^กลุ่มนักโบราณคดีได้ประกาศหลักฐานที่น่าเชื่อถือซึ่งอาจช่วยพิสูจน์ได้ว่ามีการสู้รบโบราณเกิดขึ้นใกล้กับเมืองวอร์ซอป(Hucknall Dispatch , 4 พฤษภาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2022)
- ^นี่อาจเป็นสถานที่ฝังศพสุดท้ายของนักรบ 800 คนหรือไม่?ชาด , 11 พฤษภาคม 2016, หน้า 18–19. เข้าถึงเมื่อ 14 มกราคม 2022
- ^นักวิจัยหวังพิสูจน์ว่ามีการสู้รบโบราณเกิดขึ้นใกล้เมืองแมนส์ฟิลด์ประเทศชาด 18 ตุลาคม 2021 สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2022
- ^ Griffith, Nicola (2024). "การรบที่แฮทฟิลด์ในปี 632" . Historia . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2026 .
ลิงก์ภายนอก
- สมาคมสืบสวนคดีการรบที่แฮทฟิลด์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ยุทธการที่แฮทฟิลด์เชส
ยุทธการ ที่แฮทฟิลด์เชส ( ภาษาอังกฤษโบราณ : Hæðfeld ; ภาษาเวลส์โบราณ : Meigen ) เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ.
พื้นหลัง
เอ็ดวิน ผู้ปกครองที่ทรงอำนาจที่สุดใน บริเตน ในเวลานั้น ดูเหมือนจะเอาชนะแคดวอลลอนได้ไม่กี่ปีก่อนการรบ เบเดกล่าวถึงเอ็ดวินที่สถาปนาการปกครองเหนือสิ่งที่เขาเรียกว่าหมู่เกาะเมวาเนียน ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ แองเกิลซี [ 2 ] และ แหล่ง...
ผลการรบ
การรบครั้งนี้เป็นหายนะสำหรับนอร์ธัมเบรีย เอ็ดวินและโอสฟริธบุตรชายของเขาถูกสังหาร และเอ็ดฟริธบุตรชายอีกคนของเขาถูกเพนดาจับตัวไป (และถูกสังหารในภายหลัง) อาณาจักรจึงถูกแบ่งออกเป็นอาณาจักรย่อยคือ เบอร์นิเซีย และ เดียรา เอียน ฟ ริธ บุตร ชายของอดีตกษัตริย์...
สถานที่ตั้งที่ท้าทาย
กลุ่มสืบสวนได้ตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับสถานที่ที่อ้างว่าเป็นสมรภูมิรบ ซึ่งคาดการณ์กันว่าอยู่ใกล้กับดอนคาสเตอร์ ทางตอนใต้ของยอร์กเชียร์ โดยเสนอสถานที่ทางเลือกอื่นคือ เมืองคักนี ย์ ใกล้เคียง ในนอตติงแฮมเชียร์ ณ สถานที่ที่คนท้องถิ่นเรียกว่า ไฮแฮทฟิลด์...