ยุทธการอินเคอร์มันน์
ส่วนหนึ่งของสงครามไครเมีย
ทหารราบที่ 26ของอังกฤษกำลังเข้าโจมตีทหารรัสเซียด้วยดาบปลายปืนระหว่างการรบ
วันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 ที่ตั้ง อินเคอร์แมนจังหวัดทอรีดาประเทศรัสเซีย 44°35′06″เหนือ33°35′31″ตะวันออก / 44.585°เหนือ 33.592°ตะวันออก / 44.585; 33.592 ผลลัพธ์ ชัยชนะของอังกฤษและฝรั่งเศส
คู่กรณี
สหราชอาณาจักรฝรั่งเศส	รัสเซีย
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ฟิตซ์รอย ซัมเมอร์เซ็ต ฟรองซัวส์ คานโรเบิร์ต	อเล็กซานเดอร์ เมนชิคอฟ
ความแข็งแกร่ง
15,700	35,000 [ 1 ]ถึง 40,500
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
4,373 เสียชีวิตและบาดเจ็บ[ 2 ]	11,959 เสียชีวิตและบาดเจ็บ[ 2 ]

การรบที่อินเคอร์แมนเกิดขึ้นระหว่างสงครามไครเมียเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1854 โดยกองทัพพันธมิตรของอังกฤษและฝรั่งเศสต่อสู้กับกองทัพจักรวรรดิรัสเซียการรบครั้งนี้ทำลายความตั้งใจของกองทัพรัสเซียที่จะเอาชนะพันธมิตรในสนามรบ และตามมาด้วยการล้อมเมืองเซวาสโตโพล บทบาทของทหารที่ต่อสู้โดยอาศัยความคิดริเริ่มของตนเองเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากสภาพหมอกในระหว่างการรบ ทำให้การรบครั้งนี้ได้รับชื่อว่า "การรบของทหาร" ^{[ 3 ]}

กองทัพพันธมิตรของอังกฤษ ฝรั่งเศส และจักรวรรดิออตโตมันได้ยกพลขึ้นบกที่ชายฝั่งตะวันตกของไครเมียเมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2397 โดยมีเป้าหมายที่จะยึดฐานทัพเรือรัสเซียที่เซวาสโตโพล [ ^{4 ] กองทัพ} พันธมิตรได้ต่อสู้และเอาชนะกองทัพรัสเซียในการรบที่อัลมาบังคับให้พวกเขาล่าถอยอย่างอลหม่านไปยังแม่น้ำคาชา^{[ 5 ]} แม้ว่าพันธมิตรจะมีโอกาสใช้โอกาสนี้โจมตีเซวาสโตโพลก่อนที่เซวาสโตโพลจะถูกตั้งรับอย่างเหมาะสม แต่ผู้บัญชาการพันธมิตร ได้แก่ นายพลฟิตซ์รอย ซอมเมอร์เซ็ตแห่งอังกฤษ บารอนแร็กแลนที่ 1และผู้บัญชาการฝรั่งเศส ฟรอง ซัวส์ แซ็งต์ คานโรเบิร์ตไม่สามารถตกลงกันในแผนการโจมตีได้^{[ 6 ]}

แทนที่จะเป็นเช่นนั้น พวกเขาตัดสินใจที่จะเดินทัพอ้อมเมือง และปิดล้อมเซวาสโตโพล เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ พันธมิตรได้เดินทัพไปยังชายฝั่งทางใต้ของคาบสมุทรไครเมีย และจัดตั้งท่าเรือส่งเสบียงที่เมืองบาลาคลาวา [ ^{7 ] อย่างไรก็ตาม} ก่อนที่การปิดล้อมเซวาสโตโพลจะเริ่มต้นขึ้น ผู้บัญชาการรัสเซียเจ้าชายเมนชิคอฟได้อพยพออกจากเซวาสโตโพลพร้อมกับกองทัพภาคสนามส่วนใหญ่ เหลือเพียงกองกำลังรักษาการณ์ไว้ป้องกันเมือง^{[ 8 ]}ในวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2397 กองกำลังรัสเซียที่เหนือกว่าได้โจมตีฐานทัพอังกฤษที่บาลาคลาวาและถึงแม้ว่าการโจมตีของรัสเซียจะถูกขัดขวางก่อนที่จะถึงฐานทัพ แต่รัสเซียก็ยังคงรักษาตำแหน่งที่แข็งแกร่งทางเหนือของแนวรบอังกฤษ บาลาคลาวาเผยให้เห็นจุดอ่อนของพันธมิตร แนวปิดล้อมของพวกเขายาวมากจนพวกเขาไม่มีทหารเพียงพอที่จะประจำการ เมื่อตระหนักถึงเรื่องนี้ เมนชิคอฟจึงเปิดฉากโจมตีข้ามแม่น้ำเชอร์นายาในวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2397 ^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2397 กองพลที่ 10 ของรัสเซีย ภายใต้การนำของพลโท เอฟ.ไอ. โซยโมนอฟได้เปิดฉากโจมตีอย่างหนักที่ปีกขวาของฝ่ายสัมพันธมิตรบนเนินเขาโฮมฮิลล์ ทางตะวันออกจากตำแหน่งของรัสเซียบนเนินเขาเชลล์ฮิลล์^{[ 10 ]} การโจมตีครั้งนี้ดำเนินการโดยสองกองร้อยที่มีกำลังพล 35,000 นาย และปืนใหญ่สนาม 134 กระบอก^{[ 11 ]}ของกองพลที่ 10 ของรัสเซีย เมื่อรวมกับกองกำลังรัสเซียอื่นๆ ในพื้นที่ กองกำลังโจมตีของรัสเซียจะกลายเป็นกองทัพที่น่าเกรงขามที่มีกำลังพลประมาณ 42,000 นาย การโจมตีครั้งแรกของรัสเซียถูกกองพลที่สอง ของอังกฤษ ที่ตั้งมั่นอยู่บนเนินเขาโฮมฮิลล์รับไว้ โดยมีกำลังพลเพียง 2,700 นาย และปืนใหญ่ 12 กระบอก กองร้อยของรัสเซียทั้งสองเคลื่อนที่โอบล้อมไปทางตะวันออกเข้าหาฝ่ายอังกฤษ พวกเขาหวังที่จะเอาชนะส่วนนี้ของกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรก่อนที่กำลังเสริมจะมาถึง หมอกในช่วงเช้าตรู่ช่วยรัสเซียโดยการซ่อนการรุกคืบของพวกเขา^{[ 9 ]}ทหารรัสเซียทั้งหมดไม่สามารถขึ้นไปบนเนินสูงแคบๆ กว้าง 300 เมตรของเชลล์ฮิลล์ได้^{[ 11 ]}ด้วยเหตุนี้ พลเอกโซยโมนอฟจึงปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ เมนชิคอฟ และจัดกำลังพลบางส่วนไปรอบๆ หุบเขาแคร์รีเนจ นอกจากนี้ ในคืนก่อนการโจมตี พลเอกปีเตอร์ เอ. ดันเนนเบิร์ก ได้สั่งให้โซยโมนอฟ ส่งกำลังพลส่วนหนึ่งไปทางเหนือและตะวันออกไปยังสะพานอินเคอร์แมนเพื่อคุ้มกันการข้ามของกำลังเสริมรัสเซียภายใต้การนำของพลโท พี. ยา. ปาฟลอฟ [ ^{11 ] ด้วย}เหตุนี้ โซยโมนอฟจึงไม่สามารถใช้กำลังพลทั้งหมดของเขาในการโจมตีได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เมื่อรุ่งอรุณมาถึง โซยโมนอฟได้โจมตีตำแหน่งของอังกฤษบนโฮมฮิลล์ด้วยทหาร 6,300 นายจากกรมทหารโคลีวานสกี เยคาเทรินเบิร์ก และทอมสกี^{[ 12 ]} โซยโมนอฟยังมีทหารสำรองอีก 9,000 นาย อังกฤษมีหน่วยลาดตระเวนที่แข็งแกร่งและได้รับการเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับการโจมตีของรัสเซียอย่างเพียงพอแม้จะมีหมอกในตอนเช้า หน่วยลาดตระเวนบางส่วนมีกำลังพลระดับกองร้อย ได้เข้าปะทะกับรัสเซียขณะที่พวกเขากำลังเคลื่อนพลเข้าโจมตี เสียงปืนในหุบเขายังเป็นสัญญาณเตือนไปยังส่วนที่เหลือของกองพลที่สอง ซึ่งรีบไปยังตำแหน่งป้องกันของตนเดอ เลซี อีแวนส์ผู้บัญชาการกองพลที่สองของอังกฤษ ได้รับบาดเจ็บจากการตกจากม้า ดังนั้นการบังคับบัญชากองพลที่สองจึงตกเป็นของพลตรี จอห์น เพนเนฟาเธอร์นายทหารที่มีความก้าวร้าวสูง เพนเนฟาเธอร์ไม่รู้ว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับกองกำลังรัสเซียที่เหนือกว่า ดังนั้นเขาจึงละทิ้งแผนของอีแวนส์ที่จะถอยกลับเพื่อล่อรัสเซียให้อยู่ในระยะของปืนใหญ่สนามของอังกฤษซึ่งซ่อนอยู่หลังโฮมฮิลล์^{[ 12 ]} แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เพนเนฟาเธอร์สั่งให้กองพลที่มีกำลังพล 2,700 นายเข้าโจมตี เมื่อพวกเขาทำเช่นนั้น กองพลที่สองก็เผชิญหน้ากับทหารรัสเซียประมาณ 15,300 นาย ปืนใหญ่ของรัสเซียระดมยิงโฮมฮิลล์ แต่ ณ จุดนี้ไม่มีทหารอยู่บนยอดเขา

ทหารราบรัสเซียที่รุกคืบผ่านหมอก ถูกกองพลที่สองที่กำลังรุกคืบเข้ามาเผชิญหน้า ซึ่งเปิดฉากยิงด้วยปืนไรเฟิล Enfield รุ่น Pattern 1851 ในขณะที่รัสเซียยังคงใช้ปืน คาบศิลา แบบลำกล้องเรียบ^{[ 13 ]}รัสเซียถูกบีบให้ติดอยู่ในคอขวดเนื่องจากรูปทรงของหุบเขา และออกมาทางปีกซ้ายของกองพลที่สองกระสุน Miniéของปืนไรเฟิลอังกฤษพิสูจน์แล้วว่ามีความแม่นยำอย่างร้ายแรงต่อการโจมตีของรัสเซีย^{[ 14 ]}ทหารรัสเซียที่รอดชีวิตถูกผลักดันกลับด้วยปลายดาบปลายปืน ในที่สุด ทหารราบรัสเซียก็ถูกผลักดันกลับไปจนถึงตำแหน่งปืนใหญ่ของตนเอง รัสเซียเปิดฉากโจมตีครั้งที่สอง ทางปีกซ้ายของกองพลที่สองเช่นกัน แต่คราวนี้มีจำนวนมากกว่ามากและนำโดยโซยโมนอฟเอง กัปตันฮิวจ์ โรว์แลนด์ ผู้บัญชาการหน่วยลาดตระเวนของอังกฤษ รายงานว่ารัสเซียบุกเข้ามา "ด้วยเสียงตะโกนที่ดุร้ายที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้" ^{[ 12 ]}ณ จุดนี้ หลังจากการโจมตีครั้งที่สอง ตำแหน่งของอังกฤษอ่อนแออย่างมาก หากโซยโมนอฟรู้สภาพของอังกฤษ เขาคงสั่งการโจมตีครั้งที่สามก่อนที่กำลังเสริมของอังกฤษจะมาถึง^{[ 14 ]}การโจมตีครั้งที่สามอาจประสบความสำเร็จได้ แต่โซยโมนอฟมองไม่เห็นในหมอก จึงไม่ทราบถึงสถานการณ์ที่สิ้นหวังของอังกฤษ เขากลับรอการมาถึงของกำลังเสริมของตนเอง—ทหารของนายพลปาฟลอฟที่กำลังมุ่งหน้าไปยังสนามรบอินเคอร์แมนด้วยการโจมตีแบบสี่ทิศทางจากทางเหนือ^{[ a ]} ​​อย่างไรก็ตาม กำลังเสริมของอังกฤษมาถึงในรูปแบบของกองพลเบา ซึ่งเข้ามาและเริ่มการโจมตีโต้กลับทันทีตามแนวปีกซ้ายของแนวรบรัสเซีย บังคับให้รัสเซียถอยกลับ ในระหว่างการต่อสู้นี้ โซยโมนอฟถูกสังหารโดยพลปืนของอังกฤษ^{[ 14 ]} พันเอกพริสโตโวอิตอฟเข้ารับตำแหน่งบัญชาการรัสเซียทันที และถูกยิงในอีกไม่กี่นาทีต่อมา พันเอก Uvazhnov-Aleksandrov เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังรัสเซีย แต่ก็ถูกสังหารในการยิงของอังกฤษอย่างหนัก ณ จุดนี้ ดูเหมือนไม่มีนายทหารคนใดกระตือรือร้นที่จะเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการ และกัปตัน Andrianov ถูกส่งไปปรึกษาหารือกับนายพลหลายคนเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าวโดยขี่ม้า^{[ 14 ]}

เวลาเจ็ดโมงเย็น กองทหาร Okhotsky, Yakutsky และ Selenginsky ของ Pavlov ข้ามแม่น้ำChernaiaไปสมทบกับทหารของ Soimonov กองทหาร Tarutinsky ของ Pavlov เข้าปะทะกับทหาร 700 นายของ Adams ที่ป้อม Sandbag Battery บังคับให้พวกเขาล่าถอยกลับไปยัง Home Ridge ^{[ 16 ]}

กองทหารเกรนาเดียร์ภายใต้การบัญชาการของดยุคแห่งเคมบริดจ์ได้เดินทางมาถึงและเริ่มการโจมตีครั้งใหม่ที่ป้อมปืนแซนด์แบ็ก ตามคำกล่าวของฟิเกส "การต่อสู้ทวีความรุนแรงและวุ่นวายมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อฝ่ายหนึ่งบุกโจมตีอีกฝ่ายลงมาจากเนินเขา ก่อนที่จะถูกกลุ่มทหารอีกกลุ่มหนึ่งจากบนเนินเขาโต้กลับ" กองทหารซูอาฟของปิแอร์ บอสเกต์ซึ่งแร็กแลนได้เรียกตัวมาก่อนหน้านี้ ได้เข้าโจมตีอย่างหนักจนเอาชนะกองทัพรัสเซียได้ ขับไล่กองทหารทารูตินสกีออกจากป้อมปืนแซนด์แบ็กและรุกคืบไปยังหุบเขาเซนต์เคลเมนต์ ก่อนที่กองทหารซูอาฟจะเข้าร่วมกับกองทัพอังกฤษบนสันเขาโฮม แดนเนนเบิร์กนำกองทหารโอคอตสกี ยาคุตสกี และเซเลงกินสกีของปาฟลอฟ พร้อมด้วยกองกำลังที่เหลือของโซอิโมนอฟ ได้เข้าโจมตีป้อมปืนแซนด์แบ็ก ในขณะที่ กองพลที่ 4 ของ จอร์จ แคธคาร์ทจำนวน 6 กองร้อย ได้เข้าโจมตีสันเขาข้างป้อมปืนแซนด์แบ็ก ด้วยความตกตะลึงกับการมาถึงของฝรั่งเศส ชาวรัสเซียจึงถอยร่นไปยังเชลล์ฮิลล์ ซึ่งพวกเขาถูกยิงจากปืนใหญ่ขนาด 18 ปอนด์สองกระบอกของอังกฤษ จากนั้นแดนเนนเบิร์กจึงสั่งให้ถอยทัพ และชาวรัสเซียก็หนีไปด้วยความตื่นตระหนก^{[ 17 ]}

เมื่อกองพลที่สี่ของอังกฤษภายใต้การนำของพลเอกจอร์จ แคธคาร์ท เดินทางมาถึง พวกเขาก็สามารถเริ่มการโจมตีได้ในที่สุด แต่ความสับสนวุ่นวายก็เกิดขึ้น ดยุกขอให้เขาช่วยเติมเต็ม "ช่องว่าง" ทางด้านซ้ายของกองทหารรักษาพระองค์ เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาถูกตัดขาด เมื่อแคธคาร์ทถามเพนเนฟาเธอร์ว่าควรช่วยที่ไหน เพนเนฟาเธอร์ตอบว่า "ทุกที่" ดังนั้นแคธคาร์ทจึงกระจายกำลังพลของเขาไปในทิศทางต่างๆ จนเหลืออยู่ประมาณ 400 นาย พลตรีแอร์รี ผู้บัญชาการฝ่ายเสบียง บอกกับแคธคาร์ทว่า "จงสนับสนุนกองพลทหารรักษาพระองค์ อย่าลงหรือออกจากที่ราบสูง... นั่นเป็นคำสั่งของลอร์ดแร็กแลน" แคธคาร์ทจึงเคลื่อนกำลังพลของเขาไปทางด้านขวา ความกล้าหาญของแคธคาร์ทและกำลังพลของเขามีผลที่คาดไม่ถึง คือกระตุ้นให้หน่วยอื่นๆ ของอังกฤษเข้าโจมตีรัสเซีย อย่างไรก็ตาม กองทหารที่โอบล้อมถูกโจมตีโต้กลับจากด้านหลังโดยไม่คาดคิดของรัสเซีย ในระหว่างนั้น แคธคาร์ทเชื่อว่าทหารองครักษ์เข้าใจผิดคิดว่าพวกเขาเป็นชาวรัสเซีย จึงสั่งให้ทหารของเขาถอดเสื้อคลุมยาวออก แต่การยิงกลับทวีความรุนแรงขึ้น และแคธคาร์ทถูกยิงตกจากม้าเสียชีวิตขณะนำทหาร 50 นายจากกรมทหารราบที่ 20ขึ้นเนินเขา ( เนินเขาของแคธคาร์ท ) ทำให้กองทหารของเขาเสียระเบียบและการโจมตีก็แตกกระเจิง นี่ทำให้กองทัพรัสเซียมีโอกาสยึดสันเขาได้ อย่างไรก็ตาม ขณะที่กองทหารรัสเซียกำลังขึ้นมา พวกเขาก็ถูกโจมตีและขับไล่โดยทหารที่เพิ่งมาถึงจากค่ายฝรั่งเศส ฝรั่งเศสด้วยความรวดเร็วอย่างน่าอัศจรรย์ ได้นำกองพลมาจากระยะทาง 5 ไมล์ (8.0 กม.) และส่งกำลังเสริมเข้าไปในแนวรบทั้งหมด ทำให้ความได้เปรียบด้านจำนวนของรัสเซียลดลง^{[ 18 ]}

หมอกหนาทึบทำให้ผู้บัญชาการระดับสูงไม่สามารถควบคุมได้อย่างมีประสิทธิภาพ ส่งผลให้เกิดการต่อสู้ระหว่างหน่วยที่มีขนาดเล็กกว่ากองร้อย ฟิเกสเรียกการต่อสู้นี้ว่า "การรบของทหาร" แม้ว่าจะยังคงควบคุมเนินเขาโดยรอบเซวาสโตโพลได้ แต่ความสูญเสียของอังกฤษและฝรั่งเศสนั้นมากจนการโจมตีเซวาสโตโพลเพิ่มเติมจะต้องได้รับการเสริมกำลัง^{[ 19 ]}

อเล็กซานเดอร์ คิงเลคได้รับรายงานอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิตในสมรภูมิรบ จากรายงานของเขา ฝ่ายสัมพันธมิตรมีผู้เสียชีวิตดังนี้: ฝ่ายอังกฤษ 2,573 นาย ในจำนวนนี้เสียชีวิต 635 นาย และฝ่ายฝรั่งเศส 1,800 นาย ในจำนวนนี้เสียชีวิต 175 นาย ส่วนรัสเซียมีผู้เสียชีวิต 3,286 นาย จากจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมด (รวมถึงผู้ที่ถูกจับเป็นเชลย) 11,959 นาย^{[ b ]}

การรบครั้งนี้ทำให้ชื่ออินเคอร์แมน (Inkerman) เป็นที่นิยมใช้ในชื่อสถานที่ต่างๆ ในอังกฤษยุควิกตอเรีย รวมถึงถนนอินเคอร์แมน (Inkerman Road) ในเคนทิชทาวน์ลอนดอน ถนนอิน เคอร์แมนในเซนต์ อัลบันส์ถนนอินเคอร์แมน ( Inkerman Street) ใน เพรสตันและลูตัน ถนนอินเค อร์แมน (Inkerman Way) ในแนฟิลล์และศาล บ้าน และถนนอินเคอร์แมน (Inkerman Court, House and Way) ในเดนบีเดล นอกจากนี้ยัง มีถนนอินเคอร์แมน ( Inkerman Street) ใน มอสแมน รัฐนิวเซาท์เวลส์ออสเตรเลีย อยู่สุดถนนเคาน์เตส (Countess Street) และยังมีถนนอินเคอร์แมน (Inkerman Street) ในเซนต์คิลดา รัฐวิกตอเรียออสเตรเลีย อยู่ระหว่างถนนบาลาคลาวา (Balaclava Road) และถนนอัลมา (Alma Road) อินเคอร์แมน (Inkerman) ซึ่งเป็นพื้นที่หนึ่งในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย ได้รับการตั้งชื่อในปี 1856 และยังมีอินเคอร์แมน (Inkerman) ในนิวบรัน สวิก และอินเคอร์แมน (Inkerman) ในออนแทรีโอซึ่งตั้งชื่อตามการรบครั้งนี้ ด้วย

เมื่อปี พ.ศ. 2461 เรือกวาดทุ่นระเบิดของฝรั่งเศสชื่อInkermanถูกสร้างขึ้นในออนแทรีโอ—แต่เรือลำนี้สูญหายไปในการเดินทางครั้งแรก^{[ 21 ]}

ใน ละครโทรทัศน์ยอดนิยมที่ออกอากาศมายาวนานเรื่องCoronation Street ทางสถานีโทรทัศน์ Granada Televisionมีการกล่าวถึงถนน Inkerman Street ที่อยู่ใกล้เคียงในบางโอกาส

ในตอนWhatever Happened to the Likely Lads?ที่อยู่ของเทอร์รี่ คอลลิเออร์ถูกระบุไว้ในบทสนทนาว่า 127 Inkerman Terrace (ซีซัน 1 ตอนที่ 7 "No Hiding Place")

ระหว่างปฏิบัติการเฮอร์ริกในอัฟกานิสถาน มีฐานปฏิบัติการล่วงหน้าแห่ง หนึ่ง ชื่อFOB Inkerman

กองร้อยที่สามของหน่วยทหารรักษาพระองค์เกรนาเดียร์เป็นที่รู้จักกันในชื่อเรียกทั่วไปว่า "กองร้อยอินเคอร์แมน" เนื่องจากบทบาทของพวกเขาในการรบครั้งนั้น

ทหารที่ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสในการรบครั้งนี้ ได้แก่:

‡ ได้รับรางวัลสำหรับวีรกรรมที่อินเคอร์แมนและยุทธการที่อัลมา

• รายงานในหนังสือพิมพ์ไทมส์ฉบับวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1875
• รายงานในหนังสือพิมพ์ไทมส์ฉบับวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1875
• "การรบที่อินเคอร์แมน" สารานุกรมบริแทนนิกาเล่มที่ 14 (ฉบับที่ 11) ปี 1911 หน้า  573–574