ยุทธการที่เนิฟ-ชาเปล
| ยุทธการที่เนิฟ-ชาเปล | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของแนวรบด้านตะวันตกในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง | |||||||||
 พื้นที่เนิฟ ชาแปล, ค.ศ. 1914–1915 | |||||||||
| |||||||||
| คู่กรณี | |||||||||
 จักรวรรดิเยอรมัน | |||||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||||
| มกุฎราชกุมารรุปเปรชต์ | |||||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||||
| 4 แผนก | 2 แผนก | ||||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||||
| 9–20 มีนาคม: 8,500–10,000 คน | ||||||||
ยุทธการที่เนิฟ-ชาเปล (10-13 มีนาคม 1915) เกิดขึ้นในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในแคว้นอาร์ตัวส์ประเทศฝรั่งเศส การโจมตีครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อทำลายแนวป้องกันของเยอรมัน จากนั้นจึงใช้ประโยชน์จากช่องโหว่นี้ในการรุกคืบไปยังสันเขาออแบร์สและอาจรวมถึงเมืองลีลล์ ด้วย นอกจากนี้ยังมีการวางแผนโจมตีสันเขา วิมี บนที่ราบสูงอาร์ตัวส์ ของฝรั่งเศสเพื่อคุกคามจุดเชื่อมต่อถนน ทางรถไฟ และคลองที่ลาบาสเซจากทางใต้ ขณะที่กองทัพอังกฤษโจมตีจากทางเหนือ กองทัพอังกฤษสามารถฝ่าแนวป้องกันของเยอรมันได้ในจุดที่ยื่นออกมาบริเวณหมู่บ้านเนิฟ-ชาเปลแต่ความสำเร็จนี้ไม่สามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้
หากกองทัพที่สิบ ของฝรั่งเศส ยึดสันเขาวิมีและปลายด้านเหนือของที่ราบสูงอาร์ตัวส์ ตั้งแต่เลนส์ถึงลาบาเซ่ได้สำเร็จ เช่นเดียวกับที่กองทัพที่หนึ่งยึดสันเขาโอแบร์จากลาบาเซ่ถึงลีลล์ การรุกคืบต่อไปอีก10-15 ไมล์ (16-24 กิโลเมตร)จะตัดเส้นทางคมนาคมและทางรถไฟที่เยอรมันใช้ในการส่งเสบียงให้แก่กองกำลังในแนวรบโนยอง ตั้งแต่เมืองอาร์ราสทางใต้ไปจนถึงแร็งส์ส่วนการรุกของฝรั่งเศสถูกยกเลิกเมื่ออังกฤษไม่สามารถส่งกำลังเสริมไปช่วยกองทัพที่เก้า ของฝรั่งเศส ทางเหนือของอีเปอร์ซึ่งมีแผนจะเคลื่อนพลลงใต้เพื่อโจมตี และการสนับสนุนจากกองทัพที่สิบก็ลดลงเหลือเพียงการสนับสนุนจากปืนใหญ่หนักเท่านั้น
กอง บินหลวง ( Royal Flying Corpsหรือ RFC) ได้ทำการถ่ายภาพทางอากาศแม้สภาพอากาศจะไม่เอื้ออำนวย ซึ่งทำให้สามารถทำแผนที่แนวรบโจมตีได้ละเอียดถึง1,500 หลา (1,400 เมตร)เป็นครั้งแรก และมี การแจกจ่ายแผนที่ มาตราส่วน1:5,000 จำนวน 1,500 ชุดให้แก่แต่ละกองทัพ การรบครั้งนี้เป็นการโจมตีที่วางแผนไว้ล่วงหน้าครั้งแรกของอังกฤษ และแสดงให้เห็นถึงรูปแบบของสงครามเชิงตำแหน่งที่ใช้ในสงครามที่เหลือบนแนวรบด้านตะวันตกการโจมตีแบบเซอร์ไพรส์ทางยุทธวิธีและการบุกทะลวงประสบความสำเร็จ หลังจากกองทัพที่ 1 เตรียมการโจมตีด้วยความเอาใจใส่ในรายละเอียดอย่างมาก หลังจากการโจมตีแบบวางแผนครั้งแรก ความล่าช้าที่ไม่คาดคิดทำให้จังหวะการปฏิบัติการช้าลง และการบังคับบัญชาถูกบั่นทอนลงด้วยความล้มเหลวในการสื่อสาร ความร่วมมือระหว่างทหารราบและปืนใหญ่ล้มเหลวเมื่อระบบโทรศัพท์ใช้งานไม่ได้ และเยอรมันมีเวลาส่งกำลังเสริมและขุดแนวรบใหม่
ฝ่ายอังกฤษพยายามที่จะรุกคืบอีกครั้ง โดยโจมตีในจุดที่การโจมตีครั้งแรกไม่สำเร็จ แทนที่จะเสริมกำลังในจุดที่ประสบความสำเร็จ และการโจมตีครั้งใหม่ด้วยการเตรียมการอย่างละเอียดเช่นเดียวกับในวันแรกจึงเป็นสิ่งจำเป็น การโจมตีโต้กลับครั้งใหญ่ของเยอรมันโดยกองพันทหารราบ 20 กองพัน ( ประมาณ16,000 นาย ) ในช่วงต้นวันที่ 12 มีนาคม เป็นความล้มเหลวที่ต้องสูญเสียอย่างหนัก เซอร์ดักลาส เฮกผู้บัญชาการกองทัพที่ 1 ได้ยกเลิกการโจมตีเพิ่มเติมและสั่งให้รวมกำลังในพื้นที่ที่ยึดได้ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีครั้งใหม่ทางเหนือ การขาดแคลนกระสุนปืนใหญ่อย่างรุนแรงทำให้การโจมตีครั้งใหม่เป็นไปไม่ได้ นอกจากการพยายามในพื้นที่โดยกองพลที่ 7ซึ่งก็เป็นความล้มเหลวที่ต้องสูญเสียอย่างหนักอีกครั้ง เยอรมันเสริมกำลังป้องกันฝั่งตรงข้ามกับอังกฤษและเพิ่มจำนวนทหารในพื้นที่ ผลที่ตามมาอย่างหนึ่งของการรบคือ ฝรั่งเศสเริ่มมองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวังว่ากองกำลังอังกฤษสามารถปฏิบัติการรุกได้อย่างน่าเชื่อถือ
การต่อสู้
| ปืน | เลขที่ | เปลือกหอย |
|---|---|---|
| ปืน 13 ปอนด์ | 60 | 600 |
| ปืน 18 ปอนด์ | 324 | 410 |
| 4.5 นิ้ว | 54 | 212 |
| ปืน 60 ปอนด์ | 12 | 450 |
| ปืนขนาด 4.7 นิ้ว | 32 | 437 |
| 6 นิ้ว | 28 | 285 |
| ปืนขนาด 6 นิ้ว | 4 | 400 |
| ขนาด 9.2 นิ้ว | 3 | 333 |
| ปืนขนาด 2.75 นิ้ว | 12 | 500 |
| 15 นิ้ว | 1 | 40 |
แม้สภาพอากาศจะไม่เอื้ออำนวย แต่ช่วงแรกของการรบกลับเป็นไปได้ด้วยดีสำหรับฝ่ายอังกฤษ กองทัพอากาศอังกฤษ (RFC) สามารถควบคุมการรบทางอากาศได้อย่างรวดเร็วและเริ่มระดมยิงทางรถไฟและกองกำลังสำรองของเยอรมันระหว่างทาง[ 2 ]เวลา7:30 น . ของวันที่ 10 มีนาคม ฝ่ายอังกฤษเริ่มระดมยิงปืนใหญ่เป็นเวลา 35 นาที โดยใช้ ปืนสนาม ขนาด 18 ปอนด์จำนวน 90 กระบอก จากกองทัพอินเดียและกองทัพที่ 4 ไปยังลวดหนามของเยอรมัน ซึ่งถูกทำลายภายใน 10 นาที ปืนสนามขนาด 18 ปอนด์ที่เหลืออีก 15 กระบอก ปืนครกขนาด 6 นิ้ว 6 กระบอก และ ปืน ครกขนาด 4.5 นิ้ว QF อีก 6 กระบอก รวม 60 กระบอก ยิงใส่สนามเพลาะแนวหน้าของเยอรมัน สนามเพลาะมี ความลึก 3 ฟุต (0.91 เมตร)และมีกำแพงป้องกัน สูง 4 ฟุต (1.2 เมตร)แต่ไม่สามารถต้านทานการระดมยิงจากปืนครกได้กองพลแคนาดาที่ 1ที่เฟลอร์แบ็กซ์ซึ่งอยู่ห่างจากนูฟ ชาเปลไปทางตะวันออกเฉียงเหนือหลายกิโลเมตร ได้ให้การสนับสนุนปืนใหญ่และยิงปืนกลเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ ป้องกันไม่ให้เยอรมันเสริมกำลังในพื้นที่[ 3 ] [ 4 ]การระดมยิงปืนใหญ่ตามมาด้วยการโจมตีของทหารราบในเวลา8:05 น. [ 5 ]
กองพลน้อยการ์ห์วาลแห่งกองทัพอินเดีย สังกัดกองพล มีรุต ได้ส่งกองพันทั้งสี่กองเข้าโจมตีใน แนวรบยาว 600 หลา (550 เมตร)จากพอร์ตอาร์เธอร์ถึงปอนต์โลจี ทางด้านขวา การโจมตีล้มเหลวอย่างรวดเร็ว กองร้อยทั้งสองเสียทิศทางและเบี่ยงไปทางขวา การโจมตีเผชิญหน้ากับส่วนหนึ่งของแนวป้องกันของเยอรมันที่ยังไม่ถูกระดมยิงด้วยปืนใหญ่ และก่อนที่จะรู้ตัวว่าผิดพลาด กองร้อยสนับสนุนอีกสองกองร้อยก็ทำตามเช่นกัน ทหารอินเดียฝ่าแนวลวดหนามของเยอรมันและยึดสนามเพลาะแนวหน้าของเยอรมัน ได้ 200 หลา (180 เมตร) แม้จะมีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก กองพัน ลาฮอร์ สาม กองพันทางด้านซ้ายรุกคืบเป็นแถวห่างกันห้าสิบก้าว ข้าม พื้นที่ไร้ผู้คน 200 หลา (180 เมตร) อย่างรวดเร็ว บุกทะลวงแนวทหารราบของเยอรมัน และรุกคืบไปยังสนามเพลาะสนับสนุนของเยอรมัน การโจมตีใช้เวลาเพียงสิบห้านาที จากนั้นกองร้อยชั้นนำก็รุกคืบไปไกลกว่าถนนพอร์ตอาร์เธอร์-เนิฟชาเปล โดยไม่รอการเตรียมการยิงปืนใหญ่ตามแผน 30 นาที และเข้ายึดหมู่บ้านได้ในเวลา9:00 น.พร้อมกับเชลยศึก 200 คนและปืนกล 5 กระบอก[ 6 ]
ช่องว่างขนาด250 หลา (230 เมตร)เกิดขึ้นจากการสูญเสียทิศทางทางด้านขวา ซึ่งกองทหารเยอรมันถูกระดมยิงอย่างหนัก แต่ผู้รอดชีวิตประมาณสองหมวดจากกองร้อยที่ 10 กรมทหารราบที่ 16 ยังคงต่อสู้ต่อไป การโจมตีครั้งใหม่ของอังกฤษถูกจัดขึ้นจากทางเหนือ โดยกองพลน้อยการ์ห์วาลจะเข้าร่วมในการโจมตีแบบตรงหน้า กองทหารเยอรมันแทรกซึมขึ้นไปทางเหนือ ก่อนที่จะถูกผลักดันกลับโดยผู้ขว้างระเบิด (หน่วยเกรนาเดียร์การ์ดคัดค้านการที่หน่วยขว้างระเบิดเฉพาะทางแย่งชื่อของพวกเขาไป) และการโจมตีด้วยดาบปลายปืน แต่การโจมตีของอินเดียถูกหยุดโดยชาวเยอรมันห่างจากถนนพอร์ตอาร์เธอร์-เนิฟชาเปลไปทางใต้200 หลา (180 เมตร) [ 7 ]เฮกสั่งให้โจมตีเพิ่มเติมในวันนั้น ซึ่งได้ผลลัพธ์ที่น่าผิดหวังเช่นเดียวกัน[ 6 ]
แนวป้องกันของเยอรมันตรงกลางถูกบุกทะลวงอย่างรวดเร็วใน แนวรบ 1,600 หลา (1,500 เมตร)และเมืองนอยฟ ชาเปลถูกยึดได้ภายในเวลา10:00 น. [ 8 ]ตามคำขอของเฮก ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของอังกฤษจอมพลเซอร์จอห์น เฟรนช์ได้ปล่อยกองพลทหารม้าที่ 5 เพื่อใช้ประโยชน์จากการบุกทะลวง ที่คาดการณ์ไว้ [ 9 ]ทางด้านซ้ายของการโจมตี กองร้อยสองกองของ กองพันทหาร ราบเบาที่ 11 (มีกำลังพลประมาณ200 นายและปืนกล) ได้ชะลอการรุกคืบไปนานกว่าหกชั่วโมงจนกระทั่งถูกบังคับให้ถอย ซึ่งทำให้ไม่มีเวลาที่จะกลับมารุกคืบอีกครั้ง[ 10 ]แม้ว่าการถ่ายภาพทางอากาศจะมีประโยชน์ แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะระบุจุดแข็งของเยอรมันได้อย่างมีประสิทธิภาพ การสื่อสารที่ล้าสมัยยังหมายความว่าผู้บัญชาการของอังกฤษไม่สามารถติดต่อกันได้ การรบจึงขาดการประสานงาน และสิ่งนี้ขัดขวางการส่งเสบียง[ 9 ]ในวันที่ 12 มีนาคมกองทัพที่ 6 ( มกุฎราชกุมารรุปเพรชต์ ) โต้กลับ ความพยายามดังกล่าวล้มเหลว แต่บังคับให้ฝ่ายอังกฤษใช้กระสุนปืนใหญ่ส่วนใหญ่ การรุกของอังกฤษถูกเลื่อนออกไปในวันที่ 13 มีนาคม และถูกยกเลิกในอีกสองวันต่อมา[ 11 ]
ควันหลง
การวิเคราะห์
การรบที่ Neuve-Chapelle แสดงให้เห็นว่าแนวป้องกันสนามเพลาะสามารถถูกเจาะได้หากมีการเตรียมการโจมตีอย่างรอบคอบและอำพรางเพื่อให้ได้ผลอย่างน้อยก็ในระดับความประหลาดใจเฉพาะจุด หลังจากความตกใจในตอนแรก กองกำลังป้องกันของเยอรมันก็ฟื้นตัว ในขณะที่ฝ่ายโจมตีประสบปัญหาความล่าช้า การขาดการติดต่อสื่อสาร และความไม่เป็นระเบียบ ในรายงานของเขาเมื่อปลายเดือนมีนาคม พลตรีJohn Du Caneเขียนว่าระบบบัญชาการของกองทัพที่ 1 แตกสลายหลังจากยึด Neuve-Chapelle ได้ แม้ว่า Haig จะอ้างว่าเขาได้ชี้แจงเจตนาของเขาให้ผู้ใต้บังคับบัญชาทราบอย่างชัดเจนแล้ว แต่เขารู้สึกว่าพวกเขาไม่เข้าใจ "เจตนารมณ์" ของแผนและล้มเหลวในการรุกคืบต่อไปเมื่อยึดเป้าหมายเบื้องต้นได้แล้ว ผู้ใต้บังคับบัญชาคนหนึ่งอ้างในภายหลังว่าการรุกคืบต่อไปนั้นไร้ประโยชน์เนื่องจากขาดกระสุน[ 12 ]
ระบบโทรศัพท์ของอังกฤษพิสูจน์แล้วว่ามีความเปราะบางต่อการยิงปืนใหญ่ของเยอรมัน และการเคลื่อนพลของทหารตามแนวร่องลึกการสื่อสารก็ล่าช้ากว่าที่คาดการณ์ไว้มากที่สุด ความสมดุลระหว่างการโจมตีและการป้องกันกลับคืนมาอย่างรวดเร็ว ซึ่งจะถูกทำลายได้ก็ต่อเมื่อมีการโจมตีแบบกำหนดรูปแบบอีกครั้ง หลังจากความล่าช้าในการเตรียมการซึ่งทำให้ฝ่ายป้องกันมีเวลามากพอที่จะจัดระเบียบใหม่ แนวรบการโจมตีพบว่ากว้างพอที่จะเอาชนะกองกำลังสำรองของเยอรมันจำนวนน้อยได้ แต่ฝ่ายโจมตีไม่ได้รับคำสั่งให้ช่วยเหลือหน่วยที่ถูกตรึงไว้ กำลังเสริมของอังกฤษถูกส่งไปเพื่อโจมตีที่ล้มเหลวซ้ำ แทนที่จะเสริมกำลังให้กับความสำเร็จ ทหารเยอรมันจำนวนน้อยในจุดแข็งและร่องลึกที่แยกตัว สามารถรักษาปริมาณการยิงปืนเล็กที่เพียงพอที่จะหยุดการรุกคืบของฝ่ายโจมตีที่มีจำนวนมากกว่ามาก[ 13 ]
การรบครั้งนั้นไม่มีผลทางยุทธศาสตร์ แต่แสดงให้เห็นว่ากองทัพอังกฤษสามารถวางแผนการโจมตีได้อย่างเป็นระบบ หลังจากที่ต้องตั้งรับอยู่หลายเดือนในช่วงฤดูหนาว พวกเขายึดพื้นที่คืนได้ประมาณ2 กิโลเมตร (1.2 ไมล์)ในปี 1961 อลัน คลาร์กเขียนว่าความสัมพันธ์กับฝรั่งเศสดีขึ้น เพราะผู้บัญชาการกองทัพอังกฤษแสดงให้เห็นว่าพวกเขายินดีที่จะสั่งการโจมตีโดยไม่คำนึงถึงความสูญเสีย และอ้างคำพูดของพลจัตวาจอห์น ชาร์เตอร์ิสว่า
...อังกฤษจะต้องคุ้นเคยกับการสูญเสียที่มากกว่าที่ Neuve Chapelle มากก่อนที่เราจะบดขยี้กองทัพเยอรมันได้ในที่สุด[ 14 ]
ในปี 2547 จอร์จ คาสซาร์ เรียกการรบครั้งนี้ว่าเป็นความสำเร็จทางยุทธวิธีของอังกฤษ แต่เจตนาเชิงกลยุทธ์ไม่บรรลุผล[ 15 ]แจ็ค เชลดอน ไม่ค่อยชื่นชมนักและเขียนว่าถึงแม้การโจมตีจะทำให้กองทัพที่ 6 ตกใจ แต่ก็ปรับเปลี่ยนยุทธวิธีป้องกันอย่างรวดเร็ว และฝ่ายอังกฤษเองก็ตกใจเช่นกันที่การโจมตีที่วางแผนไว้อย่างรอบคอบกลับล้มเหลวหลังจากวันแรก เชลดอนเรียกการวิเคราะห์การรบของอังกฤษว่า "การโอ้อวด" และเขียนว่าโจเซฟ จอฟเฟรผู้บัญชาการชาวฝรั่งเศส ชื่นชมผลลัพธ์ของวันแรก จากนั้นก็มองข้ามความสำคัญของการโจมตี " Mais ce fut un succès sans lendemain " (แต่มันเป็นความสำเร็จที่ไม่ได้นำไปสู่สิ่งใด) [ 16 ]กองทัพเยอรมันและฝรั่งเศสเริ่มทบทวนความคิดเห็นที่ไม่ดีเกี่ยวกับ BEF โดยฝ่ายเยอรมันสันนิษฐานว่าอังกฤษจะยังคงอยู่ในการป้องกันเพื่อปลดปล่อยทหารฝรั่งเศส และได้เสี่ยงที่จะรักษากองกำลังให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ตรงข้ามกับอังกฤษ แนวป้องกันของเยอรมันได้รับการเสริมกำลังอย่างเร่งด่วนและมีการนำทหารเข้ามาประจำการมากขึ้น ฝรั่งเศสยังคาดหวังว่ากองทหารอังกฤษจะปล่อยทหารฝรั่งเศสออกจากพื้นที่สงบเท่านั้น และการมีส่วนร่วมของอังกฤษในการโจมตีของฝรั่งเศสจะเป็นกิจกรรมรอง หลังจากการต่อสู้ ผู้บัญชาการฝรั่งเศสพยายามร่วมมือกับ BEF มากขึ้นและวางแผนการโจมตีร่วมกันจากอาร์ราสไปยังอาร์มองติแยร์[ 17 ]
การใช้กระสุนปืนใหญ่ในวันแรกนั้นใช้ไปประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ของกระสุนปืนใหญ่สนามในกองทัพที่หนึ่ง ซึ่งเทียบเท่ากับการผลิตกระสุน 17 วันต่อปืนหนึ่งกระบอก[ 18 ]หลังจากการรบ เฟรนช์รายงานต่อจอมพลลอร์ดคิทเชเนอร์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามของอังกฤษว่า ความเหนื่อยล้าและการขาดแคลนกระสุนทำให้ต้องระงับการรุก ในวันที่ 15 มีนาคม เฟรนช์ได้ยกเลิกการรุกเนื่องจากกระสุนปืนใหญ่สนามไม่เพียงพอ ข่าวการขาดแคลนกระสุนนำไปสู่วิกฤตการณ์กระสุนปืนใหญ่ในปี 1915ซึ่งพร้อมกับการลาออกของพลเรือเอกฟิชเชอร์เนื่องจากการโจมตีทางทะเลที่ดาร์ดาน elles ทำให้ รัฐบาลเสรีนิยมล่มสลายนายกรัฐมนตรีเอช. เอช. แอสควิธได้จัดตั้งรัฐบาลผสมใหม่และแต่งตั้งเดวิด ลอยด์ จอร์จเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุทธภัณฑ์เป็นการยอมรับว่าเศรษฐกิจทั้งหมดจะต้องปรับตัวให้เข้ากับสงคราม หากฝ่ายสัมพันธมิตรจะได้รับชัยชนะในแนวรบด้านตะวันตก การรบครั้งนี้ยังส่งผลต่อความคิดเชิงยุทธวิธีของอังกฤษด้วยแนวคิดที่ว่าการโจมตีของทหารราบควบคู่กับการระดมยิงปืนใหญ่สามารถทำลายภาวะชะงักงันของสงครามสนามเพลาะ ได้ [ 19 ]
ผู้เสียชีวิต
ฝ่าย อังกฤษสูญเสียกำลังพล 7,000 นายและกองทัพอินเดียสูญเสีย 4,200 นาย จากจำนวนทหาร 40,000 นายในการรุก กองพลที่ 7 สูญเสีย 2,791นายกองพลที่ 8 สูญเสีย 4,814นาย กองพลมีรุตสูญเสีย 2,353 นาย และกองพลลาฮอร์สูญเสีย 1,694 นาย [ 20 ]ในปี 2010 ฮัมฟรีส์และเมเกอร์บันทึกการสูญเสียของฝ่ายเยอรมันระหว่างวันที่ 9 ถึง 20 มีนาคมไว้ที่ประมาณ10,000 นายในปี 2018 โจนาธาน บอฟฟ์เขียนว่าฝ่ายอังกฤษสูญเสีย 12,592 นาย และการประมาณการทางประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของเยอรมันที่ว่า "เกือบ 10,000 นาย" นั้นใกล้เคียงกับ 8,500 นาย ตามบันทึกของกองทัพที่ 6 และบันทึกประจำวันของมกุฎราชกุมารรุปเพรชต์[ 21 ]กองพลสำรองบาวาเรียที่ 6 ประสบความสูญเสีย 6,017 นายระหว่างวันที่ 11 ถึง 13 มีนาคม กรมทหารราบสำรองบาวาเรียที่ 21 ประสบ ความสูญเสีย 1,665นาย กรมทหารราบที่ 14 ของกองทัพที่ 7 ประสบความสูญเสีย 666 นายระหว่างวันที่ 7 ถึง 12 มีนาคม และกรมทหารราบที่ 13 ประสบความสูญเสีย 1,322 นาย ระหว่างวันที่ 6 ถึง 27 มีนาคม[ 20 ]ในระหว่างการโจมตีล่อเป้าเพื่อสนับสนุนการรุกหลัก กองพลแคนาดาที่ 1 ประสบความสูญเสีย 300 นายเกือบ100 นายเสียชีวิต[ 22 ]
การรำลึกและมรดก
อนุสรณ์สถานอินเดียน Neuve-Chapelle สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึง ทหารและแรงงานชาวอินเดียน 4,700 คนที่เสียชีวิตในแนวรบด้านตะวันตกในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและไม่มีหลุมฝังศพที่ทราบแน่ชัด สถานที่แห่งนี้ถูกเลือกเพราะเป็นที่การรบที่ Neuve-Chapelle ซึ่งกองทัพอินเดียนได้ทำการรุกครั้งใหญ่ครั้งแรก[ 23 ]หลุมฝังศพของกองทัพอินเดียนและกองทัพแรงงานอินเดียนพบได้ที่Ayette , Etaples , SouchezและNeuve-Chapelle [ 24 ] การ รบครั้งนี้เป็นการรบครั้งใหญ่ครั้งแรกของ กองกำลังสำรวจแคนาดาพร้อมกับกองทัพอินเดียน[ 25 ] [ a ]
วิกตอเรียครอส
- สิบโทวิลเลียมแอนเดอร์สันกองพันที่ 2 เดอะ กรีน ฮาวาร์ดส์[ 27 ]
- พลทหารเอ็ดเวิร์ด บาร์เบอร์กองพันที่ 1 กองทหารเกรนาเดียร์การ์ด[ 28 ]
- พลทหารวิลเลียม บักกิงแฮม กองพันที่ 2 กรมทหารเลสเตอร์เชียร์[ 29 ]
- จ่าสิบเอกแฮร์รี่ แดเนียลส์กองพันที่ 2 กองพลปืนไรเฟิล[ 30 ]
- กัปตันชาร์ลส์ คัลเวลีย์ ฟอสส์กองพันที่ 2 กรมทหารเบดฟอร์ดเชอร์[ 31 ]
- พลทหารวิลเฟรด ดอลบี ฟุลเลอร์ กองพันที่ 1 กองทหารเกรนาเดียร์การ์ด[ 28 ]
- ร้อยโทซีริล กอร์ดอน มาร์ตินกองร้อยสนามที่ 56 RE (กองพลที่ 3) [ 32 ]
- พลปืนGabbar Singh Negiกองพันที่ 2 กรมทหารราบ Garhwal ที่ 39 [ 33 ]
- สิบโทเซซิล โนเบิลกองพันที่ 2 กองพลปืนไรเฟิล[ 30 ]
- พลทหารจาคอบ ริเวอร์สกองพันที่ 1 เชอร์วูด ฟอเรสเตอร์ส[ 34 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑การปฏิบัติการครั้งแรกของกองกำลังสำรวจแคนาดาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 เมื่อกองทหารราบเบาแคนาดาของเจ้าหญิงแพทริเซียได้บุกโจมตีสนามเพลาะพร้อมกับกองพลอังกฤษขนาดใหญ่กว่า [ 26 ]
เอกสารอ้างอิง
หนังสือ
- Boff, J. (2018). ศัตรูของ Haig: มกุฎราชกุมาร Rupprecht และสงครามของเยอรมนีบนแนวรบด้านตะวันตก ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-967046-8.
- คาสซาร์, จี. (2004). สงครามของคิทเชเนอร์: ยุทธศาสตร์ของอังกฤษตั้งแต่ปี 1914 ถึง 1916.วอชิงตัน: บราสซีย์. ISBN 978-1-57488-708-2.
- Clark, A. (1961). The Donkeys: a Study of the Western Front in 1915. London: Hutchinson. OCLC 271257350 .
- ดิ๊กสัน, พอล ดักลาส (2007). นายพลชาวแคนาดาโดยแท้: ชีวประวัติของพลเอก HDG Crerar . โทรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต. ISBN 978-0-8020-0802-2.
- Edmonds, JE ; Wynne, GC (1995) [1927]. ปฏิบัติการทางทหาร ฝรั่งเศสและเบลเยียม, 1915: ฤดูหนาว 1914–15 ยุทธการที่ Neuve Chapelle: ยุทธการที่ Ypresประวัติศาสตร์ของมหาสงคราม อ้างอิงจากเอกสารทางการ ตามคำสั่งของแผนกประวัติศาสตร์ของคณะกรรมการป้องกันจักรวรรดิ เล่มที่ 1 (พิมพ์ซ้ำโดยแผนกหนังสือและ สำนักพิมพ์ Battery Press ของพิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ) ลอนดอน: Macmillan. ISBN 978-0-89839-218-0.
- ฟาร์นเดล, เอ็ม. (1986). แนวรบด้านตะวันตก 1914–18ประวัติศาสตร์ของกรมทหารปืนใหญ่หลวง ลอนดอน: สถาบันปืนใหญ่หลวงISBN 978-1-870114-00-4.
- กลิดดอน, เจอรัลด์ (2015). เพื่อความกล้าหาญ: ชาวแคนาดาและเหรียญวิกตอเรียครอสในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง . ดันเดิร์น. ISBN 978-1-4597-2849-3.
- กริฟฟิธ, พี. (1996). ยุทธวิธีรบแห่งแนวรบด้านตะวันตก: ศิลปะการโจมตีของกองทัพอังกฤษ ค.ศ. 1916–1918 . ลอนดอน: เยล. ISBN 978-0-300-06663-0.
- ฮัมฟรีส์, MO; เมเกอร์, J. (2010). แนวรบด้านตะวันตกของเยอรมนี: 1915, การแปลจากประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของเยอรมันเกี่ยวกับสงครามโลก ครั้งที่หนึ่ง เล่มที่ 2 วอเตอร์ลู ออนแทรีโอ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิลฟรีด ลอริเออร์ISBN 978-1-55458-259-4.
- Nicholson, GWL (1964) [1962]. กองกำลังรบแคนาดา 1914–1919 (PDF)ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของกองทัพแคนาดาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (ฉบับแก้ไขออนไลน์ครั้งที่ 2 ) ออตตาวา: สำนักพิมพ์และผู้ ควบคุม เครื่องเขียนของพระราชินีOCLC 557523890เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2017 สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2018
- Sheffield, G. (2011). The Chief: Douglas Haig and the British Army . London: Aurum Press. ISBN 978-1-84513-691-8.
- เชลดอน, เจ. (2012). กองทัพเยอรมันบนแนวรบด้านตะวันตก, 1915.บาร์นสลีย์: เพนแอนด์สวอร์ด. ISBN 978-1-84884-466-7.
- Squadron-Leader (นามแฝง) (1927). หลักการพื้นฐานของสงครามทางอากาศ: อิทธิพลของอำนาจทางอากาศต่อยุทธศาสตร์ทางทะเลและทางบก . อัลเดอร์ชอต: Gale & Polden . OCLC 500116605 .
- สแตรชัน, เอช. (2003). สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: สู่การระดมพล . เล่ม 1. สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 978-0-14-303518-3.
เว็บไซต์
- "London Gazette" . The London Gazette (29146). ลอนดอน: HMSO . 27 เมษายน 1915. ISSN 0374-3721 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2013 .
- " อนุสรณ์สถานเนิฟ ชาเปล"เว็บไซต์ของคณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพ CWGC 13 สิงหาคม 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ตุลาคม 2013 เรียกดูเมื่อ7 กันยายน 2013
อ่านเพิ่มเติม
- โชปรา, ปุชปินดาร์ ซิงห์ (1989) Neuve Chapelle: กองพล Jullundur ในฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส, 1914–1915 นิวเดลี: Kraftwerk. MR4/3/1/91.
- Stanistreet, B. (1988). พนักงานรถไฟผู้กล้าหาญ . Token: Greyshot. ISBN 978-1-870192-03-3.
ลิงก์ภายนอก
- แผนที่สถานการณ์ทางประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของเยอรมนี 10 มีนาคม 1915 OÖLB
- สุสานชาวอินเดียและจีน เมืองอายเยต
- กองทัพอินเดียในการรบที่เนิฟ ชาเปล
- อนุสรณ์สถานอินเดียที่นูฟ ชาเปล (Indian Memorial at Neuve Chapelle) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2012 ในWayback Machine
- เอกสารสำคัญเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 1 – ยุทธการที่นูฟชาเปล โดยเคานต์ ชาร์ลส์ เดอ ซูซา
- สมรภูมิสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: นอยฟ ชาเปล