ยุทธการแห่งคาลาเบรีย
ยุทธนาวีที่คาลาเบรีย ( Battaglia di Punta Stilo ) เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 1940 เป็นยุทธนาวีในระหว่างยุทธนาวีในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในสงครามโลกครั้งที่สองระหว่างเรือของกองทัพเรืออิตาลี (Regia Marina)และเรือของกองเรือเมดิเตอร์เรเนียน (Mediterranean Fleet ) ยุทธนาวีนี้เกิดขึ้นทางตะวันออกของปุนตา สติโล ( Punta Stilo ) ใน คาลาเบรีย30 ไมล์ทะเล (56 กิโลเมตร; 35 ไมล์)
กองเรือทั้งสองฝ่ายออกทะเลเพื่อคุ้มครองขบวนเรือที่เดินทางถึงจุดหมายปลายทาง ทั้งสองฝ่ายได้รับข้อมูลข่าวกรองทางสัญญาณที่แจ้งให้ทราบถึงเจตนาของฝ่ายตรงข้าม และทั้งสองฝ่ายได้รับการสนับสนุนทางอากาศ โดยฝ่ายอิตาลีได้รับการสนับสนุนจากเครื่องบินที่ประจำการอยู่บนบก และฝ่ายอังกฤษได้รับการสนับสนุนจากเรือบรรทุกเครื่องบินHMS Eagle
การรบครั้งนี้มีเรือรบจำนวนมากจากทั้งสองฝ่าย แต่ผลปรากฏว่าไม่มีฝ่ายใดได้เปรียบอย่างเด็ดขาด และเรือต่าง ๆ ก็กลับฐานทัพ นับเป็นการปะทะกันของเรือรบครั้งแรกระหว่างอิตาลีและอังกฤษ
พื้นหลัง
ขบวนรถ TCM
เมื่ออิตาลีเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองจอมพลโรดอลโฟ กราเซียโนผู้บัญชาการกองกำลังอิตาลีในลิเบีย เรียกร้อง กำลังเสริมและเสบียง กราเซียโนยังต้องการรอจนถึงฤดูใบไม้ผลิก่อนที่จะบุกอียิปต์ ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับเบนิโต มุสโซลินีผู้นำเผด็จการของอิตาลี ที่ต้องการชัยชนะเทียบเท่ากับเยอรมนีเหนือฝรั่งเศส กราเซียโนเรียกร้องกำลังพลเพิ่มอีก 13,000 นาย และ เสบียงอีก 40,000 ตันแต่ตั้งแต่ประกาศสงครามเมื่อวันที่ 10 มิถุนายนกองทัพเรืออิตาลีได้ส่งมอบเสบียงเพียงเล็กน้อยจากการเดินทางโดยเรือลำเดียวและโดยเรือดำน้ำ จึงมีการวางแผนที่จะจัดขบวนเรือจากเนเปิลส์บรรทุกกำลังพล 2,190 นาย รถถัง Fiat M11/39 จำนวน 72 คัน ยานพาหนะ อื่นๆ อีก232 คัน เสบียง 10,445 ตันและเชื้อเพลิง5,720 ตัน โดยมีกำหนดออกเดินทางในวันที่ 6 กรกฎาคม[ 1 ]
กองเรือตอร์ปิโดที่ 5, 6 และ 14 พร้อมด้วยเรือOrione , Orsa , PegasoและProcione คอยคุ้มกันอย่างใกล้ชิด เรือทั้งสี่ลำจากเนเปิลส์จะไปพบกับเรือบรรทุกสินค้าFrancesco Barberoจากคาตาเนียโดยมี เรือ Giuseppe Cesare AbbaและRosolino Pilo คอยคุ้มกัน กองเรือลาดตระเวนเบาที่ 2 พร้อมด้วยเรือลาดตระเวนขนาด 6 นิ้วGiovanni delle Bande NereและBartolomeo Colleoniและกองเรือพิฆาตที่ 10 ซึ่งประกอบด้วยเรือ Grecale , Libeccio , MaestraleและSciroccoก็จะเข้าร่วมในการคุ้มกันด้วย[ 2 ]
การลาดตระเวนของกองทัพอากาศอิตาลีรายงานผิดพลาดเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคมว่าเรือลาดตระเวนของอังกฤษได้มาถึงมอลตาแล้ว โดยพบเห็นเรือพิฆาตHMS Diamond และJervisทำให้Supermarinaต้องเตรียมการคุ้มกันที่ใหญ่ขึ้นมากในกรณีที่มีการปะทะกับ กอง เรือเมดิเตอร์เรเนียน[ 3 ]กลุ่มที่สองแล่นไปทางตะวันออก35 ไมล์ (56 กม.) ประกอบด้วย เรือลาดตระเวนหนัก 6 ลำ และเรือพิฆาตอีก 4 ลำ กลุ่มรบหลักประกอบด้วยเรือรบ ( Giulio CesareและConte di Cavour ) เรือลาดตระเวนเบา 8 ลำ และเรือพิฆาตอีก 16 ลำ[ 4 ]
ปฏิบัติการ MA 5

ฝ่ายอังกฤษมีส่วนร่วมในปฏิบัติการคุ้มกันขบวนเรือที่คล้ายคลึงกัน กองเรือแล่นออกจากอเล็กซานเดรียมุ่งหน้าไปยังมอลตาซึ่งเรือพิฆาตจะส่งเสบียงและกำลังเสริมเฉพาะกิจจำนวนจำกัด ขบวนเรือสองขบวนจากมอลตาไปยังอเล็กซานเดรียกำลังรอที่จะขนส่งเสบียงและพลเรือนจากมอลตากลับไปยังอเล็กซานเดรีย ขบวนเรือเร็วConvoy MF 1ซึ่งมีเรือสามลำด้วยความเร็ว13 นอต(24 กม./ชม.; 15 ไมล์/ชม.)และขบวนเรือช้าConvoy MS 1ซึ่งมีเรือห้าลำด้วยความเร็ว9 นอต (17 กม./ชม.; 10 ไมล์/ ชม.)กำลังรอที่จะออกเดินทางจากมอลตา เรือพิฆาตDiamondและJervisถูกส่งไปยังมอลตาเพื่อเข้าร่วมกับHMAS Vendetta ในการคุ้มกันขบวนเรือ กองเรือเมดิเตอร์เรเนียน (พลเรือเอก แอนดรูว์ คันนิงแฮม ) ให้การคุ้มครองจากระยะไกลโดยจัดเป็นกลุ่มเรือสามกลุ่มกองกำลัง Aประกอบด้วยเรือลาดตระเวนห้าลำและเรือพิฆาตหนึ่งลำ; กองกำลัง Bซึ่งประกอบด้วยเรือรบWarspiteและเรือพิฆาต 5 ลำ และกองกำลัง Cซึ่งเป็นกลุ่มเรือรบหลัก ประกอบด้วยเรือรบHMS Royal SovereignและMalayaเรือบรรทุกเครื่องบินHMS Eagleและเรือพิฆาต 11 ลำ กองเรือ Imperialต้องกลับไปยัง Alexandria เนื่องจากท่อไอน้ำแตกในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 8 กรกฎาคม[ 5 ]
บทนำ
8 กรกฎาคม

เวลา 14:40 น. ของวันที่ 8 กรกฎาคม เครื่องบินทะเล Cant Z.506 ของอิตาลี 2 ลำ จากเมืองโทบรุกได้พบเห็นกองเรืออังกฤษและติดตามอยู่นานเกือบ 4 ชั่วโมง แคมปิโอนีสั่งให้กองเรือของเขาป้องกันขบวนเรือโดยหันไปทางทิศตะวันออกและเตรียมพร้อมสำหรับการปฏิบัติการกองบัญชาการสูงสุดของกองทัพ ( Comando Supremo ) ไม่เต็มใจที่จะเสี่ยงเรือรบของตนในการปฏิบัติการในเวลากลางคืน และพวกเขาสั่งให้กองเรือหลีกเลี่ยงการปะทะ [ 6 ]ฝ่ายอิตาลีประสบปัญหาทางเทคนิคกับเรือพิฆาต 3 ลำและเรือลาดตระเวนเบา 2 ลำ ซึ่งพร้อมกับเรือพิฆาตเพิ่มเติมอีกหลายลำ ถูกส่งไปเติมเชื้อเพลิงที่ซิซิลีเพื่อชดเชยส่วนที่ถูกส่งไป จึงมีการเรียกกลุ่มเรือพิฆาตอีกกลุ่มหนึ่งจากเมืองทารันโต กองเรืออิตาลีมีเรือพิฆาตพร้อมใช้งาน 16 ลำ[ 7 ]
ตั้งแต่เวลา 10:00 ถึง 18:40 เครื่องบินทิ้งระเบิดภาคพื้นดิน 72 ลำของ กองทัพอากาศอิตาลี ( Regia Aeronautica ) ได้โจมตีอังกฤษ ต่างจากเครื่องบินทิ้งระเบิดดำดิ่งที่เยอรมันนิยมใช้ เครื่องบินทิ้งระเบิดของอิตาลีปฏิบัติการเป็นขบวนจากระดับความสูงประมาณ12,000 ฟุต (3,700 เมตร)ระเบิดจำนวนมากถูกทิ้งโดยชาวอิตาลีและตกใส่ เรือ HMS Gloucesterบริเวณแท่นเข็มทิศ กัปตัน เจ้าหน้าที่ 6 นาย และพลประจำเรือ 11 นายเสียชีวิต เจ้าหน้าที่ 3 นาย และพลประจำเรือ 6 นายได้รับบาดเจ็บ ระบบควบคุมการยิงด้านหน้าและอุปกรณ์บังคับเลี้ยวถูกทำลาย และกองบัญชาการถูกย้ายไปยังสถานีฉุกเฉิน[ 8 ]
8/9 กรกฎาคม

เวลา 15:10 น. ของวันที่ 8 กรกฎาคม กองเรือของคันนิงแฮมแล่นไปทางทารันโต เพื่อตัดเส้นทางกลับของอิตาลี เมื่อพลบค่ำ คันนิงแฮมเปลี่ยนเส้นทางจาก 310° เป็น 260° และลดความเร็วของกองเรือลง ในช่วงชั่วโมงแรกของวันที่ 9 กรกฎาคม พวกเขาใช้เส้นทาง 305° เพื่อหลีกเลี่ยงการลาดตระเวนทางอากาศของอิตาลี ในขณะที่รักษากองเรือของพวกเขาไว้ระหว่างกองเรืออิตาลีและอ่าวทารันโต [ 9 ] เวลา 12:30 น. กองบัญชาการสูงสุดของอิตาลีไม่ทราบสถานการณ์ของกองเรืออังกฤษ แคมปิโอนีสั่งให้กองเรือของเขาออกค้นหาอังกฤษภายในเวลา 14:00 น. ประมาณ60 ไมล์ทะเล (110 กม.; 69 ไมล์)ทางตะวันออกเฉียงใต้ของแหลมสปาร์ติเวนโต ในที่สุดแคมปิโอนีก็ได้รับรายงานตำแหน่งของอังกฤษเวลา 13:30 น. และ เครื่องบินทะเล Ro.43 จำนวน 6 ลำ ที่ปล่อยโดยเรือลาดตระเวนของอิตาลีในเวลาต่อมา ได้พบเรือรบอังกฤษใกล้กว่าที่คาดไว้ 30 ไมล์ เมื่อถึงช่วงค่ำของวันที่ 8 กรกฎาคม ขบวนรถของอิตาลีก็มาถึงเบงกาซีโดยไม่ได้รับความเสียหาย[ 10 ]
การต่อสู้
9 กรกฎาคม
ตอนบ่าย

เวลาเที่ยงของวันที่ 9 กรกฎาคม กองเรือทั้งสองอยู่ ห่างกัน 90 ไมล์ (140 กิโลเมตร)คันนิงแฮมไม่สามารถลดระยะห่างเพื่อเข้าปะทะกับกองเรือมาลายา ที่อยู่ด้านหลัง และกองเรือรอยัลโซเวอเรน ที่ช้ากว่ามาก ( 18 นอต (33 กิโลเมตร/ชั่วโมง; 21 ไมล์/ชั่วโมง)เทียบกับ28 นอต (52 กิโลเมตร/ชั่วโมง; 32 ไมล์/ ชั่วโมง) ) และจึงรุกคืบไปพร้อมกับเรือวอร์สไปต์เวลา 13:15 น. อีเกิล ได้ส่งเครื่องบินทิ้งระเบิดตอร์ปิโดสวอ ร์ดฟิ ช หลายลำออกไปโจมตีเรือลาดตระเวนหนักของอิตาลี ซึ่งพวกเขาเข้าใจผิดว่าเป็นเรือรบ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ เวลา 13:10 น. กองบัญชาการสูงสุดได้สั่งให้แคมปิโอนีเข้าปะทะกับหนึ่งในสองกองเรือที่เผชิญหน้าเขา แต่พวกเขาวางแผนที่จะรักษาการต่อสู้ไว้ใกล้กับอิตาลีและจงใจเคลื่อนพลไปทางเหนือเพื่อล่อให้กองเรืออังกฤษเข้าใกล้ฐานทัพอากาศของพวกเขามากขึ้น เวลา 14:00 น. คันนิงแฮมได้ตัดขาดกองเรืออิตาลีจากทารันโต[ 11 ]
กลุ่มเรือลาดตระเวนของอังกฤษกระจายตัวอยู่ด้านหน้าเรือวอร์สไปต์และเวลา 15:15 น. พวกเขามองเห็นกองกำลังรบหลักของอิตาลี ทั้งสองกลุ่มเปิดฉากยิงที่ระยะ70,500 ฟุต (21,500 เมตร)การวัดระยะของอิตาลีดีกว่าของอังกฤษ และภายในสามนาทีพวกเขาก็หาตำแหน่งได้แม้ว่าจะยิงในระยะไกลมากก็ตาม ถึงแม้ว่าการวัดระยะของอังกฤษจะไม่ดีเท่า และพวกเขามีปัญหาเรื่องกระสุนตกไม่ถึงเป้า แต่การเล็งปืนของอังกฤษดีกว่า และพวกเขาสามารถวางกระสุนเป็นกลุ่มได้แน่นกว่า โดยทั่วไปแล้ว การยิงปืนของทั้งสองฝ่ายค่อนข้างสูสีกัน หลังจากนั้นเพียงไม่กี่นาที ระยะห่างก็ลดลงเหลือ66,000 ฟุต (20,000 เมตร)และการยิงปืนของอังกฤษก็ดีขึ้น เวลา 15:22 น. การยิงของอิตาลีเข้ามาใกล้เรือลาดตระเวนของอังกฤษอย่างอันตราย และพลเรือโทจอห์น โทวีตัดสินใจถอนกำลัง[ 12 ]ณ จุดนี้ เศษกระสุนจาก กระสุนขนาด 6 นิ้ว (152 มม.)ที่ยิงโดยเรือลาดตระเวนGiuseppe Garibaldiได้พุ่งเข้าใส่เรือ HMS Neptuneทำให้เครื่องยิงเครื่องบินและ เครื่องบินลาดตระเวน Fairey Seafox เสียหาย จนซ่อมแซมไม่ได้ เรือลาดตระเวนยังคงเปิดระยะยิงต่อไป และการยิงก็หยุดลงในเวลา 15:30 น. [ 12 ]
กลุ่ม เรือลาดตระเวนเบาของอิตาลีกลุ่มหนึ่งซึ่งเข้าใจผิดว่าเป็นเรือลาดตระเวนหนักชั้นซาราอยู่ทางฝั่งอังกฤษของแนวรบ และในไม่ช้าก็อยู่ในระยะยิงของวอร์สไปต์อีกครั้งที่การยิงของอังกฤษพลาดเป้า และเป้าหมายทั้งสองลำ คืออัลเบริโก ดา บาร์เบียโนและอัลแบร์โต ดิ จิอุสซาโนไม่ถูกยิงในการยิงชุดแรก ในเวลานั้นวอร์สไปต์ก็อยู่นอกตำแหน่งและวนกลับเพื่อให้มาลายาตาม ทัน รอยัล โซเวอเรนยังคงอยู่ทางด้านหลัง[ 13 ]ผู้บัญชาการชาวอิตาลีตัดสินใจที่จะเข้าปะทะกับวอร์สไปต์และเริ่มเคลื่อนเรือรบสองลำของเขาเข้าประจำตำแหน่ง เวลา 15:52 น. จูลิโอ เซซาเรเปิดฉากยิงที่ระยะ86,600 ฟุต (26,400 เมตร)คอนเต ดิ คาวูร์ระงับการยิง เนื่องจากหลักการของอิตาลีคือให้เรือรบต่อสู้แบบตัวต่อตัว มีการค้นพบในระหว่างยุทธนาวีจัตแลนด์ว่า การที่เรือมากกว่าหนึ่งลำยิงใส่เป้าหมายเดียวกันทำให้ยากมากที่จะระบุวิถีกระสุนConte di Cavourได้รับมอบหมายให้ดูแลมาลายาและพระมหากษัตริย์ซึ่งไม่ได้เข้าร่วมการหมั้นหมาย[ 14 ]
Warspiteซึ่งไม่ทราบรูปแบบการยิงของอิตาลี ได้แบ่งปืนของเธอระหว่างเรือทั้งสองลำ ในระหว่างการแลกเปลี่ยน กระสุนนัดหนึ่งของGiulio Cesare ตกไกลเกินไปและทำให้เกิดความเสียหายจากสะเก็ดระเบิดแก่เรือพิฆาตคุ้มกันของWarspiteคือHerewardและDecoyซึ่งตั้งแถวอยู่ทางฝั่งไกลของการต่อสู้[ 15 ]เวลา 15:54 น. Malayaเปิดฉากยิงจากระยะไกล โดยหวังว่าจะสร้างความสับสนให้กับเรือของอิตาลี เรือลาดตระเวนหนักของอิตาลีเข้ามาร่วมการต่อสู้และเริ่มยิงใส่Warspiteเวลา 15:55 น. แต่ต้องหยุดยิงเมื่อเรือลาดตระเวนของอังกฤษกลับมา[ 12 ]
เวลา 15:59 น. กระสุนปืนใหญ่สองนัดจากเรือGiulio Cesareตกใกล้กับเรือ Warspite มาก จากนั้นกระสุนขนาด 15 นิ้ว (381 มม.) ของเรือ Warspite นัดหนึ่งได้พุ่งชนดาดฟ้าด้านหลังของเรือGiulio Cesare ระเบิดในปล่องควันและทำให้กระสุนที่เก็บไว้สำหรับปืนต่อต้านอากาศยานขนาด37 มม. (1.5 นิ้ว) กระบอกหนึ่งระเบิดขึ้น ลูกเรือเสียชีวิตสองนายและบาดเจ็บอีกหลายนาย [ 13 ]ควันจากกระสุนที่ลุกไหม้ถูกดูดลงไปในห้องเครื่องยนต์ ซึ่งต้องอพยพและปิดหม้อไอน้ำครึ่งหนึ่ง ความเร็วของเรือGiulio Cesare ลดลงอย่างรวดเร็วเหลือ18 นอต (33 กม./ชม.; 21 ไมล์/ชม.)และConte di Cavourเข้ามาควบคุมเรือ แทน เรือ Giulio CesareและWarspiteอยู่ห่างกันมากกว่า79,000 ฟุต (24,000 เมตร)และการยิงครั้งนี้ถือเป็นการยิงปืนใหญ่ทางเรือที่ประสบความสำเร็จในระยะไกลที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์[ก]
ดูเหมือนว่าWarspite จะอยู่ในตำแหน่งที่ดีเยี่ยมที่จะโจมตี Giulio Cesareที่กำลังชะลอตัวได้อย่างรุนแรงแต่เธอกลับเลี้ยวอย่างรวดเร็วอีกครั้งเพื่อให้Malayaไล่ตามทัน เมื่อปืนของเธอเงียบลงอย่างกะทันหันระหว่างการเลี้ยว เครื่องวัดระยะบนMalayaก็พบสิ่งที่ชาวอิตาลีตั้งใจจะหลีกเลี่ยง นั่นคือ กระสุนของเธอตกห่างจากGiulio Cesare 2,700 หลา (2,500 เมตร) [ 16 ] เวลา 16:01 เรือพิฆาตของอิตาลีสร้างควันและเรือรบก็เข้าหลบซ่อน[ 17 ]
ตอนเย็น
เวลา 15:58 น. ฟิอูเมะได้เปิดฉากยิงใส่ลิเวอร์พูล ซึ่งเป็นเรือคู่ปรับของอังกฤษ อีกครั้ง และในไม่ช้าเรือลาดตระเวนของอิตาลีสองกลุ่ม ( ซาราโบลซาโนและโพลาตามมาด้วยโกริเซียและเทรนโต อย่างใกล้ชิด ) ก็เข้ามาอยู่ในระยะยิงของกลุ่มเรือลาดตระเวนหลักของอังกฤษ การยิงยังคงดำเนินต่อไปขณะที่ทั้งสองกลุ่มพยายามรวมกลุ่มกัน และเวลา 16:07 น. โบลซาโนถูกยิงด้วยกระสุนขนาด 6 นิ้วจากเนปจูน สามครั้ง ทำให้หางเสือของเรือล็อกชั่วคราวและทำให้มีผู้เสียชีวิตสองรายในห้องตอร์ปิโด การยิงเฉียดเรือพิฆาตวิตตอริโอ อัลฟิเอรีทำให้เกิดความเสียหายเล็กน้อย[ 18 ]หม้อไอน้ำที่เสียหายสองในสี่ตัวของจูลิโอ เซซาเรได้รับการซ่อมแซม ทำให้เรือรบสามารถทำความเร็วได้ถึง22 นอต (41 กม./ชม.; 25 ไมล์/ชม . ) [ 19 ]พลเรือเอกแคมปิโอนี เมื่อพิจารณาความเป็นไปได้ที่เรือรบที่เหลืออยู่ของเขาคือเรือConte di Cavourจะต้องเผชิญหน้ากับเรือรบข้าศึก 3 ลำและเรือบรรทุกเครื่องบิน 1 ลำ จึงตัดสินใจถอนเรือรบไปยังเมสซีนา[ 20 ]
ตลอดชั่วโมงถัดมา กองเรือทั้งสองฝ่ายได้ทำการยิงตอร์ปิโดระยะไกลด้วยเรือพิฆาตของตน แต่ไม่ประสบความสำเร็จ เวลา 16:40 น. เครื่องบินของอิตาลีได้โจมตีด้วยเครื่องบิน 126 ลำ รายงานความเสียหายต่อเรือEagle , WarspiteและMalaya ; เนื่องจากความเข้าใจผิด เครื่องบินของอิตาลี 50 ลำจึงโจมตีเรือของอิตาลีเป็นเวลา 6 ชั่วโมงโดยไม่สร้างความเสียหายใดๆ การรบสิ้นสุดลงเวลา 16:50 น. โดยทั้งสองฝ่ายถอนกำลัง[ 21 ]เรือพิฆาตLeone Pancaldoซึ่งถูกส่งไปยัง Augusta ในซิซิลี ถูกตอร์ปิโดที่ยิงจากเครื่องบิน Swordfish โจมตีเวลา 09:40 น. ของวันรุ่งขึ้นและจมลงในน้ำตื้น เธอได้รับการกู้ขึ้นมาและกลับมาประจำการอีกครั้งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 [ 22 ]
ควันหลง
การวิเคราะห์
หลังจากการต่อสู้ กองเรือทั้งสองฝ่ายต่างมุ่งหน้ากลับบ้าน ทำให้ฝ่ายอิตาลีสามารถอ้างชัยชนะได้ในระดับหนึ่ง เนื่องจากเรือบรรทุกสินค้าของพวกเขาได้ผ่านพ้นการสู้รบไปแล้วในเวลานั้นและแล่นเรือไปยังลิเบียได้อย่างปลอดภัย[ 23 ]เรือของอังกฤษก็เดินทางถึงอเล็กซานเดรียพร้อมกับเรือคุ้มกันเช่นกัน แม้ว่าการต่อสู้จะไม่เด็ดขาด แต่แหล่งข่าวของอังกฤษอ้างว่ากองทัพเรืออังกฤษได้แสดง "ความเหนือกว่าทางศีลธรรม" ที่สำคัญเหนือฝ่ายอิตาลี[ 24 ]
แหล่งข้อมูลอื่นโต้แย้งข้อกล่าวอ้างเหล่านั้น โดยชี้ให้เห็นว่าภายหลังการรบ อารมณ์ของผู้บัญชาการทั้งสองแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แคมปิโอนีเขียนว่า แม้จะสามารถใช้เรือรบเก่าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่เพียงสองลำ การรบก็ทำให้ทุกคนในกองเรือ ตั้งแต่เจ้าหน้าที่ระดับสูงไปจนถึงลูกเรือ รู้สึกว่าสามารถรับมือกับอังกฤษได้อย่างเท่าเทียมกัน คันนิงแฮมรู้สึกผิดหวังกับประสิทธิภาพของหน่วยเก่าสองหน่วยของเขา ซึ่งความเร็วที่ต่ำทำให้ฝ่ายอิตาลีสามารถกำหนดทิศทางการต่อสู้ได้ และปืนใหญ่ของพวกเขาก็มีระยะยิงที่ด้อยกว่าปืนใหญ่ของเรือรบอิตาลีสองลำและปืนใหญ่ของเรือลาดตระเวนหนัก คันนิงแฮมปลดเรือรอยัลโซเวอเร นออก เนื่องจากเป็น "แหล่งที่มาของความวิตกกังวลอย่างต่อเนื่อง" และขอให้กองทัพเรือจัดหาเรือรบชั้นควีนเอลิซาเบธ เพิ่มอีกสองหรือสาม ลำ ซึ่งอาจติดตั้งเรดาร์ เรือบรรทุกเครื่องบินลำใหม่ที่มีดาดฟ้าหุ้มเกราะ เรือลาดตระเวนหนักยอร์กและเอ็กซิเตอร์และเรือขนาดเล็กจำนวนมากพอที่จะคุ้มกันหน่วยหลัก[ 25 ] [ 26 ]
เรือรบชั้นLittorioของอิตาลีLittorioและVittorio Venetoที่เมือง Taranto ซึ่งเกือบพร้อมรบทั้งคู่ อยู่ห่างจากจุดเกิดเหตุเพียงไม่กี่ชั่วโมง เรือทั้งสองลำยังอยู่ระหว่างการทดสอบ และLittorioประสบปัญหาไฟฟ้าขัดข้องที่ป้อมปืนหลักป้อมหนึ่ง เรือรบเหล่านี้จะทำให้ดุลอำนาจการยิงของฝ่ายอิตาลีเปลี่ยนไปอย่างมาก[ 27 ]แม้ไม่มีเรือเหล่านี้ กองเรือก็ค่อนข้างสูสีกัน แม้ว่าอิตาลีจะเหนือกว่าในด้านเครื่องบิน เนื่องจากมีเครื่องบินประจำการบนบกของกองทัพอากาศอิตาลี อยู่ใกล้เคียง การโจมตีก็พิสูจน์แล้วว่าไม่ได้ผล ทำได้เพียงสร้างความเสียหายให้กับGloucesterเท่านั้น ถึงกระนั้น รายงานการรบของนักบินก็ถูกกล่าวเกินจริงถึงขั้นอ้างว่าสร้างความเสียหายให้กับกองเรืออังกฤษไปครึ่งหนึ่ง[ 28 ]การยิงปืนของอังกฤษพิสูจน์แล้วว่าเหนือกว่า ในขณะที่การยิงของอิตาลีกระจายตัวกว้างเกินไปเนื่องจากเหตุผลทางเทคนิค[ 29 ]
ลำดับการรบของกองทัพเรืออังกฤษ
กองเรือเมดิเตอร์เรเนียน
กองบินนาวี
| ฝูงบิน | ธง | พิมพ์ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| ฝูงบินนาวิกโยธินที่ 813 | ปลาดาบ | ตอร์ปิโด-ตรวจจับ-ลาดตระเวน | พบเห็นกองเรือ | |
| ฝูงบินนาวิกโยธินที่ 813 | นักรบทะเล | นักสู้ | เครื่องบิน 3 ลำ ขับโดยอาสาสมัคร | |
| ฝูงบินนาวีที่ 824 | ปลาดาบ | ตอร์ปิโด-ตรวจจับ-ลาดตระเวน | ทำการโจมตีด้วยตอร์ปิโดสองครั้งใส่กองเรืออิตาลี | |
ขบวนรถ MF 1
| เรือ | ปี | ธง | จีอาร์ที | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| เอสเอสเอล นิล | 1916 | 7,769 | ||
| อัศวินแห่งมอลตา | 1929 | 1,553 | ||
| เอสเอสโรดี้ | 1928 | 3,220 | เรืออดีตของอิตาลี | |
ขบวนรถ MS 1
| เรือ | ปี | ธง | จีอาร์ที | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| เอสเอสเคิร์กแลนด์ | 1934 | 1,934 | ||
| เอสเอส มาซิราห์ | 1919 | 6,578 | ||
| เอสเอส โนวาสลี | 1920 | 3,204 | ||
| เอสเอสทวีด | 1926 | 2,697 | ||
| เอสเอสซีแลนด์ | 1928 | 8,281 | ||
ขบวนรถคุ้มกัน จากมอลตาไปยังอเล็กซานเดรีย
| เรือ | ธง | พิมพ์ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| เอชเอ็มเอสไดมอนด์ | เรือพิฆาตชั้น D | 9–14 กรกฎาคม | |
| เอชเอ็มเอสเจอร์วิส | เรือพิฆาตชั้นเจ | 9–14 กรกฎาคม | |
| เรือรบ HMAS Vendetta | เรือพิฆาตชั้นวี | 9–14 กรกฎาคม | |
| เอชเอ็มเอสฮาว็อค | เรือพิฆาตชั้นเอช | เข้าร่วมขบวนรถเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม | |
| เอชเอ็มเอสฮีโร่ | เรือพิฆาตชั้นเอช | เข้าร่วมขบวนรถเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม | |
| เรือรบหลวงสจ๊วต | เรือพิฆาตชั้นสกอตต์ | เข้าร่วมขบวนรถเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม | |
ลำดับการรบของกองทัพเรืออิตาลี
กองเรือรบ
ขบวนรถ TCM
| เรือ | ปี | ธง | จีอาร์ที | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| เอสเอส เอสเปเรีย | 1920 | 11,398 | 6-8 กรกฎาคม เดินทางจากเนเปิลส์ไปยังเบงกาซี | |
| เอ็มวีคาลิเทีย | 1933 | 4,023 | 6-8 กรกฎาคม เดินทางจากเนเปิลส์ไปยังเบงกาซี | |
| เอ็มวีมาร์โค ฟอสคารินี | 1940 | 6,342 | 6-8 กรกฎาคม เดินทางจากเนเปิลส์ไปยังเบงกาซี | |
| เอ็มวีเวทเตอร์ ปิซานี | 1939 | 6,339 | 6-8 กรกฎาคม เดินทางจากเนเปิลส์ไปยังเบงกาซี | |
| เอ็มวี ฟราน เชสโก บาร์บาโร | 1940 | 6,430 | 7-8 กรกฎาคม จากคาตาเนียไปเบงกาซี | |
ขบวนคุ้มกัน
| เรือ | ธง | พิมพ์ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| กองเรือลาดตระเวนเบาที่ 2 | |||
| โจวันนี เดลเล บันเด เนเร | เรือลาดตระเวนชั้นจิอุสซาโน | ธงอัมมิราจลิโอ ดิ ดิวิชั่นเฟอร์ดินันโด คาซาร์ดี | |
| บาร์โตโลเมโอ คอลเลโอนี | เรือลาดตระเวนชั้นจิอุสซาโน | ||
| กองเรือพิฆาตที่ 10 Capitano di vascello Franco Garofalo | |||
| เกรคาเล่ | เรือพิฆาตชั้นมาเอสตราเล | ||
| ลิเบคชิโอ | เรือพิฆาตชั้นมาเอสตราเล | ||
| มาเอสตราเล่ | เรือพิฆาตชั้นมาเอสตราเล | ||
| ซิรอคโค | เรือพิฆาตชั้นมาเอสตราเล | ||
| กองเรือตอร์ปิโดที่ 5 | |||
| จูเซปเป เซซาเร อับบา | Rosolino Pilo -เรือ พิฆาตชั้น | ||
| กองเรือตอร์ปิโดที่ 6 | |||
| โรโซลิโน ปิโล | Rosolino Pilo -เรือ พิฆาตชั้น | ||
| กองเรือตอร์ปิโดที่ 14 | |||
| เพกาโซ | เรือตอร์ปิโดชั้นออร์ซา | ||
| โปรซิโอเน่ | เรือตอร์ปิโดชั้นออร์ซา | ||
| โอริโอน | เรือตอร์ปิโดชั้นออร์ซา | ||
| ออร์ซา | เรือตอร์ปิโดชั้นออร์ซา | ||
เรือ Regia Marina
| ฐาน | เรือรบ | รถครุยเซอร์ขนาด 8 นิ้ว | รถครุยเซอร์ขนาด 6 นิ้ว | เรือพิฆาต | ทั้งหมด |
|---|---|---|---|---|---|
| เนเปิลส์ | — | — | — | 4 | 4 |
| คาตาเนีย | — | — | — | 2 | 2 |
| ออกัสต้า | — | 4 | 2 | 12 | 18 |
| เมสซีนา | — | 2 | — | 4 | 6 |
| ปาแลร์โม | — | — | 4 | 4 | 8 |
| ทารันโต | 2 | — | 6 | 16 | 24 |
| ทั้งหมด | 2 | 6 | 12 | 42 | 62 |
เรเจีย แอโรนอติกา
| ชื่อ | ตัวย่อ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| สตอร์โม | — | โดยปกติจะเป็นสองกลุ่ม (Gruppi)ของเครื่องบินประเภทเดียวกัน |
| กลุ่ม | — | ฝูงบินเครื่องบินหลายเครื่องยนต์2 ฝูง และ ฝูงบินเครื่องบินเครื่องยนต์เดี่ยว 3 ฝูง |
| กองบินอากาศ | — | หน่วยบัญชาการระดับภูมิภาคขึ้นตรงต่อกองบัญชาการสูงสุดในกรุงโรม |
| ออโต้โนโม | ออท. | GruppiและSquadriglieอิสระภายใต้คำสั่งSquadra |
| Caccia Terrestre | ซีที | นักรบภาคพื้นดิน |
| Caccia Marittima | ซีเอ็ม | นักรบทางทะเล |
| Bombardamento Terrestre | บีที | เครื่องบินทิ้งระเบิดภาคพื้นดิน |
| Bombardamento Marittima | บีเอ็ม | เครื่องบินทะเล |
| Bombardamento a Tuffo | ค้างคาว | เครื่องบินทิ้งระเบิดดิ่ง |
| Ricognizioni Marittima | อาร์เอ็ม | เครื่องบินทะเลลาดตระเวน |
| ริโกนิซิโอเน สตราเตจิกา แตร์เรสเตร | อาร์เอสที | Str R, การลาดตระเวนทางยุทธศาสตร์ภาคพื้นดิน |
| Observazioni Aerea | โอเอ | Tac R, หน่วยลาดตระเวนทางยุทธวิธีภาคพื้นดิน |
| แอโรซิลูรันติ | เอเอส/ ซิล | เครื่องบินทิ้งระเบิดตอร์ปิโด |
ซิซิลี
| กลุ่ม | สควอดริกลี | พิมพ์ | เลขที่ | บทบาท | ฐาน | หมายเหตุ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1° Div Aerea CT "Aquila" (ปาแลร์โม) | |||||||
| 1° สตอร์โมซีที | |||||||
| 17° | 71a, 72a, 80a | เฟียต ซีอาร์.32 | 26 | นักสู้ | ปาแลร์โม | ||
| 157° | 384a, 385a, 386a | เฟียต ซีอาร์.32 | 17 | นักสู้ | ตราปานี | ||
| 6° | 79a, 81a, 88a | แมคคี ซี.200 | 26 | นักสู้ | คาตาเนีย | ||
| 3a Div Aerea BT "Centauro" (คาตาเนีย) | |||||||
| 11° Stormo BT | |||||||
| 33°, 34° | 59a, 60a, 67a, 68a | เอสเอ็ม.79 | 33 | เครื่องบินทิ้งระเบิด | คาตาเนีย | ||
| 34° Stormo BT | |||||||
| 52°, 53° | 214a, 215a, 216a, 217a | เอสเอ็ม.79 | 27 | เครื่องบินทิ้งระเบิด | คาตาเนีย | ||
| 41° Stormo BT | |||||||
| 59°, 60° | 232a, 233a, 234a, 235a | เอสเอ็ม.79 | 18 (33) | เครื่องบินทิ้งระเบิด | เจลา[ข] | ||
| 11a Div Aerea BT "Nibbio" (คาสเทลเวตราโน) | |||||||
| 30° สตอร์โมบีที | |||||||
| 87°, 90° | 192a, 193a, 194a, 195a | เอสเอ็ม.79 | 27 | เครื่องบินทิ้งระเบิด | คาสเตลเวตราโน | ||
| 36° สตอร์โมบีที | |||||||
| 108°, 109° | 256a, 257a, 258a, 259a | เอสเอ็ม.79 | 32 | เครื่องบินทิ้งระเบิด | คาสเตลเวตราโน | ||
| 96° Gruppo BaT (Pantellaria) | |||||||
| 96° | 236a, 237a | เอสเอ็ม.85 | 4 | เครื่องบินทิ้งระเบิดดิ่ง | ปันเตลเลเรีย | ||
| 83° Gruppo RST | |||||||
| 83° | 184a, 186a, 189a | ซี.501 | 21 | สตร.ร. | ออกัสต้า | ||
| 83° | 143ก | ซี.501 | 6 | สตร.ร. | เมเลนาส | ||
| 83° | 144ก | ซี.501 | 6 | สตร.ร. | มาร์ซาลา | ||
| 83° | 170a | ซี.506บี | 7 | สตร.ร. | ออกัสต้า | ||
| 83° | เซซิโอเน | ซี.506บี | 3 | สตร.ร. | มาร์ซาลา-สตาญโญเน | เครื่องบินลอยน้ำ ( Idro ) | |
| 76° Gruppo Auton .OA | |||||||
| 76° | 30ก | โร.37 | 6 | แทค อาร์ | ปาแลร์โม-บอคคาดิฟัลโก | ||
ซาร์ดิเนีย
| กลุ่ม | สควอดริกลี | พิมพ์ | เลขที่ | บทบาท | ฐาน | หมายเหตุ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3° Gruppo Auton CT (มอนเซอร์ราโต) | |||||||
| 3° | 153a, 154a, 155a | ซีอาร์.42 | 27 | นักสู้ | มอนเซร์ราโต | ||
| 8° Stormo BT (Villacidro) | |||||||
| 27°, 28° | 18a, 52a, 10a, 19a | เอสเอ็ม.79 | 32 | เครื่องบินทิ้งระเบิด | วิลลาซิโดร | ||
| 31° Stormo BM (Villacidro) | |||||||
| 93°, 94° | 196a, 197a, 198a | ซี.506บี | 24 | เครื่องบินทิ้งระเบิด | คาลยารี-เอลมาส | เครื่องบินทะเล | |
| 32° Stormo BT (Decimomannu) | |||||||
| 38°, 89° | 49a, 50a, 228a, 229a | เอสเอ็ม.79 | 30 | เครื่องบินทิ้งระเบิด | เดซิโมมมานู | ||
| 19° กลุ่มออโตนคอมแบทติเมนโต (อัลเกโร) | |||||||
| 19° | 100a, 101a, 102a | บา.88 | 13 | จู่โจม | อัลเกโร | ||
| 85° Gruppo Auton RST (กายารี-เอลมาส) | |||||||
| 85° | 146a, 183a, 188a | ซี.501 | 18 | สตร.ร. | อัลเกโร | ||
| 85° | 148ก | ซี.501 | 6 | สตร.ร. | วิญญา เดอ วัลเล | ||
| 85° | 199a | ซี.506บี | 7 | สตร.ร. | ซานตา จิอุสตา | ||
| 85° | 124a | โร.37 | 4 | แทค อาร์ | คาลยารี-เอลมาส | ||
| 85° | 5a Sezione | ซี.501 | 4 | สตร.ร. | โอลเบีย | การลาดตระเวนชายฝั่ง | |
| 85° | 613a ส่วน | ส.66 | 5 | กู้ภัย | คาลยารี-เอลมาส | อิดโร (เรือบิน) | |
หมายเหตุ
- ↑เรือรบหลวงชาร์นฮอร์สต์ ของเยอรมัน ได้ยิงโดนเรือบรรทุกเครื่องบินเอชเอ็มเอสกลอเรียส ของอังกฤษ ในระยะใกล้เคียงกันเมื่อเดือนก่อน
- ↑แยกตัวไปที่เบรสโซ กลับเข้าร่วมกองพันที่ 41 เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พร้อมด้วย SM.79 จำนวน 15 ลำ [ 40 ]
บรรณานุกรม
- จอร์จินี, จอร์จิโอ (1977) La battaglia dei convogli ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน( การรบขบวนขบวนในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน) Biblioteca del mare, 150, 23 (ภาษาอิตาลี) มิลาโน: เมอร์เซีย. โอซีแอลซี5137647 .
- กรีน, แจ็ค; มาสซินจานี, อเลสซานโดร (1998). สงครามทางเรือในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน, 1940–1943 . ลอนดอน: แชทแธม. ISBN 1-885119-61-5.
- กรีน, เจ.; มาสซินจานี, เอ. (2002) [1998]. สงครามทางเรือในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน 1940–1943 (ฉบับปก อ่อน). โรเชสเตอร์: แชทแธม. ISBN 978-1-86176-190-3.
- เฮก, อาร์โนลด์ (2000). ระบบขบวนเรือคุ้มกันของฝ่ายสัมพันธมิตร 1939–1945 . แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 978-1-55750-019-9.
- ฮิลล์, เจ.อาร์.; แรนฟ์, ไบรอัน (2002). ประวัติศาสตร์ราชนาวีฉบับภาพประกอบแห่งออกซ์ฟอร์ด . ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-860527-7.
- ไอร์แลนด์, เบอร์นาร์ด (1993). สงครามในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน 1940–1943 . ISBN 978-1-84-415047-2.
- จอร์แดน, โรเจอร์ ดับเบิลยู. (2006) [1999]. กองเรือพาณิชย์โลกปี 1939: รายละเอียดและชะตากรรมในช่วงสงครามของเรือ 6,000 ลำ ( ฉบับที่ 2). ลอนดอน: แชทแธม/ไลโอเนล เลเวนธัล. ISBN 978-1-86176-293-1.
- จอร์แดน, จอห์น (2008). เรือรบ 2008.ลอนดอน: สำนักพิมพ์คอนเวย์ มาริไทม์. ISBN 1-84486-062-0.
- น็อกซ์, แมคเกรเกอร์ (1986). มุสโซลินีปลดปล่อยพลัง 1939–1941: การเมืองและกลยุทธ์ในสงครามครั้งสุดท้ายของอิตาลีฟาสซิสต์เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 0-521-33835-2.
- Lloyd's Register of Shipping (จัด พิมพ์โดย Lloyd's Register Foundation, Heritage & Education Centre ) ลอนดอน: Lloyd's Register of Shipping. 1940. OCLC 829447760
- โอฮารา, วินเซนต์ พี. (2009). การต่อสู้เพื่อทะเลเมดิเตอร์เรเนียน: กองทัพเรือที่ยิ่งใหญ่ในสงครามในเขตทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ค.ศ. 1940–1945 . แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 978-1-59114-648-3.
- Sadkovich, James (1990). การประเมินใหม่เกี่ยวกับเรือรบหลักในสงครามโลกครั้งที่สอง . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Greenwood. ISBN 0-313-26149-0.
- ชอร์ส, คริสโตเฟอร์; คัลล์, ไบรอัน; มาลิเซีย, นิโคลา (1987). มอลตา: ปีแห่งพายุเฮอริเคน 1940–41 . ลอนดอน: กรับ สตรีท. ISBN 0-948817-06-2.
- สมิธ, ปีเตอร์ ซี. (2011). ความขัดแย้งที่สำคัญ: การรณรงค์ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของกองทัพเรืออังกฤษในปี 1940.บาร์นสลีย์: เพน แอนด์ สวอร์ด เอวิเอชั่น. ISBN 978-1-84884-513-8.ตีพิมพ์ครั้งแรกในชื่อAction Imminent: Three Studies of the Naval War in the Mediterranean Theatre during 1940 (1980) โดยสำนักพิมพ์ William Kimber, London. ISBN 978-0-7183-0277-1
- Whitley, MJ (2000). เรือพิฆาตในสงครามโลกครั้งที่สอง: สารานุกรมนานาชาติ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Arms & Armour . ISBN 1-85409-521-8.
- วู้ดแมน, อาร์. (2003). ขบวนเรือคุ้มกันมอลตา 1940–1943 (ฉบับ ปกอ่อน). ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์. ISBN 978-0-7195-6408-6.
- "ซากเรืออับปาง" . 2025.เครื่องมือค้นหาที่ใช้สำหรับเรือที่ไม่ได้อยู่ในจอร์แดนในปี 2006
อ่านเพิ่มเติม
- Bragadin, M. (1957) [1948]. Fioravanzo, G. (บรรณาธิการ). กองทัพเรืออิตาลีในสงครามโลกครั้งที่ 2แปลโดย Hoffman, G. (บรรณาธิการแปลภาษาอังกฤษ ). แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สถาบันกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา. OCLC 602717421
- บราวน์, เดวิด (1995) [1990]. การสูญเสียเรือรบในสงครามโลกครั้งที่สอง (ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 2 ). ลอนดอน: สำนักพิมพ์อาร์มส์แอนด์อาร์มัวร์ISBN 978-1-85409-278-6.
- Cull, Brian; Galea, Frederick (2001). พายุเฮอริเคนเหนือมอลตา มิถุนายน 1940 – เมษายน 1942 (ฉบับ ปรับปรุง). ลอนดอน: Grub Street. ISBN 1-902304-91-8.
- จอร์จินี, จอร์จิโอ (2002) ลา เกร์รา อิตาเลียน่า ซูล มาเร ลามารีนา ตราวิตโตเรีย เอ สคอนฟิตตา, 1940–1943 [ สงครามอิตาลีในทะเล กองทัพเรือระหว่างชัยชนะและความพ่ายแพ้ พ.ศ. 2483–2486 ]โกลเลซิโอเน เลอ ชี (ในภาษาอิตาลี) มิลาโน: มอนดาโดริ. ไอเอสบีเอ็น 978-88-04-50150-3.
- มิลเลอร์, นาธาน (1995). สงครามทางทะเล: ประวัติศาสตร์กองทัพเรือในสงครามโลกครั้งที่สอง (ฉบับ ปกอ่อน). อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-511038-2.
- Rohwer, Jürgen; Hümmelchen, Gerhard (2005) [1972]. ลำดับเหตุการณ์ของสงครามทางทะเล ค.ศ. 1939–1945: ประวัติศาสตร์กองทัพเรือในสงครามโลกครั้งที่สอง (ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 3 ). ลอนดอน: Chatham. ISBN 978-1-86176-257-3.
- Roskill, SW (1957) [1954]. Butler, JRM (บรรณาธิการ). สงครามทางทะเล 1939–1945: การป้องกัน . ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง ชุดหนังสือทางทหารของสหราชอาณาจักร เล่มที่ 1 ( ฉบับที่ 4). ลอนดอน: HMSO. OCLC 881709135 .
ลิงก์ภายนอก
- Naval-History.Net
- บัตตาเกลีย ดิ ปุนตา สติโล - พลานเซีย ดิ คอมมานโด
- จดหมายจากพลเรือเอก เซอร์ แอนดรูว์ บี. คันนิงแฮม
- OOB WWII Punto-Stilo/Calabria