ยุทธการทาร์บัต
| ยุทธการทาร์บัต | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของสงครามระหว่างตระกูลชาวสก็อต | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
| ตระกูลรอสส์ | ตระกูลแม็กเคย์ | ||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| อเล็กซานเดอร์ รอสส์ แห่งบัลนาโกว์น | แองกัส รอย แม็กเคย์ แห่งสแตรธนาเวอร์ที่ 9 † | ||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
| ไม่ทราบ | ไม่ทราบ | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
| ไม่ทราบ | ไม่มีผู้รอดชีวิตเลยเหรอ? | ||||||
ยุทธการทาร์แบทเป็นการต่อสู้ระหว่างตระกูลชาวสก็อตที่ เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1480 บนคาบสมุทร ทาร์แบ ท ในอีสเตอร์รอสส์ตระกูลรอสส์ได้ล้อมกลุ่มผู้บุกรุกของตระกูลแม็กเคย์ ไว้ ใกล้หมู่บ้านพอร์ตมาโฮแม็กและสังหารพวกเขาส่วนใหญ่ด้วยดาบ ผู้รอดชีวิตได้หลบหนีไปหลบภัยในโบสถ์ใกล้เคียง แต่ตระกูลรอสส์ได้จุดไฟเผาโบสถ์ ทำให้ทุกคนที่อยู่ข้างในเสียชีวิต ตระกูลแม็กเคย์จึงแก้แค้นในยุทธการอัลดีชาร์ริชที่ เกิดขึ้นในเวลาต่อมา
พื้นหลัง
ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 ได้เห็นการโจมตีหลายครั้งโดยชาวแม็กเคย์แห่งสแตรธนาเวอร์ต่อชาวรอสส์แห่งบัลนาโกว์น[ 1 ]ตามต้นฉบับแบล็กคาสเซิล (ซึ่งเขียนโดยอเล็กซานเดอร์ แม็กเคย์แห่งแบล็กคาสเซิล ผู้ซึ่งเข้าถึงกฎบัตรและเอกสารของครอบครัวหัวหน้าแม็กเคย์) ชาวรอสส์ได้ "บุกรุกปล้นสะดม" เข้าไปในดินแดนของชาวแม็กเคย์[ 2 ]อย่างไรก็ตาม เซอร์โรเบิร์ต กอร์ดอนกล่าวว่าชาวแม็กเคย์ "มักก่อกวนด้วยการบุกรุกและรุกราน" ดินแดนของชาวรอสส์[ 3 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์ แองกัส แม็กเคย์ กล่าว หลักฐานมากมายแสดงให้เห็นว่าตระกูลแม็กเคย์สามารถกู้คืนดินแดนบางส่วนในรอสส์เชียร์ที่เคยเป็นของญาติและศัตรูของพวกเขา ได้แก่ นีล นีลสัน แม็กเคย์ น้องชายของเขา มอร์แกน นีลสัน แม็กเคย์ และเมอร์เรย์แห่งคูบิน พ่อตาของนีลและมอร์แกน ซึ่งทั้งสามคนพ่ายแพ้และถูกสังหารโดยตระกูลแม็กเคย์แห่งสแตรธนาเวอร์ในการรบที่ดรัมนาคูบในปี 1433 [ 4 ]หลักฐานยังมากมายแสดงให้เห็นว่าตระกูลรอสส์สามารถรักษาดินแดนบางส่วนเหล่านี้ไว้ได้ ซึ่งตั้งอยู่ในเขตแพริชของเอ็ดเดอร์ตันและคินคาร์ดีนในรอสส์เชียร์[ 2 ]ดังนั้นดูเหมือนว่าความขัดแย้งระหว่างตระกูลแม็กเคย์และตระกูลรอสส์เกิดขึ้นจากการแย่งชิงดินแดนที่เป็นข้อพิพาท[ 2 ]ในที่สุด Rosses ก็รวบรวมกำลังพลเพื่อโจมตีผู้รุกรานซึ่งนำโดย Angus Roy Mackay แห่ง Strathnaver [ 1 ]ลูกชายของ Neil "Bass" Mackay
วันที่แน่นอนของการสู้รบยังไม่แน่นอน นอกเหนือจากที่เกิดขึ้นก่อนการสู้รบที่อัลดี ชาร์ริชซึ่งหลักฐานเอกสารระบุว่าเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1487 หรือมิถุนายน ค.ศ. 1486 [ 5 ]วันที่ที่อ้างถึงบ่อยที่สุดสำหรับเหตุการณ์ที่ทาร์บัตคือ ค.ศ. 1486 แต่สิ่งที่สามารถพูดได้ก็คือมันน่าจะเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1480 [ 6 ]
การต่อสู้
ดูเหมือนว่าตระกูลรอสส์จะเผชิญหน้ากับกลุ่มโจมตีของตระกูลแม็กเคย์บนคาบสมุทรทาร์บัต ซึ่งพวกเขาถูก "โจมตีอย่างรุนแรง" [ 1 ]ดูเหมือนว่าชาวแม็กเคย์จำนวนมากถูกฆ่าตายก่อนที่พวกเขาจะหาที่หลบภัยในโบสถ์ทาร์บัต[ 7 ]ดูเหมือนว่าจะมีคนถูกฆ่าตายอีกจำนวนมากก่อนที่โบสถ์จะถูกเผา[ 1 ]แองกัส รอย แม็กเคย์ ก็เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกฆ่าตาย[ 7 ]ดังที่บทกวีกล่าวไว้ว่า : [ 8 ]
เลดี้คริสเตียนถาม ว่า "การต่อสู้เป็นอย่างไรบ้าง?" วิลเลียมตอบว่า"พวกแม็กเคย์ตายหรือบาดเจ็บไปสี่สิบคน ส่วนที่เหลือถูกล้อมไว้ในโบสถ์ทาร์แบทอย่างปลอดภัยและพ่อของเขากำลังเฝ้าประตูด้วยขวานใหญ่ของเขา"
หลักฐานทางโบราณคดีสนับสนุนเรื่องราวนี้ นักโบราณคดีกำลังตรวจสอบโบสถ์เก่าทาร์บัตที่พอร์ตมาโฮแมคเพื่อหาหลักฐานของอารามขนาดใหญ่ที่ถูกทำลายไปมากในช่วงประมาณปี ค.ศ. 800 [ 9 ]แม้ว่าเป้าหมายของการโจมตีของชาวไวกิ้งที่สันนิษฐานไว้จะดึงดูดความสนใจมากที่สุด แต่ก็มีการสร้างโบสถ์ใหม่ขึ้นบนพื้นที่นี้ในศตวรรษที่ 13 โบสถ์ "Church 4" นี้ดูเหมือนจะประสบกับเหตุไฟไหม้ครั้งใหญ่ในช่วงยุคกลาง ไฟได้เผาไหม้หินทรายของผนังภายในจนเป็นสีส้มสดใส แม้แต่ในห้องใต้ดิน และพบถ่านจากไม้หลังคาหรือฟางในบริเวณใกล้ทางเข้าห้องใต้ดิน[ 10 ]
ต้นฉบับในศตวรรษที่ 17 ของเซอร์โรเบิร์ต กอร์ดอน บารอนเน็ตที่ 1 เรื่อง ประวัติวงศ์ตระกูลของเอิร์ลแห่งซัทเธอร์แลนด์ซึ่งเขียนขึ้นราวปี ค.ศ. 1630 ระบุว่า: แองกัส แม็กกี ทายาทที่กล่าวถึงนี้ ต่อมาถูกฆ่าและเผาในโบสถ์ทาร์เบ็ต โดยใช้นามสกุลรอสส์ ซึ่งเขามักจะก่อกวนด้วยการบุกรุกและรุกราน[ 11 ]
เจมส์ เฟรเซอร์ แห่งวอร์ดลอว์ เขียนต้นฉบับวอร์ดลอว์ขึ้นราวปี 1674 โดยระบุว่าความขัดแย้งที่ทาร์บัตเกิดขึ้นในปี 1438 และให้รายละเอียดดังต่อไปนี้: แองกิส แม็กกีผู้นี้ ไม่พอใจกับการสังหารหมู่ที่เขาได้กระทำไปก่อนหน้านี้ และการสังหารหมู่ที่ชาแบลร์แทนนีแต่ตัดสินใจที่จะบุกรอสส์จากที่นั่น เมื่อเขากลับบ้าน และเดินทัพผ่านซัทเธอร์แลนด์ ข้ามที่พอร์ตอินคัลเทอร์นาค หรือเมเคิลเฟอร์รี พร้อมกับกองกำลังที่ค่อนข้างสิ้นหวังมากกว่าเด็ดเดี่ยว และถึงแม้จะมีการข่มขู่และห้ามปรามจากพระสงฆ์แห่งเฟิร์น (ซึ่งน่ากลัวมากพอในสมัยนั้นที่จะยับยั้งใครก็ตาม แม้แต่คนป่าเถื่อนที่สุดจากการก่อความรุนแรง) เขาก็ยังรุกคืบไปทั่วประเทศ โดยตั้งใจที่จะปล้นสะดมทุกคนในช่วงเวลาแห่งสันติสุข แต่เขาก็ถูกชาวรอสส์เผชิญหน้าอย่างรวดเร็ว พวกเขาฆ่าคนของเขาทั้งหมดและไล่ตามเขาไปยังโบสถ์ทาร์บิต เขาลี้ภัยในวิหารซึ่งพวกเขาฆ่าและเผาเขา ดังนั้นชาวรอสส์จึงตอบแทนเขาที่เขามักจะรบกวนด้วยการบุกรุกและรุกราน[ 12 ]
ควันหลง
จอห์น (เอียน) ริอาบัค แมคเคย์ แก้แค้นให้กับการตายของบิดาของเขาโดยการบุกโจมตีดินแดนรอสส์ในปี 1487 การโจมตีครั้งนี้สิ้นสุดลงด้วยยุทธการที่อัลดี ชาร์ริชที่หัวของไคล์แห่งซัทเธอร์แลนด์ซึ่งทำให้อเล็กซานเดอร์ รอสส์แห่งบัลนาโกวันและญาติพี่น้องจำนวนมากของเขาถูกสังหาร ตระกูลรอสส์ไม่เคยฟื้นตัวจากความพ่ายแพ้นี้เลย[ 1 ]