ยุทธการที่เทรมโบวลา
ส่วนหนึ่งของสงครามโปแลนด์-ออตโตมัน (ค.ศ. 1672-1676)
แอนนา โดโรตา ชร์ซานอฟสกาใน Trembowla โดยLeopold Löffler
วันที่ 20 กันยายน – 11 ตุลาคม ค.ศ. 1675 ที่ตั้ง เทรมโบวลา , เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทั วเนีย ผลลัพธ์ ชัยชนะของโปแลนด์-ลิทัวเนีย
คู่กรณี
จักรวรรดิออตโตมัน	เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย
ผู้บัญชาการและผู้นำ
อิบราฮิม ชิชแมน[ 1 ]	แยน ซามูเอล ชาร์ซาโนฟสกี
ความแข็งแกร่ง
10,000	ทหารราบ 80 นายชาวนา 200 คน
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
2,000 [ 2 ]	หนัก

ยุทธการที่เทรมโบวลาหรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อการป้องกันเทรมโบวลาเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 20 กันยายน – 11 ตุลาคม ค.ศ. 1675 ในช่วงสงครามโปแลนด์-ออตโตมัน (ค.ศ. 1672-1676)การต่อต้านอย่างกล้าหาญของกองกำลังโปแลนด์กลายเป็นสัญลักษณ์ และได้รับการยกย่องและจารึกไว้ในภาพวาดของฟรานซิสเซก สมูเกลวิช , โยเซฟ เปสกาและอเล็กซานเดอร์ เลสเซอร์

ปราสาทเทรมโบวลาถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 บนเนินเขาสูงเหนือหุบเขาแม่น้ำฮนีเอซนา แม้จะมีขนาดเล็ก (100 เมตร คูณ 40 เมตร) แต่ก็เป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่งด้วยกำแพงหนาถึง 4 เมตร หลังจากที่พวกเติร์กยึดครองคามิเนียค โปโดลสกี ได้ (ดูการล้อมคามิเนียค โปโดลสกี ) เทรมโบวลาเป็นหนึ่งในป้อมปราการของชาวโปโดลไม่กี่แห่งที่ยังคงอยู่ในมือของชาวโปแลนด์

ในฤดูร้อนปี 1675 กองทัพตุรกี-ตาตาร์จำนวน 30,000 นาย ภายใต้การบัญชาการของอิบราฮิม ชิชมาน ได้บุกเข้าเรดรูเทเนียซึ่งเป็นจังหวัดหนึ่งของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทั วเนีย เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ผู้รุกรานยึดเมืองซบาราซได้ เมื่อวันที่ 11 กันยายน ยึดเมืองโปด ไฮเซได้และเมื่อวันที่ 20 กันยายน กองทัพตุรกีก็เข้าใกล้เมืองเทรมโบวลา ปราสาทแห่งนี้ได้รับการป้องกันโดยทหารราบเพียง 80 นาย ซึ่งบางส่วนเป็นสมาชิกของขุนนางท้องถิ่น และได้รับการสนับสนุนจากชาวนาและชาวเมืองที่ติดอาวุธไม่ดีและไม่ได้รับการฝึกฝนอีก 200 คน ซึ่งหนีเข้าไปในปราสาท ก่อนการล้อมเมือง มีหน่วยทหารม้าประจำการอยู่ที่นี่ แต่ได้รับคำสั่งให้ออกจากเทรมโบวลาเนื่องจากขาดแคลนอาหาร กองกำลังโปแลนด์อยู่ภายใต้การบัญชาการของกัปตันแยน ซามูเอล ชาร์ซาโนฟสกีซึ่งภรรยาของเขาแอนนา โดโรตา ชาร์ซาโนฟสกา (นามสกุลเดิม แอนนา โดโรตา ฟอน เฟรเซน) ได้กลายเป็นบุคคลอมตะหลังจากการล้อมเมืองครั้งนี้^{[ 3 ]}

แม้จะ พยายามอย่างเต็มที่จากฝ่าย ออตโตมันแต่ผู้ปกป้องปราสาทก็สามารถรักษาตำแหน่งไว้ได้หลังจากการโจมตีหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านไปหลายวัน การขาดแคลนอาหารและน้ำก็รุนแรงขึ้น และกัปตัน Chrzanowski ตัดสินใจยอมจำนน ภรรยาของเขาไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจนี้ และขู่ว่าจะฆ่าตัวตายหากสามีของเธอยังคงยอมจำนนตามแผน ซึ่งทำให้เขามีความฮึกเหิมและสร้างบรรยากาศในการปกป้องปราสาท นอกจากนี้ Anna Dorota ยังกระตุ้นให้ผู้ปกป้องโจมตีตำแหน่งของฝ่ายออตโตมัน ซึ่งส่งผลให้ฝ่ายผู้รุกรานสูญเสียอย่างหนัก ความมุ่งมั่นของ Chrzanowska ช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจให้กับชาวโปแลนด์ แต่พวกเขาก็สูญเสียอย่างหนักเช่นกัน ในคืนวันที่ 4/5 ตุลาคม มีทหารเพียง 20 นายเท่านั้นที่สามารถต่อสู้ได้ เมื่อเผชิญกับอันตรายจากกองกำลังของJan III Sobieskiซึ่งรวมตัวกันอยู่ใกล้เมือง Lvivฝ่ายเติร์กจึงตัดสินใจยุติการปิดล้อมในวันที่ 11 ตุลาคม^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1676 รัฐสภาโปแลนด์อนุญาตให้คู่สามีภรรยา Chrzanowski ได้รับสถานะขุนนาง (szlachta)พร้อมสิทธิ์ในการใช้ตราประจำตระกูล Porajในปี ค.ศ. 1683 Chrzanowski ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าเมือง (stolnik)แห่งSmolenskและMielnikและมีการสร้างอนุสาวรีย์ของAnna Dorota Chrzanowskaขึ้นที่ Trembowla ในปีเดียวกัน

การล้อมเมืองเทรมโบวลาและเรื่องราวของอันนา ชาร์ซานอฟสกา เป็นแรงบันดาลใจให้กับจิตรกรและนักเขียนชาวโปแลนด์ ผลงานที่โดดเด่นที่สุด ได้แก่:

• ภาพวาด "การป้องกันเมืองเทรมโบวลาจากกองทัพตุรกี" โดยอเล็กซานเดอร์ เลสเซอร์ (ค.ศ. 1814–1884)
• ลีโอโปลด์ ลอฟเฟลอร์ (ค.ศ. 1827–1898) วาดภาพอันนา โดโรตา ชร์ซานอฟสกาที่ปราสาทในเทรมโบว์ลา
• Józef Wybicki (1747–1822), ละคร
• โซเฟีย คอซซัค-ชตวัคกา (ค.ศ. 1889–1968), นวนิยายเรื่อง Trembowla
• มาเรีย ครูเกอร์ (1904–1999) เรื่องราวเกี่ยวกับผมเปียสีสดใสของมาร์ซินกาในคอลเลกชันมงกุฎทองคำ
• Andrzej Waligórski (1926–1992) บทกวีเพลงเกี่ยวกับการป้องกัน Trembowlaซึ่งขับร้องโดยTadeusz Chyła (1933–2014)

• ยุทธการที่ลวอฟ (ค.ศ. 1675)

• (ในภาษาโปแลนด์) Mala Encyklopedia Wojskowa, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa 1967, Wydanie I, Tom 2
• (ภาษาโปแลนด์) Bohaterska obrona Trembowli w 1675 r. จัดเก็บถาวร12-04-2021 ที่Wayback Machine

49°17′57″N 25°41′24″E / 49.29917°N 25.69000°E / 49.29917; 25.69000