ยุทธการแห่งวินวาเอ็ด
หน้าต่างกระจกสี จาก ระเบียงทางเดินของมหาวิหารวูสเตอร์แสดงภาพการสิ้นพระชนม์ของเพนดาแห่งเมอร์เซีย
วันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 655 ที่ตั้ง อาจจะเป็นลำธารค็อกเบ็ค (Cock Beck) ใน ยอร์กเชียร์ในปัจจุบัน ผลลัพธ์ ชัยชนะของนอร์ธัมเบรีย
คู่กรณี
ราชอาณาจักรเบอร์นิเซียแห่งนอร์ทัมเบรีย	ราชอาณาจักรเมอร์เซียราชอาณาจักรอีสต์แองเกลีย
ผู้บัญชาการและผู้นำ
กษัตริย์ออสวิอูแห่งเบอร์นิเซีย	พระเจ้าเพนดาแห่งเมอร์เซีย†พระเจ้าเอเธลเฮียร์†
ความแข็งแกร่ง
กองกำลังเบอร์นิเซียน 800 นาย	กองกำลังเมอร์เซียน 1,400 นายกองกำลังอีสต์แองเกลีย 800 นาย
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
มีผู้เสียชีวิต 500 ราย	เสียชีวิตในสมรภูมิ 450 คน จมน้ำเสียชีวิต 500 คน

การรบที่วินวาเอ็ด^{[ 1 ]}เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 655 ^{[หมายเหตุ 1 ]}ระหว่างกษัตริย์เพนดาแห่งเมอร์เซียและออสวิอูแห่งเบอร์นิเซียซึ่งจบลงด้วย ความพ่ายแพ้ของ ชาวเมอร์เซียและการเสียชีวิตของเพนดา^{[ 6 ]}ตามที่เบเด กล่าวไว้ การรบครั้งนี้ถือเป็นการสิ้นสุดของลัทธิเพแกนของชาวแองโกล-แซกซอนอย่าง แท้จริง

รากฐานของการต่อสู้มาจากความสำเร็จของเพนดาในการครอบงำอังกฤษผ่านชัยชนะทางทหารหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหนือชาวนอร์ธัมเบรีย ที่เคยมีอำนาจเหนือกว่า เขาได้ร่วมมือกับแคดวอลลอน อัป แคดแฟนแห่งกวินเนด เอาชนะและสังหาร เอ็ดวินแห่งนอร์ธัม เบรีย ที่แฮทฟิลด์เชสในปี 633 และต่อมาเขาก็เอาชนะและสังหารออสวาลด์แห่งนอร์ธัมเบรียในการรบที่มาเซอร์ฟิลด์ในปี 642 การรบที่มาเซอร์ฟิลด์ถือเป็นการโค่นล้มอำนาจสูงสุดของนอร์ธัมเบรียอย่างแท้จริง และในช่วงหลายปีต่อมา ชาวเมอร์เซียนได้รุกเข้าไปในเบอร์นิเซียและปิดล้อมแบมเบิร์กในบางช่วง อาณาจักรย่อยเดียราของนอร์ธัมเบรียให้การสนับสนุนเพนดาในระหว่างการรุกรานในปี 655 ^{[ 7 ]}

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 winwœdหรือwinwædถูกตีความว่าเป็น ชื่อ ภาษาอังกฤษโบราณมาจากองค์ประกอบwinnan หรือ win ("ความขัดแย้ง", "การต่อสู้") และwæd ("น้ำตื้น", "ทางข้าม") ^{[ 8 ] [ 9 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 2004 แอนดรูว์ บรีซได้ตีความชื่อนี้ใหม่โดยใช้รากศัพท์ภาษาเซลติก ซึ่งสอดคล้องกับgwenwedd ในภาษาเวลส์สมัยใหม่ ("ความขาว") ในขณะเดียวกันcampus Gai (ภาษาละติน) หรือmaes Gai (ภาษาเวลส์) จากแหล่งข้อมูลภาษาเวลส์ หมายถึง 'ทุ่งของไคอัส' ^{[ 10 ]}

แม้ว่าการรบครั้งนี้จะกล่าวกันว่าเป็นสงครามที่สำคัญที่สุดระหว่างกองทัพแองโกล-แซกซอน ฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้ในยุคแรกๆ ของบริเตนแต่ก็มีรายละเอียดเพียงเล็กน้อย กองทัพทั้งสองได้พบกันใกล้แม่น้ำที่ชื่อว่า "วินเวด" (Winwæd) แต่แม่น้ำสายนี้ไม่เคยได้รับการระบุอย่างแน่ชัด เนื่องจากหลังจากการรบ ออสวิอูได้ยุติการรณรงค์ของเขาในเขตลอยดิส (Loidis ) (ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเมืองลีดส์ในเวสต์ยอร์กเชียร์ในปัจจุบัน) จึงมักคิดกันว่าวินเวดอยู่ใกล้กับลีดส์และ/หรือเป็นสาขาของแม่น้ำฮัมเบอร์ แอนดรูว์ บรีซ เสนอว่าน่าจะเป็นแม่น้ำเวนต์ (Went ) ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำดอน (Dour Don ) ตั้งอยู่ทางเหนือของเมือง ดอนคาสเตอร์ในปัจจุบัน^{[ 11 ]}การระบุอื่นๆ ได้แก่ แม่น้ำที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อค็อกเบ็ค (Cock Beck ) ในลีดส์ (ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ชื่อของหมู่บ้านจัดสรรในปัจจุบันคือเพนดาสฟิลด์ส (Pendas Fields )) ก่อนที่จะไหลไปรวมกับแม่น้ำวาร์ฟ (Wharfe ) (ซึ่งในที่สุดก็ไหลลงสู่แม่น้ำฮัมเบอร์) ^{[ 12 ] [ 13 ]}การคาดเดาที่กว้างกว่านั้น ได้แก่ออสเวสทรี (Oswestry)หรือวินวิก (Winwick ) ^{[ 14 ]}

หลังจากที่เบเดเล่าเรื่องการรบและการบริจาคทรัพย์สินให้แก่อารามที่ออสวิอูทำเพื่อขอบคุณพระเจ้าสำหรับชัยชนะแล้วเขากล่าวว่า

กษัตริย์โอสวิอูทรงยุติการรณรงค์ในเขตโลอิดิสเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ในปีที่สิบสามแห่งรัชสมัยของพระองค์ ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างมากต่อประชาชนทั้งสองฝ่าย เพราะพระองค์ทรงปลดปล่อยประชาชนของพระองค์เองจากการทำลายล้างอันเป็นศัตรูของชนต่างศาสนา และทรงเปลี่ยนชาวเมอร์เซียและอาณาจักรใกล้เคียงให้มานับถือศาสนาคริสต์ โดยทรงทำลายผู้ปกครองต่างศาสนาของพวกเขา^{[ 15 ]}

ตามธรรมเนียมแล้ว สิ่งนี้ถือเป็นหลักฐานที่แสดงว่าการรบที่วินเวดเกิดขึ้นในวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 655 แต่ฟิลิป ดันเชียได้โต้แย้งว่าถ้อยคำของเบเดทำให้เป็นไปได้ว่าการรบอาจเกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง—แม้กระทั่งหลายปี—ก่อนที่ออสวิอูจะ 'ยุติการรณรงค์' และสถานที่ตั้งของการรบอาจอยู่ห่างไกลจากลีดส์^{[ 16 ]}

หลังจากรวบรวมพันธมิตรจากอีสต์แองเกลียและเวลส์ เพนดา ได้ยกทัพพร้อมกองกำลังที่นำโดย "ขุนศึก 30 คน" ^{[ 17 ]}ออสวิอู ซึ่งเป็นน้องชายของออสวาลด์ แต่สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาเฉพาะในเบอร์นิเซีย ซึ่งเป็นส่วนเหนือของนอร์ธัมเบรีย ถูกกองกำลังของเพนดาล้อมที่สถานที่ชื่อเออร์บส์ อิวเดอ (ซึ่งได้รับการระบุว่าเป็นสเตอร์ลิง^{[ 18 ]} ) ทางตอนเหนือของอาณาจักรของเขาอิวเดอปรากฏเป็นชื่อทางประวัติศาสตร์ของเจดเบิร์กซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอาณาจักรเช่นกัน^{[ 19 ]}เห็นได้ชัดว่าออสวิอูสิ้นหวังมากพอที่จะเสนอสมบัติจำนวนมากให้เพนดาเพื่อแลกกับสันติภาพ แม้แหล่งข้อมูลจะไม่ชัดเจน แต่ก็เป็นไปได้ว่ามีการบรรลุข้อตกลงบางอย่างที่อิวเดอ : แม้ว่าเบเดจะกล่าวว่าข้อเสนอสมบัติของออสวิอูถูกเพนดาปฏิเสธ ซึ่งเบเดกล่าวว่าเพนดาตั้งใจที่จะทำลายผู้คนของออสวิอู "จากระดับสูงสุดไปจนถึงระดับต่ำสุด" แต่เขาก็ได้กล่าวถึงว่าเอ็กฟริธ บุตร ชายคนเล็กของออสวิอู ถูกชาวเมอร์เซียจับเป็นตัวประกัน ซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง

Historia Brittonumขัดแย้งกับ Bede เกี่ยวกับสมบัติ โดยกล่าวว่า Penda ได้แจกจ่ายสมบัติให้กับพันธมิตรชาวอังกฤษของเขา ซึ่งน่าจะหมายความว่าเขายอมรับสมบัตินั้น^{[ 20 ]}เหตุการณ์ที่บันทึกไว้อาจตีความได้ว่า Penda และกองทัพของเขาเริ่มเดินทัพกลับบ้าน แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง กองทัพทั้งสองได้พบกันและต่อสู้กันที่สถานที่แห่งหนึ่งที่เรียกว่าแม่น้ำWinwaed Breeze โต้แย้งว่า Penda และกองทัพของเขาอยู่ในตำแหน่งยุทธศาสตร์ที่ยากลำบากตามแนวแม่น้ำ Went ในระหว่างการถอนทัพ ทำให้ Oswiu มีโอกาสที่ดีในการโจมตี^{[ 11 ]}

เป็นที่แน่ใจได้ว่ากองกำลังนอร์ธัมเบรียขนาดเล็ก ( perparvusตามที่เบเดกล่าว) มีจำนวนน้อยกว่าชาวเมอร์เซียนและพันธมิตรของพวกเขามาก ตามที่เบเดกล่าว ก่อนการรบ ออสวิอูได้อธิษฐานต่อพระเจ้าและสัญญาว่าจะให้ลูกสาวของเขาเป็นแม่ชีและมอบที่ดินสิบสองแปลงสำหรับการสร้างอารามหากเขาได้รับชัยชนะ^{[ 20 ]}

กองทัพของเพนดาดูเหมือนจะอ่อนแอลงเนื่องจากการหนีทัพ ตามที่Historia Brittonum ระบุไว้ พันธมิตรของเพนดาคือCadafael ap Cynfeddw ​​แห่งGwynedd (ต่อมาถูกจดจำในชื่อ Cadomedd ซึ่งหมายถึง "ผู้หลีกเลี่ยงการรบ") ได้ละทิ้งเขา^{[ 21 ]}พร้อมกับกองทัพของเขา และเบเดกล่าวว่าAethelwald แห่ง Deiraได้ถอนตัวจากการรบเพื่อรอผลลัพธ์จากสถานที่ที่ปลอดภัย เพนดาพ่ายแพ้อย่างราบคาบ และทั้งเขาและพันธมิตรของเขา กษัตริย์Aethelhere แห่ง East Anglia ถูกสังหาร พร้อมกับผู้นำกองกำลังพันธมิตรอีก 30 คน ( duces regii ) ^{[ 22 ]}การรบเกิดขึ้นริมแม่น้ำท่ามกลางฝนตกหนัก และเบเดกล่าวว่า "มีคนจมน้ำตายระหว่างการหนีมากกว่าถูกสังหารด้วยดาบ" เบเดกล่าวถึงว่าหัวของเพนดาถูกตัดออกเฮนรีแห่งฮันติงดอนเขียนในศตวรรษที่ 12 โดยขยายข้อความของเบเดให้ครอบคลุมถึงการแทรกแซงเหนือธรรมชาติ และกล่าวว่าเพนดาซึ่งเสียชีวิตอย่างรุนแรงในสนามรบ กำลังประสบชะตากรรมเดียวกันกับที่เขาได้กระทำต่อผู้อื่นในช่วงรัชสมัยอันก้าวร้าวของเขา^{[ 23 ]}

การรบครั้งนี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อสถานะสัมพัทธ์ของนอร์ธัมเบรียและเมอร์เซีย ตำแหน่งอำนาจของเมอร์เซียซึ่งก่อตั้งขึ้นหลังจากการรบที่มาเซอร์ฟิลด์ถูกทำลายลง และอำนาจของนอร์ธัมเบรียก็ได้รับการฟื้นฟู เมอร์เซียเองก็ถูกแบ่งออก โดยส่วนเหนือตกเป็นของออสวิอูอย่างสมบูรณ์ และส่วนใต้ตกเป็นของพีดา บุตรชายคริสเตียนของเพนดาซึ่งได้แต่งงานกับราชวงศ์เบอร์นิเซีย (แม้ว่าพีดาจะมีชีวิตอยู่ได้เพียงจนกระทั่งถูกสังหารในปี 656) อย่างไรก็ตาม อำนาจของนอร์ธัมเบรียเหนือเมอร์เซียก็ถูกโค่นล้มภายในไม่กี่ปี^{[ 24 ]}

ที่สำคัญ การรบครั้งนี้ถือเป็นจุดจบของ ลัทธิเพแกน ของชาวแองโกล-แซกซอนอย่างแท้จริงชาร์ลส์ พลัมเมอร์ในปี 1896 อธิบายว่าเป็นการ "ชี้ขาดชะตากรรมทางศาสนาของชาวอังกฤษ" ^{[ 25 ]}เพนดายังคงนับถือลัทธิเพแกนแบบดั้งเดิมต่อไปแม้ว่ากษัตริย์แองโกล-แซกซอนจำนวนมากจะเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และกษัตริย์คริสเตียนหลายพระองค์ก็สิ้นพระชนม์จากการพ่ายแพ้ต่อพระองค์ หลังจากเพนดาสิ้นพระชนม์ เมอร์เซียก็เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ และกษัตริย์ทุกพระองค์ที่ปกครองหลังจากนั้น (รวมถึงพระโอรสของเพนดา ได้แก่ พีดา วูล์ฟเฮียร์และเอเธลเรด ) ล้วนเป็นคริสเตียน^{[ 26 ]}

• Breeze, Andrew (2004), "การรบที่Uinuedและแม่น้ำ Went, ยอร์กเชอร์", Northern History , 41 (2): 377– 383, doi : 10.1179/nhi.2004.41.2.377 , S2CID 161538750 

• บันทึกของเบเดเกี่ยวกับการรบ