เหตุการณ์สังหารหมู่ที่เบย์เลอร์
ส่วนหนึ่งของสงครามปฏิวัติอเมริกา
สถานที่ทางประวัติศาสตร์ประจำเทศมณฑลในปี 2012
วันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2321 ที่ตั้ง ริเวอร์เวล รัฐนิวเจอร์ซีย์ ผลลัพธ์ ชัยชนะของอังกฤษ
คู่กรณี
บริเตนใหญ่	สหรัฐอเมริกา
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ชาร์ลส์ เกรย์จอห์น เมตแลนด์ เทอร์เนอร์ สเตราบ์เซนซี	จอร์จ เบย์เลอร์
ความแข็งแกร่ง
650	116
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
เสียชีวิต 1 ราย	เสียชีวิต 15 รายบาดเจ็บหรือถูกจับ 54 ราย

เหตุการณ์สังหารหมู่เบย์เลอร์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อการปะทะใกล้แทปปันการสังหารหมู่แทปปันหรือการโจมตีแทปปันเก่า ) เป็นการโจมตีของ กองกำลัง อังกฤษต่อ กองทัพ ภาคพื้นทวีปเมื่อวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 1778 ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกากองกำลังทหารอังกฤษภายใต้การบัญชาการของพลตรีชาร์ลส์ เกรย์ได้ทำการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวต่อกรมทหารม้าเบาที่ 3 ของกองทัพภาคพื้นทวีปภายใต้การบัญชาการของพันเอก จอร์ จ เบย์เลอร์ ใกล้กับบริเวณ ริเวอร์เวล รัฐนิวเจอร์ซีย์ในปัจจุบันทหารกองทัพภาคพื้นทวีปเสียชีวิต 15 นาย ขณะที่อีก 54 นายได้รับบาดเจ็บหรือถูกจับเป็นเชลยโดยฝ่ายอังกฤษ ซึ่งฝ่ายอังกฤษเสียชีวิต 1 นาย

เมื่อวันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 1778 พลโทเซอร์เฮนรี คลินตันได้สั่งให้พลตรีชาร์ลส์เกรย์ พลตรีลอร์ดคอร์นวอลลิสและพลจัตวาเอ็ดเวิร์ด แมทธิวระดมกำลังทหารเพื่อยั่วยุให้จอร์จ วอชิงตันผู้บัญชาการกองทัพภาคพื้น ทวีป เข้าสู่การรบ^{[ 1 ]}และเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากการโจมตีฐานทัพโจรสลัดของฝ่ายรักชาติในนิวเจอร์ซีย์ตอน ใต้ ^{[ 2 ]}หลังจากทราบว่าพันเอกจอร์จ เบย์เลอร์ได้จัดหาที่พักให้กับหน่วยของเขา ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ 12 นาย และพลทหาร 104 นาย จากกรมทหารม้าเบาที่ 3 แห่งกองทัพภาคพื้นทวีป^{[ 2 ]}ในโรงนาของฟาร์มหลายแห่งบนถนนโอเวอร์คิล—ซึ่งมาจากภาษาดัตช์ว่า "ข้ามแม่น้ำ" ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นถนนริเวอร์เวล—คอร์นวอลลิสจึงสั่งให้เกรย์โจมตีทหารของเบย์เลอร์^{[ 3 ]}

At around 11 o'clock on the night of September 27, 1778, Grey mobilized the 2nd Battalion of Light Infantry, the 2nd Battalion of Grenadiers, as well as the 33rd and 64th regiments of foot.^[4] Between one and three o'clock in the morning, six companies of British light infantry under Major Turner Straubenzee and six companies of light infantry under Major John Maitland approached a collection of three farm houses and six barns occupied by 116 men of the 3rd Light Dragoons. (This unit of Virginia cavalry is variously referred to as "Lady Washington's Dragoons"^[5] and "Mrs. Washington’s Guards".^[4]) Maitland's detachment was used to cut off the night patrol, while Straubenzee's troops used their bayonets to maintain the element of surprise as they went from house to house.^[4]

Deaths on the American side included two officers and nine men being killed in action, with another four later dying of their wounds. The total loss for the Continentals was 69 killed, wounded, or captured. Colonel Baylor, Major Alexander Clough, and two other officers attempted to escape by climbing up a chimney.^[4] Baylor was wounded and captured — he died in 1784 from complications of the wounds incurred in the attack. Clough was mortally wounded in the attack. One of the other officers was killed and several others captured.^[4]

After the attack, some of the injured prisoners were taken to the Reformed Church of Tappan in nearby Tappan, New York, which served as a prison and hospital.^[6] Captain Martin Hunter of the 52nd Regiment of Foot described the attack: "While at New Bridge we heard of their being within twenty-five miles of our camp, and a plan was laid to surprise them. We set out after dark, mounted behind dragoons, and so perfectly secure did the enemy think themselves that not even a sentry was posted. Not a shot was fired, and the whole regiment of dragoons, except a few who were bayoneted, were taken prisoner."^[5]

การบุกโจมตีครั้งนี้ซึ่งเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจยังรวมถึงการโจมตีกองกำลังอเมริกันซึ่งแหล่งข่าวฝ่ายรักชาติได้บรรยายว่าเป็นการสังหารหมู่ เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม กองกำลังฝ่ายภักดีได้ทำการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวต่อกองกำลังภายใต้การบัญชาการของCasimir Pulaskiซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 25 ถึง 30 คน ในสิ่งที่เรียกว่าเหตุการณ์ที่ Little Egg Harborในปี 1967 ซากศพของผู้เสียชีวิต 6 คน ซึ่งระบุได้จากสิ่งของต่างๆ เช่น กระดุมและเศษเสื้อผ้า ถูกพบในถัง ร้าง 3 ถัง จากโรงฟอกหนังของ Blauvelt ^{[ 7 ]}ในปี 1972 เนื่องจากมีการพัฒนาพื้นที่ชานเมือง สถานที่แห่งนี้จึงถูกกำหนดให้เป็นสวนสาธารณะของเทศมณฑล และซากศพก็ถูกนำไปฝังใหม่ที่นั่น^{[ 8 ]}

• สมรภูมิภาคเหนือของสงครามปฏิวัติอเมริกาหลังซาราโตกา

• สมาคมประวัติศาสตร์เบอร์เกนเคาน์ตี้ เกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่เบย์เลอร์ เก็บถาวรเมื่อ 2006-12-09 ที่Wayback Machine
• เว็บไซต์ River Vale เกี่ยวกับประวัติศาสตร์การสังหารหมู่ที่เบย์เลอร์
• เอกสารต้นฉบับที่บอกเล่าเรื่องราวของการสังหารหมู่
• ข้อมูลสถานที่และภาพถ่ายจากกรมอุทยานแห่งเทศมณฑลเบอร์เกน
• RoherSprague.com - แผงแสดงข้อมูลสถานที่ฝังศพผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์สังหารหมู่ที่เบย์เลอร์

41°00′46″N 74°00′29″W / 41.012896°N 74.008144°W / 41.012896; -74.008144