เบย์เวิร์ธ
โบสถ์แบ็บเวิร์ธแบ็บติสต์
เบย์เวิร์ธ ตั้งอยู่ในเขตออกซ์ฟอร์ดเชียร์
พิกัดกริด OS	SP500012
เขตปกครองพลเรือน	ซันนิงเวลล์
เขต	หุบเขาไวท์ฮอร์ส
เขตไชร์	ออกซ์ฟอร์ดเชียร์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เอบิงดอน
เขตไปรษณีย์	OX13
รหัสโทรศัพท์	01865
ตำรวจ	หุบเขาเทมส์
ไฟ	ออกซ์ฟอร์ดเชียร์
รถพยาบาล	เซาท์เซ็นทรัล
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	อ็อกซ์ฟอร์ดเวสต์และอบิงดอน
เว็บไซต์	สภาตำบลซันนิงเวลล์

เบย์เวิร์ธเป็นหมู่บ้านเล็กๆในเขตการปกครองซันนิงเวลล์ ห่าง จาก เมืองออกซ์ฟอร์ ดไปทางใต้ประมาณ 3 ไมล์ (5 กิโลเมตร) ประเทศอังกฤษ เบย์เวิร์ธเคยเป็นส่วนหนึ่งของเบิร์กเชียร์จนกระทั่งมีการเปลี่ยนแปลงเขตแดนในปี 1974ทำให้ย้ายไปอยู่ในออกซ์ฟอร์ดเชียร์

ชื่อสถานที่ของเบย์เวิร์ธได้พัฒนามาจากBaegenweortheในศตวรรษที่ 10 ผ่านBaiorôeในศตวรรษที่ 11, Baiwurdeในศตวรรษที่ 12 และBeyworthในศตวรรษที่ 13 ก่อนที่จะมีชื่อในปัจจุบัน^{[ 1 ]}

ในปี 956 คฤหาสน์ เบย์เวิร์ธเป็นส่วนหนึ่งของ ที่ดิน25 ไฮด์ ที่พระเจ้า เอ็ดวิกพระราชทานให้แก่รัฐมนตรีเอลฟริก ซึ่งต่อมาได้พระราชทานให้แก่สำนักสงฆ์อบิงดอน [ ^{1 ] หนังสือ}โดมส์เดย์บุ๊กในปี 1086 ประเมินเบย์เวิร์ธไว้ที่ 10 ไฮด์^{[ 1 ]}สำนักสงฆ์ได้แบ่งเบย์เวิร์ธออกเป็นสองคฤหาสน์และให้เช่าจนถึงศตวรรษที่ 14 ในปี 1324 ฮิวจ์ เพย์เนล นักบวชประจำตำบลชิลตันได้รับสิทธิ์ในการเช่าคฤหาสน์แห่งหนึ่งโดยการมอบอำนาจแต่ในปี 1329 เขาได้มอบให้แก่เจ้าอาวาสแห่งอบิงดอนเพื่อแลกกับ การประกอบ พิธีมิสซาในโบสถ์เบย์เวิร์ธเพื่อวิญญาณของตัวเขาเองและบรรพบุรุษของเขา^{[ 1 ]}ในปี ค.ศ. 1390 โทมัสและเอลิซาเบธ เดอ ชิลเดรย์ได้โอนกรรมสิทธิ์ที่ดินผืนอื่นให้กับผู้รับมอบอำนาจซึ่งสองปีต่อมาได้มอบที่ดินนั้นให้กับเจ้าอาวาสแห่งอบิงดอนเพื่อแลกกับการประกอบพิธีมิสซาในโบสถ์เซนต์แมรีในโบสถ์ของอารามเพื่อวิญญาณของเจ้าอาวาสปีเตอร์^{[ 1 ]} ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1392 เบย์เวิร์ธได้รวมเป็นที่ดินผืนเดียวภายใต้อารามอบิงดอน ซึ่งได้แต่งตั้งผู้ดูแลเพื่อจัดการที่ดินนั้น^{[ 1 ]} อารามถือครองเบย์เวิร์ธพร้อมกับซันนิงเวลล์จนถึงปี ค.ศ. 1538 เมื่ออารามมอบทรัพย์สินทั้งหมดให้กับพระมหากษัตริย์ในการยุบอาราม^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1545 คฤหาสน์ซันนิงเวลล์และเบย์เวิร์ธได้รับมอบให้แก่โรเบิร์ต บราวน์ (ช่างทอง) คริสโตเฟอร์ เอ็ดมอนด์ส และวิลเลียม เวนโลว์^{[ 1 ]}ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเป็นนักเก็งกำไรที่ซื้อที่ดินเหล่านี้เพื่อทำกำไรอย่างรวดเร็ว เนื่องจากพวกเขาขายที่ดินเหล่านี้ในปี ค.ศ. 1546 ^{[ 1 ]}ผู้ซื้อคือจอห์น วิลเลียมส์ซึ่งต่อมาเป็นบารอนวิลเลียมส์แห่งเทม^{[ 1 ]}บารอนวิลเลียมส์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1559 โดยไม่มีทายาทชาย และคฤหาสน์ตกเป็นของมาร์เจอรี่ ลูกสาวคนโตของเขา และเฮนรี่ นอร์ริส สามีของเธอ ซึ่งเป็นบารอน นอร์เรย์สคนที่ 1 ^{[ 1 ]}ในปี ค.ศ. 1583 มาร์เจอรี่ขายซันนิงเวลล์และเบย์เวิร์ธให้แก่อิซาเบล น้องสาวของเธอ และริชาร์ด ฮัดเดิลสตัน สามีคนที่สองของเธอ^{[ 1 ]}ในปี ค.ศ. 1589 ริชาร์ดและอิซาเบลเสียชีวิต และทิ้งคฤหาสน์ทั้งสองไว้ให้ริชาร์ด มาร์ตินจำนอง^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1597 มาร์ตินขายที่ดินให้กับนายพลเซอร์โทมัส บาสเคอร์วิลล์ แห่ง ราชวงศ์เอลิซา เบธ แต่เขาเสียชีวิตระหว่างการรบในปิการ์ดีในปีนั้น ดังนั้นเขาจึงอาจไม่เคยอาศัยอยู่ที่นั่น^{[ 1 ]}บุตรชายของบาสเคอร์วิลล์นักโบราณคดีฮันนิบาล บาสเคอร์วิลล์ (ค.ศ. 1597–1668) อาศัยอยู่ที่เบย์เวิร์ธ^{[ 1 ]}เขาเป็นผู้ใจบุญที่สร้างยุ้งฉางที่เบย์เวิร์ธเพื่อให้ขอทานได้พักอาศัย^{[ 1 ]} ตระกูล บาสเคอร์วิลล์ยังมีคฤหาสน์เบย์เวิร์ธ แต่คฤหาสน์นั้นไม่เหลืออยู่แล้ว^{[ 1 ]}ฮันนิบาลได้รับการสืทอดตำแหน่งโดยบุตรชายของเขา โทมัส บาสเคอร์วิลล์ และหลานชาย แมทธิว บาสเคอร์วิลล์ แต่แมทธิวเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1720–21 โดยไม่มีทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมาย^{[ 1 ]}ในช่วงชีวิตของเขา แมทธิว บาสเคอร์วิลล์ได้ขายซันนิงเวลล์และเบย์เวิร์ธเพื่อแลกกับเงินรายปี 80 ปอนด์ให้กับเซอร์จอห์น สโตนเฮาส์เจ้าของที่ดินแห่งราดลีย์^{[ 1 ]} Sunningwell และ Bayworth ยังคงอยู่กับตระกูล Stonehouse และผู้สืบทอดของพวกเขาคือตระกูล Bowyers จนกระทั่งประมาณปี 1884 เมื่อ Edgar John Disney แห่งIngatestoneใน Essex ยึดทรัพย์จำนองของคฤหาสน์^{[ 1 ]}เขาครอบครองคฤหาสน์ไปตลอดชีวิต แต่ลูกชายของเขา Edgar Norton Disney ขายส่วนใหญ่ของคฤหาสน์ไปในปี 1912 ^{[ 1 ]}

มีโบสถ์เล็กๆ ในหมู่บ้านตั้งแต่ปี ค.ศ. 1329 เมื่อฮิวจ์ เพย์เนล บริจาคที่ดินเพื่อใช้ประกอบพิธีมิสซาเพื่อวิญญาณของเขาและบรรพบุรุษ^{[ 1 ]} โบสถ์ แห่งนี้เป็นโบสถ์ย่อยของโบสถ์ประจำตำบลเซนต์ลีโอนาร์ด ซันนิงเวลล์ นักโบราณคดีแอนโทนี วูด (ค.ศ. 1632–95) ได้ไปเยี่ยมฮันนิบาล บาสเคอร์วิลล์ และกล่าวว่าโบสถ์เล็กๆ นี้อยู่ติดกับคฤหาสน์บาสเคอร์วิลล์^{[ 1 ]}วูดกล่าวว่าโบสถ์เล็กๆ นี้มี"หน้าต่างที่ทาสี"ซึ่งทหารจากอบิงดอนได้ทำลายในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ [ ^{1 ] อย่างไรก็ตาม}เขาพบว่าโบสถ์แห่งนี้ตกแต่งด้วยพรม หมอนกำมะหยี่ และ"ออร์แกนที่ยอดเยี่ยม" [ ^{1 ] ภาษี}สิบส่วนของโบสถ์เล็กๆ นี้เป็นของโบสถ์ประจำตำบลเซนต์นิโคลัสในอบิงดอน และในปี ค.ศ. 1712 เจ้าอาวาสของเซนต์นิโคลัสได้ฟ้องร้องเจ้าอาวาสของซันนิงเวลล์ฐานยักยอกภาษีเหล่านั้น^{[ 1 ]}หลังจากนั้นไม่มีบันทึกใดๆ เกี่ยวกับโบสถ์น้อยนี้อีกเลย ดังนั้นมันอาจจะทรุดโทรมลงหลังจากแมทธิว บาสเคอร์วิลล์เสียชีวิตในปี 1720–21 ^{[ 1 ]} ในปี 1900 โบสถ์ น้อยแบปติสต์ถูกสร้างขึ้นที่เบย์เวิร์ธโดยเชื่อมโยงกับ โบสถ์แบปติสต์ ถนนใหม่เมืองออกซ์ฟอร์ด^{[ 1 ]}

บ้านส่วนใหญ่ในเบย์เวิร์ธเป็นบ้านแฝดและบ้านแถวที่สร้างขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง โดยตั้งรวมกันอยู่รอบลานหมู่บ้านเล็กๆ บริเวณทางแยกของถนนควอรีและถนนกรีนเลน ส่วนเบย์เวิร์ธพาร์ค ซึ่งอยู่ทางเหนือของชุมชน เป็นสวนที่อยู่อาศัยแบบบ้านเคลื่อนที่

• Page, WH ; Ditchfield, PH , บรรณาธิการ (1924). ประวัติศาสตร์ของมณฑลเบิร์กเชียร์ เล่มที่ 4.ประวัติศาสตร์มณฑลวิกตอเรีย . หน้า  423–427 .

สื่อที่เกี่ยวข้องกับเบย์เวิร์ธในวิกิมีเดียคอมมอนส์