อ่าน 3 นาที
กลายเป็น ( บัฟฟี่ นักล่าแวมไพร์ )
" Becoming " เป็น ตอนจบ ของ ซี ซั่นที่สอง ของ ซีรีส์ ดราม่า ทางโทรทัศน์เรื่อง Buffy the Vampire Slayer ซึ่งประกอบด้วยตอนที่ 21 และ 22 ตอนที่ออกอากาศทาง ช่อง The WB...
กลายเป็น ( บัฟฟี่ นักล่าแวมไพร์ )
| " การเป็น " | |
|---|---|
| ตอนต่างๆ ของ Buffy the Vampire Slayer | |
| ตอนที่ | ซีซัน 2 ตอนที่ 21 และ 22 |
| กำกับโดย | จอสส์ วีดอน |
| เขียนโดย | จอสส์ วีดอน |
| รหัสการผลิต |
|
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก |
|
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" Becoming " เป็นตอนจบของ ซี ซั่นที่สองของซีรีส์ดราม่า ทางโทรทัศน์เรื่อง Buffy the Vampire Slayerซึ่งประกอบด้วยตอนที่ 21 และ 22 ตอนที่ออกอากาศทางช่อง The WBถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ซึ่งออกอากาศแยกกัน โดย "ส่วนที่ 1" ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 1998 และ "ส่วนที่ 2" ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 1998 ทั้งสองตอนเขียนบทและกำกับโดยจอสส์ วีดอนผู้ สร้างซีรีส์
สองตอนดังกล่าวเล่าเรื่องราวของบัฟฟี่ซัมเมอร์ส ( ซาราห์ มิเชลล์ เกลลาร์ ) และเคนดรา นักล่าแวมไพร์ ที่ร่วมมือกันเพื่อป้องกันไม่ให้แองเจลัส ( เดวิด โบเรอานาซ ) และแวมไพร์ตนอื่นๆ อย่างดรูซิลลา ( จูเลียต แลนเดา ) และสไปค์ ( เจมส์ มาร์สเตอร์ส ) ปลุกปีศาจอะคาธลาให้ตื่นขึ้น
พล็อต
ตอนที่ 1
ไจลส์ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เพื่อตรวจสอบก้อนหินขนาดใหญ่ที่เพิ่งได้รับมา เขาพบช่องเปิดในก้อนหินนั้น
บัฟฟี่และวิลโลว์พบฟลอปปี้ดิสก์ที่บรรจุ ข้อมูลที่ เจนนี่ แคเลนดาร์ได้สร้างขึ้นใหม่เกี่ยวกับคำสาปที่ทำให้แองเจลัสได้วิญญาณกลับคืนมา พวกเธออยากลองใช้มันเพื่อที่จะได้แองเจลกลับคืนมา ไจล์สเตือนว่ามันจะยากแซนเดอร์อยากเห็นแองเจลัสตายมากกว่าที่จะเสี่ยงปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่เพียงเพื่อให้บัฟฟี่มีโอกาสได้แฟนหนุ่มกลับคืนมา
ดรูซิลลาฆ่าภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์ ขณะที่แองเจลัสและสมุนขโมยแท่งหินซึ่งบรรจุปีศาจอะคาธลา ผู้ซึ่งมาเพื่อดูดกลืนโลกลงสู่นรก อัศวินผู้ทรงคุณธรรมได้แทงเขาที่หัวใจก่อนที่เขาจะทันได้หายใจ แต่ผู้ที่คู่ควรจะสามารถดึงดาบออกเพื่อปลุกอะคาธลาให้ตื่นขึ้นได้ แองเจลัสต้องการใช้อะคาธลาทำลายล้างโลก
เคนดรา สเลเยอร์คนใหม่ กลับมายังซันนี่เดลพร้อมดาบที่ได้รับพรจากอัศวินคนเดียวกันกับที่หยุดยั้งอะคาธลา
แองเจลัสฆ่ามนุษย์คนหนึ่งและใช้เลือดของเขาเพื่อพยายามปลุกอะคาธลา แต่ก็ล้มเหลว จากนั้นเขาล่อบัฟฟี่ไปต่อสู้ในสุสาน ในห้องสมุด วิลโลว์กำลังพยายามร่ายคำสาปเมื่อแวมไพร์โจมตี ระหว่างการต่อสู้ที่เกิดขึ้น แซนเดอร์ได้รับบาดเจ็บ และวิลโลว์หมดสติอยู่ใต้ชั้นหนังสือ ในขณะเดียวกัน ดรูซิลลาสะกดจิตและฆ่าเคนดรา หลังจากนั้นเธอกับแวมไพร์คนอื่นๆ ก็ลักพาตัวไจล์สไป บัฟฟี่มาถึงช้าเกินไป และตำรวจพบเธอกับศพของเคนดรา
ภาพย้อนอดีต
- เมืองกัลเวย์ประเทศไอร์แลนด์ ปี 1753: เลียมซึ่งเมามายตามเคย ถูกดาร์ลาทำให้กลายเป็นแวมไพร์ผู้โหดเหี้ยมนามว่า แองเจลัส
- ลอนดอน , ปี 1860: ดรูซิลลาหญิงสาวผู้เคร่งศาสนาที่มีนิมิตไม่พึงประสงค์ ถูกทรมานทางจิตใจก่อนที่จะถูกแองเจลัสให้กำเนิดบุตร
- ป่าโรมาเนียปี 1898: เพื่อแก้แค้นที่ฆ่า หญิงสาว ชาวคาลเดอราชนิรนาม คนหนึ่ง แองเจลัสจึงถูกสาปด้วยวิญญาณมนุษย์และกลายเป็นแองเจิล
- แมนฮัตตันนิวยอร์ก ปี 1996: แองเจิล ชายไร้บ้าน ได้พบกับปีศาจใจดีนามว่า วิสเลอร์ ผู้ชักชวนให้เขากลายเป็นวีรบุรุษ
- ลอสแอนเจลิส , 1996: เมื่อบัฟฟี่กลายเป็นนักล่าปีศาจ วิสเลอร์ได้ชี้ทางให้แองเจิล ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจให้ "เป็นคนสำคัญ"
ตอนที่ 2
แองเจลัสทรมานไจลส์เพื่อเอาข้อมูลและความบันเทิง บัฟฟี่พบวิสเลอร์ในอพาร์ตเมนต์ของไจลส์ และพวกเขาก็พูดคุยกันเกี่ยวกับการกลับคืนร่างของแองเจิลเป็นแองเจลัส เขาเปิดเผยว่าแองเจิลถูกกำหนดให้หยุดยั้งอะคาธลา ไม่ใช่ปลุกเขาให้ตื่นขึ้น
บัฟฟี่เกือบถูกจับกุม แต่สไปค์กลับโจมตีตำรวจและเสนอความร่วมมือชั่วคราว เขาไม่ต้องการเห็นโลกถูกทำลาย และอิจฉาที่แองเจลัสให้ความสนใจดรูซิลลา เขาจะช่วยบัฟฟี่หยุดแองเจลัสหากเธออนุญาตให้เขาและดรูซิลลาออกจากเมือง บัฟฟี่และสไปค์ไปที่บ้านของเธอเพื่อพูดคุย แต่กลับเจอจอยซ์ บัฟฟี่ถูกบังคับให้บอกจอยซ์เกี่ยวกับบทบาทของเธอในฐานะนักล่าแวมไพร์ จอยซ์บอกลูกสาวว่าอย่ากลับมาถ้าเธอออกจากบ้านไป บัฟฟี่ก็จากไปอยู่ดี
แซนเดอร์นั่งอยู่ข้างๆ วิลโลว์ที่อยู่ในอาการโคม่าและสารภาพรักกับเธอ เธอฟื้นขึ้นมา แต่คนแรกที่เธอถามหาคือออซ วิลโลว์ตั้งใจแน่วแน่ที่จะลองใช้คำสาปอีกครั้ง เธอส่งแซนเดอร์ไปแจ้งบัฟฟี่เกี่ยวกับแผนการของเธอ โดยหวังว่าบัฟฟี่จะสามารถถ่วงเวลาจนกว่าคำสาปจะสำเร็จได้
บัฟฟี่ไปที่ห้องสมุดเพื่อไปเอาดาบของเคนดรา เธอเจอกับสไนเดอร์ ซึ่งประกาศอย่างดีใจว่าเธอถูกไล่ออก สไปค์กลับไปที่คฤหาสน์ โดยปกปิดว่าเขาแข็งแรงพอที่จะเดินได้แล้ว เพื่อป้องกันไม่ให้แองเจลัสฆ่าไจล์ส สไปค์แนะนำให้ดรูซิลลาใช้การสะกดจิต เธอปรากฏตัวต่อหน้าไจล์สในร่างของเจนนี่ และเขาบอกเธอว่าแองเจลัสเป็นกุญแจสำคัญ เขาต้องใช้เลือดของตัวเอง ไม่ใช่เลือดของคนอื่น เพื่อปลุกอะคาธลาให้ตื่นขึ้น
บัฟฟี่กลับไปหา วิสเลอร์ ซึ่งบอกเธอว่าหากแองเจลัสปลุกอะคาธลาขึ้นมาแล้ว มีเพียงเลือดของแองเจลัสเท่านั้นที่จะเอาชนะเขาได้อีกครั้ง และในกระบวนการนั้นก็จะส่งสิ่งชั่วร้ายทั้งสองลงนรกไปด้วย ระหว่างทางไปคฤหาสน์ เธอได้พบกับแซนเดอร์ ซึ่งตัดสินใจที่จะไม่ส่งต่อข้อความของวิลโลว์
ในคฤหาสน์ บัฟฟี่ประกาศการมาถึงของเธอด้วยการตัดหัวลูกสมุนตัวหนึ่ง สไปค์จู่โจมแองเจลัสจากด้านหลัง ทำให้เขาหมดสติและลงมือทำร้ายเขาอย่างโหดเหี้ยม แต่ที่น่าตกใจคือ ดรูซิลลาเข้าข้างพ่อของเธอ ปกป้องแองเจลัสและโจมตีสไปค์ แซนเดอร์ช่วยไจล์สที่บาดเจ็บ และพวกเขาก็หนีไป ขณะที่สไปค์และบัฟฟี่ต่อสู้กับดรูซิลลาและลูกสมุนที่เหลืออยู่ แองเจลัสได้สติกลับคืนมาและดึงดาบออกจากอะคาธลา เขาและบัฟฟี่ต่อสู้กันด้วยดาบ สไปค์ทำให้ดรูซิลลาหมดสติและพาเธอหนีไปในรถของเขา ออกจากซันนี่เดล แองเจลัสเอาชนะบัฟฟี่และยังคงทรมานเธอต่อไป
ที่โรงพยาบาล ขณะที่วิลโลว์ดูเหมือนจะหมดสติ เธอก็ฟื้นคืนกำลังอย่างกะทันหันและเริ่มร่ายมนตร์เป็นภาษาโรมาเนีย เธอประสบความสำเร็จในการฟื้นคืนวิญญาณของแองเจิล ในขณะที่บัฟฟี่กำลังจะฆ่าแองเจลัส บัฟฟี่รู้ว่าแองเจิลกลับมาแล้วและกอดเขาไว้ จากนั้นเธอก็เห็นว่าอะคาธลาตื่นขึ้น มันอ้าปากและสร้างพายุหมุนที่ขยายตัว เมื่อแองเจิลซึ่งไม่รู้ตัวว่าพายุหมุนกำลังเปิดขึ้นด้านหลังเขา ถามว่าเกิดอะไรขึ้นและเขาอยู่ที่ไหน บัฟฟี่จูบเขา สารภาพรัก แล้วแทงดาบของเธอทะลุตัวเขาเข้าไปในพายุหมุน แองเจิลถูกดูดเข้าไปในพายุหมุนนรกที่กำลังปิดตัวลง และโลกก็ได้รับการช่วยชีวิตไว้ ด้วยความเสียใจที่สูญเสียคนรัก ถูกไล่ออกจากบ้านและถูกไล่ออกจากโรงเรียน และตอนนี้กลายเป็นผู้ต้องหาในคดีฆาตกรรมเคนดรา บัฟฟี่จึงออกจากซันนี่เดลโดยรถบัส ขณะที่เพื่อนๆ ของเธอรวมตัวกันที่โรงเรียน โดยไม่แน่ใจว่าเธอจะกลับมาเมื่อไหร่
แผนกต้อนรับ
ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่อง "Becoming" ทำให้Christophe Beck ได้รับ รางวัลPrimetime Emmy Award สาขาการประพันธ์ดนตรีประกอบซีรีส์ยอดเยี่ยม[ 1 ]
Voxจัดอันดับตอนที่ 1 ไว้ที่อันดับ 14 และตอนที่ 2 ไว้ที่อันดับ 4 จากทั้งหมด 144 ตอนในรายการ "จัดอันดับทุกตอนจากแย่ที่สุดไปดีที่สุด" โดยเขียนว่า "ทุกอย่างล้วนมีรากฐานมาจากตัวละคร ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้แต่ละช่วงเวลานำไปสู่ช่วงเวลาถัดไปด้วยความหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่น่ากลัว — และถึงกระนั้นก็ยังยากที่จะเชื่อว่ามันจะเกิดขึ้น ว่าบัฟฟี่จะไม่งัดเอาไอเดียสุดเจ๋งออกมาจากกระเป๋าหลังของเธอในนาทีสุดท้าย ว่าเธอจะฆ่าแฟนของเธอ เมื่อมันเกิดขึ้น มันก็ทำลายล้างจิตใจ" [ 2 ] Rolling Stoneจัดอันดับตอนที่ 2 เป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับที่ 5 ของซีรีส์ทั้งหมด [ 3 ]
โครงการ Cultural Catchup เขียนว่าตอนจบของซีซั่นนำเสนอ "การพัฒนาตัวละครที่ไม่เป็นเส้นตรงและคาดเดาไม่ได้ ซึ่งนำเสนอบทสรุปที่ดีสำหรับซีซั่นที่ไม่เป็นเส้นตรงและคาดเดาไม่ได้ ... สิ่งที่ดีที่สุดเพียงอย่างเดียวในตอนเหล่านี้? สไปค์ในห้องนั่งเล่นของบัฟฟี่" [ 4 ]
ในการรีวิวสำหรับThe AV Clubในปี 2008 Noel Murray เขียนว่าตอนทั้งสองนั้น "น่าทึ่งมาก โดยรวบรวมประเด็นสำคัญทั้งหมดของฤดูกาลเข้าด้วยกัน...เป็นบทสรุปที่มั่นใจและสมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่เคยมีมาในประวัติศาสตร์โทรทัศน์" [ 5 ]
Sarah Michelle Gellar ให้สัมภาษณ์กับEntertainment Weekly เกี่ยวกับตอน Buffyที่เธอชื่นชอบเป็นการส่วนตัวโดยยกตัวอย่างตอนนี้ รวมถึง " The Body ", " The Prom " และ " Who Are You? " ( Entertainment Weekly , "Buffy Quits," 7 มีนาคม 2003) [ 6 ] Joss Whedonระบุว่า "Becoming, Part 2" เป็นตอนที่เขาชื่นชอบเป็นอันดับที่ 7 ของซีรีส์[ 7 ]
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กลายเป็น ( บัฟฟี่ นักล่าแวมไพร์ )
" Becoming " เป็น ตอนจบ ของ ซี ซั่นที่สอง ของ ซีรีส์ ดราม่า ทางโทรทัศน์เรื่อง Buffy the Vampire Slayer ซึ่งประกอบด้วยตอนที่ 21 และ 22 ตอนที่ออกอากาศทาง ช่อง The WB...
ตอนที่ 1
ไจลส์ ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เพื่อตรวจสอบก้อนหินขนาดใหญ่ที่เพิ่งได้รับมา เขาพบช่องเปิดในก้อนหินนั้น
ตอนที่ 2
แองเจลัสทรมานไจลส์เพื่อเอาข้อมูลและความบันเทิง บัฟฟี่พบวิสเลอร์ในอพาร์ตเมนต์ของไจลส์ และพวกเขาก็พูดคุยกันเกี่ยวกับการกลับคืนร่างของแองเจิลเป็นแองเจลัส เขาเปิดเผยว่าแองเจิลถูกกำหนดให้หยุดยั้งอะคาธลา ไม่ใช่ปลุกเขาให้ตื่นขึ้น
แผนกต้อนรับ
ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่อง "Becoming" ทำให้ Christophe Beck ได้รับ รางวัล Primetime Emmy Award สาขาการประพันธ์ดนตรีประกอบซีรีส์ยอด เยี่ยม [ 1 ]