บี โฮ เกรย์

บี โฮ เกรย์ (เกิดเอมเบอร์รี แคนนอน เกรย์ ; 7 เมษายน 1885 ที่ลีออน ชนเผ่าชิกคาซอ ดินแดนอินเดียน – 3 สิงหาคม 1951 ที่พิวโบล รัฐโคโลราโด ) เป็นนักแสดงแนวตะวันตกที่ใช้เวลา 50 ปีในการแสดงทักษะของเขาในรายการแสดงคาวบอยตะวันตกวอเดวิลล์ละครสัตว์ภาพยนตร์เงียบและวิทยุ แม้ว่าเขาจะเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านการผูกเชือกผาดโผน เป็นหลัก แต่เขาก็มีความเชี่ยวชาญในการขว้าง มี ดการใช้แส้ (โดยเฉพาะแส้งูดำของออสเตรเลีย) การขี่ม้าผาดโผนและการเล่นแบนโจเขาผสมผสานทักษะทั้งหมดเหล่านี้เข้าด้วยกันในรูปแบบการแสดงตลกที่เรียบง่าย ตลอดอาชีพการงานอันยาวนานของเขา เขาถูกเปรียบเทียบกับวิล โรเจอร์ส อยู่เสมอ ซึ่งก็เหมาะสมแล้ว เนื่องจากนักแสดงทั้งสองเคยร่วมงานกันหลายครั้งและพัฒนารูปแบบการแสดงร่วมกันในช่วงต้นทศวรรษ 1900
ชีวประวัติ
เอมเบอร์รี แคนนอน เกรย์ เกิดเมื่อวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1885 ที่เมืองลีออน ชนเผ่าชิกกาซอว์ ดินแดนอินเดียน ในปัจจุบันคือรัฐโอคลาโฮมาครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่เมืองเล็กๆ ชื่อแคช (ใกล้กับป้อมซิลล์ ) ในดินแดนอินเดียน ภายในสองปีหลังจากที่เขาเกิด แม่ของบี โฮ มีเชื้อสายชิกกาซอว์หนึ่งในสี่ ส่วนพ่อของเขาเคยเป็นเท็กซัสเรนเจอร์ในกองพลทรินิตี้ และต่อมาได้เข้าร่วมกองทัพฝ่ายใต้
เกรย์เติบโตขึ้นมาท่ามกลางชนเผ่าอะปาเช่โคแมนเช่และคิโอวาเนื่องจากแคชเป็นศูนย์กลางการค้าของดินแดนเหล่านั้น เขาและพี่น้องเล่นกับลูกๆ ของหัวหน้าเผ่าโคแมนเช่ ควานาห์ พาร์คเกอร์และพ่อแม่ของเขาก็กลายเป็นเพื่อนสนิทกับครอบครัวพาร์คเกอร์ เมื่อเอมเบอร์รีอายุได้ห้าขวบ เขาเริ่มใช้ชื่อ "บี โฮ" ซึ่งเป็นชื่อที่มีความหมายว่า "พี่ชายของคนพิการ" ที่หัวหน้าเผ่าควานาห์ตั้งให้ เพราะพี่ชายของบี โฮ คือ "โฮ" เอมเม็ต เกรย์ ป่วยเป็นโรคโปลิโอตั้งแต่ยังเล็กและต้องใช้ไม้ค้ำยันไปตลอดชีวิต
บี โฮ พัฒนาทักษะการต่อสู้แบบตะวันตกบนที่ราบของดินแดนอินเดียน แต่เขาไม่เคยเห็นนักแสดงผาดโผนใช้เชือกตัวจริงมาก่อน จนกระทั่งประมาณปี 1900 บี โฮ และน้องชายของเขา วีเวอร์ ได้ยินเกี่ยวกับกลเม็ดเด็ดพรายที่น่าทึ่งซึ่งนักแสดงผาดโผนใช้เชือกแสดงในโชว์ไวลด์เวสต์ พวกเขาขี่ม้าตัวเดียวเป็นระยะทาง 60 ไมล์ไปยังเมืองชิกาชาเพื่อชม การแสดงไวลด์เวสต์ ของพาวนี บิลล์โดยใช้เวลาเดินทางสองวัน พวกเขาประทับใจกับนักแสดงผาดโผนใช้เชือกมาก และเริ่มฝึกฝนการใช้เชือกด้วยตนเอง โดยใช้เชือกตากผ้าและสิ่งของอื่นๆ ที่พวกเขาสามารถหมุนได้ ภายในไม่กี่ปี ทั้งสองก็เริ่มแสดงในโชว์ไวลด์เวสต์ พี่น้องทั้งสองประสบความสำเร็จในอาชีพการแสดงแบบตะวันตกที่ยาวนานถึง 50 ปี
ในช่วงต้นอาชีพนักแสดงแนวตะวันตก บี โฮ ได้แสดงกับคณะแสดงไวลด์เวสต์หลายคณะ การแสดงที่โดดเด่นครั้งแรกของเขาคือการแสดงกับคณะ Wild West Indian Congress และ Rough Riders of the World ของพันเอกคัมมินส์ ในงานLouisiana Purchase Exposition ปี 1904 หรือที่รู้จักกันในชื่องาน Saint Louis World's Fair นักแสดงที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ จากการแสดงนี้ ได้แก่ เจโรนิโม วิล โรเจอร์ ส แซ็ค มัล ฮอลล์ ลูซิลมั ลฮอลล์ และหัวหน้าเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่มีชื่อเสียงอีกหลายคน
บี โฮ เข้าร่วมคณะแสดง101 Ranch Real Wild West ของพี่น้องมิลเลอร์ในปี 1907 ซึ่งเป็นปีแรกที่คณะออกทัวร์ทั่วสหรัฐอเมริกา บุคคลที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ที่เคยแสดงกับ 101 Ranch ได้แก่ทอม มิกซ์ , เคน เมย์นาร์ ด , ฮูท กิบสัน , บัค โจน ส์ , เท็กซ์ แม็คเลีย ด , เชสเตอร์ ไบเออ ร์ส , ไอรอน เทล , "บัคสกิน เบสซี" เฮอร์เบิร์ก , บิล พิกเก็ตต์ , " บัฟฟาโล บิล " โคดี, มิลต์ ฮิงเคิล , บิลลี ลอเร็ตต์ , ลูกา ชคาร์ทิช วิลี (เจ้าชายลุคกา), อาร์ต อะคอร์ดและเจ้าหญิงเวโนนา ( ลิเลียน สมิธ ) แม้ว่าวิล โรเจอร์สจะไม่เคยทำงานให้กับ 101 Ranch อย่างเป็นทางการ แต่เขาก็ใช้เวลาอยู่ที่นั่นเป็นจำนวนมากเพื่อเยี่ยมเยียนเพื่อนๆ และเข้าร่วมการแข่งขันผูกเชือกแบบไม่เป็นทางการและกิจกรรมอื่นๆ บี โฮ และภรรยาของเขา เอดา ซอมเมอร์วิลล์นักแสดงบรอดเวย์ นักขี่ม้า และผู้ฝึกสอนม้าเดินทางไปกับคณะ 101 Ranch เป็นส่วนใหญ่ในช่วงปี 1907–1916 โดยมีการแยกย้ายกันไปแสดงกับคณะแสดงอื่นๆ และเข้าร่วมการแข่งขันโรดีโอ ในยุคแรกๆ เป็นครั้งคราว คณะแสดง Miller Brothers 101 Ranch Real Wild West ออกทัวร์ตั้งแต่ปี 1907 ถึง 1916 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1925 ถึง 1931
นอกจากนี้ บี โฮ ยังเคยแสดงในรายการอื่นๆ อีกมากมาย เช่น California Frank's All-Star Wild West (ของแฟรงค์ ฮาฟลีย์), Irwin Brothers Cheyenne Frontier Days Wild West Show, Diamond Dick's Wild West, Barnum and Bailey Circus , Ringling Brothers Circus , Shrine Circus และรายการของเขาเอง Bee Ho Gray's Wild West
บี โฮ เรียนรู้ภาษามือและภาษาพูดของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันต่างๆ ขณะเติบโตในดินแดนอินเดียน ในราวปี 1912 บี โฮ ได้เดินทางไปกับหัวหน้าเผ่าซู ไอรอน เทล ที่วอชิงตัน ดี.ซี. และนิวยอร์ก ซึ่งไอรอน เทล ได้เป็นแบบให้กับประติมากรเจมส์ เอิร์ล เฟรเซอร์ในการออกแบบเหรียญนิกเกิลรูปควาย แบบใหม่ ทั้งสองคนเคยทำงานร่วมกันในคณะแสดงคาวบอยตะวันตกมาก่อนหน้านี้ และบี โฮ เดินทางไปกับไอรอน เทล เพื่อทำหน้าที่เป็นล่ามและไกด์
บี โฮ คว้าตำแหน่งแชมป์โลกด้านทริคและแฟนซีโรเปอร์ในงาน วินนิเพก สแตมพีเดของ กาย วีดิคในปี 1913 เมื่อเขาแสดงการจับเชือกที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน ทริคนี้เรียกว่า "การจับเชือกสามเส้น" และเกี่ยวข้องกับการจับม้าที่กำลังวิ่งควบและผู้ขี่ด้วยเชือกสามเส้น – (1) รอบลำตัวของผู้ขี่ (2) รอบคอของม้า และ (3) ขาทั้งสี่ของม้า บี โฮ ได้รับตำแหน่งนี้จากเท็กซ์ แม็คเลียด และครองตำแหน่งจนถึงปี 1916 เมื่อเขาเสียตำแหน่งให้กับเชสเตอร์ ไบเออร์ส บี โฮ เป็นบุคคลเดียวที่สามารถทำทริคนี้ได้เป็นเวลาหลายปี ต่อมาเขาได้สอนทริคนี้ให้กับวิล โรเจอร์ส ซึ่งได้แสดงในภาพยนตร์เงียบเรื่องThe Ropin' Fool ในปี 1922 บี โฮ ได้รับรางวัลชนะเลิศอีกครั้งในช่วงต้นทศวรรษ 1920 เมื่อเขาแข่งขันในงานเชเยนน์ ฟรอนเทียร์ เดย์สและเพนเดิลตัน ราวด์อัพ
บี โฮ เกรย์ เลิกเล่นกีฬาโรปปิ้งอย่างจริงจังในช่วงกลางทศวรรษ 1920 เพื่อไปมุ่งเน้นที่อาชีพนักแสดงวอเดวิลล์และนักแสดงภาพยนตร์

บี โฮ และเอดา ใช้เวลาหลายปีในฐานะนักแสดงวอเดวิลล์ โดยร่วมงานกับ โรงละคร BF Keith , Orpheumและ Western การแสดงของพวกเขามีทั้งมุกตลกประกอบการแสดงกายกรรมเชือก การขว้างมีด การฟาดแส้ การเล่นแบนโจ และการเต้นระบำม้า การแสดงของพวกเขามักได้รับการจัดอันดับสูงสุดในฐานะที่ต้องการตัวไปทั่วประเทศ ทั้งคู่เดินทางไปแสดงที่ยุโรปหลายครั้ง พวกเขามีตารางการแสดงที่แน่นขนัดและแสดงในสถานที่และโชว์ต่างๆ นับพันแห่งตลอดอาชีพการงาน
บี โฮ แสดงในภาพยนตร์เรื่อง Greedของเอริช ฟอน สโตรไฮม์ในปี 1924 แม้ว่าฉากการแสดงของเขาจะถูกตัดออกจากภาพยนตร์เมื่อความยาวถูกลดลงประมาณ 80% แต่ชื่อของเขายังคงปรากฏอยู่ในรายชื่อนักแสดง และหนึ่งในฉากแสดงทักษะของเขายังคงปรากฏอยู่ในภาพยนตร์ ในฉากโต้เถียงระหว่างตัวละครหลักสองตัว (แม็คทีคและมาร์คัส) มีการขว้างมีดและปักเข้ากับผนังข้างใบหน้าของนักแสดงนำ ตามบทความในหนังสือพิมพ์ Cedar Rapids (Iowa) Republican ปี 1926 ระบุว่า "เอริช ฟอน สโตรไฮม์ เลือกเกรย์มาแสดงในภาพยนตร์ชื่อดังเรื่องGreedเพราะความสามารถในการขว้างมีดของเขา"
นอกจากนี้ บี โฮ ยังแสดงในภาพยนตร์คาวบอยยุคแรกๆ ที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักอีกหลายเรื่อง จากค่าย Miller Brothers 101 Ranch Bison Films, Monogram Pictures และVitaphone Corporation รวมถึงเรื่องHey! Hey! Westernerด้วย
ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน ปี 1922 บี โฮ และเอดา ซอมเมอร์วิลล์ ได้ร่วมแสดงในละครเพลงบรอดเวย์เรื่องเรด เปปเปอร์ซึ่งเปิดแสดงที่โรงละครชูเบิร์ตดารานำของเรื่องคือคู่ดูโอเพลงพื้นบ้านเจมส์ แมคอินไทร์และโทมัส เคอร์ตัน ฮีธ จาก นั้นการแสดงก็ออกทัวร์ไปทั่วประเทศเป็นเวลาหนึ่งปี ก่อนจะปิดฉากที่รัฐนอร์ทดาโคตาในเดือนมิถุนายน ปี 1923
ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 บี โฮ ได้เพิ่มหมาป่าโคโยตี้ที่ได้รับการฝึกฝนชื่อ "ชิงค์" เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงของเขา และเริ่มปรากฏตัวทางวิทยุด้วยมุกตลกแบบโอคลาโฮมา เขาปรากฏตัวบนเวทีและทางวิทยุร่วมกับบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่นบิง ครอสบี , วิล โรเจอร์ส, เฟร็ด สโตน , โจ อี. บราวน์ (นักแสดงตลก) , แมรี เบธ ฮิวส์ , เอ็ดดี นูเจนท์, ทอม มิกซ์, ฮูท กิบสัน, เคน เมย์นาร์ด และอีกมากมาย ดาราภาพยนตร์คาวบอยหลายคนที่แสดงในช่วงครึ่งแรกของทศวรรษ 1900 เริ่มต้นอาชีพกับเขาที่ไร่ไวลด์เวสต์ของพี่น้องมิลเลอร์ 101 เนื่องจากพวกเขาเห็นวิถีชีวิตบนทุ่งโล่งกว้างกำลังหายไป
เอดา ซอมเมอร์วิลล์ เสียชีวิตในปี 1940 เมื่ออายุ 68 ปี บี โฮ ยังคงแสดงต่อไปโดยใช้ผู้ช่วยคนอื่นมาทำหน้าที่แทน แต่ยุคของวอเดวิลล์ได้สิ้นสุดลงแล้ว และอาชีพของเขาก็ถูกจำกัดอยู่เพียงงานแสดงสินค้าประจำมณฑล งานอีเวนต์เล็กๆ ของบริษัท และงานระดมทุนของโรงเรียน ในระหว่างอาชีพการงาน บี โฮ ได้แสดงต่อหน้าประธานาธิบดีสหรัฐฯ อย่างน้อยสี่คน สมาชิกราชวงศ์ยุโรป และนักการทูตและบุคคลสำคัญอีกมากมาย เขาเสียชีวิตที่เมืองพูเอโบล รัฐโคโลราโด เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 1951 เมื่ออายุ 66 ปี ขณะไปเยี่ยมพี่สาว แฟนๆ เพื่อนๆ และสมาชิกในครอบครัวของเขาหลายคนไม่เคยรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- ไบเออร์ส, เชสเตอร์. การผูกเชือกแบบคาวบอยและกลอุบายเชือก . นิวยอร์ก: โดเวอร์ พับลิเคชั่นส์ อิงค์, 1966.
- แคลนซี, ฟอกฮอร์น. ห้าสิบปีของฉันในวงการโรดีโอ: ใช้ชีวิตกับคาวบอย ม้า และอันตราย . ซานอันโตนิโอ: บริษัทเนย์เลอร์, 1952.
- Collings, Ellsworth และ Alma Miller England. The 101 Ranch . Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press, 1937.
- ดีน, แฟรงค์ อี. การขี่ม้าผาดโผนและลีลา . คัลด์เวลล์, ไอดาโฮ: เดอะ แค็กซ์ตัน พรินเทอร์ส จำกัด, 1975.
- ดีน, แฟรงค์ อี. คาวบอยฟัน . นิวยอร์ก: สเตอร์ลิงพับลิชชิ่ง, 1980.
- เจอราร์ด, มาร์ฟ "สลิม". การสร้างวงกลมด้วยเชือก: ตำนานของพ่อมดบ่วง . ฟรานซ์ทาวน์, นิวแฮมป์เชียร์: บริษัท มาร์แชล โจนส์, 1985.
- เจโรนิโม. เจโรนิโม: เรื่องราวของเขาเอง: อัตชีวประวัติของนักรบผู้รักชาติผู้ยิ่งใหญ่ . สำนักพิมพ์ Plume, ฉบับปรับปรุง, 1996.
- กิปสัน, เฟร็ด. จักรวรรดิอันน่าอัศจรรย์: เรื่องราวของพันเอกแซ็ค มิลเลอร์ . บอสตัน: บริษัท ฮอฟตัน มอฟฟลิน บอสตัน, 1946.
- คิสลัน, ริชาร์ด. การเต้นโชว์บนบรอดเวย์: ประวัติศาสตร์ของการเต้นโชว์ . นิวยอร์ก: เพรนติส-ฮอลล์, 1987.
- เลนนิก, อาร์เธอร์. สโตรไฮม์ . เล็กซิงตัน, เคนตักกี้: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้, 2000.
- ลิฟวิงสโตน, ดอนนา. จิตวิญญาณของคาวบอย: กาย วีดิค และงานคาลการี สแตมพีด . แวนคูเวอร์/โทรอนโต: เกรย์สโตน บุ๊คส์, 1996.
- มาคาราดเซ อิราคลี และชไคดเซ อาคากิชาวจอร์เจียตะวันตกป่า ทบิลิซี จอร์เจีย: สื่อใหม่ทบิลิซี 2545
- Mantle, Burns, Otis L. Gurnsey, John Arthur Chapman, Garrison P. Sherwood และLouis Kronenbergerบทละครที่ดีที่สุดแห่งปี 1921–22บอสตัน: Small, Maynard & Co., 1920
- แมคเมอร์ทรี, แลร์รี. ผู้พันและหนูน้อยมิสซี . นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์, 2005.
- โอคอนเนอร์, จอห์น และ ลอร์เรน บราวน์ (บรรณาธิการ), โครงการโรงละครแห่งรัฐบาลกลาง: ฟรี สำหรับผู้ใหญ่ ไม่มีการเซ็นเซอร์ . วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์นิวรีพับลิคบุ๊คส์, 1978.
- โรเซนเบิร์ก, เบอร์นาร์ด, แฮร์รี่ ซิลเวอร์สไตน์. เดอะ เรียล ทินเซล . นิวยอร์ก: แม็กมิลแลน, 1970.
- รัสเซลล์, ดอน. เดอะ ไวลด์ เวสต์: ประวัติศาสตร์ของการแสดงไวลด์ เวสต์ . ฟอร์ตเวิร์ธ: พิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันตก อามอน คาร์เตอร์, 1970.
- เวลลิงตัน เฟอร์ลอง, ชาร์ลส์. ปล่อยให้ม้าวิ่งไปเถอะ; เรื่องราวเกี่ยวกับการสิ้นสุดของดินแดนตะวันตกเก่า . นิวยอร์กและลอนดอน: จีพี พัตนัมส์ ซันส์ – เดอะ นิกเกอร์บ็อคเกอร์ เพรส, 1921.
- เวอร์ไทม์, อาร์เธอร์ แฟรงค์และ แบร์, บาร์บารา, บรรณาธิการ. เอกสารของวิล โรเจอร์ส จากบรอดเวย์ถึงวอเดวิลล์ เล่มที่สาม กันยายน 1908 – สิงหาคม 1915.นอร์แมน, โอคลาโฮมา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 2001.
- เวสต์ไฮเมอร์, คลิฟฟอร์ด พี. มนุษย์ สัตว์ร้าย ฝุ่น: เรื่องราวของโรดีโอ . ลินคอล์นและลอนดอน, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 1947.
ลิงก์ภายนอก
- บี โฮ เกรย์
- 101 แรนช์
- Bee Ho Gray ที่Find a Grave
- บี โฮ เกรย์ที่IMDb
- บี โฮ เกรย์ที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
- คอลเลกชันนักดนตรีที่ศูนย์วิจัยมนุษยศาสตร์แฮร์รี แรนซัม
- ศูนย์วิจัยดิกคินสัน
- แบนด์แวกอนเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ 1969
- พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์วิลล์ โรเจอร์ส