เบฟิเคร
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	อดิตยา โชปรา
เขียนโดย	อดิตยา โชปรา
บทสนทนาโดย	ชารัต กาตาริยา
ผลิตโดย	อดิตยา โชปรา
นำแสดงโดย	รานเวียร์ ซิงห์วานี คาปูร์
ภาพยนตร์	คานาเมะ โอโนยามะ
เรียบเรียงโดย	นัมราตา ราโอ
เพลงโดย	เพลง: วิศาล-เชคาร์ดนตรีประกอบ: ไมค์กี้ แม็คเคลียรี
บริษัทผู้ผลิต	ยาช ราจ ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	ยาช ราจ ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	9 ธันวาคม 2559 (อินเดีย) ( 9 ธันวาคม 2016 )
ระยะเวลาการวิ่ง	132 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี
งบประมาณ	₹ 70 โครร์[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	₹ 103 โครร์[ 1 ]

Befikre (แปลว่า 'ความไร้กังวล' ) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ภาษาฮิ นดีของอินเดียปี 2016 ที่เขียนบท กำกับ และอำนวยการสร้างโดย Aditya Chopraภายใต้บริษัท Yash Raj Filmsนำแสดงโดย Ranveer Singhและ Vaani Kapoorในบทบาทนำ ^{[ 2 ] [ 3 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในปารีสและมุมไบเป็น ^{เวลา 50 วัน [ 4 ]}เข้าฉายเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2016 และได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์ ^{[ 5 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์แต่งโดยVishal–ShekharโดยมีMikey McClearyเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบ ภาพยนตร์ ^{[ 6 ]}นี่เป็นผลงานการกำกับเพียงเรื่องเดียวของ Chopra ที่ไม่มีShah Rukh Khan ร่วมแสดง

ในปารีส ภาพยนตร์เรื่อง Befikre เริ่มต้นด้วยการทะเลาะวิวาทอย่างรุนแรงระหว่าง ธารัม กุลาติ ( รานเวียร์ ซิงห์ ) และ ไชรา กิลล์ ( วานี คาปูร์ ) ซึ่งนำไปสู่การเลิกราอย่างกะทันหัน ไชราทิ้งธารัมและไปบ้านพ่อแม่ของเธอ โดยขอให้พวกเขายอมให้เธอเข้าไปอยู่ด้วยตราบใดที่พวกเขาไม่ถามอะไรเกี่ยวกับธารัมหรือการเลิกราของพวกเขา ธารัมมาจากย่านการอล บาห์ กรุงนิวเดลี และเป็นนักแสดงตลกที่ทำงานในร้านอาหารที่กำลังจะล้มละลายของเพื่อนเขา เมห์รา ( อารู คริชันช์ เวอร์มา ) ในคืนที่เขาเลิกกับแฟน เขาเยาะเย้ยคนที่กำลังมีคู่และยกย่องการเป็นโสด

จากนั้นภาพยนตร์ก็ย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่ดารัมเดินทางมาปารีสเป็นครั้งแรกเพื่อหางานและผจญภัย เขาต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าตัวเองต้องอยู่ห้องเดียวกับหญิงสาวที่เป็นเลสเบี้ยน เมห์ราพาเขาไปงานปาร์ตี้ ที่นั่นเขาได้พบและสานสัมพันธ์กับไชรา ไกด์นำเที่ยวสาวอารมณ์ดี พ่อแม่ของเธอเป็นชาวอินเดีย แต่เธอเกิดและเติบโตในฝรั่งเศส ต่อมาเขาขอไชราออกเดท เธอสัญญาว่าจะไปเดทกับเขาหากเขารับคำท้าของเธอที่จะตบหน้าตำรวจ เขารับคำท้า และพวกเขาก็เริ่มคบกัน ระหว่างที่คบกัน พวกเขามักจะท้าทายกันด้วยเรื่องบ้าๆ บอๆ ในที่สุดทั้งคู่ก็ตัดสินใจอยู่ด้วยกัน และดารัมได้พบกับพ่อแม่ของไชรา ซึ่งเป็นเชฟในร้านอาหารอินเดียของตัวเอง หลังจากความเข้าใจผิดและการทะเลาะวิวาทมากมาย (รวมถึงเหตุการณ์ที่แสดงให้เห็นในตอนต้นของภาพยนตร์) ไชราก็ย้ายออกไปและย้ายกลับไปอยู่กับครอบครัวของเธออีกครั้ง

ในปัจจุบัน ดารัมยังคงเยาะเย้ยความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวของเขาอยู่ที่ร้านอาหารแห่งเดิม ในช่วงหลายเดือนต่อมา ดารัมและไชราได้พบกันโดยบังเอิญหลายครั้ง แสดงให้เห็นว่าพวกเขายังคงไม่สามารถลืมกันและกันได้ และยังคงคิดถึงกันและกัน ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจกลับมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง และฉลองวันครบรอบการเลิกราบนสะพานปงต์เดซาร์ พวกเขาสาบานว่าจะไม่ตกหลุมรักกันอีก และผูกกุญแจแห่งการเลิกราไว้ด้วยกัน

ไชราเริ่มคบหากับอานีย์ (อาร์มาน ราลฮาน) นักลงทุนธนาคาร ในขณะที่ดารัมเริ่มคบหากับคริสติน (จูลี ออร์ดอน) นางแบบชาวฝรั่งเศส พวกเขาไปเที่ยวพักผ่อนนอกกรุงปารีส หลังจากกลับมาปารีส อานีย์ขอไชราแต่งงาน ไชราขอให้อานีย์ให้เวลาเธอคิด และขอคำแนะนำจากดารัมที่สวนสาธารณะปลาซ เดส์ โวสจ์ส แม้ว่าดารัมจะกลัวที่จะเสียไชราไป แต่เขาก็ยังแนะนำให้เธอแต่งงานกับอานีย์และมีความสุข ไชราตอบตกลง ในขณะที่ดารัมรู้สึกทุกข์ใจอยู่ลึกๆ

ดารัมและไชราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน จนกระทั่งวันหนึ่ง พวกเขาเกิดการทะเลาะกันอย่างรุนแรง เมื่อดารัมบอกไชราว่าเขาและคริสตินตัดสินใจจะแต่งงานกัน ซึ่งไชราไม่เห็นด้วย และทำให้เธอและดารัมกลายเป็นศัตรูกัน ในที่สุด ดารัมและคริสตินก็ตัดสินใจแต่งงานกันในที่สุด

แม้จะรู้ว่าทั้งดารัมและไชรากำลังจะแต่งงานกับคนอื่น แต่พวกเขาก็ยังคงผูกพันทางอารมณ์ต่อกัน พวกเขาประชันการเต้นรำกันในงานพิธี "สังคีต" ซึ่งนำไปสู่การคืนดีกันในฐานะเพื่อน ดารัมแอบบอกไชราว่าเขายังไม่พร้อมสำหรับการแต่งงานและอยากจะหยุดมันไว้ ในระหว่างการสนทนา ทั้งสองเริ่มตระหนักว่าพวกเขายังคงรักกันอยู่

ในวันแต่งงาน ดารัมสามารถหยุดงานแต่งงานได้สำเร็จ และบอกไชราว่าเขารักเธออย่างแท้จริงและไม่สามารถเป็นเพื่อนกับเธอได้อีกต่อไป ในที่สุดหลังจากทะเลาะกันอย่างยาวนานในงานแต่งงาน ซึ่งทั้งคู่ต่างทิ้งคู่ของตนไป ดารัมและไชราก็หนีออกจากพิธีแต่งงาน ดารัมท้าไชราให้แต่งงานกับเขา ซึ่งเธอก็ตอบตกลง

ภาพยนตร์จบลงด้วยงานแต่งงานของดารัมและไชรา

• รานเวียร์ ซิงห์รับบทเป็น ดารัม กุลาติ ชายชาวเดลีที่ย้ายไปปารีสเพื่อประกอบอาชีพนักแสดงตลกเดี่ยว
• วาณี คาปูร์ รับบทเป็น ไชรา กิลล์ ไกด์นำเที่ยวชาวฝรั่งเศสเชื้อสายอินเดีย เกิดและเติบโตในปารีส
• อาร์มาน ราลฮาน รับบทเป็น อานาย นักลงทุนธนาคารที่ต้องการแต่งงานกับไชรา
• จูลี ออร์ดอนรับบทเป็น คริสติน แฟนสาวชาวฝรั่งเศสของดารัม
• Akarsh Khurana รับบทเป็น Joginder "Jogi" Gill พ่อของ Shyra
• อายชา ราซา มิชรา รับบทเป็น จูฮี กิลล์ แม่ของไชรา
• อารู คริชันช์ เวอร์มา รับบทเป็น เมห์รา
• เอลิซา บาชีร์ เบย์ รับบท นาธาลี^{[ 7 ] [ 8 ]}

Yash Raj Films ประกาศสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในเดือนกันยายน 2015 โดยเป็นการกลับมากำกับของ Chopra และมีกำหนดฉายในเดือนธันวาคม 2016 ^{[ 9 ]}ในเดือนตุลาคม 2015 มีการประกาศว่าRanveer SinghและVaani Kapoorจะได้รับบทนำ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในเดือนธันวาคม 2015 Yash Raj Films ประกาศว่าเพลงประกอบภาพยนตร์จะแต่งโดยVishal–Shekharและเนื้อเพลงจะเขียนโดยJaideep Sahniซึ่งทั้งคู่จะกลับมาร่วมงานกับค่ายนี้อีกครั้งหลังจากห่างหายไปประมาณ 9 ปี^{[ 12 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 มีรายงานว่าซิงห์ประสบปัญหาเรื่องตารางงานขัดแย้งกับ Yash Raj Films หลังจากที่เขาเซ็นสัญญากับExcel Entertainmentสำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อไปของZoya Akhtar ซึ่งเขียนบทโดย Farhan AkhtarและReema Kagti [ ^{13 ] ก่อน}หน้านี้ ซิงห์ได้จัดสรรไตรมาสที่ 2 และ 3 ของปีงบประมาณ พ.ศ. 2559ให้กับBefikre (รวมถึงตารางงานใน ปารีส และมุมไบ) โครงการ บันทึกการเดินทางและการเติบโตของAkhtar ต้องการให้ซิงห์ถ่ายทำทั่วทั้ง 29 รัฐของอินเดียในช่วงเวลาเดียวกัน^{[ 14 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในปารีส เป็นส่วนใหญ่ โดยใช้เวลาถ่ายทำ 50 วัน^{[ 15 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Befikre เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 2900 แห่ง โดยฉายในโรงภาพยนตร์ 2100 แห่งในตลาดภายในประเทศ (อินเดีย) และอีก 800 แห่งในตลาดต่างประเทศ^{[ 16 ]}

โดยทั่วไปแล้ว Befikreได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์The Times of Indiaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 5 ดาว และกล่าวว่า " Befikreมีช่วงเวลาที่ตลกและจริงใจอยู่บ้าง และความพยายามที่จะยกระดับแนวหนังก็เห็นได้ชัด แต่คุณจะไม่ได้รับอะไรใหม่ๆ กลับมา" ^{[ 17 ]} Shubhra Gupta จากThe Indian Expressให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 1.5 จาก 5 ดาว และแสดงความคิดเห็นว่า " Befikreตรงตามเกณฑ์ทุกอย่างที่ประกอบขึ้นเป็นผลงานของ Yashraj แทบทุกประการ ทุกอย่างอยู่ที่นั่น แต่Befikreก็ไม่เคยโดดเด่นเหนือพื้นผิวที่แวววาวของมัน ในช่วงเวลาที่ดีที่สุด มันมีประกาย แต่ก็มีน้อยมาก ในส่วนที่เหลือ มันยังคงจืดชืดและคุ้นเคย" ^{[ 18 ]} Rajeev Masandให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 1.5 จาก 5 ดาว และกล่าวว่า "สิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดไปคือความรู้สึกที่แท้จริง ใช่ แม้แต่หนังรักโรแมนติกที่เบาที่สุดก็ยังต้องการบางสิ่งที่เป็นจริงเพื่อทำให้คุณสนใจในตัวละคร ผมให้คะแนนBefikre หนึ่งดาวครึ่งจากห้าดาว Aditya Chopra อาจสร้างเรื่องราวความรักที่ยั่งยืนที่สุดเรื่องหนึ่งของภาพยนตร์อินเดีย แต่เรื่องนี้เป็นเหมือนซูเฟล่ที่จมลงเหมือนก้อนหิน" ^{[ 19 ]} Raja Senให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 1.5 จาก 5 ดาว และแสดงความคิดเห็นว่า "ในขณะที่ภาพยนตร์กระแสหลักของเรากำลังเริ่มเติบโตขึ้นBefikreเป็นเรื่องไร้สาระที่ไร้เดียงสาอย่างเจ็บปวด ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นสิ่งที่เสียเวลาอย่างน่าโมโห มันเริ่มต้นด้วยเสียงแหลม กลายเป็นสิ่งที่คาดเดาได้ และจบลงด้วยความวุ่นวาย หากจะใช้ภาษาของคนหนุ่มสาวที่ Aditya Chopra พยายามจะพูด เรามาเรียกมันว่า Befi-cray-cray กันเถอะ" ^{[ 20 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้103.6 ล้านรูปี (เทียบเท่า 150 ล้าน รูปีหรือ 1.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2023) ในวันเปิดตัว กลายเป็นภาพยนตร์บอลลีวูดที่ทำรายได้เปิดตัวสูงสุดเป็นอันดับที่ 10 ของปี 2016 ^{[ 21 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้เปิดตัวสูงสุดเป็นอันดับที่ 5 ของRanveer Singh รองจาก Padmaavat , Ram Leela , GundayและBajirao Mastani ^{[ 22 ]}ภาพยนตร์เรื่อง Befikre ทำรายได้116 ล้านรูปี (เทียบเท่า170 ล้านรูปี หรือ 1.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2023) และ 124.7 ล้านรูปี (เทียบเท่า 180 ล้าน รูปีหรือ 1.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2023) ในวันที่สองและสามตามลำดับหลังจากเข้าฉาย ทำให้รายได้สุทธิในช่วงสุดสัปดาห์แรกในประเทศอยู่ที่344.3 ล้านรูปี (เทียบเท่า 490 ล้าน รูปีหรือ 5.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2023) ^{[ 23 ]}และกลายเป็นภาพยนตร์บอลลีวูดที่ทำรายได้ในช่วงสุดสัปดาห์ในประเทศสูงสุดเป็นอันดับที่ 11 ของปี 2016 ^{[ 24 ]}ในอีกสี่วันถัดมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้143.2 ล้านรูปี (เทียบเท่า 210 ล้าน รูปีหรือ 2.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2023) ทำให้รายได้สุทธิในช่วงสัปดาห์แรกในประเทศรวมเป็น₹ 487.5 ล้าน (เทียบเท่า700 ล้านรูปี หรือ 7.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2023) ^{[ 23 ]} Befikre กลายเป็นภาพยนตร์บอลลีวูดที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับที่ 12 ในสัปดาห์แรกของการฉายในประเทศของปี^{[ 25 ]}รายได้สุทธิของภาพยนตร์เรื่องนี้ในอินเดียอยู่ที่602.6 ล้านรูปี (เทียบเท่า 870 ล้าน รูปีหรือ 9.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2023) กลายเป็นภาพยนตร์บอลลีวูดที่ทำรายได้สุทธิสูงสุดเป็นอันดับที่ 16 ในอินเดียของปี 2016 ^{[ 26 ]}ในขณะที่ทำรายได้ ทั่วโลก 1.3 พันล้านรูปี (เทียบเท่า 1.9 พันล้านรู ปีหรือ 19 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2023) ^{[ 23 ]}ด้วยยอดรายได้สุทธิรวม602.6 ล้านรูปี (เทียบเท่า870 ล้านรูปี หรือ 9.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2023) ในอินเดีย ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถูกจัดอยู่ในระดับ "ปานกลาง" โดย Box Office India [ ^{1 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทางการเงิน โดยทำกำไรได้500 ล้านรูปี (เทียบเท่า 720 ล้าน รูปี หรือ 7.5 ^ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2023) ให้กับYash Raj Films [^{27 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 2900 แห่งในต่างประเทศในวันเปิดตัว และทำรายได้164.8 ล้านรูปี (เทียบเท่า 240 ล้าน รูปีหรือ 2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2023) กลายเป็นภาพยนตร์บอลลีวูดที่ทำรายได้ในต่างประเทศสูงสุดเป็นอันดับที่ 15 ของปี^{[ 28 ] [ 23 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2559 โดยYRF Music ^{[ 29 ] [ 30 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ประพันธ์โดยวิศาล-เชการ์และอำนวยการผลิตโดยไมค์กี้ แม็คเคลียรี ( ดนตรีประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดยไมค์กี้ แม็คเคลียรี )

• Befikreที่ IMDb
• Befikreบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes