ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์
บทภาพยนตร์โดย	ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ จูลี่ เดลปี้ อีธาน ฮอว์ค
เรื่องราวโดย	ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ คิม คริซาน
อ้างอิงจาก	ตัวละครโดย  ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ คิม คริซาน
ผลิตโดย	แอนน์ วอล์คเกอร์-แมคเบย์
นำแสดงโดย	อีธาน ฮอว์ค จูลี่ เดลปี้
ภาพยนตร์	ลี แดเนียล
เรียบเรียงโดย	แซนดรา แอดแอร์
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท คาสเซิล ร็อค เอนเตอร์เทนเมนต์ดีทัวร์ ฟิล์มโปรดักชั่น
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ อินดิเพนเดนท์ พิคเจอร์ส (สหรัฐอเมริกา) วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส (อินเตอร์เนชั่นแนล)
วันวางจำหน่าย	10 กุมภาพันธ์ 2547 ( BIFF ) ( 10 กุมภาพันธ์ 2547 ) 2 กรกฎาคม 2547 (สหรัฐอเมริกา) ( 2 กรกฎาคม 2547 )
ระยะเวลาการวิ่ง	80 นาที[ 1 ]
ประเทศ	ฝรั่งเศสสหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ[ 1 ]
งบประมาณ	2–2.7 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ] [ 3 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	15.8 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]

Before Sunsetเป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกสัญชาติ อเมริกันปี 2004 กำกับโดยริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ซึ่งร่วมเขียนบทภาพยนตร์กับอีธาน ฮอว์คและจูลี เดลปีจากเรื่องราวของ ลิงค์เลเตอร์ และคิม คริซานเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของวอร์เนอร์ อินดิเพนเดนท์ พิคภาคต่อของ Before Sunrise (1995) และเป็นภาคที่สองในไตรภาคBefore Before Sunset เล่าเรื่องราวของ เจสซี (ฮอว์ค) และ เซลีน (เดลปี) ที่กลับมาพบกันอีกครั้งใน ปารีสหลังจากผ่านไปเก้าปี

Linklater, Krizan, Hawke และ Delpy เริ่มพัฒนาภาคต่อที่มีงบประมาณมากขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 4 ]}แต่ไม่สามารถหาเงินทุนเพื่อเริ่มการผลิตได้ หลังจากเขียนบทภาพยนตร์แยกกัน โดยมีบางส่วนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการแยกทาง (และการหย่าร้างในที่สุด) ของ Hawke กับUma Thurmanนักเขียนจึงมารวมตัวกันในปี 2003 และนำองค์ประกอบจากบทภาพยนตร์ของแต่ละคน รวมถึงฉากอื่นๆ ที่เขียนขึ้นระหว่างการพัฒนาBefore Sunriseมาสร้างเป็นบทภาพยนตร์ฉบับสุดท้ายการถ่ายทำหลักทั้งหมดเกิดขึ้นในปารีส และภาพยนตร์เรื่องนี้ถือว่าเกิดขึ้นในเวลาจริง Delpy ยังได้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์อีกด้วย

ภาพยนตร์ เรื่อง Before Sunsetฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาเบอร์ลินเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2547 และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2547 ทำรายได้ทั่วโลก 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการกำกับของลินค์เลเตอร์ การแสดงและเคมีของนักแสดงนำ และบทภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลมากมายรวมถึงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมและติดอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปีของหลายสำนักพิมพ์ โดยบางสำนักยกให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของทศวรรษ ต่อมาได้มีการสร้างภาคที่สามคือBefore Midnightในปี 2556

เก้าปีหลังจากที่เจส ซีได้พบกับเซลิเน่ในเวียนนา^{เจสซี}ได้เขียนนวนิยายขายดีเรื่องThis Timeซึ่งอิงจากช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน ระหว่างการทัวร์โปรโมทหนังสือในยุโรป เขาได้ไปพูดคุยโปรโมทหนังสือที่Shakespeare and Companyในปารีสซึ่งมีนักข่าวสามคนสัมภาษณ์เขา คนหนึ่งเชื่อมั่นว่าตัวละครในนวนิยายจะได้พบกันอีก อีกคนเชื่อว่าพวกเขาจะไม่พบกันอีก และคนที่สามอยากให้พวกเขาพบกัน แต่ก็ไม่แน่ใจว่าจะเกิดขึ้นได้หรือไม่ เซลิเน่ปรากฏตัวขึ้นขณะที่เจสซีกำลังสัมภาษณ์เสร็จ

เนื่องจากต้องไปสนามบินในอีกหนึ่งชั่วโมงข้างหน้า เจสซีและเซลีนจึงใช้เวลาว่างเดินเล่นในปารีส เจสซีประหลาดใจมากที่ได้เจอเธอ เซลีนอธิบายว่าเธออาศัยอยู่ในปารีสมาหลายปีแล้ว และที่จริงแล้วร้านหนังสือที่เจสซีพูดถึงหนังสือก็เป็นร้านที่เธอไปบ่อยๆ เธอเห็นโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์หนังสือจึงมาหาเขา

ระหว่างการพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือThis Timeเซลีนยอมรับว่าเธออ่านมันสองครั้งแล้ว เพราะประทับใจกับรายละเอียดต่างๆ ที่บรรยายถึงค่ำคืนที่ยากจะลืมเลือนนั้น บทสนทนาของพวกเขากลายเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง พวกเขาพูดคุยกันอย่างออกรสเกี่ยวกับเรื่องงาน การเมือง และเสียดายที่ไม่ได้พบกันอีกในเวียนนาหรือแลกเปลี่ยนข้อมูลติดต่อกัน

เซลิเน่บอกว่าเธอไม่ได้กลับมาตามที่สัญญาไว้ เพราะคุณยายของเธอเสียชีวิตและเธอต้องไปร่วมงานศพ ส่วนเจสซีก็อ้างว่าเขาก็ไม่ได้กลับมาเช่นกัน อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เซลิเน่ถามเขาว่าทำไมเขาถึงไม่กลับมา เขาก็สารภาพว่าเขาได้กลับมาแล้ว จากนั้นทั้งคู่ก็เห็นพ้องกันว่าการไม่แลกเปลี่ยนข้อมูลติดต่อกันนั้นไม่ใช่ความคิดที่ดีเลย

เมื่อพูดถึงค่ำคืนอันยาวนานนั้น เซลีนยืนยันในตอนแรกว่าพวกเขาไม่ได้มีความสัมพันธ์ทางกายกัน เจสซีรู้สึกไม่เชื่อและจำได้แม้กระทั่งยี่ห้อของถุงยางอนามัยที่พวกเขาใช้ เซลีนจึงถามว่ามันเกิดขึ้นในสุสานหรือไม่ แต่เขา insists ว่ามันเกิดขึ้นในสวนสาธารณะ จากนั้นเธอก็บอกว่าเธออาจจะพยายามลืมมันไป เพราะเธอมักทำเช่นนั้นเมื่อความทรงจำนั้นเจ็บปวด

จากนั้นเซลิเน่ก็ตั้งทฤษฎีว่าความทรงจำของเธออาจสับสนปะปนกันไป เพราะการเสียชีวิตของยายเกิดขึ้นพร้อมกับการนัดพบกันตามแผนของเธอ งานศพทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจ เพราะเมื่อเห็นร่างไร้ชีวิตของยาย เธอแทบจำยายไม่ได้เลย

ขณะที่พวกเขากำลังคุยกัน เจสซีและเซลีนต่างเห็นพ้องต้องกันว่ามุมมองที่พวกเขามีต่อโลกนั้นไม่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา เธอพูดถึงสมุดบันทึกเก่าที่เธอเคยเขียนไว้ ส่วนเขาอ้างถึงงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ชิ้นหนึ่ง

พวกเขาเปิดเผยว่าชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในช่วงเก้าปีที่แยกจากกัน: เจสซีแต่งงานแล้วและมีลูกชายชื่อแฮงค์ ในขณะที่เซลีนทำงานให้กับองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมและกำลังคบหากับช่างภาพข่าว ความรู้สึกโรแมนติกเก่าๆ ของพวกเขากลับมาเบิกบานอีกครั้งอย่างช้าๆ ขณะที่พวกเขาท่องเที่ยวไปรอบๆ ปารีส ทั้งเดินเท้าและนั่งเรือท่องเที่ยวล่องแม่น้ำเซน

ทั้งคู่ยอมรับว่าค่ำคืนที่พวกเขามีร่วมกันนั้นส่งผลกระทบอย่างมากต่อมุมมองเรื่องความรักของพวกเขา นำไปสู่ความไม่พอใจในชีวิตของทั้งคู่ เพราะเซลิเน่มีปัญหาในการรักษาความสัมพันธ์ ในขณะที่ชีวิตสมรสของเจสซีก็ตึงเครียดอย่างมาก เจสซีกล่าวว่านวนิยายของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากความหวังที่จะได้พบกับเซลิเน่อีกครั้ง และเธอกล่าวว่าการอ่านนวนิยายเรื่องนี้ทำให้เธอหวนนึกถึงความทรงจำที่เจ็บปวด

จากเรื่องราวความสัมพันธ์ของทั้งคู่ ทำให้เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่มีความสัมพันธ์กับใครอื่นมาก่อนหรือหลังจากที่ได้พบกันที่เวียนนา เจสซีโน้มน้าวให้คนขับรถไปส่งเซลิเน่ที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ แม้ว่าเธอจะยืนกรานอย่างต่อเนื่องว่าเขาไม่ควรพลาดเที่ยวบินก็ตาม

เจสซี insisted ที่จะเดินไปส่งเซลิเน่ที่หน้าประตูบ้าน จากนั้นก็ชักชวนให้เธอเล่นเพลงวอลซ์ด้วยกีตาร์ ซึ่งเธอแต่งขึ้นเกี่ยวกับช่วงเวลาที่พวกเขาพบกันในเวียนนา เขาเปิดเพลง " Just in Time " ของNina Simoneจากเครื่องเสียงของเธอ ซึ่งเธอก็เต้นตามขณะที่เขามองดู ทั้งคู่ต่างยอมรับว่าเขาจะพลาดเที่ยวบิน

หลังจากถ่ายทำBefore Sunrise เสร็จสิ้น Linklater, Krizan, ^{[ 4 ]} Hawke และ Delpy ได้หารือกันเกี่ยวกับการสร้างภาคต่อ Linklater พิจารณาเวอร์ชันที่จะถ่ายทำในสี่สถานที่และมีงบประมาณที่มากขึ้น เมื่อข้อเสนอของเขาไม่ได้รับการสนับสนุนทางการเงิน เขาจึงลดขนาดแนวคิดของภาพยนตร์ลง^{[ 5 ]}ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2553 Hawke กล่าวว่าทั้งสี่คนได้ทำงานเกี่ยวกับบทภาพยนตร์หลายฉบับในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เมื่อเวลาผ่านไปและพวกเขาไม่ได้รับการสนับสนุนทางการเงิน พวกเขาจึงดัดแปลงองค์ประกอบจากบทภาพยนตร์ก่อนหน้านี้สำหรับBefore Sunriseในร่างสุดท้ายของBefore Sunset ^{[ 6 ]}

ลินค์เลเตอร์อธิบายกระบวนการสร้างภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์ไว้ดังนี้:

เรานั่งอยู่ในห้องและทำงานร่วมกันในช่วงเวลาประมาณสองหรือสามวัน โดยร่างโครงเรื่องโดยละเอียดของภาพยนตร์ทั้งหมดในสภาพแวดล้อมแบบเรียลไทม์ จากนั้นในช่วงปีถัดมา เราก็เริ่มส่งอีเมลและแฟกซ์หากัน ผมเป็นเหมือนตัวกลาง – พวกเขาจะส่งบทพูด บทสนทนา ฉาก และไอเดียต่างๆ มาให้ผม และผมก็ทำการแก้ไข รวบรวม และเขียน และนั่นคือวิธีที่เราได้บทภาพยนตร์มา^{[ 5 ]}

ฮอว์คกล่าวว่า "ไม่ใช่ว่ามีใครมาขอร้องให้เราสร้างภาคสองหรอก เราทำเพราะเราอยากทำเองต่างหาก" ^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำทั้งหมดในสถานที่จริงในปารีส โดยเริ่มต้นที่ ร้านหนังสือ Shakespeare and Companyบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำ แซ น สถานที่ถ่ายทำอื่นๆ ได้แก่ การเดินผ่าน ย่าน Maraisในเขตที่ 4 , ร้านกาแฟ Le Pure ในเขตที่ 11 , สวนสาธารณะ Promenade Plantéeในเขตที่ 12 , บนเรือbateau moucheจาก Quai de la Tournelle ไปยัง Quai Henri IV, ภายในรถแท็กซี่ และสุดท้ายคือ "อพาร์ตเมนต์ของเซลิเน่" ซึ่งในภาพยนตร์ระบุว่าตั้งอยู่ที่ 10 rue des Petites-Écuries แต่ถ่ายทำจริงที่ Cour de l'Étoile d'Or ใกล้กับ rue du Faubourg St-Antoine

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเสร็จภายใน 15 วัน ด้วยงบประมาณประมาณ 2–2.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 5 ] [ 8 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นในเรื่องการใช้Steadicamสำหรับการถ่ายทำแบบติดตาม และการใช้long takeโดยฉากที่ถ่ายด้วย Steadicam ยาวที่สุดกินเวลาประมาณ 11 นาที^{[ 8 ]}เนื่องจากฤดูร้อนนั้นเป็นหนึ่งในฤดูร้อนที่ร้อนที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้นักแสดงและทีมงาน รวมถึงชาวเมือง ต่างก็ต้องเผชิญกับความยากลำบาก เนื่องจากอุณหภูมิสูงเกิน 100 องศาฟาเรนไฮต์ (38 องศาเซลเซียส) ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของการถ่ายทำ

ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นตรงที่ดำเนินเรื่องโดยพื้นฐานแล้วในเวลาจริง กล่าวคือ เวลาที่ผ่านไปในเรื่องคือเวลาฉายของภาพยนตร์ ในสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของปารีส ทำให้ผู้กำกับภาพลี แดเนียลต้องเผชิญกับความท้าทายในการปรับสีและความเข้มของท้องฟ้าและแสงโดยรอบให้ตรงกันในแต่ละฉาก ฉากส่วนใหญ่ถ่ายทำตามลำดับ เนื่องจากบทภาพยนตร์ยังอยู่ในระหว่างการพัฒนา โปรดิวเซอร์ แอนน์ วอล์คเกอร์-แมคเบย์ ทำงานโดยมีเวลาและงบประมาณน้อยกว่าที่เธอมีในBefore Sunriseแต่ก็ยังสามารถสร้างภาพยนตร์ได้ตรงเวลาและอยู่ในงบประมาณ ภาพยนตร์ภาคต่อนี้ออกฉายเก้าปีหลังจากBefore Sunriseซึ่งเป็นเวลาเดียวกันกับที่ผ่านไปในเนื้อเรื่องนับตั้งแต่เหตุการณ์ในภาพยนตร์ภาคแรก

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายหลังจากที่ฮอว์กแยกทางกับอูมา เธอร์แมนโดยทั้งคู่ยื่นฟ้องหย่าในปี 2547 และหย่าขาดกันในปี 2548 นักวิจารณ์บางคนเปรียบเทียบชีวิตส่วนตัวของฮอว์กกับตัวละครเจสซีในภาพยนตร์^{[ 9 ]}ความคิดเห็นเพิ่มเติมระบุว่าทั้งฮอว์กและเดลปีได้นำองค์ประกอบจากชีวิตของตนเองมาใส่ไว้ในบทภาพยนตร์^{[ 8 ] [ 10 ]}เดลปีเขียนเพลงสองเพลงที่ปรากฏในภาพยนตร์ และเพลงที่สามของเธอถูกรวมอยู่ในเครดิตปิดท้ายและซาวด์แทร็กของ ภาพยนตร์

ภาพยนตร์ เรื่อง Before Sunset ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาเบอร์ลินในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2004 และเข้าฉายแบบจำกัดในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ปี 2004 นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่Warner Independent Pictures เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ อีก ด้วย

ในสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 219,425 ดอลลาร์สหรัฐ จากโรงภาพยนตร์ 20 แห่งในสหรัฐอเมริกา โดยเฉลี่ย 10,971 ดอลลาร์สหรัฐต่อโรงภาพยนตร์ ตลอดระยะเวลาการฉายในโรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 5.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐในสหรัฐอเมริกา และเกือบ 16 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก^{[ 3 ]}

บนเว็บไซต์Rotten Tomatoes ภาพยนตร์ เรื่อง Before Sunsetได้รับคะแนนความเห็นชอบ 94% จากบทวิจารณ์ 181 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.30/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "เต็มไปด้วยบทสนทนาที่น่าสนใจBefore Sunsetเป็นภาพยนตร์โรแมนติกที่ชาญฉลาดและกินใจ พร้อมเคมีที่ลงตัวระหว่าง Hawke และ Delpy" ^{[ 11 ]}บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มี คะแนน เฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 91 จาก 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ 39 เรื่องจากสื่อกระแสหลัก ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง" ^{[ 12 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ปรากฏอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกของปี 2004 จากนักวิจารณ์ 28 ราย^{[ 13 ]}และอยู่ในอันดับที่ 27 ในรายชื่อภาพยนตร์ที่ได้รับการวิจารณ์ดีที่สุดแห่งทศวรรษ (2000–09) ของ Metacritic ^{[ 14 ]}

เมื่อเปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับเรื่องก่อนหน้า นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวอเมริกันโรเจอร์ อีเบิร์ตเขียนว่า " Before Sunriseเป็นการเฉลิมฉลองที่น่าทึ่งของเสน่ห์ของบทสนทนาที่ดี แต่Before Sunsetดีกว่า อาจเป็นเพราะตัวละครมีอายุมากขึ้นและฉลาดขึ้น อาจเป็นเพราะพวกเขามีสิ่งที่ต้องสูญเสีย (หรือได้รับ) มากขึ้น และอาจเป็นเพราะฮอว์กและเดลปีเขียนบทสนทนาเอง" ^{[ 15 ]}ในบทวิจารณ์ของเธอสำหรับLos Angeles Times มา โนห์ลา ดาร์กิสยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "งานศิลปะที่ลึกซึ้งและจริงใจกว่าเรื่องแรก" และยกย่องผู้กำกับ ลิงค์เลเตอร์ ที่สร้างภาพยนตร์ที่ "รักษาศรัทธาในศิลปะภาพยนตร์อเมริกันที่ดีที่สุด" ^{[ 16 ]}

เมื่อวิจารณ์การแสดง ปีเตอร์ ทราเวอร์สจากโรลลิงสโตนสังเกตว่า "ฮอว์คและเดลปีค้นพบความละเอียดอ่อน ศิลปะ และความเร้าอารมณ์ในคำพูด ทั้งที่พูดออกมาและไม่ได้พูด นักแสดงโดดเด่น" ^{[ 17 ]}ฟิลิป เฟรนช์จากเดอะออบเซิร์ฟเวอร์เขียนว่า

ทั้ง Hawke และ Delpy ต่างก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมและการแสดงของพวกเขามีความลึกซึ้งอย่างแท้จริง ในครั้งนี้ พวกเขายังไม่ได้แค่ปรากฏตัวในฐานะตัวละครสมมติใน ภาพยนตร์ของ Richard Linklaterเท่านั้น พวกเขายังร่วมเขียนบทกับเขาด้วย และเห็นได้ชัดว่าพวกเขานำประสบการณ์มากมายในช่วงทศวรรษที่ผ่านมามาใส่ไว้ในตัวละครที่พวกเขาเคยครอบครองและถูกครอบครอง^{[ 18 ]}

AO ScottจากThe New York Times กล่าว ถึงบทภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "บางครั้งก็ชวนให้หงุดหงิด" แต่ "ก็ชวนให้ติดตามอย่างยิ่ง เพราะมันไม่ยึดติดกับหลักเกณฑ์การเขียนบทภาพยนตร์ทั่วไป" เขาอธิบายเพิ่มเติมว่า

พวกเขาพูดตรงๆ ไม่ได้เหรอ? แล้วคุณล่ะ? ท้ายที่สุดแล้ว ภาษาไม่ใช่แค่เรื่องของจุดและความหมายเท่านั้น มันเป็นสื่อในการสื่อสารก็จริง แต่ยังเป็นสื่อในการหลีกเลี่ยง การเบี่ยงเบน การปกป้องตนเอง และความสับสน ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นหนึ่งในประเด็นหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งถ่ายทอดความจริงอันลึกซึ้งที่มักไม่ค่อยมีใครพูดถึงบนจอภาพยนตร์หรือในหนังสือ^{[ 19 ]}

ในสหราชอาณาจักร ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตลอดกาลอันดับที่ 110 จากผลสำรวจของEmpire ในปี 2008 ^{[ 20 ]}ในปี 2010 นักวิจารณ์จากThe Guardianจัดให้Before Sunrise/Before Sunset อยู่ ในอันดับที่ 3 ในรายชื่อภาพยนตร์โรแมนติกที่ดีที่สุดตลอดกาล และเรียกตอนจบของBefore Sunsetว่า "หนึ่งในตอนจบที่เย้ายวนและชาญฉลาดที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์" ^{[ 21 ]}ในเดือนมิถุนายน 2025 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 49 ใน รายชื่อ "ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 100 เรื่องแห่งศตวรรษที่ 21" ของThe New York Timesและอันดับที่ 31 ในฉบับ "Readers' Choice" ของรายชื่อดังกล่าว^{[ 22 ] [ 23 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2025 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 26 ในรายชื่อ "ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 100 เรื่องแห่งศตวรรษที่ 21" ของRolling Stone ^{[ 24 ]}

รายชื่อ 10 อันดับแรก

ตามที่ Metacriticระบุไว้ภาพยนตร์เรื่องนี้ปรากฏอยู่ในรายชื่อ 10 อันดับแรกของนักวิจารณ์ในปี 2004 ^{[ 13 ]}

^{ภาพยนตร์ เรื่อง} Before Sunsetได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากงานInternational Cinephile Society Awards ^{[ 25 ]}และ รางวัล ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จากการสำรวจความ ^{คิดเห็น}ของVillage Voice Film Poll [ ^{26 ] Delpy}ได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากงานEmpire Awards [ ^{27 ]}ในขณะที่ Linklater ได้รับ รางวัล ผู้กำกับยอดเยี่ยมจาก^การ สำรวจความคิดเห็นของ Village Voice Film Poll ^{[ 28 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Bodil Award สาขาภาพยนตร์ภาษาอังกฤษยอดเยี่ยม [ ^{29 ]} รางวัล Gotham Independent Film Award สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม [ ^{30 ]}และรางวัล Silver Condor Award สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม [ ^{31 ] และ}บทภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลAcademy Awards [ ^{32 ]}รางวัลFilm Independent Spirit Awards ^{[ 33 ]}และรางวัลWriters Guild of America Awards [ ^{34 ] ใน}งานOnline Film Critics Society Awardsภาพยนตร์^{เรื่อง} Before Sunsetได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมและ บท ภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม^{[ 35 ]}

ใน การสำรวจความคิดเห็น ของ BBC ในปี 2016 จากนักวิจารณ์ 177 คนทั่วโลก ภาพยนตร์ เรื่อง Before Sunsetได้รับการโหวตให้เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดอันดับที่ 73 นับตั้งแต่ปี 2000 [ ^{36 ] ใน}ปี 2019 เดอะการ์เดียนจัดอันดับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอันดับ 50 ในรายชื่อภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 100 เรื่องแห่งศตวรรษที่ 21 ^{[ 37 ]}ในปี 2021 สมาชิกของWriters Guild of America West (WGAW) และWriters Guild of America East (WGAE) โหวตให้บทภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 39 ในบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 101 เรื่องแห่งศตวรรษที่ 21 (จนถึงปัจจุบัน) ของ WGA ^{[ 38 ] [ 39 ]}

Linklater, Hawke และ Delpy ต่างหารือถึงความเป็นไปได้ของภาคต่อของBefore Sunset ^{[ 6 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]} Hawke กล่าวว่าเขาต้องการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่าง Jesse และ Céline และกล่าวว่า "ผมจะตกใจมากถ้าเราไม่สร้างภาคต่ออีก" ^{[ 43 ] [ 44 ]}

ในการสัมภาษณ์ทางวิดีโอในเดือนพฤศจิกายน 2011 ฮอว์คกล่าวว่าเขา เดลปี และลิงค์เลเตอร์ "ได้พูดคุยกันมากในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา... พวกเราทั้งสามคนมีความรู้สึกคล้ายๆ กันว่าพร้อมที่จะกลับมาแสดงเป็นตัวละครเหล่านั้นอีกครั้ง... มีระยะเวลาเก้าปีระหว่างภาพยนตร์สองเรื่องแรก... ถ้าเราสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในฤดูร้อนปีหน้า ก็จะเป็นเวลาเก้าปีอีกครั้ง ดังนั้นเราจึงเริ่มคิดว่านั่นจะเป็นเรื่องที่ดีที่จะทำ ดังนั้นเราจะพยายามเขียนบทในปีนี้" ^{[ 45 ] [ 46 ]}ในเดือนมิถุนายน 2012 ฮอว์คยืนยันว่าภาคต่อของBefore Sunsetจะเริ่มถ่ายทำในฤดูร้อนปี 2012 ^{[ 47 ]}ในเดือนกันยายน 2012 มีการประกาศว่าภาคต่อที่มีชื่อว่าBefore Midnightถ่ายทำเสร็จสิ้นแล้วและจะฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ในเดือนมกราคม 2013 ^{[ 48 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในเดือนพฤษภาคมและได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง^{[ 49 ]}และได้รับ การเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม^{[ 50 ]}

การเล่าเรื่องที่ขับเคลื่อนด้วยบทสนทนาของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับประเด็นเชิงปรัชญาอย่างลึกซึ้ง โดยสำรวจแนวคิดต่างๆ เช่น ทางเลือก ความเสียใจ และธรรมชาติของความสุขที่ไม่จีรัง เจสซีและเซลีนพูดคุยกันอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับโอกาสที่พลาดไปในชีวิต และนักวิชาการแนะนำว่าบทสนทนาของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงประเด็นเชิงปรัชญาที่ชวนให้นึกถึงปรัชญาของโซเรน เคียร์เคกอร์ด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการต่อสู้ระหว่างความปรารถนาในอุดมคติและความรับผิดชอบในทางปฏิบัติ^{[ 51 ]}บทสนทนาระหว่างเจสซีและเซลีนมักจะเจาะลึกไปถึงคำถามเชิงปรัชญา ผสมผสานการสนทนาทั่วไปเข้ากับการไตร่ตรองทางปรัชญา นักวิชาการได้เน้นย้ำว่าภาพยนตร์ไตรภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งBefore Sunsetสำรวจความเศร้าโศก ความเสียใจ และการผ่านไปของเวลาในวิธีที่ละเอียดอ่อนแต่ลึกซึ้ง เชิญชวนให้ผู้ชมมีส่วนร่วมกับประเด็นเชิงปรัชญาของภาพยนตร์ด้วยตนเอง^{[ 52 ]}

เนื้อเรื่องของภาพยนตร์ดำเนินไปประมาณแปดสิบนาที ซึ่งตรงกับเวลาจริงที่ตัวละครอย่างเจสซีและเซลีนประสบ เทคนิคการเล่าเรื่องนี้ได้รับการยกย่องว่าช่วยเพิ่มความรู้สึกสมจริงและฉับพลัน ทำให้ผู้ชมรู้สึกราวกับว่าพวกเขากำลังประสบเหตุการณ์ไปพร้อมกับตัวละคร^{[ 53 ]}นักวิจารณ์ภาพยนตร์ เดนนิส ลิม ตั้งข้อสังเกตว่าการถ่ายทำแบบลองเทคและบทสนทนาที่ต่อเนื่องและไหลลื่นสร้างภาพลวงตาของความเป็นธรรมชาติ ทำให้การโต้ตอบดูเป็นธรรมชาติและไม่ได้ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า^{[ 54 ]}

การแสดงที่เป็นธรรมชาติของอีธาน ฮอว์คและจูลี เดลปี ซึ่งร่วมเขียนบทภาพยนตร์กับผู้กำกับริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ ได้รับการยกย่องในด้านความสมจริงและความเป็นธรรมชาติ แนวทางการทำงานร่วมกันของนักแสดงในการพัฒนาบทสนทนามีอิทธิพลต่อวิธีการที่การแสดงสามารถทำให้เส้นแบ่งระหว่างนิยายและความเป็นจริงเลือนหายไป ทำให้บทสนทนารู้สึกเป็นธรรมชาติและจริงใจ^{[ 55 ]}ความเป็นธรรมชาติและความสมจริงนี้ขยายไปถึงรูปแบบการแสดง ซึ่งมีลักษณะเฉพาะด้วยท่าทางที่ละเอียดอ่อน การขัดจังหวะที่สมจริง และความละเอียดอ่อนทางอารมณ์ นักวิจารณ์ภาพยนตร์และนักวิชาการมักเชื่อมโยงแนวทางของลิงค์เลเตอร์กับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอริค โรห์เมอร์ ซึ่งภาพยนตร์ของเขาให้ความสำคัญกับบทสนทนาที่เป็นธรรมชาติและความสมจริงในชีวิตประจำวันเช่นเดียวกัน^{[ 56 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องBefore Sunset

• ก่อนพระอาทิตย์ตกดินที่ IMDb
• ก่อนพระอาทิตย์ตกดินที่ Box Office Mojo
• ก่อนพระอาทิตย์ตกดินที่ Rotten Tomatoes
• ก่อนพระอาทิตย์ตกดินที่ Metacritic
• บทสัมภาษณ์ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์, อีธาน ฮอว์ค และจูลี เดลปีโดยหนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสไทมส์
• ไตรภาคก่อนหน้า: เวลาที่กลับคืนมาบทความโดย เดนนิส ลิม จาก Criterion Collection