อ่าน 12 นาที
ก่อน ไตรภาค
ไตรภาค Before ประกอบด้วย ภาพยนตร์โรแมนติก สามเรื่อง กำกับโดย ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ และนำแสดงโดย อีธาน ฮอว์ค และ จูลี เดล ปี เริ่มต้นด้วย Before Sunrise (1995)...
ก่อนไตรภาค
| ไตรภาคก่อนหน้า | |
|---|---|
ภาพปก Criterion Collection | |
| กำกับโดย | ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ |
| บทภาพยนตร์โดย | ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์คิม คริซาน ( ซันไรส์ ) อีธาน ฮอว์ค ( ซันเซ็ต , มิดไนท์ ) จูลี เดลปี ( ซันเซ็ต , มิดไนท์ ) |
| เรื่องราวโดย | ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ ( ซันเซ็ต ) คิม คริซาน ( ซันเซ็ต ) |
| ผลิตโดย | แอนน์ วอล์คเกอร์-แมคเบย์ ( Sunrise , Sunset ) ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์( Midnight ) คริสตอส วี. คอนสแตนตาโคปูลอส ( Midnight ) ซารา วูดแฮทช์( Midnight ) |
| นำแสดงโดย |
|
บริษัทผู้ผลิต |
|
| จัดจำหน่ายโดย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 290 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกาออสเตรีย ( พระอาทิตย์ขึ้น ) กรีซ ( เที่ยงคืน ) |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 7.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 61.5 ล้านเหรียญสหรัฐ |
ไตรภาคBeforeประกอบด้วยภาพยนตร์โรแมนติก สามเรื่อง กำกับโดยริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์และนำแสดงโดยอีธาน ฮอว์คและจูลี เดลปี เริ่มต้นด้วยBefore Sunrise (1995) และต่อด้วยภาคต่ออีกสองเรื่อง คือBefore Sunset (2004) และBefore Midnight (2013) ภาพยนตร์ทั้งหมดเขียนบทโดย ลิงค์เลเตอร์ ร่วมกับคิม คริซานในภาคแรก และร่วมกับ ฮอว์ค และ เดลปี ในสองภาคหลัง[ a ]
ภาพยนตร์ชุดนี้ถ่ายทำโดยเว้นช่วงเวลา 9 ปี เล่าเรื่องราวความสัมพันธ์โรแมนติกของเจสซี (ฮอว์ค) และเซลีน (เดลปี) ในสามช่วงเวลาของชีวิตพวกเขา ตัวละครทั้งสองยังปรากฏตัวในภาพยนตร์แอนิเมชั่นรวมเรื่องสั้นเรื่อง Waking Life (2001) ของลิงค์เลเตอร์ด้วย ภาพยนตร์เรื่องแรกจัดจำหน่ายโดย Columbia Pictures [ b ] ในขณะที่Warner Independent PicturesและSony Pictures Classicsจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องที่สองและสามตามลำดับ ภาพยนตร์ทั้งหมดผลิตโดยCastle Rock EntertainmentโดยBefore Midnightยังผลิตโดย Venture Forth และบริษัทผลิตภาพยนตร์ของลิงค์เลเตอร์ Detour Filmproduction ด้วย
ภาพยนตร์ชุดนี้ถือว่ามีความเรียบง่ายโดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยบทพูดคนเดียวและการสนทนาแบบสบายๆ พร้อมบทสนทนาที่ยาวระหว่างตัวละคร มีการนำเสนอแนวคิดและมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับชีวิตและความรัก โดยซีรีส์นี้กล่าวถึงเวลา การค้นพบตนเอง อายุ การสูญเสีย เพศ และเชื้อสาย ถือเป็นการสำรวจความรักแบบโพสต์โมเดิร์น ไตรภาคนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์อย่างกว้างขวาง ท่ามกลาง รางวัลมากมายซีรีส์นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 2 รางวัล รางวัลสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกา 2 รางวัล และรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม – ภาพยนตร์ตลกหรือเพลงสำหรับเดลปี จากภาพยนตร์เรื่องBefore Midnightไตรภาคนี้ทำรายได้ทั่วโลก 61.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณรวม 7.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ภาพยนตร์
| ฟิล์ม | วันวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา | ผู้อำนวยการ | ผู้เขียนบทภาพยนตร์ | เรื่องราวโดย | ผู้ผลิต |
|---|---|---|---|---|---|
| ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น | 27 มกราคม 2538 | ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ | ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ และคิม ไครซาน | แอนน์ วอล์คเกอร์-แมคเบย์ | |
| ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน | 2 กรกฎาคม 2547 | ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์, จูลี เดลปีและอีธาน ฮอว์ค | ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ และคิม ไครซาน | ||
| ก่อนเที่ยงคืน | 24 พฤษภาคม 2556 | ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์, จูลี เดลปี และ อีธาน ฮอว์ค | ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์, คริสตอส วี. คอนสแตนทาโคปูลอสและซารา วูดแฮทช์ | ||
ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น
ภาพยนตร์เรื่อง Before Sunriseดำเนินเรื่องในคืนเดียวที่กรุงเวียนนาเมื่อเจสซี นักเรียนชาวอเมริกันที่เดินทางท่องเที่ยวในยุโรป และเซลิเน่ นักเรียนชาวฝรั่งเศสที่มาเยี่ยมญาติ ได้พบกันบนรถไฟยูเรล ที่กำลังมุ่งหน้าไปยัง ปารีสพวกเขาเดินเล่นไปตามถนนในเวียนนาและตกหลุมรักกัน แต่สุดท้ายก็ต้องแยกทางกันและตกลงที่จะพบกันอีกครั้งในอนาคต
ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน
Before Sunsetดำเนินเรื่องต่อจากภาคแรกเก้าปี โดยเหตุการณ์เกิดขึ้นในบ่ายวันหนึ่งในปารีส เจสซีซึ่งตอนนี้แต่งงานแล้วและเป็นนักเขียนขายดี ได้พบกับเซลิเน่ระหว่างเดินทางไปโปรโมทหนังสือเล่มล่าสุดของเขา ซึ่งเล่าเรื่องราวการพบกันครั้งแรกของพวกเขาในเวียนนา พวกเขาเดินเล่นในปารีสและเสียใจที่ไม่ได้ทำตามแผนที่จะกลับมาอยู่ด้วยกัน ในตอนท้ายของภาพยนตร์ เจสซีไปที่อพาร์ตเมนต์ของเซลิเน่ และตัดสินใจที่จะไม่ขึ้นเครื่องบินกลับบ้านเพื่ออยู่กับเธอ
ก่อนเที่ยงคืน
Before Midnightดำเนินเรื่องต่อจากภาคสองเก้าปี โดยเหตุการณ์เกิดขึ้นในวันเดียวบนชายฝั่งเพโลปอนเนส ใน ประเทศกรีซเจสซีและเซลีน ซึ่งตอนนี้เป็นคู่รักที่มีลูกสาวฝาแฝดสองคน ทะเลาะกันเรื่องที่เจสซีอยากย้ายไปชิคาโกเพื่ออยู่ใกล้กับแฮงค์ลูกชายของเขา ในขณะที่เซลีนอยากอยู่ที่ปารีสเพื่อทำงานกับรัฐบาลฝรั่งเศส แม้ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะถูกทดสอบ แต่ในที่สุดพวกเขาก็คืนดีกัน
ภาพยนตร์ภาคที่สี่ที่เป็นไปได้
Linklater, Hawke และ Delpy ได้หารือเกี่ยวกับการสร้างซีรีส์ต่อ โดยมีระดับความสนใจที่เปลี่ยนแปลงไป[ 3 ]
ในเดือนมีนาคม 2020 ฮอว์คกล่าวว่าภาคต่ออาจจะไม่เป็นไปตามธรรมเนียมการเว้นช่วง 9 ปีระหว่างภาพยนตร์ “ถ้าสามภาคแรกเว้นช่วง 9 ปี ภาคที่สี่ก็จะไม่เป็นไปตามนั้น” เขากล่าว “[Linklater] คงอยากได้เส้นทางที่แตกต่างออกไป แต่เราก็สนุกกับการทำงานร่วมกันและอยู่ด้วยกัน เราต้องแน่ใจว่าเรามีอะไรจะพูด” [ 4 ]
ในเดือนมิถุนายน 2021 เดลปีกล่าวว่าเธอปฏิเสธที่จะสร้างภาคต่อ[ 5 ]ต่อมาได้ชี้แจงว่า "พวกเราทั้งสามคนเห็นพ้องกันว่าเราไม่สามารถคิดอะไรดีๆ สำหรับภาคที่สี่ได้" เธอกล่าวว่ามีการพูดคุยกันบ้างเกี่ยวกับทิศทางที่ภาพยนตร์ภาคที่สี่อาจจะดำเนินไป แต่ "โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นความคิดที่ไม่มีใครชอบเลย นั่นคือจุดจบ มันเป็นความคิดที่ไม่ดีครึ่งหนึ่งที่ถูกนำไปพูดคุยกัน และพวกเราก็เลยพูดว่า 'อย่าทำเลยดีกว่า'" [ 6 ]
การผลิต
ภาพยนตร์ เรื่อง Before Sunriseได้รับแรงบันดาลใจจากผู้หญิงคนหนึ่งที่ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ได้พบในร้านขายของเล่นในฟิลาเดลเฟียในปี 1989 [ 7 ]เนื่องจากการใช้บทสนทนาจำนวนมาก ลิงค์เลเตอร์จึงเลือกที่จะร่วมเขียนบทภาพยนตร์กับคิม คริซานซึ่งเคยปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องSlacker (1990) และDazed and Confused (1993) ของเขามาก่อน [ 7 ]ตามที่ลิงค์เลเตอร์กล่าวไว้ว่า "ความคิดของเธอเต็มไปด้วยไอเดียที่มั่นใจและชาญฉลาดอยู่ตลอดเวลา" [ 8 ]ขณะที่พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับแนวคิดและตัวละครของภาพยนตร์ บทภาพยนตร์ก็ถูกเขียนขึ้นภายใน 11 วัน แม้จะมีการพูดคุยเพียงแค่โครงร่างก็ตาม[ 8 ]ลิงค์เลเตอร์ต้องการสำรวจ "ความสัมพันธ์ในชีวิตและค้นพบคนสองคนที่ไม่มีใครรู้จัก และพยายามค้นหาว่าพวกเขาเป็นใครกันแน่" [ 9 ]ด้วยเหตุนี้ เขาจึงตัดสินใจเลือกฉากในต่างประเทศ โดยคิดว่าคนๆ หนึ่งจะ "เปิดรับประสบการณ์นอกเหนือขอบเขตของตนเองได้มากขึ้น" [ 9 ]
การคัดเลือกนักแสดงสำหรับภาพยนตร์เรื่องแรกใช้เวลาเก้าเดือน[ 10 ]เดิมที Linklater ไม่เห็นด้วยกับการคัดเลือกEthan Hawkeเนื่องจากคิดว่าเขายังเด็กเกินไปสำหรับบทนี้[ 11 ]แต่ Linklater ก็ได้จ้างเขาหลังจากได้เห็นเขาแสดงละครในนิวยอร์กซิตี้ หลังจากจ้างJulie Delpyแล้ว Linklater ก็ขอให้พวกเขาอ่านบทด้วยกันในออสติน รัฐเท็กซัสจากนั้นจึงตัดสินใจว่าพวกเขาเหมาะสมกับบทบาท[ 11 ] [ 8 ]ในปี 2016 Delpy บอกกับCreative Screenwritingว่าเธอและ Hawke ได้ทำการแก้ไขบทโดยไม่ได้รับเครดิต โดยระบุว่า "บทภาพยนตร์ต้นฉบับ [ขาด] ความโรแมนติก มีแต่บทสนทนา [และ] Richard จ้างเราเพื่อนำความโรแมนติกมาสู่ภาพยนตร์" แม้จะไม่ได้รับเครดิต แต่ Delpy อ้างว่าการให้เครดิตแก่นักแสดงหญิงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักอาจทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับเงินทุน[ 12 ]ต่อมา Delpy และ Hawke ได้รับเครดิตในการเขียนบทสำหรับภาคต่อ
Linklater พิจารณาสร้างภาคต่อที่มีงบประมาณสูงกว่า โดยจะถ่ายทำในสี่สถานที่ ข้อเสนอของเขาไม่ได้รับการสนับสนุนทางการเงิน ดังนั้นเขาจึงลดขนาดแนวคิดของภาพยนตร์ลง[ 13 ]โดย Hawke, Linklater และ Delpy ทำงานอย่างอิสระในการเขียนบทภาพยนตร์ของตนเองตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขายังดัดแปลงองค์ประกอบจากบทภาพยนตร์ก่อนหน้าของBefore Sunriseสำหรับภาคต่ออีก ด้วย [ 14 ]
ลินค์เลเตอร์อธิบายกระบวนการสร้างภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์ไว้ดังนี้:
เรานั่งอยู่ในห้องและทำงานร่วมกันประมาณสองหรือสามวัน วางแผนโครงร่างภาพยนตร์ทั้งหมดอย่างละเอียดในสภาพแวดล้อมแบบเรียลไทม์ จากนั้นในช่วงปีถัดมา เราก็เริ่มส่งอีเมลและแฟกซ์หากัน ผมเป็นเหมือนตัวกลาง พวกเขาจะส่งบทพูด บทพูด ฉาก และไอเดียต่างๆ มาให้ผม และผมก็ทำการแก้ไข รวบรวม และเขียน และนั่นคือวิธีที่เราได้บทภาพยนตร์มา[ 13 ]
ฮอว์คกล่าวว่า "ไม่ใช่ว่ามีใครมาขอร้องให้เราสร้างภาคสองหรอก เราทำเพราะเราอยากทำเองต่างหาก" [ 15 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำทั้งหมดในสถานที่จริงในปารีส โดยเริ่มต้นที่ ร้านหนังสือ Shakespeare and Companyบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำ แซ น สถานที่ถ่ายทำอื่นๆ ได้แก่ การเดินผ่าน ย่าน Maraisในเขตที่ 4 , ร้านกาแฟ Le Pure ในเขตที่ 11 , สวนสาธารณะ Promenade Plantéeในเขตที่ 12 , บนเรือbateau moucheจาก Quai de la Tournelle ไปยัง Quai Henri IV, ภายในรถแท็กซี่ และสุดท้ายคือ "อพาร์ตเมนต์ของเซลิเน่" ซึ่งในภาพยนตร์ระบุว่าตั้งอยู่ที่ 10 rue des Petites-Écuries แต่ที่จริงถ่ายทำที่ Cour de l'Étoile d'Or ใกล้กับ rue du Faubourg St-Antoine
การถ่ายทำใช้เวลา 15 วัน ด้วยงบประมาณประมาณ 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 13 ] [ 16 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นในเรื่องการใช้Steadicamสำหรับการถ่ายทำแบบติดตาม และการใช้long takeโดยฉากที่ถ่ายด้วย Steadicam ยาวที่สุดใช้เวลาประมาณ 11 นาที[ 16 ]เนื่องจากฤดูร้อนนั้นเป็นหนึ่งในฤดูร้อนที่ร้อนที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้นักแสดงและทีมงาน รวมถึงชาวเมือง ต่างก็ต้องเผชิญกับความยากลำบาก เนื่องจากอุณหภูมิสูงเกิน 100 องศาฟาเรนไฮต์ (38 องศาเซลเซียส) ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของการถ่ายทำ
ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นตรงที่ดำเนินเรื่องโดยพื้นฐานแล้วในเวลาจริง กล่าวคือ เวลาที่ผ่านไปในเรื่องคือเวลาฉายของภาพยนตร์ ในสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของปารีส ทำให้ผู้กำกับภาพลี แดเนียลต้องเผชิญกับความท้าทายในการปรับสีและความเข้มของท้องฟ้าและแสงโดยรอบให้ตรงกันในแต่ละฉาก ฉากส่วนใหญ่ถ่ายทำตามลำดับ เนื่องจากบทภาพยนตร์ยังอยู่ในระหว่างการพัฒนา โปรดิวเซอร์ แอนน์ วอล์คเกอร์-แมคเบย์ ทำงานโดยมีเวลาและงบประมาณน้อยกว่าที่เธอมีในBefore Sunriseแต่ก็ยังสามารถสร้างภาพยนตร์ได้ตรงเวลาและอยู่ในงบประมาณ ภาพยนตร์ภาคต่อนี้ออกฉายเก้าปีหลังจากBefore Sunriseซึ่งเป็นเวลาเดียวกันกับที่ผ่านไปในเนื้อเรื่องนับตั้งแต่เหตุการณ์ในภาพยนตร์ภาคแรก
ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายหลังจากที่ฮอว์กหย่ากับอูมา เธอร์แมนนักวิจารณ์บางคนเปรียบเทียบชีวิตส่วนตัวของฮอว์กกับตัวละครเจสซีในภาพยนตร์[ 17 ]ความคิดเห็นเพิ่มเติมระบุว่าทั้งฮอว์กและเดลปีได้นำองค์ประกอบจากชีวิตของตนเองมาใส่ไว้ในบทภาพยนตร์[ 16 ] [ 18 ] เดลปีเขียนเพลงสองเพลงที่ปรากฏในภาพยนตร์ และเพลงที่สามของเธอถูกรวมอยู่ในเครดิตปิดท้ายและ ซาวด์แทร็กของ ภาพยนตร์
ในช่วงหลายปีต่อมา Linklater, Hawke และ Delpy ต่างก็พูดคุยกันเกี่ยวกับการสร้างภาคต่อของBefore Sunset (หรือภาคที่สามในไตรภาค) ในเดือนพฤศจิกายน 2011 Hawke กล่าวว่าเขา Delpy และ Linklater "ได้พูดคุยกันมากในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา พวกเราทั้งสามคนมีความรู้สึกคล้ายๆ กันว่า เราพร้อมที่จะกลับมาพบกับตัวละครเหล่านั้นอีกครั้ง มีระยะเวลาเก้าปีระหว่างภาพยนตร์สองเรื่องแรก และถ้าเราสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในฤดูร้อนปีหน้า ก็จะเป็นเวลาเก้าปีอีกครั้ง ดังนั้นเราจึงเริ่มคิดว่ามันจะเป็นเรื่องที่ดีที่จะทำ ดังนั้นเราจะพยายามเขียนบทในปีนี้" [ 19 ] [ 20 ]
ในเดือนมิถุนายน 2012 ฮอว์กยืนยันว่าภาคต่อของBefore Sunsetจะเริ่มถ่ายทำในช่วงฤดูร้อนนั้น[ 21 ]ไม่นานหลังจากนั้น เดลปีปฏิเสธว่าการถ่ายทำจะไม่เกิดขึ้นในปีนั้น[ 22 ]แต่ในเดือนสิงหาคม 2012 มีรายงานมากมายจากเมสเซเนียประเทศกรีซว่าภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังถ่ายทำอยู่ที่นั่น[ 23 ] การถ่ายทำภาคต่อที่มีชื่อว่า Before Midnightเสร็จสิ้นลงเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2012 [ 24 ]ลิงค์เลเตอร์กล่าวว่า หลังจากเขียนบทและซ้อมเป็นเวลาสิบสัปดาห์ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างเสร็จภายในสิบห้าวันด้วยงบประมาณน้อยกว่า 3 ล้านดอลลาร์[ 25 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2013ในเดือนมกราคม 2013 [ 26 ]
รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการผลิตและทีมงาน
| ฟิล์ม | ลูกเรือ/รายละเอียด | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ผู้ประพันธ์เพลง | ผู้กำกับภาพ | บรรณาธิการ | บริษัท ผู้ผลิต | บริษัท จัดจำหน่าย | ระยะเวลาการวิ่ง | ||
| ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น | เฟร็ด ฟริธ | ลี แดเนียล | แซนดรา แอดแอร์ | Castle Rock Entertainment , Detour Filmproduction | โคลัมเบีย พิคเจอร์ส | 1 ชั่วโมง 41 นาที | |
| ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน | จูลี่ เดลปี้ และ โกลเวอร์ กิลล์ | บริษัท คาสเซิล ร็อค เอนเตอร์เทนเมนต์ และดีทัวร์ ฟิล์มโปรดักชั่น | วอร์เนอร์ อินดิเพนเดนท์ พิคเจอร์ส | 1 ชั่วโมง 20 นาที | |||
| ก่อนเที่ยงคืน | เกรแฮม เรย์โนลด์ส | คริสตอส วูดูริส | บริษัท คาสเซิล ร็อค เอนเตอร์เทนเมนต์, บริษัทดีทัวร์ ฟิล์มโปรดักชั่น, บริษัท เวนเจอร์ ฟอร์ธ โปรดักชั่นส์, บริษัทฟาลิโร เฮาส์ โปรดักชั่นส์ | โซนี่ พิคเจอร์ส คลาสสิกส์ | 1 ชั่วโมง 49 นาที | ||
แผนกต้อนรับ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
| ฟิล์ม | วันที่วางจำหน่าย | งบประมาณ | รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ |
|---|---|---|---|
| ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น | วันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2538 | 2.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ] | 22.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 27 ] |
| ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน | 10 กุมภาพันธ์ 2547 | 2 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ] | 15.8 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 28 ] |
| ก่อนเที่ยงคืน | 20 มกราคม 2556 | 3 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ] | 23.2 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 29 ] |
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
| ฟิล์ม | มะเขือเทศเน่า | เมตาคริติคอล |
|---|---|---|
| ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น | 100% (51 รีวิว) [ 30 ] | 79 (19 รีวิว) [ 31 ] |
| ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน | 94% (181 รีวิว) [ 32 ] | 91 (39 รีวิว) [ 33 ] |
| ก่อนเที่ยงคืน | 98% (202 รีวิว) [ 34 ] | 94 (41 รีวิว) [ 35 ] |
ภาพยนตร์เรื่อง Before Sunriseได้รับคำชมจากนักวิจารณ์อย่างสูงในช่วงเวลาที่ออกฉาย เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesรายงานว่านักวิจารณ์ 100% ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวกจากบทวิจารณ์ทั้งหมด 51 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.4/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Before Sunriseเป็นภาพยนตร์ที่กระตุ้นความคิดและถ่ายทำได้อย่างสวยงาม เป็นภาพยนตร์โรแมนติกที่ชาญฉลาดเกี่ยวกับความรักสมัยใหม่ นำแสดงโดยการแสดงที่เป็นธรรมชาติอย่างน่าทึ่งจาก Ethan Hawke และ Julie Delpy" [ 30 ]บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 79 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 19 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" [ 31 ]
นักวิจารณ์ภาพยนตร์Roger Ebertให้คะแนนBefore Sunriseสามในสี่ดาว และบรรยาย Julie Delpy ว่า "สวยงามอย่างน่าทึ่ง และที่สำคัญกว่านั้นคือ อบอุ่นและตรงไปตรงมา พูดภาษาอังกฤษได้ดีมากจนบทภาพยนตร์ต้องอธิบาย (เธอเคยใช้เวลาอยู่ในสหรัฐอเมริกา)" [ 36 ]ในบทวิจารณ์ของเธอสำหรับThe New York Times Janet Maslinเขียนว่า " Before Sunriseมีความไม่สม่ำเสมอเหมือนกับการสนทนามาราธอนใดๆ ก็ตาม โดยผสมผสานข้อมูลเชิงลึกที่มีสีสันและน่าประทับใจเข้ากับช่วงเวลาที่เงียบสงบเป็นระยะ ผู้สร้างภาพยนตร์ต้องการให้เป็นเช่นนี้อย่างชัดเจน โดยให้ตัวละครหนุ่มสาวทั้งสองลองใช้ความคิดและทัศนคติราวกับว่าพวกเขากำลังลองเสื้อผ้าใหม่" [ 37 ] Hal Hinson ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับThe Washington Postเขียนว่า " Before Sunriseไม่ใช่ภาพยนตร์ขนาดใหญ่ หรือภาพยนตร์ที่มีแนวคิดที่ยิ่งใหญ่ แต่มันเหนือกว่าเรื่องราวความรักของคนวัยยี่สิบต้นๆ ที่น่าเบื่อที่คุณมักจะเห็นในภาพยนตร์ อย่างน้อยเรื่องนี้ก็ปฏิบัติต่อคนหนุ่มสาวเหมือนคนจริงๆ" [ 38 ]
ภาพยนตร์ เรื่อง Before Sunsetได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ บนเว็บไซต์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 94% จากบทวิจารณ์ 181 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.3/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "เต็มไปด้วยบทสนทนาที่น่าสนใจBefore Sunsetเป็นภาพยนตร์โรแมนติกที่ชาญฉลาดและกินใจ พร้อมด้วยเคมีที่ลงตัวระหว่าง Hawke และ Delpy" [ 32 ]บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มี คะแนน เฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 91 จาก 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ 39 เรื่องจากสื่อกระแสหลัก ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับเสียงชื่นชมอย่างเป็นเอกฉันท์" [ 33 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ปรากฏอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกของปี 2004 จากนักวิจารณ์ 28 ราย[ 39 ]และอยู่ในอันดับที่ 27 ในรายชื่อภาพยนตร์ที่ได้รับการวิจารณ์ดีที่สุดแห่งทศวรรษ (2000–09) ของ Metacritic [ 40 ]
เมื่อเปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับเรื่องแรก นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวอเมริกันโรเจอร์ อีเบิร์ตเขียนว่า " Before Sunriseเป็นการเฉลิมฉลองที่น่าทึ่งของเสน่ห์ของบทสนทนาที่ดี แต่Before Sunsetดีกว่า อาจเป็นเพราะตัวละครมีอายุมากขึ้นและฉลาดขึ้น อาจเป็นเพราะพวกเขามีสิ่งที่ต้องสูญเสีย (หรือได้รับ) มากขึ้น และอาจเป็นเพราะฮอว์กและเดลปีเขียนบทสนทนาเอง" [ 41 ]ในบทวิจารณ์ของเธอสำหรับLos Angeles Times มา โนห์ลา ดาร์กิสยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "งานศิลปะที่ลึกซึ้งและจริงใจกว่าเรื่องแรก" และยกย่องผู้กำกับ ลิงค์เลเตอร์ ที่สร้างภาพยนตร์ที่ "รักษาศรัทธาในศิลปะภาพยนตร์อเมริกันที่ดีที่สุด" [ 42 ]
นอกจากนี้ Before Midnightยังได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์อย่างกว้างขวางRotten Tomatoesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 98% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 202 คน โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.7/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์คือ: "ต่อยอดจากสองภาคแรกใน ไตรภาค Before ที่สร้างสรรค์อย่างดีของ Richard Linklater , Before Midnightนำเสนอมุมมองที่ชาญฉลาดและทรงพลังเกี่ยวกับความรัก การแต่งงาน และความผูกพันระยะยาว" [ 34 ] Metacriticให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 94 จาก 100 โดยอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 41 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์" [ 35 ] ภาพยนตร์ เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดอันดับสามของปี รองจาก 12 Years a SlaveและGravity [ 43 ]ตามข้อมูลของ Rotten Tomatoes ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการวิจารณ์ดีที่สุดอันดับสองของปี 2013 รองจากGravityของ Alfonso Cuarón [ 44 ]
ตามที่ Philip Kemp จากTotal Film กล่าวไว้ ว่า "เช่นเดียวกับภาพยนตร์สองเรื่องก่อนหน้า — และเช่นเดียวกับภาพยนตร์ของผู้กำกับFrench New Wave อย่างÉric Rohmerผู้เป็นดั่งเทพเจ้าแห่งภาพยนตร์ประเภทนี้ — Midnightเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับคนพูดคุยกันเป็นหลัก แต่เมื่อการพูดคุยนั้นดี น่าสนใจ เปิดเผย มีไหวพริบ และเป็นความจริง ใครจะบ่นได้?... [มันเป็น] บทหนึ่งที่คุ้มค่าเกินความคาดหมายในเรื่องราวความรักที่ยอดเยี่ยมที่สุดเรื่องหนึ่งของภาพยนตร์สมัยใหม่ ซื่อสัตย์ น่าเชื่อถือ ตลก ใกล้ชิด และเป็นธรรมชาติเช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ" [ 45 ]
Perry Seibert จากAllMovieยังได้ยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเขียนว่า: "นักเขียนบทภาพยนตร์ทั้งสามคนเติมเต็มภาพยนตร์ด้วยบทสนทนาที่ยาวและวกวน (มีเพียงสองฉากใน 20 นาทีแรก) ซึ่งให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการด้นสดอย่างสิ้นเชิงเมื่อแสดงออกมา แต่โครงสร้างที่ชาญฉลาดเกินกว่าจะเป็นอย่างอื่นนอกจากผลงานของศิลปินผู้เชี่ยวชาญ" [ 46 ] Eric Kohn จากIndiewireได้ให้คำวิจารณ์ภาพยนตร์ในเชิงบวก โดยเพิ่มลงในรายชื่อภาพยนตร์ 10 อันดับแรกของปี 2013 เขาเขียนว่า "ด้วยBefore Midnight Richard Linklater ได้สร้างไตรภาคภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล" [ 47 ]ในปี 2021 The Independentจัดอันดับไตรภาค Beforeเป็นอันดับสามในรายชื่อ "10 ไตรภาคภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" [ 48 ]
รางวัลเกียรติยศ
ภาพยนตร์ไตรภาคนี้ได้รับรางวัลมากมาย ลิงค์เลเตอร์ได้รับรางวัลหมีเงินสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินปี 1995จาก ภาพยนตร์ เรื่องBefore Sunrise [ 49 ]ในปี 2025 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกโดยคณะกรรมการอนุรักษ์ภาพยนตร์แห่งชาติให้เก็บรักษาไว้ในทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติของหอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกาเนื่องจากมี "ความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ" [ 50 ] ทั้ง Before SunsetและBefore Midnightได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Bodil Award สาขาภาพยนตร์ภาษาอังกฤษยอดเยี่ยม[ 51 ] [ 52 ]รางวัลGotham Independent Film Award สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม [ 53 ] [ 54 ] รางวัล Online Film Critics Society Awardสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม [ 55 ] [ 56 ] และรางวัลSilver Condor Award สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม[ 57 ] [ 58 ]บทภาพยนตร์ของพวกเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ [ 59 ] [ 60 ] รางวัล Film Independent Spirit Awards [ 61 ] [ 62 ]รางวัลOnline Film Critics Society Awards [ 55 ] [ 56 ] และรางวัล Writers Guild of America Awards [ 63 ] [ 64 ] Delpyยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เพลงหรือตลกจากเรื่องBefore Midnightอีก ด้วย [ 65 ]
หมายเหตุอธิบาย
- ^ Linklater และ Krizan ได้รับเครดิตเรื่องราวสำหรับผลงานของพวกเขาในภาคต่อ ( Before Sunset ) [ 2 ]
- ^แม้ว่า Columbia Pictures จะเป็นผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องแรกในปี 1995 แต่ ปัจจุบัน Warner Bros.เป็นผู้ถือครองลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากเป็นเจ้าของคลังภาพยนตร์ Castle Rock หลังปี 1994 ผ่านทาง Turner Entertainment
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ก่อน ไตรภาค
ไตรภาค Before ประกอบด้วย ภาพยนตร์โรแมนติก สามเรื่อง กำกับโดย ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ และนำแสดงโดย อีธาน ฮอว์ค และ จูลี เดล ปี เริ่มต้นด้วย Before Sunrise (1995)...
ภาพยนตร์
ฟิล์ม วันวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา ผู้อำนวยการ ผู้เขียนบทภาพยนตร์ เรื่องราวโดย ผู้ผลิต ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น 27 มกราคม 2538 ( 27 มกราคม 1995 ) ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ และ คิม ไครซาน แอนน์ วอล์คเกอร์-แมคเบย์ ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน 2 กรกฎาคม 2547 ( 2...
ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น
ภาพยนตร์เรื่อง Before Sunrise ดำเนินเรื่องในคืนเดียวที่ กรุงเวียนนา เมื่อเจสซี นักเรียนชาวอเมริกันที่เดินทางท่องเที่ยวในยุโรป และเซลิเน่ นักเรียนชาวฝรั่งเศสที่มาเยี่ยมญาติ ได้พบกันบนรถไฟ ยูเรล ที่กำลังมุ่งหน้าไปยัง ปารีส...
ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน
Before Sunset ดำเนินเรื่องต่อจากภาคแรกเก้าปี โดยเหตุการณ์เกิดขึ้นในบ่ายวันหนึ่งในปารีส เจสซีซึ่งตอนนี้แต่งงานแล้วและเป็นนักเขียนขายดี ได้พบกับเซลิเน่ระหว่างเดินทางไปโปรโมทหนังสือเล่มล่าสุดของเขา ซึ่งเล่าเรื่องราวการพบกันครั้งแรกของพวกเขาในเวียนนา...