เบลนาฮัว
| ชื่อภาษาเกลิกสก็อต | Beul na h-Uamha |
|---|---|
| ความหมายของชื่อ | ปากถ้ำ |
| ที่ตั้ง | |
เกาะ เบลนาฮัวตั้งอยู่ภายในหมู่เกาะสเลทและอยู่ติดกับหมู่เกาะการ์เวลแล็คส์สการ์บาและหมู่เกาะในทะเลสาบเครกนิช แสดงแผนที่ของหมู่เกาะสเลทหมู่เกาะการ์เวลแลคส์ หมู่ เกาะ สการ์ บาและหมู่เกาะในทะเลสาบเครกนิช | |
| พิกัดกริด OS | NM713127 |
| พิกัด | 56°15′N 5°41′W / 56.25°N 5.69°W / 56.25; -5.69 |
| ภูมิศาสตร์กายภาพ | |
| กลุ่มเกาะ | เกาะสเลท |
| ระดับความสูงสูงสุด | 22 เมตร (72 ฟุต) |
| การบริหาร | |
| เขตสภา | อาร์กิลล์และบิวต์ |
| ประเทศ | สกอตแลนด์ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| ข้อมูลประชากร | |
| ประชากร | 0 |
| เอกสารอ้างอิง | [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] |
เบลนาฮัวเป็นหนึ่งในหมู่เกาะสเลทในเฟิร์ธออฟลอร์นในสกอตแลนด์ซึ่งเป็นที่รู้จักจากเหมืองหินชนวนร้าง หินฐานที่รองรับประวัติศาสตร์ของมนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของการก่อตัวของหินกรวดสการ์บา และคุณค่าของมันถูกบันทึกไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 [ 5 ] [ 6 ]น่าจะไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ก่อนที่จะมีการทำเหมืองเชิงพาณิชย์[ 7 ]ภายใต้การควบคุมของตระกูลสตีเวนสันในช่วงศตวรรษที่ 19 [ 8 ]ประชากรเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 150 คน[ 9 ]ก่อนที่เกาะจะถูกทิ้งร้างอีกครั้งในปี 1914 [ 10 ]
การอาศัยอยู่บนเกาะห่างไกลในศตวรรษที่ 19 มาพร้อมกับความยากลำบากอย่างมาก และชีวิตของคนงานเหมืองหินได้รับการบรรยายในแง่ลบโดยนักวิจารณ์สมัยใหม่ โดยมีคนหนึ่งบรรยายว่าพวกเขาเป็นเหมือน "ทาส" [ 11 ]ปัจจุบัน อาคารที่พังทลายและเครื่องจักรที่ถูกทิ้งร้างตั้งอยู่ท่ามกลางเหมืองหินที่เต็มไปด้วยน้ำ และเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าเท่านั้น[ 12 ]บริเวณนี้มีกระแสน้ำขึ้นลงที่รุนแรงมาก และเป็นสถานที่ที่อาจเป็นอันตรายสำหรับการเดินเรือ ในปี 1936 เรือบรรทุกสินค้าHelēna Faulbaumsอับปางลงบนเกาะ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 15 ราย[ 13 ]
ภูมิศาสตร์
เบ ลนาฮัวอยู่ในเขตการปกครองของอาร์กิลล์และบิวต์และอยู่ห่าง จาก ลูอิงไปทางทิศตะวันตก2กิโลเมตร ( 1 + 1/4ไมล์)และห่างจากดันชอนนูอิลล์ ไปทางทิศตะวันออก 3 กิโลเมตร (2 ไมล์)ในการ์เวลแลคส์ [ 3 ] เกาะนี้มีพื้นที่ ประมาณ 6 เฮกตาร์ (15 เอเคอร์) [ 14 ] ห่างออกไป ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ500 เมตร (550 หลา) คือเกาะเล็กๆ ชื่อ แฟลดดา [ 3 ] ซึ่งประภาคารบนเกาะนี้เป็น "เครื่องหมายทางทะเลที่รู้จักกันดีในช่องแคบลูอิง " [ 2 ]
เกาะนี้ถูกทำลายไปมากจากการทำเหมืองหิน ซึ่งบางครั้งกระบวนการนี้ถูกอธิบายว่าทำให้เกาะพังทลาย[ 15 ]ร่องลึกที่เต็มไปด้วยน้ำและกระท่อมคนงานเหมืองหินชนวนที่พังทลายยังคงเป็นเครื่องยืนยันถึงอุตสาหกรรมนี้[ 16 ]เคยมีท่าเทียบเรืออยู่ทางทิศตะวันออกของเกาะ[ 3 ] [ 17 ]แต่ท่าเทียบเรือนั้นก็พังทลายไปในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 20
เบลนาฮัวตั้งอยู่ท่ามกลางเส้นทางเดินเรือที่มีเกาะและโขดหินมากมายที่ "กระจัดกระจายราวกับผึ้งบนกิ่งไม้" ท่ามกลาง "ทะเลที่อันตรายที่สุดและช่องทางเดินเรือที่ซับซ้อนที่สุดของชายฝั่งตะวันตก" ของสกอตแลนด์[ 15 ]รวมถึงอ่าวคอร์รีฟเรคแคน ซึ่งอยู่ห่าง ออกไปทางใต้ประมาณ10 กิโลเมตร (6 ไมล์) [ 3 ]เกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ทัศนียภาพแห่งชาติสการ์บา ลุงกา และการ์เวลลาคส์[ 18 ]
ธรณีวิทยา
หินฐานของเกาะเบลนาฮัวส่วนใหญ่เป็นหินชนวนยุคนีโอโปรเทโรโซอิก หิน กรวดแกรไฟต์ ที่เรียกว่า Jura Slate Member ของกลุ่มหินกรวดสการ์บา (Scarba Conglomerate Formation) หินชนวนจูราพบได้ตามแนวชายฝั่งตะวันออกของเกาะสการ์บาและเกาะจูราทางตอนใต้ เช่นเดียวกับหินชนวนอีสเดลที่พบฝั่งตรงข้ามช่องแคบลูอิง หินชนวนเหล่านี้อยู่ในกลุ่มย่อยอีสเดล (Easdale Subgroup) ของกลุ่ม หินอาร์กิลล์ยุคดัลราเดียน (Dalradian Argyll Group ) มีการระบุพบแถบหินปูนเมทาลิมสโตน 3 แถบที่เรียงตัวในแนวตะวันตกเฉียงเหนือ- ตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งจัดอยู่ในกลุ่มหินฟิลไลต์ อาร์ดริชาอิก (Ardrishaig Phyllite Formation) ในครึ่งใต้ของเกาะเบลนาฮัว มี แนว หินอัคนี โดเลอ ริติก ตัดผ่านใจกลางเกาะและระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม หินอัคนี มัลล์ (Mull Dyke Swarm) ในยุค พาลีโอจีนตอนต้นซึ่งเกี่ยวข้องกับกลุ่มภูเขาไฟตอนกลางที่พัฒนาขึ้นในเกาะมัลล์ เช่นเดียวกับเขตชายฝั่งอื่นๆ ในภูมิภาค พื้นผิวที่ค่อนข้างราบเรียบของเกาะเป็นผลมาจากการปรับพื้นที่ทางทะเลเมื่อระดับน้ำทะเลสูงขึ้น โดยด้านข้างที่ลาดชันของเนินเขาทางทิศตะวันตกได้ก่อตัวเป็นหน้าผาชายทะเล[ 19 ] [ 5 ]
ประวัติศาสตร์
ยุคแรกเริ่ม
ในศตวรรษที่ 7 ตระกูลCenél Loairnควบคุมดินแดนที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อLorn ในอาณาจักร Dalriada [ 20 ] ตั้งแต่ประมาณกลางศตวรรษที่ 9 Belnahua ก็ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร Norse แห่งหมู่เกาะ [ 21 ] การอ้างอิงเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกเกี่ยวกับเกาะนี้ปรากฏในDescription of the Western Isles of Scotland ในปี 1549 โดยDonald Monro [ 6 ] เขาเขียนถึง "Belnachua" หรือ "Belnachna" ว่า "Narrest the Wolfiis iyle layes ane iyllane, callit in Erische Leid-Ellan-Belnachna, quharin ther is fair skailzie aneuche" [ 6 ]ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ข้อความสั้นๆ นี้อ่านว่า "Nearest the Wolf's Iyle lies an island called in the Scottish Gaelic language "Ellan-Belnachna", where there is good sufficiency of slate" เกาะทั้งหมดที่มอนโรกล่าวถึงยังไม่ได้รับการระบุ และที่ตั้งของ "Wolf's Iyle" หรือ "Ellan Madie" ยังไม่แน่นอน[หมายเหตุ 1 ]
การทำเหมืองหินชนวน

ตามบันทึกสถิติเก่าการทำเหมืองหินเริ่มขึ้นบนเกาะเบลนาฮัวในปี ค.ศ. 1632 [ 8 ]เกาะนี้อาจไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ก่อนหน้านั้น[ 7 ] [หมายเหตุ 2 ]ในช่วงเวลานี้ เกาะอาจกลายเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินเนเธอร์ลอร์นของ ตระกูล เบรดัลเบน (สาขาหนึ่งของตระกูลแคมป์เบลล์ ) [ 24 ]ในปี ค.ศ. 1730 โคลิน แคมป์เบลล์แห่งคาร์วิน ได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลที่ดินของพวกเขาในเนเธอร์ลอร์น และได้รับมอบหมายให้ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติในพื้นที่หินชนวนอีสเดลถูกนำมาใช้ตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 12 โดยใช้แรงงานตามฤดูกาลจากที่ดินอาร์ดแมดดี[ 7 ]ในปี ค.ศ. 1745 แคมป์เบลล์ได้ก่อตั้งบริษัทหินอ่อนและหินชนวนอีสเดล (ต่อมาย่อเหลือบริษัทหินชนวนอีสเดล) เพื่อดำเนินการสกัดจากพื้นที่ในเชิงพาณิชย์มากขึ้น[ 25 ]ณ จุดนั้น Easdale ผลิตแผ่นหินชนวนได้ 1 ล้านแผ่นต่อปี และเมื่อมีการเปิดเหมืองหินชนวนเพิ่มเติม การผลิตของบริษัทก็เพิ่มขึ้นเป็น 5 ล้านแผ่นต่อปีภายในปี 1800 [ 26 ]
ในช่วงทศวรรษ 1790 เจ้าของที่ดินได้ให้เช่าเกาะเบลนาฮัวแก่พี่น้องตระกูลสตีเวนสัน โดยมีเป้าหมายเพื่อจัดหาหินชนวนให้กับเมืองโอบันที่ กำลังพัฒนา [หมายเหตุ 3 ]มีการสร้างกระท่อมสำหรับคนงานในมุมตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ และมีโรงเรียนและร้านค้าของบริษัท แทบทุกอย่างต้องจัดหามาจากเกาะลูอิง รวมถึงน้ำดื่มด้วย น้ำฝนถูกรวบรวมไว้ในอ่างเก็บน้ำ แต่ถูกนำไปใช้เป็นพลังงานให้กับเครื่องจักรไอน้ำที่ขับเคลื่อนปั๊มน้ำของเหมืองหิน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ครอบครัวสตีเวนสันได้ขนส่งหินชนวนจากทั้งเบลนาฮัวและฟลัดดาไปยังแคมป์เบลทาวน์ในคินไทร์ [ 8 ] ในที่สุดสัญญาเช่าของพวกเขาก็ตกทอดไปยังตระกูลชอว์แห่งลูอิง ซึ่งได้ว่าจ้างหัวหน้าเหมืองหินที่อาศัยอยู่ในบ้านสองชั้นบนเกาะ ในช่วงที่มีกิจกรรมสูงสุด มีคนงานเหมืองหิน 30 คนและครอบครัวอาศัยอยู่ที่นั่น และมีประชากรรวมกว่า 150 คน[ 27 ] [ 9 ] เมื่อ สงครามโลกครั้งที่ 1เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2457 งานเหมืองหินก็หยุดลง และเกาะก็ถูกทิ้งร้างอย่างสมบูรณ์และไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[ 10 ]
ที่ดิน Breadalbane ถูกขายออกไปในช่วงทศวรรษ 1930 [ 10 ]และในปี 2004 Belnahua เป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูล Carling [ 2 ]
ชีวิตบนเกาะ
การอาศัยอยู่บนเกาะห่างไกลในศตวรรษที่ 19 มาพร้อมกับความยากลำบาก คนงานเหมืองหินต่างแสวงหางานทำทั่วสกอตแลนด์ บางคนมาถึงพื้นที่ที่พวกเขาแทบไม่มีเพื่อนหรือครอบครัวคอยให้การสนับสนุนในยามยากลำบาก ไม่มีที่กำบังจากลม และอาจเป็นสถานที่ที่ "โหดร้ายและอ้างว้าง" โดยเฉพาะในฤดูหนาว[ 9 ]นักเขียนคนหนึ่งถึงกับเสนอแนะว่า แม้ว่าบางเกาะอาจบ่งบอกถึงวิถีชีวิตที่สงบสุข แต่เกาะเบลนาฮัว "ที่ถูกคลื่นลมซัดสาด ถูกบดบังจากทางใต้ด้วยหน้าผาที่ลดหลั่นลงมาของเกาะสการ์บา และถูกครอบงำด้วยปากเหมืองหินชนวนที่ลึกและน่าหวาดหวั่นใจกลางเกาะ ย่อมก่อให้เกิดความตึงเครียด ความกลัว ความกระวนกระวาย และความวิตกกังวลได้ไม่มากไปกว่านั้น" [ 8 ]
พอล เมอร์ตันมีมุมมองที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับสถานการณ์ของชาวเกาะ: "พวกเขาได้รับค่าจ้างน้อยและถูกบังคับให้เช่าบ้านและซื้อเสบียงทั้งหมดจากเจ้านายศักดินาของพวกเขา คือ แคมป์เบลล์ มาร์ควิสแห่งเบรดัลเบน ซึ่งทำให้แรงงานอยู่ในสภาพเป็นหนี้และความยากจนอย่างถาวร กล่าวได้ว่า ชาวเบลนาฮัวเป็นทาส" [ 11 ]
ซากเรืออับปาง

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2443 เรือกลไฟเหล็กApollo ขนาด 310 ตัน (340 ตันสั้น)ได้เกยตื้นบนแนวปะการังโบโน ห่างจาก เบลนาฮัวไปทางเหนือ 2 กิโลเมตร ( 1 + 1 ⁄ 4ไมล์) เรือลำ นี้บรรทุกหินแกรนิตก้อนกรวดจากอะเบอร์ดีนไปยังนิวพอร์ตซากเรือจมอยู่ในร่องลึกประมาณ10 เมตร (35 ฟุต)ท่ามกลางสาหร่ายทะเลหนาแน่น[ 13 ]
The 1,770-tonne (1,950-short-ton) unladen Latvian vessel Helēna Faulbaums left the Mersey on 26 October 1936 en route for Blyth. Encountering a storm, she headed for the Firth of Lorn seeking shelter although the light load meant that the propeller was ineffective in the high seas. At 7 p.m. her steering failed and captain ordered the anchors to be deployed but they could not hold in the deep waters.[28] The radio operator sent out SOS messages but the storm had disrupted communications and the local coastguards could not make contact with the lifeboat station at Port Askaig. The lifeboat was finally launched when a message was broadcast by the BBC.[29] There is an extensive drying reef to the north of Belnahua[3] and at 10 p.m. that night the Helēna Faulbaums struck it broadside and foundered, sinking within ten minutes[28] with the loss of 15 lives including two 18-year-old boys.[Note 4] Four sailors managed to scramble ashore and were rescued the next day by the Islay lifeboat and taken to Crinan.[30] The bodies of the other crew members were washed ashore on Luing.[29][31] Seven of the perished were later buried in a widely attended ceremony in Cullipool cemetery on Luing, but the captain of the ship Nikolajs Cughauss was repatriated to Latvia by the wish of his brother. A small monument has also been built at the gravesite.[31][32][Note 5]
The wreck lies in 60 metres (195 ft) of water. There are very strong tidal streams in the area and diving is only possible at slack water.[13]
Wildlife
Otters and seals are regular visitors to the coast of Belnahua, the latter fishing for ling, saithe and cod which get trapped in the sea-flooded quarries at low tide. The only land mammal on the island is the field vole.[33]
ดินมีคุณภาพต่ำมาก ดังนั้น ตัวเลือก ในการทำสวนจึง "มีจำกัดหรือไม่มีเลย" และอาคารที่พังทลายและเครื่องจักรที่ถูกทิ้งร้างตั้งอยู่ท่ามกลาง "หญ้าสูงถึงเอว" [ 12 ]จุดมุ่งหมายของ Slate Islands Heritage Trust คือการบันทึกประวัติศาสตร์ของเกาะ แต่ปล่อยให้เกาะอยู่ในสภาพเดิม[ 34 ]
หมายเหตุ
- ↑ RW Munro ไม่ได้เสนอแนะใดๆ เกี่ยวกับเอกลักษณ์ของเกาะนี้ [ 22 ]ที่มาของ Ulvaมาจากภาษานอร์สโบราณ ulvøyซึ่งหมายถึง "เกาะหมาป่า" [ 23 ] ดังนั้น หมู่เกาะ Ulva ที่มีน้ำขึ้นน้ำลงใน Loch Sween ที่ NR727824จึงเป็นไปได้สำหรับ "Wolfiis iyle" แม้ว่าจะไม่ได้ "ใกล้ที่สุด" กับ Belnahua ก็ตาม
- ↑ Withall ระบุว่า Belnahua "น่าจะไม่มีผู้คนอาศัยอยู่" ก่อนการก่อตั้งบริษัท Easdale Marble and Slate ในปี 1730 [ 7 ]แต่ Pallister อ้างถึงวันที่ก่อนหน้านั้นอย่างมีนัยสำคัญคือปี 1632 [ 8 ]
- ↑ Pallister ระบุว่าเนื่องจาก Belnahua เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครอง Jura มากกว่า Kilbrandon และ Kilchattan จึงไม่เคยกลายเป็นส่วนหนึ่งของที่ดิน Breadalbane และบอกเป็นนัยว่า Stevensons ได้ก่อตั้ง "อาณาจักร" การค้าอิสระขึ้น [ 8 ]
- ↑ Haswell-Smith เสียชีวิตเมื่ออายุ 16 ปี [ 2 ]
- ↑ดู Talk:Belnahua#Latvian sources และ Helēna Faulbaumsสำหรับคำแปลบทความนี้จาก Brīvā Zemeเป็นภาษาอังกฤษ