วันน้ำท่วม
ใน สกอตแลนด์ มีเกาะเล็กๆ หลายแห่งที่เรียกว่าฟลอดเดย์ ( ภาษาเกลิกสกอต : ฟลอ ไดห์ ) หรือชื่อที่คล้ายกัน และรายการนี้เป็นแนวทางในการระบุตำแหน่งของเกาะเหล่านั้น ที่มาของชื่อมาจากภาษานอร์สโบราณflotiซึ่งหมายถึง "แพ" หรือ "ลอย" [ 1 ]ชื่อเกาะที่คล้ายกันอย่างฟลัดดาและฟลอตตา มี คำว่า flatr ในภาษานอร์ส เป็นองค์ประกอบแรกและหมายถึง "เกาะแบน" [ 2 ]การใช้งานไม่สอดคล้องกันเสมอไปในแหล่งข้อมูลภายนอก
หมู่เกาะเอาเตอร์เฮบริดีส
ลูอิสใกล้เกรตเบอร์เนรา/แบร์นาราห์
- Flodaigh, Lewis ( NB105335 ) ใน Loch Roag ชั้นในLewisตรงข้ามหมู่บ้านเล็ก ๆ ของ Cairisiadar
- Flodaigh, Outer Loch Ròg ( NB120415 ) ใน Loch Roag ชั้นนอก ทางตะวันตกของเกาะ Hairsgeir และทางใต้ของBearasaigh
แฮร์ริส
นอร์ธ ยูอิสต์
- ฟลอดเดย์, ล็อค แมดดี้ ( NF940695 ) ในล็อค แมดดี้
- เกาะฟลอดาอิก ( Flodaigh Beag /Floddaybeg) ( NF917580 ) (ความหมายในภาษาเกลิกคือ "เกาะแพเล็ก") ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะนอร์ทอูอิสต์
- Flodaigh Mòr (Floddaymore) ( NF913570 ) (ภาษาเกลิคมีความหมายว่า "เกาะแพใหญ่") ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ North Uist
เบนเบคูล่า
บาร์รา
- Flodday, Sound of Barra ( NF750020 ) ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกของ Fuiay/Fuidheigh ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Barra
- Flodday ใกล้กับ Vatersay ( NL610925 ) ห่างจากSandray ไปทางทิศตะวันตก 1 ไมล์ ในหมู่เกาะ Bishop's Islesทางใต้ของ Barra
หมู่เกาะอินเนอร์เฮบริดีส
- Eilean Fladday ( NG585505 ) บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของRaasayทางเหนือของ Arnish
- ฟลัดดา, หมู่เกาะสเลท ( NM720123 ) เกาะเล็กๆ ที่มีประภาคารตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเบลนาฮัวในหมู่เกาะสเลท
- Fladda, Treshnish Isles ( NM295435 ) ในTreshnish Isles
- เกาะ Staffinนอกชายฝั่งตะวันออกของ คาบสมุทร Trotternishของเกาะ Skyeอาจเป็นที่รู้จักในชื่อFladdaidh [ 4 ]
- ฟลัดดา-ชูแอน ('เกาะแบนแห่งช่องแคบมินช์ ') ( NG365815 ) เกาะที่อยู่ทางเหนือของคาบสมุทรทรอตเตอร์นิช บนเกาะสกาย
ออร์คนีย์
- ฟลอตตา ( ND355945 ) เกาะแห่งหนึ่งในสกาปาโฟลว์ หมู่เกาะออร์กนีย์
- เกาะ Calf of Flotta ( ND380966 ) ซึ่งเป็นเกาะอีกแห่งหนึ่งใน Scapa Flow ใกล้กับ Flotta
เชตแลนด์
- ฟลอตตา ( HU375462 ) เกาะแห่งหนึ่งในอ่าวไวส์เดล
- Fladda ( HU215845 ) เกาะทางเหนือของทางเข้า Hamna Voe ใกล้กับเกาะ Muckle Ossa
- ฟลัดดา ( HU375975 ) เป็นเกาะที่อยู่ทางเหนือของแผ่นดินใหญ่ในกลุ่มหินรามนาใกล้กับเกาะกรุนีย์
เอกสารอ้างอิงหลัก
- แฮสเวลล์-สมิธ, ฮามิช (2004) หมู่เกาะสกอตติช . เอดินบะระ: Canongate. ไอเอสบีเอ็น 978-1-84195-454-7.
- แผนที่ มาตราส่วน 1:50,000จัดทำโดยกรมสำรวจภูมิประเทศ (Ordnance Survey)
เชิงอรรถ
- ↑เอียน มัก อัน เทลแลร์"ชื่อสถานที่" (PDF) . ปาร์มาเมด นา อัลบา. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 10 เมษายน2551 สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2553 .
- ↑ชื่อสถานที่ในหมู่เกาะออร์กนีย์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2011 ที่Wayback Machine Orkneyjar สืบค้นเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2011
- ↑สำนักงานทะเบียนทั่วไปแห่งสกอตแลนด์ (28 พฤศจิกายน 2003)เอกสารฉบับที่ 10: สถิติสำหรับเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2011 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2011
- ↑ "Fladdaidh" เก็บถาวรเมื่อ 24 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machine Staffin Community Trust เรียกดูเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2011