ภาษาถิ่นเบโลกราดชิกเป็นภาษาถิ่นบัลแกเรียชนิดหนึ่ง ในกลุ่มภาษาถิ่นช่วงเปลี่ยนผ่านซึ่งพูดกันบนเนินเขาทางตะวันตกสุดของเทือกเขาบอลข่านในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของบัลแกเรีย มีพรมแดนติดกับ ภาษาถิ่นบยาลา ตะวันตกเฉียงเหนือสลาตินา-เพลเวนและวิดิน-ลอมทางทิศเหนือภาษาถิ่นโซเฟียทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ และภาษาถิ่นทอร์ลักของเซอร์เบียทางทิศตะวันตกเฉียงใต้

• คำศัพท์ r และ l สำหรับภาษาสลาโวนิกคริสตจักรเก่าръ/рьและлъ/льแทนการผสมคำръ/ър ( rə ~ ər ) และлъ/ъл ( lə ~ əl ) ในภาษาบัลแกเรียมาตรฐาน (ดังในภาษาถิ่นตะวันตกเฉียงเหนือ ): дрво, слзаแทนдърво, сълза (ต้นไม้, น้ำตา)
• บทความเฉพาะเจาะจง-ът, -та, -то, -теเช่นเดียวกับในภาษาบัลแกเรียมาตรฐาน
• สรรพนามสำหรับบุรุษที่ 3 เอกพจน์ เพศหญิงแบบรวมกลุ่มคือг҄у , н҄у ^{[ 1 ]}แทนที่จะเป็นяและสรรพนามสำหรับบุรุษที่ 3 พหูพจน์แบบกรรมรองคือг҄им , г҄умแทนที่จะเป็นим

สำหรับลักษณะทางสัทวิทยาและสัณฐานวิทยาอื่นๆ ที่เป็นลักษณะเฉพาะของภาษาถิ่นช่วงเปลี่ยนผ่านทั้งหมด โปรดดูที่ภาษาถิ่นบัลแกเรียช่วงเปลี่ยนผ่าน

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "โปรฟ. มาริน ดรินโนฟ", 2549