กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

เบลวา คอตเทียร์

เบลวา คอตเทียร์ (27 มิถุนายน 1920 – 2 พฤษภาคม 2000) เป็นนักกิจกรรมและนักสังคมสงเคราะห์ ชาวอเมริกัน เชื้อสายซู (Rosebud Sioux ) เธอเสนอแนวคิดเรื่องการยึดครอง เกาะอัลคาแทรซในปี 1964

เบลวา คอตเทียร์

เบลวา คอตเทียร์ (27 มิถุนายน 1920 2 พฤษภาคม 2000) เป็นนักกิจกรรมและนักสังคมสงเคราะห์ ชาวอเมริกัน เชื้อสายซู (Rosebud Sioux ) เธอเสนอแนวคิดเรื่องการยึดครอง เกาะอัลคาแทรซในปี 1964 และเป็นหนึ่งในนักกิจกรรมที่นำการประท้วงเรียกร้องให้คืนเกาะให้กับชนพื้นเมืองอเมริกันเธอวางแผนการยึดครองอัลคาแทรซครั้งแรกและการฟ้องร้องเพื่อเรียกร้องสิทธิ์ในทรัพย์สินให้กับชาวซู นอกจากนี้ เธอยังห่วงใยสุขภาพของชาวอินเดียนแดงในเมือง จึงทำการศึกษาให้กับกระทรวงสาธารณสุข การศึกษา และสวัสดิการซึ่งส่งผลให้เธอได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารของศูนย์สุขภาพชาวอเมริกันพื้นเมืองแห่งแรกในเขตอ่าวซานฟรานซิสโกในปี 1972 

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

เบลวา เดล แมคเคนซี เกิดเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2463 ในเขตสงวนอินเดียนโรสบัดในเคาน์ตีท็อดด์รัฐเซาท์ดาโคตา โดยมีมารดาชื่อ เวอร์จิเนีย บี. (นามสกุลเดิม บาร์เกอร์) และมารดาชื่อ นาร์ซิส แมคเคนซี[ 1 ]มารดาของเธอเป็นสมาชิกที่ลงทะเบียนของชาวซานทีซูจากเนแบรสกา[ 2 ] [ 3 ]ปู่ของเธอทางฝั่งมารดาชื่อ อัลเฟรด บาร์เกอร์ เป็นบาทหลวง แต่งงานกับเอลิซาเบธ (นามสกุลเดิม เมสเซอร์) [ 2 ]บิดาของเธอเป็นชาวลาโคตาและลงทะเบียนเป็นชาวโรสบัดซู เขาเสียชีวิตเมื่อแมคเคนซีอายุได้ 5 ขวบ[ 4 ] [ 5 ]หลังจากที่เขาเสียชีวิต เธอและมารดาอาศัยอยู่ในเขตสงวนต่างๆ มารดาของเธอทำงานเป็นแม่ครัวที่โรงเรียนประจำของหน่วยงานเชเยนน์และที่ฟอร์ตวอชากีในไวโอมิง ต่อมาได้แต่งงานกับคาร์ล สเนฟ[ 6 ] [ 7 ] แมคเคนซีเข้าเรียนที่โรงเรียนประจำในเมืองปิแอร์ รัฐเซาท์ดาโคตา จากนั้นจึงเข้าเรียนที่โรงเรียนรัฐบาล ก่อนจะจบการศึกษาจากโรงเรียนประจำไพน์ริดจ์[ 2 ] [ 7 ] หลังจากจบการศึกษาในปี 1941 แมคเคนซีได้แต่งงานกับอัลเลน หลุยส์ คอตเทียร์ ซึ่งเป็นชาวโอเกลาลา ซู จากเขตสงวนอินเดียนไพน์ริดจ์[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

อาชีพ

สามีของ Cottier เข้าร่วมกองทัพเรือในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและ Cottier ย้ายจากเซาท์ดาโคตาไปยังเขต Alameda รัฐแคลิฟอร์เนียในปี 1943 พร้อมกับแม่และลูกสาวสองคน[ 10 ]ต่อมาพวกเขาก็มีลูกสาวอีกคนหนึ่ง[ 2 ]หลังจากมีการผ่านกฎหมายIndian Relocation Act ปี 1956 Cottier ได้มีส่วนร่วมในโครงการต่างๆ เพื่อปรับปรุงชีวิตของชาวอเมริกันพื้นเมืองในเมือง และดำรงตำแหน่งเลขานุการของ Sioux Club of the Bay Area [ 6 ] [ 10 ]ในปี 1963 เมื่อรัฐบาลประกาศว่าจะปิดเรือนจำกลาง Alcatrazและคืนเกาะ Alcatrazให้กับเมืองซานฟรานซิสโก Cottier ได้แนะนำสามีของเธอว่าพวกเขาควรอ้างสิทธิ์ในเกาะนี้โดยอิงตามข้อกำหนดในสนธิสัญญา Fort Laramie ปี 1868 [ 8 ] [ 11 ]ด้วยความเชื่อว่าสนธิสัญญากำหนดให้ที่ดินซึ่งเคยเป็นของชาวซูจะกลับคืนสู่ชาวซูหากกลายเป็นทรัพย์สินส่วนเกิน คอตเทียร์และริชาร์ด แมคเคนซี ลูกพี่ลูกน้องของเธอ จึงเริ่มค้นหาสำเนาสนธิสัญญา[ 12 ]เมื่อพบสำเนาในห้องสมุดแบนครอฟต์พวกเขาจึงติดต่อทนายความเอลเลียต ไลตันซึ่งศึกษาสำเนานั้นร่วมกับทีมวิจัยหกคนเป็นเวลาหนึ่งเดือนครึ่ง[ 8 ] [ 13 ]ไลตันสรุปว่าสนธิสัญญาอนุญาตให้ชาวซูที่ไม่ได้อยู่ในเขตสงวนสามารถยื่นคำร้องขอการตั้งถิ่นฐานสำหรับที่ดินของรัฐบาลที่ไม่ได้ระบุการใช้งาน[ 14 ]

เมื่อตัดสินใจว่าสมาชิกเผ่าซูสามารถอ้างสิทธิ์ในเกาะได้ อัลเลน คอตเทียร์ ประธานสาขาท้องถิ่นของสภาชนพื้นเมืองอเมริกันแห่งชาติได้นำกลุ่มชายชาวซู 5 คน รวมถึงริชาร์ด แมคเคนซี มาร์ติน มาร์ติเนซ วอลเตอร์ มีนส์ และการ์ฟิลด์ สปอตเต็ด เอลก์ ไปปักหลัก อ้างสิทธิ์ใน ที่ดินบนเกาะเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2507 [ 14 ] [ 15 ]พวกเขามาพร้อมกับคนอื่นๆ อีกประมาณ 35 คน รวมถึงเบลวา คอตเทียร์ และนำอาหารมาเพียงพอสำหรับ 30 วัน[ 8 ] [ 16 ]หลังจากตอกเสาไม้และเรียกหมายเลขการจัดสรร ของตน แล้ว ชายแต่ละคนกรอกแบบฟอร์มการอ้างสิทธิ์และมอบให้ไลตัน ซึ่งจะส่งแบบฟอร์มเหล่านั้นไปยังสำนักงานจัดการที่ดินในวันรุ่งขึ้น[ 8 ] [ 17 ]สองชั่วโมงต่อมา ริชาร์ด เจ. วิลลาร์ด ผู้รักษาการแทนหัวหน้าหมู่บ้านก็มาถึง และขู่กลุ่มดังกล่าวด้วยข้อหาบุกรุกซึ่งเป็นความผิดร้ายแรง กลุ่มดังกล่าวได้รับคำแนะนำจากทนายความให้ถอยกลับ หลังจากยึดครองเกาะได้เป็นเวลาสี่ชั่วโมง[ 8 ] [ 18 ]

สามสัปดาห์ต่อมา คอตเทียร์เป็นผู้นำความพยายามในการอ้างสิทธิ์ในเกาะผ่านทางศาล[ 19 ]ในวันที่ 27 มีนาคม แมคเคนซีและผู้นำซูคนอื่นๆ ได้ยื่นฟ้องทางกฎหมายเพื่อขอรับกรรมสิทธิ์ในเกาะ ในคำร้อง พวกเขาขอให้รัฐบาลมอบทรัพย์สินให้พวกเขาเพื่อวัตถุประสงค์ในการก่อตั้งมหาวิทยาลัยของชนพื้นเมืองอเมริกัน[ 20 ]ศาลตัดสินคัดค้านพวกเขา โดยอ้างถึงการกระทำของรัฐสภาในปี 1934 ซึ่งได้เพิกถอนการอนุญาตให้ชนพื้นเมืองอเมริกันอ้างสิทธิ์ในที่ดินของรัฐบาลที่ไม่ได้ใช้[ 21 ]แม้ว่ารัฐบาลจะยอมรับข้อกำหนดที่แยกต่างหากของสนธิสัญญาซูปี 1868 แต่การตีความก็คือ ซูไม่เคยเป็นเจ้าของอัลคาแทรซ ดังนั้นจึงไม่สามารถคืนให้กับพวกเขาได้[ 22 ]เมื่อรัฐบาลปฏิเสธคำร้อง ทรัพย์สินจึงถูกมอบให้กับสำนักงานบริหารบริการทั่วไป [ 20 ] แต่ความพยายามของคอตเทียร์ได้รับการจดจำและทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับ การยึดครองอัลคาแทรซในปี 1969 [ 19 ] [ 23 ]

ในปี พ.ศ. 2510 คอตเทียร์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นที่ปรึกษาอาสาสมัครที่สมาคมชาวอเมริกันพื้นเมืองโอ๊คแลนด์[ 6 ]ตำแหน่งของเธอในตอนแรกยังไม่ชัดเจน แต่หน้าที่ของเธอรวมถึงการให้บริการทางสังคมและการขับรถพาชาวอเมริกันพื้นเมืองไปตามนัดหมาย[ 24 ]ในปี พ.ศ. 2512 เธอหย่าร้างและเริ่มทำงานเป็นพนักงานที่ได้รับค่าจ้างให้กับสมาคมชาวอินเดียน [ 6 ] [ 25 ] [ 26 ]ในปีนั้น เธอยังได้พบกับริชาร์ด โอ๊คส์และให้คำแนะนำแก่เขาและนักเรียนคนอื่นๆ ในขณะที่พวกเขาร่างแผนสำหรับการยึดครองอัลคาแทรซครั้งที่สอง[ 27 ] [ 28 ]

ในปี พ.ศ. 2513 คณะกรรมการสุขภาพชาวอินเดียนในเมือง (Urban Indian Health Board) ก่อตั้งขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหาสุขภาพของชาวอเมริกันพื้นเมืองในเขตอ่าวซานฟรานซิสโกกระทรวงสาธารณสุข การศึกษา และสวัสดิการได้ให้เงินทุนเพื่อประเมินความต้องการด้านสุขภาพของชนพื้นเมือง และ Cottier ได้ทำการสำรวจครอบครัวในเขต Alameda, Santa Claraและ San Francisco [ 29 ] [ 30 ]การศึกษานี้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับการจัดตั้งศูนย์สุขภาพชาวอเมริกันพื้นเมืองในซานฟรานซิสโกในปี พ.ศ. 2515 โดยมี Cottier ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหาร[ 30 ] [ 31 ]แม้ว่าศูนย์นี้จะให้บริการแก่ประชากรชาวอเมริกันพื้นเมืองในเขตอ่าวเป็นหลัก แต่ก็ไม่ได้จำกัดเฉพาะผู้ป่วยชาวอเมริกันพื้นเมืองหรือในพื้นที่ให้บริการเท่านั้น ในช่วงการยึดครอง Wounded Knee Cottier ได้รวบรวมเงินบริจาคและเสบียง เพื่อให้แน่ใจว่ามีการส่งมอบอย่างปลอดภัยไปยังเขตสงวนอินเดียน Pine Ridge [ 31 ] [ 32 ]

คอตเทียร์มีส่วนร่วมในการจัดงานประชุมในปี 1972 เพื่อรวมการอภิปรายเกี่ยวกับความต้องการและการแสวงหาความเท่าเทียมกันในระดับชาติในหมู่ชาวอินเดียนในเมือง รวมถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตสงวน สภาชาวอินเดียนในเมืองซึ่งก่อตั้งขึ้นระหว่างการประชุมนั้นถูกต่อต้านโดยรัสเซล มีนส์และสมาชิกของขบวนการชาวอินเดียนอเมริกันแต่คอตเทียร์ผลักดันให้ใช้วิธีการที่รุนแรงน้อยลงในการแก้ปัญหา[ 33 ]เธอเชื่อว่าปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่ชาวอินเดียนในเมืองเผชิญคือการว่างงานและการถูกโดดเดี่ยวและมองไม่เห็นในเมืองใหญ่[ 34 ]ในปี 1975 คอตเทียร์แต่งงานกับเจมส์ ดับเบิลยู แซตเตอร์ฟิลด์[ 35 ]เธอยังคงทำงานที่ศูนย์สุขภาพชาวอเมริกันพื้นเมืองต่อไปจนถึงทศวรรษ 1980 [ 36 ]

ความตายและมรดก

Cottier เสียชีวิตที่บ้านของเธอในLivermore รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 และถูกฝังเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ที่สุสานแห่งชาติ Golden GateในSan Bruno รัฐแคลิฟอร์เนียเธอได้รับการจดจำในฐานะนักเคลื่อนไหวเพื่อชาวอเมริกันพื้นเมือง[ 2 ]

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เบลวา คอตเทียร์

เบลวา คอตเทียร์ (27 มิถุนายน 1920 – 2 พฤษภาคม 2000) เป็นนักกิจกรรมและนักสังคมสงเคราะห์ ชาวอเมริกัน เชื้อสายซู (Rosebud Sioux ) เธอเสนอแนวคิดเรื่องการยึดครอง เกาะอัลคาแทรซในปี 1964

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

เบลวา เดล แมคเคนซี เกิดเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2463 ใน เขตสงวนอินเดียนโรสบัด ใน เคาน์ตีท็อดด์ รัฐเซาท์ดาโคตา โดยมีมารดาชื่อ เวอร์จิเนีย บี.

อาชีพ

สามีของ Cottier เข้าร่วมกองทัพเรือในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง และ Cottier ย้ายจากเซาท์ดาโคตาไปยัง เขต Alameda รัฐแคลิฟอร์เนีย ในปี 1943 พร้อมกับแม่และลูกสาวสองคน [ 10 ] ต่อมาพวกเขาก็มีลูกสาวอีกคนหนึ่ง [ 2 ] หลังจากมีการผ่านกฎหมาย Indian Relocation Act ปี 1956...

ความตายและมรดก

Cottier เสียชีวิตที่บ้านของเธอใน Livermore รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 และถูกฝังเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ที่ สุสานแห่งชาติ Golden Gate ใน San Bruno รัฐแคลิฟอร์เนีย เธอได้รับการจดจำในฐานะนักเคลื่อนไหวเพื่อชาวอเมริกันพื้นเมือง [ 2 ]