ดาโกต้า

ชาร์ลส์ อเล็กซ์ อีสต์แมน (ค.ศ. 1858–1939) แพทย์ นักเขียน และผู้ร่วมก่อตั้งองค์การลูกเสือแห่งอเมริกา
ประชากรทั้งหมด
20,460 (2010) [ 1 ]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
สหรัฐอเมริกา ( เซาท์ดาโคตา , มินนิโซตา , เนบรา สกา , มอนแทนา , นอร์ทดาโคตา ), แคนาดา ( แมนิโทบา , ซัสแคตเชวัน )
ภาษา
ดาโกตา[ 1 ]อังกฤษ​
ศาสนา
ศาสนาคริสต์ (รวมถึง รูปแบบ ผสมผสาน ), ศาสนาของชนพื้นเมืองอเมริกัน , โบสถ์ชนพื้นเมืองอเมริกัน , โวเซกิเย
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ลาโกตา , แอสซินิโบอิน , สโตนีย์ ( นาโกตา ) และซู อื่นๆ

ชาวดาโกตา (ออกเสียงว่า[daˈkˣota] , ภาษาดาโกตา : DakȟótaหรือDakhóta ) เป็นชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันและกลุ่มชนพื้นเมืองกลุ่มแรกในทวีปอเมริกาเหนือ พวกเขาประกอบด้วยสองในสามกลุ่มวัฒนธรรมย่อยหลักของ ชาว ซูและโดยทั่วไปจะแบ่งออกเป็นชาวดาโกตาตะวันออกและ ชาว ดาโกตา ตะวันตก

กลุ่มชนพื้นเมืองสี่กลุ่มในดาโกตาตะวันออก ได้แก่Bdewákaŋthuŋwaŋ , Waȟpéthuŋwaŋ , WaȟpékhuteและSisíthuŋwaŋซึ่งบางครั้งเรียกกันว่าSantee ( IsáŋyathiหรือIsáŋ-athi ; 'มีด' + 'ค่ายพักแรม', 'อาศัยอยู่ ณ สถานที่ที่มีหินเหล็กไฟสำหรับทำมีด') อาศัยอยู่ในดาโกตา ตะวันออก มินนิโซตาตอนกลางและไอโอวา ตอนเหนือ พวกเขามีชนเผ่าที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลางตั้งอยู่ในหลายแห่ง

ชาวดาโกตาตะวันตก ได้แก่แยนก์ตันและแยนก์โทไน ( IháŋktȟuŋwaŋและIháŋktȟuŋwaŋna ; "หมู่บ้านสุดปลาย" และ "หมู่บ้านเล็กๆ สุดปลาย") ซึ่งอาศัยอยู่ใน บริเวณ แม่น้ำมิสซูรี ตอนบน แยนก์ตัน-แยนก์โทไนยังถูกเรียกโดยรวมว่าWičhíyena ( 'ผู้ที่พูดเหมือนผู้ชาย') พวกเขายังมีชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางแยกต่างหาก ในอดีต ชาวดาโกตาตะวันตกถูกจัดประเภทผิดพลาดว่าเป็นชาวนาโกตาซึ่งตั้งอยู่ในรัฐมอนแทนาและข้ามพรมแดนไปยังแคนาดา ซึ่งพวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อสโตนีย์^{[ 2 ]}

คำว่าDakotaหมายถึง "พันธมิตรหรือเพื่อน" ในภาษา Dakotaและคำเรียกขาน ของพวกเขา รวมถึงIkčé Wičhášta ("ชาวอินเดีย") และDakhóta Oyáte ("ชาว Dakota") ^{[ 3 ]}

ชาวดาโกตาตะวันออกและตะวันตกเป็นสองในสามกลุ่มที่อยู่ใน ชนชาติ ซู (เรียกอีกอย่างว่าดาโกตาในความหมายกว้าง) กลุ่มที่สามคือชาวลาโกตา (Thítȟuŋwaŋ หรือ Teton) ทั้งสามกลุ่มพูดภาษาถิ่นที่ยังคงเข้าใจกันได้ ค่อนข้าง ดีซึ่งเรียกว่าภาษาทั่วไป ดาโกตา-ลาโกตา หรือซู^{[ 4 ]}

วง The Dakota ประกอบด้วยวงดนตรีดังต่อไปนี้:

• กองซานที (ดาโกตาตะวันออก) ( อิซาญยาธิ หมายถึง "ค่ายมีด" ^{[ 3 ]} )
  • Mdewakanton ( Bdewákhaŋthuŋwaŋ "หมู่บ้านทะเลสาบวิญญาณ" หรือ "ผู้คนแห่งทะเลสาบลึกลับ" ^{[ 3 ]} )

    บุคคลสำคัญ: ทาโอยาเตดูตะ

  • ซิสเซตอน ( Sisíthuŋwaŋแปลว่า "หมู่บ้านบึง/ทะเลสาบ/เกล็ดปลา" ^{[ 3 ]} )
  • วาห์เปคูเต ( Waȟpékhute , "นักธนูใบไม้")

    บุคคลสำคัญ: อินคปาดูตะ

  • วาห์เปตอน ( Waţpéthuŋwaŋ , "หมู่บ้านใบไม้")
• เผ่าแยนก์ตัน-แยนก์โทไน (รัฐดาโกตาตะวันตก) ( วิชิเยนา )
  • แยงก์ตัน ( Iháŋkthuŋwaŋ , "End Village")
  • ยันก์โตไน ( Iháŋkthuŋwaŋna , "หมู่บ้านปลายเล็ก")
    • อัปเปอร์ ยันก์โทไน
    • Húŋkpathinaหรือ Lower Yanktonai ^{[ 5 ]}

ภาษาดาโกตาเป็นภาษาซิวอันในหุบเขามิสซิสซิปปี ซึ่งอยู่ใน ตระกูล ภาษาซิวอัน-คาตาบัน ภาษา ดาโกตา มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและสามารถเข้าใจกันได้กับภาษาลาโกตาและทั้งสองภาษายังมีความสัมพันธ์ห่างไกลกับ ภาษา สโตนีย์และแอสซินิโบอิน อีกด้วย ภาษาดาโกตาเขียนด้วยอักษรละตินและมีพจนานุกรมและไวยากรณ์^{[ 1 ]}

1. ภาษาอีสเทิร์นดาโกตา (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ซานที-ซิสเซตัน หรือ ดาโคตา)
   • สันติ (Isáŋyáthi: Bdewákhathuŋwaŋ, Waŋpékhute)
   • ซิสเซตอน (Sisíthuŋwaŋ, Waţpéthuŋwaŋ)
2. เวสเทิร์นดาโกตา (หรือ แยนก์ตัน-แยนก์โทไน หรือ ดักโซตา)
   • ยันก์ตัน (Iháŋktȟuŋwaŋ)
   • แยงโตไน (อิฮาชตตอุทวานีนา)
     • อัปเปอร์ ยันก์โตไน (วิชฮีเยนา)

ก่อนศตวรรษที่ 17 ชาวซานที ดาโกตา ( Isáŋyathi ; "มีด" หรือที่รู้จักกันในชื่อดาโกตาตะวันออก) อาศัยอยู่รอบทะเลสาบสุพีเรียโดยมีอาณาเขตอยู่ในมินนิโซตาตอนเหนือและวิสคอนซินในปัจจุบัน พวกเขาเก็บข้าวป่า ล่าสัตว์ป่า และใช้เรือแคนูในการจับปลา สงครามกับชาวโอจิบเวตลอดช่วงทศวรรษ 1700 ผลักดันให้ชาวดาโกตาเข้าไปอยู่ในมินนิโซตาตอนใต้ ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวดาโกตาตะวันตก (Yankton, Yanktonai) และชาวเทตัน (Lakota) ในช่วงทศวรรษ 1800 ชาวดาโกตาได้ลงนามในสนธิสัญญากับสหรัฐอเมริกา โดยยกดินแดนส่วนใหญ่ในมินนิโซตาให้แก่สหรัฐอเมริกา การที่สหรัฐอเมริกาไม่ชำระเงินตามสนธิสัญญาตรงเวลา รวมถึงการขาดแคลนอาหาร นำไปสู่สงครามดาโกตาในปี 1862ซึ่งส่งผลให้ชาวดาโกตาถูกเนรเทศจากมินนิโซตาไปยังเขตสงวนหลายแห่งในเนแบรสกา นอร์ทและเซาท์ดาโกตา และแคนาดา หลังปี 1870 ชาวดาโกตาเริ่มกลับมายังมินนิโซตา ทำให้เกิดเขตสงวนในรัฐมินนิโซตาในปัจจุบัน

ชาว Yankton และ Yanktonai Dakota ( IháŋktȟuŋwaŋและIháŋktȟuŋwaŋna ; "หมู่บ้านสุดปลาย" และ "หมู่บ้านเล็กๆ สุดปลาย") ซึ่งเรียกโดยรวมว่าWičhíyena อาศัยอยู่ใน พื้นที่ แม่น้ำมินนิโซตาก่อนที่จะยกที่ดินของตนและย้ายไปเซาท์ดาโคตาในปี 1858 แม้จะยกที่ดินของตนไปแล้ว แต่สนธิสัญญากับรัฐบาลสหรัฐฯ อนุญาตให้พวกเขารักษาสถานะดั้งเดิมใน Očhéthi Šakówiŋ ในฐานะผู้ดูแลเหมืองหิน Pipestoneซึ่งเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของชาวซู พวกเขาถือเป็นชาว Western Dakota (เรียกอีกอย่างว่า Middle Sioux) และในอดีตเคยถูกจัดประเภทผิดพลาดว่าเป็นNakota [ ^{6 ]}ชาวนาโคตาที่แท้จริงคือชาวAssiniboineและStoneyแห่ง^{แคนาดา}ตะวันตกและมอนแทนา

การอพยพของ ชาว โอจิบเวจากทางตะวันออกในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 ซึ่งติดอาวุธด้วยปืนคาบศิลาที่จัดหาโดยฝรั่งเศสและอังกฤษ ผลักดันให้ชาวดาโกตาขยายเข้าไปในมินนิโซตาและไปทางตะวันตกและใต้มากขึ้น สหรัฐอเมริกาตั้งชื่อดิน แดน ทางเหนือที่ทอดยาวไปทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีและขึ้นไปจนถึงต้นน้ำว่า " ดินแดนดาโกตา " ^{[ 7 ]}

หลังสงครามดาโกตาในปี 1862รัฐบาลกลางได้ขับไล่ชาวซานที (ซึ่งรวมถึงชาวมเดวาคันตัน ) ออกจากมินนิโซตา หลายคนถูกส่งไปยังเขตสงวนอินเดียนโครว์ครีกทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซูรีในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือรัฐเซาท์ดาโคตา ในปี 1864 บางส่วนจากเขตสงวนโครว์ครีกถูกส่งไปยังเซนต์หลุยส์ จากนั้นเดินทางโดยเรือขึ้นไปตามแม่น้ำมิสซูรี จนกระทั่งถึงเขตสงวนซานทีซู

ในศตวรรษที่ 21 ชาวซานทีส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตสงวนและเขตอนุรักษ์ และหลายคนอาศัยอยู่ในเมืองเล็กและเมืองใหญ่ในรัฐมินนิโซตา เนแบรสกา เซาท์ดาโคตา นอร์ทดาโคตา และแคนาดา พวกเขาอพยพเข้าเมืองเพื่อหางานทำที่ดีขึ้นและปรับปรุงคุณภาพชีวิตให้ดีขึ้น

กลุ่ม Iháŋkthuŋwaŋ-Iháŋkthuŋwaŋna หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาอังกฤษว่าYankton (Iháŋkthuŋwaŋ: "หมู่บ้านปลายสุด") และ Yanktonai (Iháŋkthuŋwaŋna: "หมู่บ้านปลายสุดเล็ก") ประกอบด้วยสองกลุ่มย่อยหรือสองกลุ่มจากเจ็ดกลุ่มกองไฟสภา ตามที่NasunatankaและMatononpa กล่าวไว้ ในปี 1880 กลุ่ม Yanktonai แบ่งออกเป็นสองกลุ่มย่อยที่รู้จักกันในชื่อ Upper Yanktonai และ Lower Yanktonai (Húŋkpathina) ^{[ 7 ]}

พวกเขามีส่วนร่วมในการขุดหินปิปสโตนชาวแยนก์ตัน-แยนก์โทไนย้ายเข้ามาอยู่ในมินนิโซตาตอนเหนือ ในศตวรรษที่ 18 มีบันทึกว่าพวกเขาอาศัยอยู่ใน ภูมิภาค แมนคาโต ( มาคาโต – เอิร์ธบลู/บลูเอิร์ธ) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของมินนิโซตาตามแนวแม่น้ำบลูเอิร์ธ^{[ 8 ]}

ชาวแยนก์ตันส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตสงวนอินเดียนแยนก์ตันทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐเซาท์ดาโคตา บางส่วนอาศัยอยู่ใน เขต สงวนอินเดียนโลเวอร์บรูลและเขตสงวนโครว์ครีกซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวแยนก์โทไนตอนล่างด้วย ชาวแยนก์โทไนตอนบนอาศัยอยู่ในส่วนเหนือของเขตสงวนซูสแตนดิงร็อกและในเขตสงวนสปิริตเลคในพื้นที่ตอนกลางของรัฐนอร์ทดาโคตา ส่วนที่เหลืออาศัยอยู่ในครึ่งตะวันออกของเขตสงวนอินเดียนฟอร์ตเพ็คทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐมอนแทนา นอกจากนี้ พวกเขายังอาศัยอยู่ในเขตสงวนของแคนาดาหลายแห่ง ได้แก่เบิร์ดเทลโอ๊คเลคและไวท์แคป (เดิมชื่อมูสวูดส์)

ชนเผ่าดาโกตาปกครองโดยรัฐบาลชนเผ่าแยกต่างหากหลายแห่ง กระจัดกระจายอยู่ตามเขตสงวนและชุมชนต่างๆ ในทวีปอเมริกาเหนือ ได้แก่ ในรัฐดาโกตา มินนิโซตา เนแบรสกา และมอนแทนาในสหรัฐอเมริกา และในรัฐแมนิโทบาทางตอนใต้ ของรัฐซัส แคตเชวันในแคนาดา

บันทึกของชาวยุโรปที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักเกี่ยวกับชาวดาโกตา ระบุว่าพวกเขาอาศัยอยู่ในมินนิโซตา ไอโอวา และวิสคอนซิน หลังจากมีการนำม้าเข้ามาในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ชาวซูได้ครอบครองพื้นที่ขนาดใหญ่ขึ้น ตั้งแต่ตอนกลางของแคนาดาไปจนถึงแม่น้ำแพลตต์จากมินนิโซตาไปจนถึงแม่น้ำเยลโลว์สโตนรวมถึงพื้นที่แม่น้ำพาวเดอร์ ด้วย ^{[ 9 ]}

(* พื้นที่สงวนที่ใช้ร่วมกับชนพื้นเมืองกลุ่มอื่น ๆ )

• Hazaiyankawin ( Azayamankawin ) หญิง Mdewakanton Dakota ผู้ให้บริการเรือแคนูเฟอร์รี่ในเซนต์พอล รัฐมินนิโซตา
• อินคปาดูตา ( สการ์เล็ตพอยต์ /เรดเอนด์) หัวหน้าเผ่านักรบแห่งชนเผ่าวาห์เปกูเต ดาโกตา
• อิชทาบา ( สลีปปี้ อาย ) หัวหน้าซิสเซตัน ดาโกต้า
• Maḣpiya Wic̣aṡṭa ( Cloud Man ) หัวหน้าMdewakanton Dakota
• โอฮีเยซา ( ชาร์ลส์ อีสต์แมน ) นักเขียน แพทย์ และนักปฏิรูปชาวดาโกตา ผู้มีส่วนช่วยก่อตั้งลูกเสือแห่งอเมริกา
• Snana ( Maggie Brass ) หญิง Mdewakanton ผู้ช่วย Mary Schwandt ระหว่างสงครามระหว่างสหรัฐฯ-ดาโกต้าในปี 1862
• ทามาฮา ( กวางมูสตาเดียว/กวางมูสยืน ) พลลาดตระเวนชาวดาโกตาเผ่ามเดเวกันตัน ทำหน้าที่ให้กับสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามปี 1812
• Thaóyate Dúta ( อีกาน้อยที่ 3 /His Red Nation), มเดวาคานตัน ดาโกตา หัวหน้า วงดนตรี Kaposiaและผู้นำทางทหารในช่วงสงครามดาโกต้าระหว่างสหรัฐฯ ปี 1862
• ติวาคาน ( กาเบรียล เรนวิลล์ ) หัวหน้าเผ่าซิสเซตัน วาห์เพตัน ตั้งแต่ปี 1866 ถึง 1892
• Wapahaśa ( Wabasha II ) หัวหน้าวงดนตรี Mdewakanton Dakota และ Kiyuksa ในช่วงต้นทศวรรษ 1800
• วาปาฮาชา ( วะบาชาที่ 3 ) หัวหน้ากลุ่มสันติซู
• วานาทาช ( Wanata ) แยงก์โทไน ดาโกต้า หัวหน้า
• วานาทาช ( Wanata#หัวหน้าวานาตานที่ 2 ) หัวหน้าซิสเซตัน ดาโกต้า บุตรชายของอดีต
• Waŋbdí Okíčhize ( War Eagle ) หัวหน้าเผ่า Yankton Dakota เชื้อสาย Santee
• Waŋbdí Tháŋka ( Big Eagle ), รองหัวหน้า Mdewakanton Dakota
• ซิทคาลา-ชา ( เกอร์ทรูด ซิมมอนส์ บอนนิน , 1876–1938) นักเขียน นักการศึกษา นักดนตรี และนักเคลื่อนไหวทางการเมืองชาวแยนก์ตัน

• เอลลา คารา เดโลเรีย (ค.ศ. 1889 – 1971) นักเขียน นักมานุษยวิทยา และนักภาษาศาสตร์
• ไวน์ เดโลเรีย จูเนียร์ (1933–2005) นักเขียน นักกิจกรรม นักประวัติศาสตร์ และนักศาสนศาสตร์แห่งสแตนดิงร็อก
• Floyd Red Crow Westerman / Kanghi Duta (1936–2007), นักแสดงSisseton Wahpeton
• จอห์น ทรูเดลล์ (1946–2015) นักเคลื่อนไหวชาวซานทีผู้นำขบวนการอเมริกันอินเดียน

ชาวซูในปัจจุบันยังถูกระบุรายชื่อตามเผ่าที่พวกเขาเป็นสมาชิกด้วย:

• ชนเผ่าแอสซินิโบอินและซูแห่งเขตสงวนอินเดียนฟอร์ตเพ็ค
• ชนเผ่าครอว์ครีกซูแห่งเขตสงวนครอว์ครีก
• เผ่าฟลานโดร ซานที ซูซ์
• ชนเผ่าซูแห่งโลเวอร์บรูล เขตสงวนโลเวอร์บรูล
• ชาโกปี มเดวาคานตัน ชุมชนซู
• ซิสเซตัน วาห์เพตัน โอยาเต้
• ชนเผ่าสแตนดิ้งร็อกซูแห่งนอร์ทและเซาท์ดาโคตา
• ชนเผ่าแยนก์ตันซูแห่งเซาท์ดาโคตา

• บโดเต้
  • แผนที่หน่วยความจำ Bdote

• Catherine J. Denial, การสร้างชีวิตสมรส: สามี ภรรยา และรัฐอเมริกันในดินแดนดาโกตาและโอจิบเว เซนต์พอลรัฐมินนิโซตา: สำนักพิมพ์สมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตา, 2013
• ซินเทีย ลีแอนน์ แลนดรัม, ประสบการณ์ของชาวดาโกตา ซู ที่โรงเรียนอินเดียนฟลานเดรอและพิปสโตนลินคอล์น รัฐเนแบรสกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 2019
• วาซิยาตาวิน, ความยุติธรรมมีหน้าตาอย่างไร? การต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยในดินแดนบ้านเกิดของชาวดาโกตาเซนต์พอล รัฐมินนิโซตา: สำนักพิมพ์ลิฟวิ่ง จัสติส, 2008

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับชาวดาโกตา (ซู )

• เกี่ยวกับดาโกต้า วิโคฮาน
• "รัฐดาโกตา" คู่มืออ้างอิงสำหรับนักศึกษาใหม่ ปี 1914