เบนจามิน โรเบิร์ต เฮย์ดอน
ภาพเหมือนตนเองประมาณปี ค.ศ. 1845
เกิด	เบนจามิน โรเบิร์ต เฮย์ดอน ( 26 มกราคม 1786 )26 มกราคม 1786 เมืองพลีมัธมณฑลเดวอนประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	22 มิถุนายน 1846 (22 มิถุนายน 1846)(อายุ 60 ปี) แพดดิงตันลอนดอน ประเทศอังกฤษ
อาชีพ	จิตรกร
เด็ก	3
ลายเซ็น

เบนจามิน โรเบิร์ต เฮย์ดอน ( / ˈ h eɪ d ə n / ; 26 มกราคม 1786 – 22 มิถุนายน 1846) เป็นจิตรกรชาวอังกฤษที่เชี่ยวชาญด้านภาพเขียนประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่ แม้ว่าเขาจะวาดภาพร่วมสมัยและภาพเหมือนบ้างก็ตาม ความสำเร็จทางการค้าของเขาได้รับผลกระทบจากการติดต่อกับผู้อุปถัมภ์ที่ไม่ค่อยมีไหวพริบ และจากขนาดงานที่ใหญ่โตมโหฬารที่เขาชื่นชอบ เขาประสบปัญหาทางการเงินตลอดชีวิต ซึ่งนำไปสู่การถูกจำคุกหลายครั้งเนื่องจากหนี้สิน

เฮย์ดอนเกิดที่วิมเปิล/ถนนวิมเปิลพลีมัธเป็นบุตรชายคนเดียวของเบนจามิน โรเบิร์ต เฮย์ดอน ผู้เป็นช่างพิมพ์ ผู้ขายเครื่องเขียน และผู้จัดพิมพ์ที่ประสบความสำเร็จ และแมรี ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นบุตรสาวของบาทหลวงเบนจามิน คอบลีย์ เจ้าอาวาสแห่ง ดอด บรูก ใกล้คิงส์บริดจ์เดวอน ตั้งแต่ยังเด็ก เขาแสดงให้เห็นถึงความถนัดในการเรียน ซึ่งได้รับการส่งเสริมอย่างดีจากมารดาของเขา เมื่ออายุหกขวบ เขาได้เข้าเรียนที่โรงเรียนไวยากรณ์พลีมัธและเมื่ออายุสิบสองปีในโรงเรียนไวยากรณ์พลีมป์ตันซึ่งเซอร์โจชัว เรย์โนลด์ได้รับการศึกษาเป็นส่วนใหญ่ การอ่านงานเขียนของอัลบินัสทำให้เขารักในกายวิภาคศาสตร์ และตั้งแต่เด็กเขาก็อยากเป็นจิตรกร^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ด้วยพลังและความหวังเต็มเปี่ยม เขาออกจากบ้านเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1804 ไปยังลอนดอน ที่ซึ่งเขาได้เข้าเรียนที่โรงเรียนราชบัณฑิตยสถาน เขาตั้งใจเรียนมากจนเฮนรี ฟูเซลีถามว่าเขาจะมีเวลากินข้าวเมื่อไหร่ ในปี ค.ศ. 1807 เมื่ออายุ 21 ปี เฮย์ดอนได้จัดแสดงผลงานเป็นครั้งแรกที่ราชบัณฑิตยสถานภาพวาดที่เขาส่งเข้าประกวดคือ " การพักผ่อนในอียิปต์ " ซึ่ง โทมัส โฮปซื้อไปในอีกหนึ่งปีต่อมาเพื่อนำไปจัดแสดงในห้องอียิปต์ที่บ้านพักของเขาในถนนดัชเชสนี่เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับเฮย์ดอน ซึ่งหลังจากนั้นไม่นานก็ได้รับงานจากลอร์ดมัลเกรฟและได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเซอร์จอร์จ บิวโมนต์ [ ^{1 ] ใน}ปี ค.ศ. 1809 เขาวาดภาพ " เดนทาตัส" เสร็จ ซึ่งแม้ว่าจะทำให้ชื่อเสียงของเขาโด่งดังขึ้น แต่ก็ทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทกับราชบัณฑิตยสถานไปตลอดชีวิต เนื่องจากคณะกรรมการของราชบัณฑิตยสถานนำภาพไปแขวนไว้ในห้องเล็กๆ ด้านข้างแทนที่จะอยู่ในห้องโถงใหญ่^{[ 1 ]}ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาได้มีลูกศิษย์คนแรกคือชาร์ลส์ ล็อค อีสต์เลคซึ่งต่อมาเป็นบุคคลสำคัญในวงการศิลปะของอังกฤษ

ปัญหาทางการเงินที่ตามหลอกหลอนเขาไปตลอดชีวิตเริ่มต้นขึ้นในปี 1810 เมื่อบิดาของเขาหยุดจ่ายเงินรายปีให้เขา 200 ปอนด์ เนื่องจากเฮย์ดอนประสบความสำเร็จทางการค้าในระดับหนึ่ง ^{[ 4 ]} เขายังเข้าไปพัวพันกับข้อพิพาทกับบิวโมนต์ ซึ่งเขาเคยวาดภาพ แมคเบธให้ และกับริชาร์ด เพย์น ไนท์ผู้ซึ่งทำให้เฮย์ดอนโกรธเคืองด้วยการปฏิเสธทั้งคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์และคุณค่าทางการเงินของประติมากรรมจากวิหารพาร์ เธ นอน ซึ่ง ลอร์ดเอลกินเพิ่งนำมายังสหราชอาณาจักร^{[ 1 ]}เฮย์ดอนหลงใหลใน "หินอ่อนเอลกิน" และเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้เป็นหลักฐานที่แสดงว่าศิลปินชาวกรีกโบราณได้ศึกษาเกี่ยวกับกายวิภาคศาสตร์^{[ 5 ]} ผลงานชิ้นต่อไปของเขาคือ " การพิพากษาของโซโลมอน " ซึ่งขายได้ในราคา 700 ปอนด์ ให้กับนายธนาคารสองคนในพลีมัธ^{[ 6 ]} และยังนำเงิน 100 ปอนด์ที่กรรมการของสถาบันอังกฤษมอบให้เขา และอิสรภาพของเขตพลีมัธมาด้วย^{[ 1 ]}รายได้ไม่เพียงพอที่จะชำระหนี้ทั้งหมดของเขา แต่ช่วยรักษาเครดิตของเขาไว้ ทำให้เขาสามารถกู้ยืมต่อไปได้^{[ 7 ]}

ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1814 เฮย์ดอนใช้โอกาสที่การสู้รบกับฝรั่งเศสยุติลงเพื่อไปเยือนปารีสกับเพื่อนของเขาเดวิด วิลกีและไปชมคอลเลกชันงานศิลปะที่นโปเลียน รวบรวม มาจากทั่วยุโรปที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ [ ^{8 ] สิ่ง}ที่เขาเห็นส่วนใหญ่ทำให้เขาผิดหวัง เขาบรรยายภาพ Transfiguration ของราฟาเอล ซึ่งเป็นภาพที่เขาอยากเห็นเป็นพิเศษ ว่า "เล็กและไม่มีความสำคัญ" ^{[ 9 ]}ที่ สตูดิโอของ ฟรองซัวส์ เฌราร์ดเขาได้เห็นภาพเหมือนของนโปเลียน และเริ่มหลงใหลในผู้นำฝรั่งเศสที่พ่ายแพ้ แม้ว่าต่างจากเพื่อนหัวรุนแรงบางคนของเขา เช่นวิลเลียม แฮซลิตต์เฮย์ดอนไม่เคยชื่นชมเขาในทางการเมืองเลย^{[ 10 ]}

เมื่อเดินทางกลับอังกฤษ เขาได้สร้างผลงาน Christ's Entry into Jerusalemซึ่งต่อมาได้กลายเป็นแกนหลักของAmerican Gallery of Painting ที่ก่อตั้งโดย จอห์น ฮาวิลแลนด์ลูกพี่ลูกน้องของเขาจากฟิลาเดลเฟียขณะที่เขากำลังวาดภาพขนาดใหญ่อีกชิ้นหนึ่งคือ The Resurrection of Lazarusปัญหาทางการเงินของเขาก็เพิ่มมากขึ้น และเขาถูกจับกุมแต่ไม่ได้ถูกจำคุก เจ้าหน้าที่นายอำเภอเชื่อคำพูดของเขาเกี่ยวกับการปรากฏตัวของเขา^{[ 1 ]}ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1821 เขามีภาระผูกพันเพิ่มขึ้นเมื่อเขาแต่งงานกับแมรี ไฮแมน หญิงม่ายที่มีลูกเล็กสองคน ซึ่งเขารู้จักมาหลายปีแล้ว^{[ 11 ]}ในปี ค.ศ. 1823 เฮย์ดอนถูกจำคุกเป็นเวลาสองเดือนเนื่องจากหนี้สินในเรือนจำคิงส์เบนช์ซึ่งเขาได้รับจดหมายปลอบใจจากบุคคลสำคัญในยุคนั้น ขณะที่อยู่ในนั้น เขาได้ร่างคำร้องต่อรัฐสภาเพื่อสนับสนุนการแต่งตั้ง "คณะกรรมการสอบสวนสถานการณ์การส่งเสริมการวาดภาพประวัติศาสตร์" ซึ่งนำเสนอโดยลอร์ดบรูแฮม^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1825 หลังจากตกลงเรื่องการสนับสนุนทางการเงินกับทนายความของเขา โทมัส เคียร์ซีย์ เฮย์ดอนจึงหันมาวาดภาพเหมือนอย่างไม่เต็มใจนัก และในตอนแรกก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม ผลงานของเขาในประเภทนี้ถูกโจมตีอย่างรุนแรงในบทวิจารณ์ใน หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ John Bullของธีโอดอร์ ฮุกต่อมาเฮย์ดอนโทษบทความดังกล่าวว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาสูญเสียลูกค้าและกลับไปเป็นหนี้ในระดับที่จัดการไม่ได้^{[ 13 ]}หลังจากถูกจำคุกเป็นครั้งที่สองที่เรือนจำคิงส์เบนช์ในปี ค.ศ. 1827 เขาได้วาดภาพMock Electionซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ที่เขาได้เห็นที่นั่นภาพนี้ถูกซื้อโดยพระเจ้าจอร์จที่ 4ในราคา 500 ปอนด์^{[ 1 ]}ด้วยความสำเร็จนี้ เขาจึงวาดภาพคู่กันคือChairing the Memberโดยกลับไปที่เรือนจำเพื่อวาดภาพผู้ต้องขังบางคน ภาพวาดที่สามเกี่ยวกับชีวิตร่วมสมัยแสดงให้เห็นผู้ชมใน การแสดง หุ่นกระบอก Punch and Judyที่ถนนนิวโรดในแมรีเลโบน ความหวังของเขาที่ว่าพระราชาจะทรงซื้อผลงานชิ้นนี้กลับผิดหวัง ซึ่งเป็นความล้มเหลวที่เขาโทษว่าเป็นผลมาจากการกระทำของผู้ดูแลภาพวาดของพระราชาวิลเลียม เซกีเยร์^{[ 14 ]}

ภาพวาดอื่นๆ ของเฮย์ดอน ได้แก่ยูคลีส (1829); นโปเลียนที่เซนต์เฮเลนาสำหรับเซอร์โรเบิร์ต พีล ; ซีโนฟอน ในระหว่างการถอยทัพพร้อมกับ 'หมื่นคน' เมื่อได้เห็นทะเลเป็นครั้งแรก ; และรอคอยเวลาซึ่งมาร์ควิสแห่งสแตฟฟอร์ดซื้อไป (ทั้งหมดในปี 1831); และฟัลสตัฟและอคิลลีสกำลังเล่นพิณ (1832) เคอร์เทียสกระโดดลงอ่าวและยูริเอลและซาตาน (1843) ^{[ 1 ]}ในฐานะผู้สนับสนุนการปฏิรูปทางการเมือง เขามีความคิดที่จะวาดภาพขนาดใหญ่ของการประชุมบนเนินนิวฮอลล์ใกล้กับย่านจิวเวลรี่ซึ่งโทมัส แอตต์วูดผู้นำสหภาพการเมืองเบอร์มิง แฮม เป็นผู้กล่าวปราศรัย ความพยายามในการระดมทุนเพื่อวาดภาพล้มเหลว และมีเพียงภาพร่างเท่านั้นที่ถูกสร้างขึ้น แต่เฮย์ดอนได้รับมอบหมายจากนายกรัฐมนตรีวิกคนใหม่ ลอร์ดเกรย์ ให้วาดภาพงานเลี้ยงปฏิรูปที่จัดขึ้นที่ศาลากลาง^{[ 15 ]}งานเลี้ยงปฏิรูป (The Reform Banquet)ซึ่งสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2477 ประกอบด้วยภาพบุคคลจำนวน 597 ภาพ นอกจากนี้เขายังวาดภาพการประชุมของสมาคมต่อต้านการค้าทาสซึ่งปัจจุบันอยู่ใน หอ ศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ^{[ 1 ]}

เฮย์ดอนเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้บรรยายเกี่ยวกับการวาดภาพ และตั้งแต่ปี 1835 เป็นต้นมา เขาได้เดินทางไปทั่วอังกฤษและสกอตแลนด์เพื่อบรรยาย เขาได้รณรงค์ให้มีการตกแต่งอาคารสาธารณะของประเทศด้วยภาพวาดประวัติศาสตร์ที่แสดงถึงความรุ่งโรจน์ในอดีตของชาติ^{[ 1 ]}และภายในสามวันหลังจากพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในปี 1834 เขาได้เข้าพบนายกรัฐมนตรีลอร์ดเมลเบิร์นเพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของการอุปถัมภ์ศิลปะของรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับโอกาสที่เกิดจากการสร้างใหม่ซึ่งจำเป็นเนื่องจากภัยพิบัติ^{[ 16 ]}แม้ว่าโครงการตามข้อเสนอแนะของเขาจะถูกดำเนินการจริงที่รัฐสภา แต่เฮย์ดอนไม่ได้มีส่วนร่วมในนั้น เมื่อมีการจัดนิทรรศการที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ ในปี 1843 เพื่อเลือกแบบสำหรับภาพวาดที่จะตกแต่งรัฐสภา^{[ 17 ]}เขาได้ส่งภาพร่างสองภาพ ได้แก่The Curse of AdamและEdward the Black Princeแต่คณะกรรมการที่ได้รับมอบหมายให้เลือกศิลปินที่จะดำเนินการ (ซึ่งรวมถึงอีสต์เลค อดีตลูกศิษย์ของเขา) พบว่าทั้งสองภาพไม่เหมาะสม^{[ 1 ]}

จากนั้นเขาวาดภาพThe Banishment of Aristidesซึ่งจัดแสดงร่วมกับผลงานอื่นๆ^{[ 1 ]}ที่Egyptian Hallใน Piccadilly ซึ่งเขาเคยเช่าแกลเลอรีหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา^{[ 18 ]} ในขณะนั้น นายพลทอม ธัมบ์ คนแคระชาวอเมริกันก็กำลังจัดแสดงอยู่ที่สถานที่เดียวกัน ในช่วงสัปดาห์อีสเตอร์ มีผู้คน 12,000 คนจ่ายเงินเพื่อมาชมเขา ในขณะที่มีผู้เข้าชมงานนิทรรศการของเฮย์ดอนเพียง 133 คนเท่านั้น^{[ 19 ]}

ความยากลำบากของศิลปินเพิ่มมากขึ้นจนถึงขั้นที่ว่า ในขณะที่กำลังทำงานชิ้นเอกชิ้นสุดท้ายของเขาคือAlfred and the Trial by Jury เขาถูกครอบงำด้วยหนี้สินกว่า 3,000 ปอนด์ ความผิดหวัง และความอกตัญญู เขาจึงเขียนว่า "อย่าทำให้ฉันต้องลำบากในโลกที่โหดร้ายนี้อีกต่อไป" และพยายามฆ่าตัวตาย^{[ 20 ]}ด้วยการยิงตัวเอง กระสุนไม่สามารถฆ่าเขาได้ และเขาจบชีวิตลงด้วยการกรีดคอ เขาเหลือภรรยาและลูกที่ยังมีชีวิตอยู่สามคน ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างเอื้อเฟื้อจากเพื่อนของเฮย์ดอน รวมถึงเซอร์โรเบิร์ต พีลเคานต์ดอร์เซย์โทมัส ทัลฟอร์ดและลอร์ดคาร์ไลล์ [ ^{1 ] เขา}เป็นผู้อยู่อาศัยในแพดดิงตันและถูกฝังอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของหลุมศพของซาราห์ ซิดดอนส์ที่โบสถ์เซนต์แมรี แพดดิงตัน ลอนดอน^{[ 21 ] : หน้า 183} สุสานถูกเปลี่ยนเป็นสวนสาธารณะเซนต์แมรีการ์เดนส์ในปี 1885 หลุมศพของเฮย์ดอนเป็นหนึ่งในหินที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เพียงไม่กี่ก้อน มันดูเรียบง่ายและสึกกร่อนไปบ้าง แต่ชื่อของเขายังคงพออ่านได้ (ปี 2014)

ในปี พ.ศ. 2382 เฮย์ดอนเริ่มเขียนอัตชีวประวัติ โดยดึงข้อมูลจากบันทึกประจำวันจำนวนมากของเขา ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาได้เขียนเรื่องราวชีวิตของเขาจนถึงปี พ.ศ. 2363 เสร็จสมบูรณ์ หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นสามเล่มในปี พ.ศ. 2396 โดยทอม เทย์เลอร์ เป็นผู้เรียบเรียง พร้อมด้วยเนื้อหาเพิ่มเติมจากบันทึกประจำวัน ภายใต้ชื่อLife of Benjamin Robert Haydon, Historical Painter, from his Autobiography and Journals ^{[ 22 ]}

สารานุกรมบริแทนนิกา ฉบับที่สิบเอ็ดได้ประเมินอัตชีวประวัติ เล่มนี้ ไว้ดังนี้:

เพื่อให้ได้การประเมินที่ถูกต้องเกี่ยวกับเฮย์ดอน จำเป็นต้องอ่านอัตชีวประวัติของเขา นี่เป็นหนึ่งในหนังสือที่เป็นธรรมชาติที่สุดเท่าที่เคยเขียนมา เต็มไปด้วยพลังที่หลากหลายและมากมาย และน่าหลงใหลสำหรับผู้อ่าน [...] ความรักของเขาที่มีต่อศิลปะเป็นทั้งความหลงใหลและหลักการ เขาพบว่าการจัดการกับผู้อุปถัมภ์เป็นเรื่องยาก และเนื่องจากไม่มีไหวพริบที่จะนำพวกเขาอย่างนุ่มนวล เขาจึงพยายามขับไล่พวกเขาอย่างรุนแรง เขาทำไม่สำเร็จ เขาดูหมิ่นผู้อุปถัมภ์และการอุปถัมภ์ และผสมผสานการพูดถึงความเป็นอิสระอันสูงส่งที่สุดเข้ากับการกระทำที่ไม่เหมาะสมเสมอไป เขามีความดื้อรั้นในตัวเองจนถึงขั้นวิปริต แต่ความพากเพียรของเขานั้นหาได้ยากยิ่งนักที่จะเชื่อมโยงกับความรุนแรงและความหลงใหลมากมายเช่นนี้ [...] จนถึงที่สุดเขายังเชื่อมั่นในพลังของตนเองและในชัยชนะขั้นสูงสุดของศิลปะ [...] เขาประกาศตนเองว่าเป็นอัครทูตและผู้พลีชีพแห่งศิลปะชั้นสูง และไม่ใช่เรื่องที่ปราศจากเหตุผล เขาเชื่อว่าตนเองมีสิทธิ์ได้รับความเห็นอกเห็นใจและการสนับสนุนจากชาติ^{[ 1 ]}

ผู้อ่านอัตชีวประวัติของเขาทุกคนจะประทับใจกับความถี่และความกระตือรือร้นของบทสวดสั้นๆ ที่แทรกอยู่ตลอดทั้งเล่ม เฮย์ดอนมีความรู้สึกอย่างท่วมท้นถึงพระเจ้าผู้ทรงเมตตาและทรงควบคุมทุกสิ่ง ซึ่งมีอิทธิพลต่อความสัมพันธ์ของเขากับครอบครัว และในระดับหนึ่งกับโลก [...] นิสัยที่กระตือรือร้นและชอบต่อสู้ของเขาเป็นศัตรูของเขาส่วนหนึ่ง แต่เขาก็มีศัตรูอื่นๆ ที่ถูกขับเคลื่อนด้วยแรงจูงใจที่ไม่คู่ควรเช่นเดียวกับของเขา ซึ่งมักจะรุนแรงและน่ายกย่องบนพื้นฐานนามธรรม^{[ 1 ]}

การบรรยายของเฮย์ดอน[ ^{23 ]}ซึ่งตีพิมพ์ไม่นานหลังจากที่บรรยาย แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นนักเขียนที่กล้าหาญพอๆ กับจิตรกร เขายังเขียนบทความยาวและละเอียดเกี่ยวกับ "การวาดภาพ" ในสารานุกรมบริแทนนิกาฉบับที่⁷อีกด้วย^{[ 1 ]}

ชาร์ลส์ ดิกเกนส์เขียนไว้ในปี พ.ศ. 2389 ว่า “ตลอดชีวิตของเขา [เฮย์ดอน] เข้าใจผิดเกี่ยวกับอาชีพของเขาอย่างสิ้นเชิง ความเห็นอกเห็นใจและความเสียใจต่อความพยายามอย่างกล้าหาญของเขาในการแสวงหาความคิดที่ผิดมานานหลายปี – จนกระทั่งด้วยความพากเพียรและความกล้าหาญของเขา มันเกือบจะดูเหมือนเป็นความคิดที่ถูกต้อง – ไม่ควรทำให้เราหยุดพูดว่าเขาเป็นจิตรกรที่แย่มากอย่างไม่ต้องสงสัย และภาพวาดของเขาไม่น่าจะขายได้หรือประสบความสำเร็จ” ^{[ 24 ]}ดิกเกนส์ยังสังเกตเห็นว่างานศิลปะของเฮย์ดอนนั้น “น่าทึ่งอย่างยิ่งในความแย่ของมัน” ^{[ 25 ]}

เฮย์ดอนมีลูกศิษย์หลายคน ซึ่งรวมถึงชาร์ลส์และเอ็ดวิน แลนด์ซีร์ , วิลเลียม บิววิค , จอห์น แจ็กสัน และเอ็ดเวิร์ด แชทฟิลด์

• วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธแต่งบทกวีซอนเน็ตถึง บี.อาร์. เฮย์ดอนในปี 1815
• จอห์น คีทส์ได้กล่าวถึงเฮย์ดอนในผลงานหลายชิ้นของเขา รวมถึงบทกวีเรื่องAddressed to Haydon (1816), To Haydonและ To Haydon with a Sonnet Written on Seeing the Elgin Marbles (1817)
• Lara Kriegel ในหนังสือGrand Designs: Labor, Empire, and the Museum in Victorian Culture ปี 2007 ของเธอ ได้ตรวจสอบกิจกรรมของ Haydon ในฐานะนักปฏิรูปการออกแบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อโต้แย้งของเขาที่ว่าช่างกลและช่างฝีมือควรเรียนรู้ที่จะวาดภาพจากรูปทรงเพื่อเรียนรู้หลักการของรสนิยม^{[ 26 ]}
• เรื่องสั้น “The Tillotson Banquet” ของAldous Huxley ในปี 1921 เกี่ยวข้องกับการค้นพบศิษย์สมมติของ Haydon อีกครั้ง และบางคนคิดว่าตัวละคร Lypiatt ใน Antic Hay นั้น มีพื้นฐานมาจาก Haydon เอง^{[ 27 ]}
• ชีวประวัติกลุ่มของAlethea Hayter เรื่อง A Sultry Month (1965) รวบรวมเหตุการณ์ในลอนดอนในช่วงคลื่นความร้อนตั้งแต่วันที่ 18 มิถุนายนถึง 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2389 โดยมีการฆ่าตัวตายของ Haydon เป็นจุดสนใจ^{[ 28 ]}
• The Immortal Dinner (2000) ของ Penelope Hughes-Hallett เฉลิมฉลองงานเลี้ยงอาหารค่ำอันโด่งดังในวันคริสต์มาสปี 1817 ที่ Haydon จัดขึ้นสำหรับ Keats, Wordsworth, Charles Lamb และคนอื่นๆ^{[ 29 ]}

• ในปี พ.ศ. 2520 นักแสดงชาวอังกฤษเลียวนาร์ด รอสซิเตอร์รับบทเป็นเฮย์ดอนใน ละคร เวสต์เอนด์ที่เขียนโดยนักเสียดสีจอห์น เวลส์ชื่อเรื่องว่าThe Immortal Haydonซึ่งถือเป็นหนึ่งในการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดของรอสซิเตอร์ ทีมงานกล้อง ของบีบีซีจากสารคดีชุดArenaได้ถ่ายทำการซ้อมของเขาสำหรับการแสดงนี้^{[ 30 ]}ก่อนหน้านี้ (ปี พ.ศ. 2512) รอสซิเตอร์เคยออกอากาศบทพูดคนเดียวที่ดัดแปลงโดยเอริค อีเวนส์จากบันทึกประจำวันของศิลปิน^{[ 31 ]}
• ในปี 2007 คณะละครนันกี (Nunkie Theatre Company) เปิดตัว ละครเวทีเรื่องใหม่แบบแสดงคนเดียว เรื่อง Blood, Bone and Geniusซึ่งดัดแปลงมาจากชีวิตและบันทึกประจำวันของเฮย์ดอน เขียนบทและแสดงโดยโรเบิร์ต ลอยด์ พาร์รี ในห้องเรียนวาดภาพคนจริงอันเก่าแก่ของโรงเรียนศิลปะแห่งราชบัณฑิตยสถาน (Royal Academy Schools) ในลอนดอน การแสดงรอบปฐมทัศน์จัดขึ้นในวันที่ 22 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันครบรอบ 161 ปีของการฆ่าตัวตายของเฮย์ดอน ละครเรื่องนี้เขียนขึ้นเป็นพิเศษเพื่อให้สอดคล้องกับนิทรรศการ "The Body Politic" ซึ่งเป็นการจัดแสดงภาพวาดกายวิภาคของเฮย์ดอนที่ราชบัณฑิตยสถานศิลปะ (Royal Academy of Art)
• ในปี 2008 โรงละคร Touchstone Theatreของแวนคูเวอร์ได้เปิดตัวละครเรื่อง Influenceซึ่งเขียนโดย Janet Munsil และกำกับโดยKatrina Dunn [ ^{32 ] เรื่องราว}เน้นไปที่ การมาเยือน Elgin Marbles ครั้งแรกของ John Keatsในฐานะแขกของ Haydon ซึ่งพวกเขาได้พบกับเทพเจ้ากรีกAthena , HephaestusและApollo โดยไม่คาดคิด ละครเรื่องนี้ดำเนินเรื่องในช่วงเวลาที่ Keats ยังไม่เป็นที่รู้จัก ภายใต้การดูแลของ Haydon การแสดงรอบปฐมทัศน์มีขึ้นในวันที่ 6 พฤศจิกายน 2008
• ในภาพยนตร์เรื่องMr. Turner ปี 2014 เฮย์ดอนรับบทโดยมาร์ติน ซาเวจเขาถูกแสดงให้เห็นทั้งในฉากที่กำลังโวยวายอยู่ที่ราชวิทยาลัยศิลปะแห่งลอนดอนขัดแย้งกับสมาชิกคนอื่นๆ และในบริบทของการยืมเงินจำนวนมากจากเทอร์เนอร์ ซึ่งแทนที่จะรับไว้ด้วยความยินดี กลับรับไว้ด้วยความขมขื่น เพราะเขาต้องการให้จำนวนเงินนั้นมากกว่านี้

• 
  การเสด็จเข้ากรุงเยรูซาเล็มของพระเยซูคริสต์ (ระหว่างปี ค.ศ. 1814 ถึง 1820)
• 
  วีนัสและแอนคิซีส (1826)
• 
  อเล็กซานเดอร์มหาราชปราบบูเซฟาลัส (1826)
• 
  การเลือกตั้งจำลอง (ค.ศ. 1827)
• 
  การเป็นประธานของสมาชิก (1828)
• 
  พันช์ หรือ วันเมย์เดย์ (1829)
• 
  งานเลี้ยงปฏิรูป (ค.ศ. 1833) ภาพพิมพ์ที่สร้างจากภาพวาดต้นฉบับของเฮย์ดอน
• 
  ภาพเขียน "การอวยพรเด็กน้อย " (ค.ศ. 1837) จัดแสดงอยู่ที่หอศิลป์วอล์คเกอร์ เมืองลิเวอร์พูล
• 
  ดยุคแห่งเวลลิงตันบรรยายเหตุการณ์ในสมรภูมิวอเตอร์ลูให้พระเจ้าจอร์จที่ 4 ฟัง (ค.ศ. 1840)
• 
  การประชุมสมาคมต่อต้านการค้าทาส ค.ศ. 1840 (1841)
• 
  เจ้าชายดำทรงกล่าวขอบคุณลอร์ดเจมส์ ออดลีย์ สำหรับความกล้าหาญในยุทธการที่ปัวติเยร์ (ค.ศ. 1842)
• 
  หญิงสาวแห่งซาราโกซา (1842)
• 
  เคอร์ติอุสกระโดดลงอ่าว (1842)
• 
  นโปเลียน โบนาปาร์ต (ไม่ทราบปีเกิด)
• 
  เจมส์ เฮนรี ลีห์ ฮันต์ (ไม่ทราบวันเกิด)
• 
  จอห์น คีทส์ (ไม่ทราบปีเกิด)
• 
  แมรี รัสเซลล์ มิตฟอร์ด (ไม่ทราบวันเกิด)

เอกสารอ้างอิง

แหล่งที่มา

• โอ'คีฟ, พอล (2009). อัจฉริยะผู้ล้มเหลว: ชีวิตของเบนจามิน โรเบิร์ต เฮย์ดอน . ลอนดอน: เดอะ บอดลีย์ เฮด. ISBN 9780224062473.
• เฮย์ดอน, บีอาร์ (1853). เทย์เลอร์, ทอม (บรรณาธิการ). ชีวิตของเบนจามิน โรเบิร์ต เฮย์ดอน จิตรกรประวัติศาสตร์ จากอัตชีวประวัติและบันทึกประจำวันของเขา (3 เล่ม) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2). ลอนดอน: ลองแมน, บราวน์, กรีน และลองแมนส์ เล่ม 1 • เล่ม 2 • เล่ม 3
• จดหมายและการสนทนาบนโต๊ะอาหารของ บี.อาร์. เฮย์ดอนพร้อมด้วยบันทึกความทรงจำโดย เอฟ.ดับบลิว. เฮย์ดอน บุตรชายของเขา (2 เล่ม, 1876)
• เอลวิน, มัลคอล์ม (บรรณาธิการ) อัตชีวประวัติและบันทึกประจำวันของเบนจามิน โรเบิร์ต เฮย์ดอน (1786-1846) (ลอนดอน: แมคโดนัลด์, 1950)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเบนจามิน โรเบิร์ต เฮย์ดอน

• ผลงานศิลปะ 38 ชิ้นโดยหรือตามแบบของเบนจามิน โรเบิร์ต เฮย์ดอน จัดแสดงอยู่ที่เว็บไซต์Art UK
• เดอะ อิมมอร์ทัล เฮย์ดอน (The Immortal Haydon ) บทละครปี 1977 โดยเลียวนาร์ด รอสซิเตอร์
• นิทรรศการ"เลือด กระดูก และอัจฉริยภาพ": เบนจามิน โรเบิร์ต เฮย์ดอน จิตรกรประวัติศาสตร์ กล่าวด้วยตนเองณราชวิทยาลัยศิลปะแห่งลอนดอน
• บทวิจารณ์นิทรรศการ"The Body Politic: Anatomical Drawings" โดยเบนจามิน โรเบิร์ต เฮย์ดอนที่ราชบัณฑิตยสถานศิลปะ (ปี 2007)
• เอกสารสำคัญของเบนจามิน โรเบิร์ต เฮย์ดอนเก็บรักษาไว้ที่ควีนแมรี มหาวิทยาลัยลอนดอน
• 4 เมษายน 1812: เฮย์ดอนเริ่มเขียนนวนิยายเรื่อง การพิพากษาของโซโลมอน
• ผลงานของเบนจามิน โรเบิร์ต เฮย์ดอนที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• เฮย์ดอน, เบนจามิน โรเบิร์ต (1786-1846), จิตรกรประจำหอจดหมายเหตุแห่งชาติลอนดอน
• ภาพเหมือนของเบนจามิน โรเบิร์ต เฮย์ดอนที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน