เบนซ่า อิงลิช
| เบนซ่า อิงลิช | |
|---|---|
 | |
| ประเภท | ซิทคอม |
| สร้าง โดย | คริสโตเฟอร์ แมคคอมบ์ส |
| กำกับ โดย | ไรโตะ นิชิซากะ , ไมเคิล วิลเลียมส์ |
| นำแสดงโดย |
|
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ | ทาคาฮิโระ โนมิยะ |
| เพลงเปิด | "ก้าวข้ามมันไป" โดย ทาคาฮิโร โนมิยะ |
ประเทศต้นกำเนิด | ญี่ปุ่น |
ภาษาต้นฉบับ | ภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 1 |
| จำนวนตอน | 8 |
| การผลิต | |
| ผู้ผลิต |
|
สถานที่ผลิต | นากาโน่ โตเกียวประเทศญี่ปุ่น |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 25 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | โตเกียว คาวบอยส์ |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| ปล่อย | 9 เมษายน 2563 ( 2020-04-09 ) |
Benza Englishเป็นซีรีส์ตลกญี่ปุ่นแบบออนดีมานด์ที่ฉายรอบปฐมทัศน์บน Amazon Prime Videoผ่าน Prime Video Direct ในเดือนเมษายน 2020 ในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และญี่ปุ่น [ 1 ] หลังจากนั้นไม่นานก็เริ่มสตรีมในอีกเจ็ดสิบดินแดนเพิ่มเติม [ 2 ]
รายการนี้เป็นภาคแยกของซีรีส์ตลกญี่ปุ่นแบบออนดีมานด์เรื่องThe Benzaโดยมี Kyle ( Kyle Card ) และ Chris ( Christopher McCombs ) รวมถึงตัวละครอื่นๆ ที่กลับมาจากรายการต้นฉบับ เนื้อเรื่องหลักติดตาม Kaori (Kaori Ikeda) ที่ได้รับข้อเสนอลึกลับให้เป็นพิธีกรรายการภาษาอังกฤษของตัวเอง และดำเนินเรื่องระหว่างซีรีส์ "The Benza" ซีซั่น 1 และซีซั่น 2 [ 3 ] ซีซั่นแปดตอนถ่ายทำทั้งหมดในสถานที่จริงในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น โดยผู้กำกับร่วม Raito Nishizaka และ Michael Williams [ 4 ]
ประวัติศาสตร์
"Benza English" เริ่มต้นจากช่วงหนึ่งในตอนที่ 4 ของซีรีส์ที่ 1 ของThe Benzaโดยที่ Kaori Ikeda ปรากฏตัวในฐานะพิธีกรรายการสอนภาษาอังกฤษที่ช่วยตัวละครต่างๆ โดยการสอนภาษาอังกฤษที่ไม่ถูกต้อง[ 5 ] ซีรีส์ภาคแยกนี้ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2562 หลังจากที่Christopher McCombsได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม และ Janni Olsson ได้รับรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากบทบาทของ Chris และ Alena ตามลำดับในซีรีส์ต้นฉบับในงาน Seoul Webfest ของเกาหลี[ 6 ]
Michael Williams ได้รับการดึงตัวเข้ามาเพื่อร่วมกำกับกับRaito Nishizaka ผู้กำกับที่กลับมาอีกครั้ง Michael กล่าวถึงประสบการณ์การทำงานร่วมกับ Raito Nishizaka ใน Asia Film Festival ว่า "การทำงานร่วมกับ Raito นั้นสมบูรณ์แบบมาก ด้วยการกำกับร่วมกันของพวกเราทั้งสองคน "Benza English" จึงเป็นการแสดงที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยผสมผสานอารมณ์ขันแบบญี่ปุ่นและอังกฤษเข้าด้วยกัน" [ 7 ]นอกจากนี้ นักแสดงหญิง Haku Inko (Inko Sensei) ยังได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นLine Producerในช่วงเริ่มต้นของการผลิต
ผู้สร้างและผู้อำนวยการผลิตคริสโตเฟอร์ แมคคอมบ์กล่าวในเว็บไซต์ข่าวญี่ปุ่น Soranews ว่า "ด้วย "The Benza" เรามุ่งเน้นไปที่ชีวิตในโตเกียวของชาวต่างชาติโดยมีฉากหลังเป็นเรื่องตลกที่สมจริงมาก ๆ ส่วน "Benza English" เรามุ่งเน้นไปที่อุตสาหกรรมบันเทิงของญี่ปุ่นโดยทั่วไปโดยมีฉากหลังเป็นรายการสอนภาษาอังกฤษที่วุ่นวาย" [ 8 ]
พล็อต
คาโอริ (คาโอริ อิเคดะ) เป็นพิธีกรรายการภาษาอังกฤษที่ดำเนินเรื่องในโลกของเดอะเบนซ่าเธอได้รับความช่วยเหลือจากมาเรีย (มาเรีย ปาปาโดปูลู) และแฮมิลตัน (เอเวอร์ แฮมิลตัน) ที่แนะนำวลีภาษาอังกฤษต่างๆ ผีทามูระ (มาซาฮิโตะ คาวาฮาตะ) จะปรากฏตัวเป็นครั้งคราวเพื่ออธิบายไวยากรณ์ที่ยาก แต่ละตอนจะเน้นไปที่หัวข้อที่แตกต่างกันและใช้ตัวละครต่างๆ จากเดอะเบนซ่า เช่น อินโกะเซนเซ (ฮาคุ อินโกะ) และอเลน่าเทรเชอร์ฮันเตอร์ (แจนนี ออลส์สัน) เพื่อช่วยแนะนำคำศัพท์และวลีเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบทเรียน ตัวละครหลักของเดอะเบนซ่า คริส ( คริสโตเฟอร์ แมคคอมบ์ส ) และไคล์ ( ไคล์ คาร์ด ) จะสรุปบทเรียนในตอนท้ายของแต่ละตอน
หล่อ
- คาโอริ อิเคดะ รับบทเป็น คาโอริ[ 9 ]
- มาเรีย ปาปาโดปูลู รับบทเป็น มาเรีย
- เอเวอร์ แฮมิลตันที่ 2 ในบทบาทของแฮมิลตัน
- ไคล์ คาร์ด รับบทเป็น ไคล์
- คริสโตเฟอร์ แมคคอมบ์ รับบทเป็น คริส
- Haku Inko พากย์เป็น Inko-sensei
- มิจิโกะ โนกุจิ รับบทเป็น โนกุจิ
- มาซาฮิโตะ คาวาฮาตะ รับบทเป็น ทามูระ
- ยานนี โอลส์สันรับบทเป็น อเลนา
- ลี มินกุก รับบทเป็น ลี
- อเล็กซานเดอร์ ดับเบิลยู. ฮันเตอร์ รับบทเป็น เดวิด
- ฮันนาห์ เกรซ รับบทเป็น สเตฟานี
- ชิซูกะ แอนเดอร์สัน รับบทเป็น แครอล
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "จุดเริ่มต้น" | ไรโตะ นิชิซากะ และ ไมเคิล วิลเลียมส์ | คริสโตเฟอร์ แมคคอมบ์ส | 20 มีนาคม 2020 ( 2020-03-20 ) | |
บ็อบมาถึงที่ทำงานวันแรก แต่พนักงานชาวญี่ปุ่นกลับงงว่าทำไมเขาถึงมาอยู่ที่นี่ คาโอริจึงขอความช่วยเหลือจากมาเรีย แฟนนี ดีพ และฮิโรมิ เพื่อให้คำแนะนำในการไล่บ็อบออกจากที่ทำงาน | |||||
| 2 | "เบิร์นส์" | ไรโตะ นิชิซากะ และ ไมเคิล วิลเลียมส์ | คริสโตเฟอร์ แมคคอมบ์ส | 31 มีนาคม 2020 ( 2020-03-31 ) | |
เกิดเรื่องวุ่นวายขึ้นในกองถ่ายละครเรื่อง Shayna Sanpo เมื่อริสะ นักแสดงชาวญี่ปุ่นลืมบทและถูกเชย์นาตำหนิอย่างหนัก คาโอริ แฮมิลตัน อินโกะเซนเซ และโคสุเกะ จึงคิดคำพูดเสียดสีให้ริสะใช้ตอบโต้เชย์นา | |||||
| 3 | "เมา" | ไรโตะ นิชิซากะ และ ไมเคิล วิลเลียมส์ | คริสโตเฟอร์ แมคคอมบ์ส | 16 เมษายน 2563 ( 2020-04-16 ) | |
โนงูจิได้พบกับหญิงชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งชื่อแครอล ซึ่งดูเหมือนจะลืมภาษาญี่ปุ่นไปหมดแล้วและพูดได้แต่ภาษาอังกฤษ เธอจึงรู้ได้ทันทีว่าแครอลต้องเมาแน่ๆ คาโอริ มาเรีย ซา และดีเจเอซ 1 จึงช่วยกันคิดประโยคต่างๆ ที่โนงูจิสามารถใช้เพื่อช่วยให้หญิงคนนั้นกลับบ้านได้ | |||||
| 4 | "ผายลม" | ไรโตะ นิชิซากะ และ ไมเคิล วิลเลียมส์ | คริสโตเฟอร์ แมคคอมบ์ส | 16 เมษายน 2563 ( 2020-04-16 ) | |
การถ่ายทำซีรีส์ Shayna Sanpo ถูกขัดจังหวะ เมื่อลูกค้าคนหนึ่งในร้านอาหารเกาหลีผายลมใส่พนักงานต้อนรับ คาโอริ มาเรีย แฟนนี่ ดีพ และฮิโรมิ จึงช่วยกันหาข้อแก้ตัวเพื่อกลบเกลื่อนกลิ่นผายลมของเขา | |||||
| 5 | "นอน" | ไรโตะ นิชิซากะ และ ไมเคิล วิลเลียมส์ | คริสโตเฟอร์ แมคคอมบ์ส | 6 พฤษภาคม 2020 ( 2020-05-06 ) | |
บ็อบนอนหลับอยู่ที่ออฟฟิศ โทโมโกะและทัตสึยะพยายามปลุกเขาแต่ก็ไม่เป็นผล คาโอริ แฮมิลตัน นาอิโตะ และฮิโระจึงพยายามพูดประโยคภาษาอังกฤษเพื่อปลุกเขา | |||||
| 6 | "ประโยคจีบสาว" | ไรโตะ นิชิซากะ และ ไมเคิล วิลเลียมส์ | คริสโตเฟอร์ แมคคอมบ์ส | 6 พฤษภาคม 2020 ( 2020-05-06 ) | |
คาโอริถูกหลอกให้ออกจากสตูดิโอและพยายามแนะนำตัวกับชายหนุ่มรูปงามคนหนึ่งในร้านกาแฟ มาเรีย แฮมิลตัน ริสะ และฮิโระจึงช่วยกันคิดประโยคจีบสาวจากในสตูดิโอให้เธอใช้ | |||||
| 7 | "การถูกไล่ออก" | ไรโตะ นิชิซากะ และ ไมเคิล วิลเลียมส์ | คริสโตเฟอร์ แมคคอมบ์ส | 27 ธันวาคม 2020 ( 2020-12-27 ) | |
หลังจากไล่แฮมิลตันและมาเรียออก มิสเตอร์โอก็เข้ามาเป็นผู้ช่วยคนใหม่ของคาโอริ แฮมิลตันได้รับการสัมภาษณ์งานจากบ็อบ ซึ่งทำให้โทโมโกะไม่พอใจอย่างมาก ฮิโระและอาโออิช่วยกันคิดบทพูดเพื่อไล่บ็อบออกจากที่ทำงาน แต่คำแนะนำของมิสเตอร์โอรุนแรงกว่าของแฮมิลตันและมาเรียมาก ทำให้บ็อบเสียใจจนร้องไห้ | |||||
| 8 | "ขออภัย" | ไรโตะ นิชิซากะ และ ไมเคิล วิลเลียมส์ | คริสโตเฟอร์ แมคคอมบ์ส | 30 ธันวาคม 2020 ( 2020-12-30 ) | |
ริสะและเชย์นาทะเลาะกันอีกครั้งในกองถ่ายละครเรื่องเชย์นาซันโป เมื่อเห็นว่าเชย์นาเจ็บ ริสะจึงไม่ฟังคำแนะนำของมิสเตอร์โอและตัดสินใจขอโทษ มิสเตอร์โอเผยตัวตนที่แท้จริงว่าเป็นปีศาจที่เบนส่งมาเพื่อทำลายรายการ ซาจึงส่งเขากลับไปหาเบน และคาโอริก็ไปคุยกับแฮมิลตัน มาเรีย และทามูระ ที่ซึ่งทุกคนต่างขอโทษซึ่งกันและกัน | |||||
แผนกต้อนรับ
แมตต์ ชลีย์ นักเขียนของ Japan Times เขียนว่า “เช่นเดียวกับซีรีส์หลัก “Benza English” ล้อเลียนญี่ปุ่นและความสัมพันธ์ที่น่าอึดอัดใจกับประชากรที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นในบางครั้ง แม้ว่าในบางครั้งจะพลิกสถานการณ์กลับมาก็ตาม ตัวละครที่ทำลายกำแพงที่สี่ถึงกับมีคำพูดที่เฉียบคมสำหรับผู้ชมที่ให้คะแนนรีวิว “The Benza” ต้นฉบับหนึ่งดาวทางออนไลน์” [ 10 ]
รางวัลและเกียรติยศ
ต่อไปนี้คือรางวัลที่นักแสดงและทีมงานของซีรีส์ "Benza English" ซีซั่น 1 ได้รับในปี 2020:
| รางวัล | หมวดหมู่ | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| เทศกาลภาพยนตร์ Cult Critics [ 11 ] | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | มาเรีย ปาปาโดปูลู | วอน |
| ซีรีส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม | เบนซ่า อิงลิช | วอน | |
| เทศกาลภาพยนตร์อันรื่นเริง[ 12 ] | ซีรีส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม | เบนซ่า อิงลิช | วอน |
| โซล เว็บเฟสต์[ 13 ] | นักแสดงรับเชิญยอดเยี่ยม | นาอิโตะ ซาโตโกะ | วอน |
| ดาวรุ่งพุ่งแรง | อเล็กซานเดอร์ ดับเบิลยู. ฮันเตอร์ | วอน | |
| รางวัลภาพยนตร์เอเชีย[ 14 ] | เว็บดราม่ายอดเยี่ยม | เบนซ่า อิงลิช | วอน |
| เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติรายเดือนยูเรเซีย[ 15 ] | เว็บเอพิโซดที่ดีที่สุด | เบนซ่า อิงลิช | วอน |
| รางวัลภาพยนตร์โอนิรอส[ 16 ] | รางวัลการแสดงยอดเยี่ยม | เบนซ่า อิงลิช แคสต์ | วอน |
| DMOFF 2020 [ 17 ] | เว็บซีรีส์ยอดเยี่ยม | เบนซ่า อิงลิช | วอน |
| รางวัลเทศกาลแห่งการเลือกสรร | เบนซ่า อิงลิช | วอน | |
| เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติดรุค[ 18 ] | ซีรีส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม | เบนซ่า อิงลิช | วอน |
| นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | เอเวอร์ แฮมิลตันที่ 2 | วอน | |
| รางวัลเอเชียเว็บ | นักแสดงตลกหญิงยอดเยี่ยม | คาโอริ อิเคดะ | วอน |
| นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | มิน ลี กุก | วอน |
ซีรีส์ภาคแยก
ในปี 2020 มีการประกาศเกม RPG ย้อนยุคภาคแยกชื่อThe Benza RPG [ 19 ]เกมนี้วางจำหน่ายครั้งแรกบน แพลตฟอร์ม iOSในเดือนตุลาคม 2020 และดำเนินเรื่องระหว่างBenza Englishและซีรีส์ที่สองของThe Benzaผู้เล่นจะรับบทเป็น Chris และ Kyle เป็นหลัก โดยพวกเขาพยายามช่วย Higashi Nakano จาก Inko Sensei และช่วย Lee ที่ถูกลักพาตัวไป[ 20 ]
ลิงก์ภายนอก
คำคมจากวิกิคำคม
ข้อมูลจากวิกิดาต้า
- เบนซ่า อิงลิชที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโตเกียว คาวบอยส์
- เบนซา อิงลิชที่IMDb