เบิร์ค
ชุมชน
ทหารม้าของเหล่ากะลาสีเรือ โดยมีซากปรักหักพังของแนวป้องกันชายฝั่งของนาซีอยู่ด้านหลัง
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของเบิร์ค
เบิร์ค แสดงแผนที่ประเทศฝรั่งเศส เบิร์ค แสดงแผนที่ของแคว้นโอต์-เดอ-ฟรองซ์
พิกัด: 50°24′32″เหนือ1°35′36″ตะวันออก / 50.4089°N 1.5933°E / 50.4089; 1.5933
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภูมิภาค	โอต์-เดอ-ฟรองซ์
แผนก	ปาส-เดอ-กาเลส์
เขต	มงเทรอิล
แคนตัน	เบิร์ค
ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชน	ซีเอ เดอซ์ ไบส์ ออง มงเทรยลอยส์
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี(ปี 2020–2026)	บรูโน คูเซน[ 1 ]
พื้นที่ 1	14.88 ตารางกิโลเมตร( 5.75 ตารางไมล์)
ประชากร  (2023) [ 2 ]	12,951
• ความหนาแน่น	870.4/กม. ² (2,254/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
INSEE /รหัสไปรษณีย์	62108 /62600
ระดับความสูง	0–30 เมตร (0–98 ฟุต) (เฉลี่ย 9 เมตร หรือ 30 ฟุต)
1.ข้อมูลจากทะเบียนที่ดินของฝรั่งเศส ซึ่งไม่รวมทะเลสาบ สระน้ำ ธารน้ำแข็งที่มีพื้นที่มากกว่า 1 ตารางกิโลเมตร ( 0.386 ตารางไมล์ หรือ 247 เอเคอร์) และปากแม่น้ำ

Berck ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [bɛʁk] ) บางครั้งเรียกว่าBerck-sur-Merในภาษาฝรั่งเศส หรือBerck-su-Mérในภาษา Picard ( แปลว่าBerck บนทะเล ) เป็นเทศบาลในจังหวัด Pas -de-Calais ทางตอนเหนือของ ฝรั่งเศส^{[ 3 ]}

ตั้งอยู่บนช่องแคบอังกฤษทางเหนือของปากแม่น้ำออธี เบิร์คมีชายหาดทรายยาวกว่า 11 กิโลเมตร (6.8 ไมล์) และเนินทรายปกคลุมด้วยหญ้า^{[ 4 ]}และตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา ที่นี่เป็นจุดหมายปลายทางสำหรับผู้ที่กำลังพักฟื้นและนักท่องเที่ยว

ชื่อ Berck มีหลายรูปแบบที่ใช้กันมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 13 Datum Bergis ^{[ 5 ]}และBercปรากฏในเอกสารตั้งแต่ปี 1215 ^{[ 6 ]}และBierkปรากฏในเอกสารตั้งแต่ปี 1282 ^{[ 7 ]}ที่มาของชื่อนี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด และอาจมาจากภาษาเยอรมันberg ("เนินเขา") ^{[ 7 ]}หรือbirkja ("สถานที่ที่มีต้นเบิร์ช") ^{[ 8 ] [ 9 ]}

เมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 14 เบิร์คเป็นหมู่บ้านชาวประมงที่ก่อตั้งขึ้นแล้ว ในปี ค.ศ. 1301 มีบันทึกว่ามีบ้านเรือน 150 หลังและประชากร 800 คน ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของเบิร์คในปัจจุบันอยู่ห่างจากแม่น้ำและทะเลเข้าไปในแผ่นดิน 1.5 กิโลเมตร (0.93 ไมล์) ^{[ 10 ]}ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นเพราะการสะสม ของตะกอน แต่ในขณะที่ก่อตั้งหมู่บ้านนั้นตั้งอยู่บนชายฝั่ง และสิ่งที่ปัจจุบันเป็นโบสถ์เซนต์ฌองแบปติสต์เริ่มต้นจากการเป็นประภาคาร (แรกเริ่มเป็นไม้ จากนั้นเป็นหิน)

เนื่องจากการกัดเซาะชายฝั่ง ทำให้มีการออกแบบเรือให้มีท้องแบนเพื่อให้สามารถลากขึ้นฝั่งได้ จากนั้นจึงใช้รถเข็นลากปลาที่จับได้ออกไปหาเรือ (ดูภาพวาดของเออแฌน บูแดง ด้านล่าง)

เบิร์คเป็นสถานที่สู้รบมาหลายศตวรรษ นักบันทึกเหตุการณ์Enguerrand de Monstreletกล่าวถึงว่าในปี ค.ศ. 1414 กองทหารอังกฤษในกาเลส์ได้บุกโจมตีทางใต้และเผาเมือง^{[ 11 ]}ในระหว่างการปิดล้อม เมือง มงต์เรยล์ ครั้งที่สอง ในปี ค.ศ. 1544 กองทัพอังกฤษได้รุกคืบมาจากทางใต้และเผาบ้านเรือน 200 หลัง โบสถ์ และโรงสี ขณะที่พวกเขาผ่านเบิร์ค สิ่งที่เหลืออยู่ของเมืองถูกเผาโดยกองทัพฝรั่งเศสระหว่างทางไปช่วยเหลือการปิดล้อม^{[ 12 ]}

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เบิร์คได้รับบทบาทในการบำบัดรักษาวัณโรคโรงพยาบาลทางทะเลเปิดทำการในปี พ.ศ. 2312 โดยจักรพรรดินีเออเฌนี [ ^{13 ] โรง}พยาบาลและสถาบันการกุศลอื่นๆ ถูกสร้างขึ้นในเวลาต่อมาเพื่อดูแลผู้ป่วยและผู้ที่ต้องการพักผ่อนและฟื้นฟูร่างกาย ในช่วงเวลานี้เองที่ได้มีการแนะนำถึงประโยชน์ทางการแพทย์ของการอาบน้ำทะเล เมืองนี้ซึ่งโฆษณาว่าอยู่ห่างจากปารีสเพียง 3 ชั่วโมง เริ่มสร้างการค้าการท่องเที่ยวด้วยความช่วยเหลือจากทางรถไฟ

ในตอนแรก ผู้โดยสารต้องลงที่เมืองแวร์ตัน ที่อยู่ใกล้เคียง บนเส้นทางหลักไปยังกาเลส์ แต่ในปี 1893 ได้มีการเพิ่มรางรถไฟขนาด 1,000 มม. ( 3 ฟุต  3 นิ้ว)+มีการสร้าง ทางรถไฟสายย่อยขนาดราง 3/8 นิ้ว  เพื่อเชื่อมต่อ เมืองเบิร์ คกับเมืองอื่นๆ ในภูมิภาค นอกจากการขนส่งผู้โดยสารแล้ว รถไฟยังขนส่งสินค้าจากโรงงานอิฐที่เบิร์ควิลล์ด้วย ทางรถไฟสายนี้เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่าเลอตอร์ติยาร์ดเนื่องจากเส้นทางที่คดเคี้ยว และถูกปิดให้บริการในปี 1955 ^{[ 14 ]}ต่อมามีรางแคบที่วิ่งไปทางเหนือผ่านเนินทรายจากเบิร์ค ปลาจ ไปยังปารีส-ปลาจซึ่งเลอ ตูเกต์ในขณะนั้น ทางรถไฟสายนี้สร้างขึ้นเป็นระยะๆ ผ่านเมอร์ลิมงต์ระหว่างปี 1909 ถึง 1912 แต่ค่อยๆ ถูกทรายทับถมและปิดให้บริการในปี 1929

• 
  โฆษณาทางรถไฟ
• 
  สถานีริมชายหาด (1911)
• 
  สถานีเนินทรายเมอร์ลิมอนต์

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองชายฝั่งทะเลถูกขัดขวางโดยการติดตั้งกำแพงแอตแลนติก ของนาซี เมืองนี้ได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิดระหว่างการรุกรานของฝ่ายสัมพันธมิตรในปี 1944 ^{[ 15 ]}ซึ่งส่งผลให้ธุรกิจประมงโบราณซึ่งเคยมีเรือประมาณ 150 ลำในช่วงต้นศตวรรษนั้นลดลง^{[ 16 ]}และแทบจะหายไปหมดในช่วงทศวรรษ 1960

ปัจจุบัน แม้ว่าภาคโรงพยาบาลยังคงมีความสำคัญทางเศรษฐกิจ แต่เมืองนี้ก็กลับมาส่งเสริมตัวเองในฐานะแหล่งท่องเที่ยวอีกครั้ง สถานีอาบน้ำริมทะเลที่มีหาดทรายขาวละเอียดกว้างใหญ่บนชายฝั่งโอปอลยังคงเป็นศูนย์กลางของการเล่นเรือใบชายหาดและกีฬาใหม่คือกระดานโต้คลื่นสถานีรถไฟเบิร์ค ปลาจเดิมถูกดัดแปลงเป็นคาสิโน

เมืองนี้ได้จับคู่เมืองกับเมือง Bad HonnefในเยอรมนีและเมืองHytheในอังกฤษ^{[ 17 ]}

โบสถ์เซนต์ฌองแบปติสต์ได้รับการบูรณะในปี พ.ศ. 2497 มีการเน้นลวดลายแกะสลักในศตวรรษที่ 15 บนคานรับน้ำหนักด้วยสี ส่วนบริเวณร้องเพลงและหอระฆังเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์^{[ 18 ]}

โบสถ์ Notre-Dame des Sables แห่งใหม่เปิดทำการในปี พ.ศ. 2329 บนตลาดของย่านชายหาด โบสถ์แห่งนี้มีที่นั่ง 1,500 ที่ เพื่อรองรับนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูกาลและผู้ป่วยจากสถานพยาบาลหลายแห่งที่ได้รับประโยชน์จากอากาศริมทะเลเป็นหลัก มีภาพวาดบนผนังของบริเวณร้องเพลงประสานเสียง^{[ 19 ]}

นอกจากสถานพยาบาลแล้ว ย่านชายหาดยังรองรับชนชั้นร่ำรวยในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ค่อยๆ พัฒนาขึ้นด้วยวิลล่า โรงแรม และสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย ในบรรดาสิ่งเหล่านี้มีคาสิโนที่สวยงาม ซึ่งคาสิโนหลักคือ Eden หรือที่รู้จักกันในชื่อ Grand Casino de la Plage ซึ่งมีโรงละครและหอแสดงดนตรี คาสิโนแห่งนี้ถูกทำลายในช่วงสงครามในปี 1944 แต่ยังคงมีคู่แข่งที่งดงามไม่แพ้กันอย่าง Kursaal ^{[ 20 ]} Cottage des Dunes ที่ทะเยอทะยานซึ่งพยายามรวมโรงแรมหรูและคาสิโนเข้าด้วยกันนั้นล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ในปี 1913 หลังจากใช้งานเป็นโรงพยาบาลได้ไม่นาน ก็ถูกดัดแปลงเพื่อใช้ในราชการ^{[ 21 ]}อาคารราชการอีกแห่งที่รอดพ้นจากการทิ้งระเบิดคือศาลากลาง ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1893 และมีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่วาดโดย Jan Lavezzari ^{[ 22 ]}

หลังจากหอหินของเซนต์จอห์นแบปติสต์เลิกใช้เป็นประภาคาร ในตอนแรกจึงถูกแทนที่ด้วยตะเกียงน้ำมันแบบดั้งเดิมที่แขวนไว้ในเนินทรายเพื่อทำเครื่องหมายสันดอนทรายที่ปากแม่น้ำ สองปีต่อมาได้มีการสร้างหอคอยสูง 10 เมตรขึ้นเหนือกระท่อมของผู้ดูแล ซึ่งต่อมาถูกบดบังด้วยการก่อสร้างโรงพยาบาลทางทะเลในปี 1861 ต่อมาได้มีการสร้างหอคอยใหม่ที่สูงกว่าเดิมในปี 1868 อาคารทั้งสองหลังซึ่งคนในท้องถิ่นเรียกว่าพ่อและลูก ( le père et fils ) ตั้งอยู่เคียงข้างกันจนกระทั่งถูกเยอรมันระเบิดทำลายในปี 1944 ^{[ 23 ]}ประภาคารคอนกรีตในปัจจุบันซึ่งออกแบบโดยGeorges Tourryสร้างเสร็จในปี 1951 และมีความสูง 45 เมตร แสงไฟสามารถมองเห็นได้จากระยะทาง 24 ไมล์ทะเล (44 กม.) ^{[ 24 ]}

• 
  ศาลากลางเมืองในปี ค.ศ. 1900
• 
  คาสิโนสถานี
• 
  สถาปัตยกรรม
• 
  เรือชูชีพอยู่หน้าบ้านพักตากอากาศราวปี ค.ศ. 1900
• 
  สถาบันคาล็อต
• 
  โบสถ์เซนต์จอห์นแบปติสต์
• 
  โบสถ์ประจำเขตของพระแม่แห่งผืนทรายในเมืองเบิร์ค

ลมทะเลที่พัดอย่างสม่ำเสมอและกระแสลมขึ้นที่เกิดจากเนินทรายใกล้เคียงทำให้เมืองนี้เคยเป็นศูนย์กลางของการทดลองด้านการบินหลายอย่าง การทดลองเหล่านี้เริ่มต้นในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 ด้วยการทดลองถ่ายภาพจากว่าวไร้คนขับในยุคแรกๆ ในบรรดาผู้ที่ทำงานในพื้นที่นี้คนแรกๆ คือนักอุตุนิยมวิทยาชาวอังกฤษ EDArchibald ในปี 1887 ตามมาด้วยArthur Batut ในปีถัดมา และ Emile Wenz ในช่วงปี 1889-1891 ^{[ 25 ]}การทดลองดำเนินต่อไปจนถึงปี 1914 และภาพถ่ายบางส่วนถูกนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์บนโปสการ์ด^{[ 26 ]}

เมืองนี้มีสนามบินมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2460 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 พื้นที่นี้มีบทบาทสำคัญในการแข่งขันเพื่อขึ้นบิน ศิลปินJan Lavezzariซึ่งเดิมทีศึกษาด้านวิศวกรรม ได้ทดสอบเครื่องร่อนแบบปีกคู่จากเนินทราย Merlimont ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2447 ต่อมาในเทศกาลอีสเตอร์ปีเดียวกันGabriel Voisinก็ได้ทำการทดลองบินด้วยเครื่องร่อนที่จำลองมาจากเครื่องบินของพี่น้อง Wrightและสามารถลอยขึ้นไปในอากาศได้ไกลถึง 50 เมตรภายในเวลาไม่กี่วินาที^{[ 27 ]}

หลุยส์ เบลริโอต์อดีตหุ้นส่วนของเขาไม่เคยทำการทดลองเกี่ยวกับการบินที่เบิร์ค แต่เขาได้พัฒนาและทดสอบเรือใบแล่นบนผืนทราย ( l'aeroplage ) ที่นั่นในปี 1911 และเป็นผู้บุกเบิกการแข่งขันเรือใบข้ามผืนทรายครั้งแรกในปี 1913

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2509 สโมสร Eole ในท้องถิ่นได้จัดการแข่งขันความอดทนหกชั่วโมง^{[ 28 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2530 มีเทศกาลว่าวประจำปีในเดือนเมษายนของทุกปีบนหาดทราย ซึ่งดึงดูดการจัดแสดงว่าวจากนานาชาติที่มีความสวยงามและความคิดสร้างสรรค์อย่างมาก^{[ 29 ]}

ประชากรในอดีต
ปี โผล่. ±% pa ค.ศ. 1793 984 —     1800 1,041 +0.81% 1806 1,212 +2.57% 1821 1,379 +0.86% 1831 1,649 +1.80% 1836 1,706 +0.68% 1841 1,842 +1.55% 1846 2,100 +2.66% 1851 2,216 +1.08% 1856 2,399 +1.60% 1861 2,703 +2.41% 1866 3,293 +4.03% 1872 4,228 +4.25% 1876 4,373 +0.85% 1881 4,590 +0.97% 1886 5,187 +2.48% 1891 5,752 +2.09% 1896 7,039 +4.12% 1901 7,799 +2.07%	ปี โผล่. ±% pa 1906 9,636 +4.32% 1911 11,597 +3.77% 1921 12,674 +0.89% 1926 13,980 +1.98% 1931 16,433 +3.29% 1936 16,700 +0.32% 1946 11,529 −3.64% 1954 14,285 +2.72% พ.ศ. 2505 12,877 −1.29% 1968 13,690 +1.03% พ.ศ. 2518 14,420 +0.74% พ.ศ. 2525 14,060 −0.36% 1990 14,167 +0.09% 1999 14,378 +0.16% 2007 15,341 +0.81% 2012 14,725 −0.82% 2017 14,189 -0.74% 2023 12,951 −1.51%
แหล่งที่มา: EHESS [ 30 ]และ INSEE (1968–2023) [ 31 ]

ในภาษาฝรั่งเศส เรียกว่าBerckoisในช่วงสองศตวรรษที่ผ่านมา ประชากรของเมืองมีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1793 มีจำนวน 983 คน ซึ่งมากกว่าจำนวน 800 คนที่บันทึกไว้ในปี 1301 เพียงเล็กน้อย ในปี 1851 จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าเป็น 2,216 คน และหลังจากการพัฒนาทางการค้าในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษนั้น จำนวนประชากรก็เพิ่มขึ้นเป็น 7,799 คนในปี 1901 จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าอีกครั้งในปี 1936 (16,700 คน) แต่ลดลงเหลือ 11,529 คนในปี 1946 หลังจากถึงจุดสูงสุดในปี 2007 จำนวนประชากรก็ลดลงเหลือ 12,951 คนในปี 2023 ^{[ 31 ]}

• 
  เบิร์ค – บริเวณริมทะเล
• 
  เรือทรายบนชายหาดในปี 1913
• 
  ผืนทราย
• 
  เนินทราย
• 
  เทศกาลว่าวนานาชาติ
• 
  เนินทรายของ "Baie d'Authie"
• 
  แมวน้ำบนหาดทราย

จิตรกรได้เข้าร่วมกับนักท่องเที่ยวชาวปารีสในศตวรรษที่ 19 ที่มาเยือนเมืองนี้ และส่งต่อข่าวการค้นพบของพวกเขาไปยังเพื่อนศิลปินในเมืองหลวง หนึ่งในบุคคลที่โดดเด่นที่สุดคือÉdouard Manetซึ่งใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่นั่นกับครอบครัวของเขาในปี 1873 ในบรรดาภาพวาด 20 ภาพที่เขาวาดนั้น มีภาพวาดเรือในทะเล^{[ 32 ]}และภาพทิวทัศน์ชายหาด บางภาพอยู่ในความครอบครองของ พิพิธภัณฑ์ Musée d'Orsay ^{[ 33 ]} Eugène Boudinมาเยือนที่นี่เป็นครั้งแรกในปี 1874 ในช่วง 20 ปีต่อมา เขาได้วาดภาพ Berck ประมาณ 120 ภาพ^{[ 34 ]}ต่อมาในปี 1876 Ludovic-Napoléon Lepic ก็ได้มาเยือน ที่นี่เช่นกัน เขาประทับใจสถานที่แห่งนี้มากจนตั้งสตูดิโอขึ้นที่นั่น จนถึงปี 1885 เขาอุทิศเวลาประมาณหกเดือนต่อปีให้กับการวาดภาพพื้นที่และชีวิตของชาวประมง^{[ 35 ]}

ลูกหลานของครอบครัวท้องถิ่นได้เดินตามรอยเท้าของพวกเขา และจนถึงราวปี 1914 พวกเขาได้ก่อตั้งสิ่งที่เรียกว่า 'โรงเรียนเบิร์ค' ^{[ 36 ]}ซึ่งรวมถึงฟรานซิส แทตเตอแกร็งผู้ซึ่งได้รับการสนับสนุนให้เรียนศิลปะโดยเลปิก^{[ 37 ]}แยน ลาเวซซารีบุตรชายของสถาปนิกประจำเมืองซึ่งเป็นเพื่อนของเลปิกด้วย^{[ 22 ]}ชาร์ลส์ รูสเซล (1861–1936) ผู้ซึ่งตั้งรกรากในเมืองในปี 1886 ^{[ 38 ]}และเออแฌน ตริกูเลต์ (1864–1910) ^{[ 39 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่ 1เมืองและผู้อยู่อาศัยยังคงได้รับการถ่ายทอดทางศิลปะโดย Roussel และ Louis Montaigu (1905–1988) ^{[ 40 ]}ชาวประมงในชนบทเป็นผลงานชิ้นเอกของ Montaigu ^{[ 41 ]}

คอลเลกชันของจิตรกรเหล่านี้และจิตรกรอื่นๆ จาก Opal Coast ได้เปิดขึ้นในปี 1979 ในพิพิธภัณฑ์เทศบาล ซึ่งตั้งอยู่ในอาคารตำรวจเก่าของ Berck อาคารนี้สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดย Emile Lavezzari ^{[ 42 ]}

• 
  Édouard Manet , นกนางแอ่น (ทุ่งหญ้า Berck). พ.ศ. 2416 EG Bührle Collection เมืองซูริค
• 
  Ludovic-Napoléon Lepicชายหาดที่ Berck พ.ศ. 2419 (ค.ศ. 1876) ปาเลส์ เด โบซ์-อาร์ต เดอ ลีลล์
• 
  ฟรานซิส แทตเตเกรนเรือประมงนอกชายฝั่งเบิร์ก พ.ศ. 2421 พิพิธภัณฑ์แบร์ค ซูร์ แมร์
• 
  เออแฌน บูแดง , รถเข็นขายปลา . 1880, พิพิธภัณฑ์ฟิตซ์วิลเลียม, เคมบริดจ์
• 
  ฌอง ลารอนเซ , เบิร์ก เบื้องหน้า . 2447, Musée des Ursulines, Mâcon
• 
  แพตตี้ ทาวน์เซนด์-จอห์นสัน, สวนหลังบ้านเบิร์คภาพวาดสีน้ำ, ปี 1904
• 
  Marie-Joseph Iwillถนนที่เต็มไปด้วยน้ำท่วมสู่ Berck 1909, Musée des Beaux-Arts, รูอ็อง
• 
  ชาร์ลส์ รูสเซล, เนินทรายชานเมืองเบิร์ค ภาพเขียนสีน้ำมันบนไม้ ปี 1920

ในบรรดาศิลปินรองๆ ที่ใช้ Berck เป็นหัวข้อในผลงานของพวกเขา ได้แก่ Paul Laugée (1853–1937); ^{[ 43 ]} Eugène Chigot (1860–1923) ^{[ 44 ]}ซึ่งมีสตูดิโออยู่ที่นั่นในปี 1893; และGeorges Maroniez [ ^{45 ] ผู้}พิพากษาที่วาดภาพและถ่ายภาพในพื้นที่ระหว่างวันหยุด ศิลปินอีกสองคนพักอยู่ในเมืองนี้เนื่องจากมีสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์Albert Besnardอยู่ที่นั่นในปี 1895 เนื่องจากลูกชายของเขาเป็นวัณโรค เพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับการหายป่วย Besnard และCharlotte ภรรยาของเขา ได้ตกแต่งผนังโบสถ์ในสถาบัน Cazin-Perrochaud ระหว่างปี 1898–1901 ^{[ 46 ]}ในขณะที่เขาอยู่ที่นั่น เขายังได้วาดภาพสีน้ำมัน^{[ 47 ]}และภาพพิมพ์กัดกรด^{[ 48 ]} Jean Laronze (ดูข้างต้น) ก็อยู่ที่นั่นในปี 1904 ด้วยเหตุผลเดียวกันและวาดภาพบนผืนผ้าใบหลายภาพระหว่างที่เขาพักอยู่^{[ 49 ]}

เมืองนี้ปรากฏในแง่ลบในบทกวีขนาวยาว "Berck-Plage" ของซิลเวีย พลาธ [ ^{50 ] เธอ}เคยมาเยือนที่นี่ในปี 1961 และเขียนบทกวีนี้ในปีต่อมา โดยผสมผสานความทรงจำเกี่ยวกับทหารผ่านศึกที่พิการที่โรงพยาบาลเบิร์คเข้ากับความประทับใจจากการเสียชีวิตและงานศพของเพื่อนบ้านเมื่อไม่นานมานี้^{[ 51 ]}

ในLe Sursis ( The Reprieve ) ของJean-Paul Sartreตัวละคร Charles ได้รับการอพยพออกจากโรงพยาบาลทหารที่ Berck ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง จะปะทุขึ้น เมืองนี้ยังปรากฏอยู่ในนวนิยายเรื่องUne année à Berckโดย Christian Morel de Sarcus (ปารีส, 1997) อีกด้วย ^{[ 52 ]}

ภาษาที่ชาวบ้านพูดแต่เดิมคือPicardซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากสำนวนต่างๆ ที่ชาวประมงใช้^{[ 53 ]}แม้ว่าตอนนี้จะถอยออกไปก่อนฝรั่งเศส มาตรฐาน แต่ก็ยังมีคนที่พยายามจะรักษามันไว้ Berck มีสมาคมภาษาT'yn souvyin tu? ^{[ 54 ]}และมีการศึกษาภาษาท้องถิ่นด้วย ซึ่งรวมถึงกวี Edouard Grandel's Lexique du patois berckois (Université de Picardie, Amiens, 1980), Glossaire du parler de Berck ของ Lucien Tétu (Société de linguistique picarde, 1981) และÀ l'écoute des Berckois : Dictons et Proverbes, sobriquets (Société de ภาษาศาสตร์ picarde, 1988) กวีภาษาถิ่น Picard ชื่อIvar Ch'Vavarเกิดในเมืองนี้ในปี 1951 และถึงแม้ว่าปัจจุบันเขาจะอาศัยอยู่ใน Amiens แต่เขาก็เขียนเกี่ยวกับเมืองนี้บ่อยครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในBerck (un poème)ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1997 ^{[ 55 ]}

• Annette Messagerศิลปินแนวความคิด
• Jean-Dominique Baubyผู้เขียนหนังสือขายดีของฝรั่งเศสเรื่องLe scaphandre et le papillon ซึ่ง ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือเรื่องนี้ก็ถ่ายทำในเมืองนี้เช่นกัน^{[ 56 ]}

• เทศบาลต่างๆ ของจังหวัดปาส-เดอ-กาเลส์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับแบร์ค

• คู่มือเมือง
• พิพิธภัณฑ์แบร์ค
• Rencontres Internationales des Cerfs Volants de Berck sur Mer (ภาษาฝรั่งเศส)
• คลังเก็บโปสการ์ดเก่า