เบอร์กาม่า
เขตและเทศบาล
ภาพมุมมองของโรงละครและเมือง โบราณ เพอร์กามอน
โลโก้
แผนที่แสดงเขตเบอร์กามาในจังหวัดอิซมีร์
เบอร์กาม่า ที่ตั้งในประเทศตุรกี แสดงแผนที่ประเทศตุรกี เบอร์กาม่า เบอร์กามา (อิซมีร์) แสดงแผนที่เมืองอิซมีร์
พิกัด: 39°07′เหนือ27°11′ตะวันออก / 39.117°เหนือ 27.183°ตะวันออก / 39.117; 27.183
ประเทศ	ไก่งวง
จังหวัด	อิซมีร์
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	Tanju Çelik ( CHP )
•  คายมาคัม	อาวนี ออรัล
พื้นที่	1,544 ตารางกิโลเมตร( 596 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	68 เมตร (223 ฟุต)
ประชากร  (2022) [ 1 ]	105,754
• ความหนาแน่น	68.49/ตร.กม. ( 177.4/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	3 โมงเช้า ( TRT )
รหัสไปรษณีย์	35700
รหัสพื้นที่	0232
เว็บไซต์	www .bergama .bel .tr www .bergama .gov .tr

เบอร์กามาเป็นเทศบาลและเขตหนึ่ง^{ของจังหวัดอิซมีร์ ประเทศตุรกี [ 2 ] มีพื้นที่ 1,544 ตารางกิโลเมตร [} 3 ]และมีประชากร^{105,754คน(}ปี²⁰²² ) ^{[ 1} ] ^{หากไม่นับ}รวม เขตมหานคร อิซมีร์เบอร์กามาเป็นหนึ่งในเขตสำคัญของจังหวัดในแง่ของประชากรและมีการพัฒนาเป็นเมืองอย่างมากในอัตรา 53.6% ศูนย์กลางของเบอร์กามาตั้งอยู่ห่างจากจุดเริ่มต้นของศูนย์กลางดั้งเดิมของอิซมีร์ (จัตุรัสโคนัคในโคนัค จังหวัดอิซมีร์ ) ไปทางทิศเหนือ 118 กิโลเมตร (73 ไมล์) และอยู่ห่างจากชายฝั่งทะเลที่ใกล้ที่สุดที่เมืองดิกิลีทางทิศตะวันตก 27 กิโลเมตร (17 ไมล์) พื้นที่อำเภอเบอร์กามามีอาณาเขตติดกับพื้นที่ของสามอำเภอในจังหวัดบาลีเคซีร์ทางทิศเหนือ ได้แก่อายวาลิก บูร์ฮานิเยและอีฟรินดีส่วนทางทิศตะวันออกติดกับอำเภอคินิกในจังหวัดอิซมีร์ และอำเภอโซมาในจังหวัดมานิซา ขณะที่ทางทิศใต้ติดกับอำเภอยูนูเซมเรในจังหวัดมานิซา และอีกสองอำเภอในจังหวัดอิซมีร์ตามแนวชายฝั่ง ได้แก่อาลีอาและดิกิลีจากทิศใต้ไปทางทิศตะวันตก ลักษณะทางกายภาพของพื้นที่อำเภอถูกกำหนดโดยที่ราบลุ่มแม่น้ำ บาคีร์ชัย

ชื่อเบอร์กามา รวมถึงเมืองโบราณก่อนหน้าอย่างเพอร์กามอน [ ^{4 ]}เชื่อกันว่ามีความเชื่อมโยงกับคำคุณศัพท์^ในภาษาลูเวียน ที่เก่าแก่กว่าอย่าง "parrai" ( เทียบเท่าใน ภาษาฮิตไทต์ ; "parku" ) ซึ่งหมายถึง"สูง"ในทำนองเดียวกันกับที่เป็นรากศัพท์ของเมืองโบราณอื่นๆ อีกหลายเมืองทั่วอ นา โตเลีย^{[ 5 ]}รูปแบบภาษากรีกโบราณและสมัยใหม่ของชื่อนี้คือΠέργαμος ในภาษาตุรกี ได้มีการดัดแปลงเป็นเบอร์กามาชื่อเพอร์กามอนมาจากเพอร์กา (เช่นเดียวกับเครามอสจากเครา = ดินเหนียว) แม้ว่าผู้เขียนชาวตุรกี Özhan Öztürkจะอ้างว่าเบอร์กามาหมายถึง "ที่ตั้ง/ฐานที่สูง" ในภาษาฮิตไทต์ในขณะที่อาร์โกมา ( ซูลูโอวา ในปัจจุบัน ) ในอามัสยาหมายถึง "ที่ตั้งชายแดน" ที่ชายแดนฮิตไทต์ - คาสเกียน^{[ 6 ]}

ปัจจุบัน เมืองนี้เป็นที่รู้จักในด้านฝ้าย ทองคำ และพรมชั้นดี แต่ในอดีตเคยเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของ กรีกและ โรมัน ในสมัยนั้น นั่นก็คือ เมืองเพอร์กามอนซากปรักหักพังโบราณมากมายยังคงดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากในปัจจุบัน แม้ว่าวิหารที่มีชื่อเสียงจะถูกย้ายไปอยู่ที่พิพิธภัณฑ์เพอร์กามอนในกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนีแล้วก็ตาม

เมืองเบอร์กามา ตั้งอยู่บนแหลมทางเหนือของ แม่น้ำ บาคีร์ชัย ห่างจาก ทะเลอีเจียนเข้าไปในแผ่นดิน 26 กิโลเมตร (16 ไมล์) มีประชากรประมาณ 102,000 คน ซากปรักหักพังของเมืองโบราณเพอร์กามอนตั้งอยู่ทางเหนือและตะวันตกของเมืองในปัจจุบัน เชื่อกันว่าเมืองเพอร์กามอนในสมัยโรมันเคยมีประชากรประมาณ 150,000 คนในช่วงรุ่งเรืองที่สุดในศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช

ซากปรักหักพังที่โดดเด่นของเบอร์กามา ได้แก่ วิหารแอสคลีปิอุส (หรือแอสคลีเปียน ) ซึ่งเป็นวิหารที่อุทิศให้กับ เทพเจ้าแห่งการรักษา ของกรีกโบราณโรงละครกรีก และ กลุ่มอาคาร มหาวิหารแดง ("คิซิล อัฟลู" ในภาษาตุรกี) ที่ตั้งคร่อมแม่น้ำเซลินัส ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างในศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช สันนิษฐานว่าสร้างโดยจักรพรรดิฮาดริอานนอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์โบราณคดีอีกด้วย

เมืองเพอร์กามอนเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรอัตตาลิดตั้งแต่ปี 281 ก่อนคริสต์ศักราชถึงปี 133 ก่อนคริสต์ศักราช จากนั้นจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลเอเชีย ของ โรมัน^{[ 4 ]}ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของโรมันตะวันออกในยุคกลาง ยกเว้น การรุกราน ของซาสซานิดในช่วงทศวรรษที่ 620 การรุกรานของ อุมัยยาดในปี 715 และ การปกครอง ของสุลต่านแห่งรูมระหว่างปี 1074 ถึง 1097

จักรวรรดิไบแซนไทน์ได้กลับมาควบคุมเมืองนี้อีกครั้ง และเมืองนี้ได้รับการเสริมกำลังป้องกันภายใต้จักรพรรดิมานูเอลที่ 1 คอมเนนอสอย่างไรก็ตาม ไบแซนไทน์ได้ละทิ้งเมืองนี้ไปในปี 1302 และตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์เติร์กคาราซิดภายใต้การปกครองของคาราซี เบย์หลังจากที่คาราซี เบย์เสียชีวิตเบย์ลิกก็ถูกแบ่งระหว่างบุตรชายของเขา และเบอร์กามากลายเป็นเมืองหลวงของพื้นที่ภายใต้การปกครองของยาคชี ข่าน เมือง นี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโต มัน หลังจากที่เขาเสียชีวิต ซึ่งอาจจะเป็นในปี 1341 ^{[ 7 ]}ในช่วงการปกครองของออตโตมัน เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของซันจักของคาเรซีจนถึงปี 1868 อยู่ในซันจักของซารูฮาน (ศูนย์กลางอยู่ที่มานิซา ) ระหว่างปี 1868 ถึง 1877 และสุดท้ายอยู่ในซันจักของอิซมีร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2400 จนถึงปี พ.ศ. 2465 เบอร์กามาเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดไอดินและมีประชากรผสมผสานระหว่างชาวตุรกี ชาวกรีก ชาวอาร์เมเนีย และชาวยิว^{[ 8 ]}ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของตุรกี เมืองนี้ถูกกรีซยึดครองเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2462 แต่กลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของตุรกีอีกครั้งในวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2465 กองทัพกรีกและกองทัพตุรกีได้เผาทำลายเมืองขณะถอยทัพในปี พ.ศ. 2465 ชาวกรีกถูกขับไล่ออกไปในการแลกเปลี่ยนประชากรและก่อตั้งชุมชนใหม่ในเลสบอสและกัลลิกอสในประเทศกรีซ^{[ 9 ]}

เบอร์กามามีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่มีฤดูร้อนร้อน ( Köppen : Csa ) ^{[ 10 ]}โดยมีฤดูร้อนที่ร้อนจัดและแห้งแล้ง และฤดูหนาวที่เย็นถึงอบอุ่นและมีฝนตกปานกลาง

• หอคอยเซล จุก สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14
• คาราวานเซไรชูคูร์ ฮาน สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14
• คาราวาน Taşhan สร้างขึ้นในปี 1432
• มัสยิดใหญ่แห่งเบอร์กามา สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1399
• มัสยิด Šadırvanlı สร้างขึ้นในปี 1550
• แท่นบูชาซุส (ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์เบอร์ลิน)
• อะโครโพลิส - สามารถเข้าถึงได้โดยกระเช้าลอยฟ้าอะโครโพลิสเบอร์กามาจากสถานีฐานทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง^{[ 12 ]}
• แอสคลีเปียน

เมืองเบอร์กามายังขึ้นชื่อเรื่องย่านเมืองเก่า ซึ่งมีบ้านเรือนสมัยออตโตมันแบบดั้งเดิมให้เห็นอยู่มากมาย

เบอร์กามา เป็นเมืองโบราณที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของหุบเขาแม่น้ำบาคีร์ชัย โดยมีลำธารสาขาไหลลงมาจากเทือกเขามาดราทำให้เบอร์กามายังคงรักษาสะพานเก่าแก่หลายแห่งไว้

บริเวณริมแม่น้ำเซลินัส (เบอร์กามา ชายี) ที่เชิงเขาเปอร์กามอนได้รับการพัฒนาอย่างกว้างขวางในสมัยโรมัน และแม่น้ำเซลินัสถูกขุดเป็นคลองเพื่อเปิดทางให้ก่อสร้างอาคารต่างๆ ตามแนวแม่น้ำ ในรัชสมัยของจักรพรรดิฮาดริอาน (ค.ศ. 117–138) การพัฒนาได้ขยายวงกว้างมากจนแม่น้ำเซลินัสถูกสร้างเป็นอุโมงค์ยาวสองแห่งที่ไหลผ่านด้านหน้ามหาวิหารแดงทำให้สามารถสร้างเขตศักดิ์สิทธิ์ขนาดใหญ่หรือเทเมนอสขึ้นด้านบนได้ โครงสร้างที่เกิดขึ้นคือสะพานเพอร์กามอน (บางครั้งเรียกว่า Musluk Köprusu) ซึ่งยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้^{[ 13 ]}อุโมงค์แต่ละแห่งมีความยาว 9 เมตร (30 ฟุต) โดยอุโมงค์ทางเหนือมีความยาว 196 เมตร (643 ฟุต) และอุโมงค์ทางใต้มีความยาว 185 เมตร (607 ฟุต) ^{[ 13 ]}ทางเข้าของโครงสร้างอยู่ที่ประมาณ39°07′23″N 27°10′54″Eและทางออกอยู่ที่39°07′17.5″N 27°10′58″ E / 39.12306°N 27.18167°E / 39.12306; 27.18167 / 39.121528°N 27.18278°E / 39.121528; 27.18278

สะพานโบราณอื่นๆ ในเมืองเบอร์กามา ได้แก่:

• สะพานอูลูคามิ มีสองช่วงที่ไม่เท่ากัน^{[ 14 ]} 39°07′29″N 27°10′45″E / 39.12472°N 27.17917°E / 39.12472; 27.17917
• สะพานทาบัก ซึ่งมีช่วงสะพานสองช่วงที่มีความยาวใกล้เคียงกัน^{[ 14 ]} 39°07′24″N 27°10′53″E / 39.12333°N 27.18139°E / 39.12333; 27.18139
• สะพานอูชเคเมอร์ ซึ่งชื่อมีความหมายว่า "สามโค้ง" เป็นสะพานที่ยาวกว่า โดยมีทางลาดขนานกับแม่น้ำอยู่ทางด้านทิศใต้^{[ 14 ]} 39°07′13″N 27°11′03″E / 39.12028°N 27.18417°E / 39.12028; 27.18417

อัลลิอาโนยเป็น แหล่ง สปา โบราณ ที่มีซากปรักหักพังส่วนใหญ่มาจาก สมัย จักรวรรดิโรมัน (คริสต์ศตวรรษที่ 2) ตั้งอยู่ใกล้เมืองเบอร์กามา (เมืองโบราณเพอร์กามอน ) ในจังหวัดอิซมีร์ของตุรกีสถานที่แห่งนี้อยู่ห่างจากเบอร์กามาไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 18 กิโลเมตร (11 ไมล์) บนถนนที่มุ่งหน้าไปยังเมืองอีฟรินดี ที่อยู่ใกล้ เคียง

ลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่งของอัลลิอาโนอิคือ เป็นสิ่งที่เพิ่งถูกค้นพบในประวัติศาสตร์เมื่อไม่นานมานี้ มีการกล่าวถึงเพียงครั้งเดียวในศตวรรษที่ 2 โดยเอลิอุสอริสติเดส นักพูดและนักเขียนด้านการแพทย์ ในหนังสือ "Hieroi Logoi" ( นิทานศักดิ์สิทธิ์ ) (III.1) ซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์การรักษาตามที่เข้าใจกันในเวลานั้น ไม่มีนักเขียนโบราณคนอื่นหรือ หลักฐาน ทางจารึก ใดๆ ที่รู้จักกล่าวถึงอัลลิอาโนอิมาก่อน

ที่ราบสูงโคซัก ( Kozak Yaylası ) เป็นที่ราบสูงที่มีระดับความสูงระหว่าง 500 ถึง 1,000 เมตร (1,600 ถึง 3,300 ฟุต) และเริ่มต้นที่ระยะทาง 20 กิโลเมตร (12 ไมล์) จากใจกลางเมืองเบอร์กามาไปทางทิศเหนือ ที่ราบแห่งนี้เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมในภูมิภาค มีชื่อเสียงในด้านผลิตภัณฑ์สิ่งทอทำมือและป่าสน ซึ่งมีการส่งออก เมล็ดสน เป็นจำนวนมาก

เมื่อเร็วๆ นี้ เบอร์กามาก็เป็นข่าวพาดหัวในบริบทของข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับเหมืองทองคำในหมู่บ้านโอวาจิก^{[ 15 ] [ 16 ]}

LM Wind Powerซึ่งเป็นแผนกหนึ่งของGE Renewable Energyได้เปิด โรงงานผลิตใบพัด กังหันลมในเมืองเบอร์กามาในปี 2017 ใบพัดชุดแรกที่ผลิตได้ถูกนำไปใช้ที่ฟาร์มกังหันลมโบดังโกราในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย^{[ 17 ]}

เมืองเบอร์กามามีชื่อเสียงในด้านพรมคุณภาพสูงเช่นกัน มีหมู่บ้านประมาณแปดสิบแห่งที่ยังคงทอพรมเบอร์กามาอยู่ ประวัติศาสตร์การทอพรมในเบอร์กามาเริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ 11 เมื่อชาวเติร์กเริ่มอพยพเข้ามาในพื้นที่ พรมเบอร์กามาเกือบทั้งหมดทอด้วยขนสัตว์ ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงวิถีชีวิตแบบเลี้ยงสัตว์ของ ชน เผ่าโยรุกที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ในเวลานั้น

แม้ว่าประวัติศาสตร์การทอพรมในเมืองเบอร์กามาจะย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 11 แต่พรมส่วนใหญ่ที่ยังหลงเหลืออยู่มีอายุไม่เกิน 200 ปี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพราะส่วนประกอบของขนสัตว์ พรมเบอร์กามาที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่สามารถพบได้ในมัสยิดในและรอบๆ เมืองเบอร์กามา รวมถึงพิพิธภัณฑ์โบราณคดีในเมืองเบอร์กามาด้วย

ระหว่างวันที่ 18-24 มิถุนายน เมืองเบอร์กามาจะจัดงานเทศกาลประจำปี "เบอร์กามา เคอร์เมซี" ซึ่งจัดขึ้นเป็นปีที่ 72 แล้ว เบอร์กามา เคอร์เมซีเป็นงานสำคัญระดับท้องถิ่น โดยทั่วไปจะมีเหล่าคนดัง นักร้อง นักดนตรี นักกวี และนักเขียนชาวตุรกีเข้าร่วมงานอย่างคับคั่ง

เขตเบอร์กามามีทั้งหมด 135 เขต : ^{[ 18 ]}

เบอร์กามาเป็นเมืองคู่แฝดกับ: ^{[ 19 ]}

• พรมเบอร์กามา
• อัลลิอาโนอิ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองเบอร์กามา

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองเบอร์กามา