นาฬิกาของเบอร์นาร์ด
| นาฬิกาของเบอร์นาร์ด | |
|---|---|
 เดวิด พีชีย์ รับบทเป็น เบอร์นาร์ด ในไตเติ้ลเปิดเรื่องที่ใช้ตลอดการออกอากาศซีรีส์ต้นฉบับ (ปี 1997–2001) | |
| สร้างโดย | แอนดรูว์ นอร์ริส |
| กำกับโดย | เดวิด คอบแฮม |
| นำแสดงโดย | เดวิด พีชีย์ มาร์ติน เนย์รูธ ฮัดสันแบร์รี แจ็กสัน ฟีบี อัลเลน ซาแมนธา เบิร์ช ไรอัน วัตสันเอซราห์ โรเบิร์ตส์-เกรย์โรซี เดย์ |
| บรรยายโดย | ลิซ่า ก็อดดาร์ด |
| หมายเลขซีรีส์ | 7 |
| จำนวนตอน | 79 ( รายชื่อตอน ) |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้าง | ลูอิส รัดด์ |
| บริษัทผู้ผลิต | สถานีโทรทัศน์เซ็นทรัลอินดิเพนเดนท์ (ซีซั่น 1–5) สถานีโทรทัศน์คาร์ลตัน (ซีซั่น 6) สถานีโทรทัศน์ กรานาดา ยอร์กเชอร์ (ซีซั่น 7) |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | ไอทีวี ( ซีทีวี ) |
| ปล่อย | 14 พฤศจิกายน 2540 – 31 มีนาคม 2548 |
Bernard's Watch (หรือเรียกสั้นๆ ว่า Bernardในซีรีส์ที่สร้างใหม่) เป็น ซีรีส์ละครสำหรับเด็กชาว อังกฤษเกี่ยวกับเด็กชายคนหนึ่งที่สามารถหยุดเวลาได้ด้วยนาฬิกาพก วิเศษ ซีรีส์นี้สร้างโดย Andrew Norrissและผลิตออกมาทั้งหมดเจ็ดซีซั่น ออกอากาศทางช่อง CITVตั้งแต่วันที่ 14 พฤศจิกายน 1997 ถึง 31 มีนาคม 2005
ประวัติศาสตร์
แนวคิดของรายการนี้เดิมทีเป็นพื้นฐานของตอนหนึ่งที่โด่งดังที่สุดของThe Twilight Zoneชื่อตอนว่า " A Kind of a Stopwatch " ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในปี 1963 ในปี 1991 อเล็กซานเดอร์ จอห์น ฮาวาร์ด ได้คิดสร้างซีรีส์โดยใช้แนวคิดเดียวกัน แต่ต้องใช้เวลาถึงหกปีในการหาเงินทุน[ 1 ]ในที่สุดรายการก็เริ่มต้นด้วยตอนเดียวความยาว 15 นาที อย่างไรก็ตาม มีข้อเสนอแนะว่าสามารถทำเป็นซีรีส์ได้ ผู้สร้าง แอนดรูว์ นอร์ริส ได้เขียนเรื่องราวเพิ่มเติมอีกสี่เรื่อง โดยเขาคิดว่า "แค่นี้ก็พอแล้ว" แต่สุดท้ายเขาก็เขียนซีรีส์ทั้งหมดหกเรื่อง
ซีรีส์ต้นฉบับออกอากาศตั้งแต่วันที่ 14 พฤศจิกายน 1997 ถึง 7 ธันวาคม 2001 และผลิตโดยCentral Televisionเขียนบทโดย Norriss [ 1 ]ซึ่งเป็นผู้เขียนหนังสือ "Bernard's Watch" ซึ่งเป็นนวนิยายที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์สามตอนแรก และตีพิมพ์ในปี 1999 โดย Puffin [ 2 ]ถ่ายทำในและรอบๆนอตติงแฮมโดยฉากโรงเรียนถ่ายทำที่ South Wilford CofE Primary School ในซีรีส์สี่ตอนแรก ซีรีส์เหล่านี้ผลิตโดย Lewis Rudd และกำกับโดย David Cobham
สามปีหลังจากออกอากาศครั้งแรก รายการนี้ได้รับการนำกลับมาสร้างใหม่อีกสองซีซั่น โดยมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบ นักแสดง และสถานที่ถ่ายทำ ซีซั่นแรกผลิตโดยCarlton Televisionและออกอากาศตั้งแต่วันที่ 6 มกราคมถึง 30 มีนาคม 2547 ซีซั่นที่สอง ซึ่งเป็นซีซั่นที่เจ็ดและซีซั่นสุดท้ายของรายการโดยรวม ได้เปลี่ยนชื่อเป็นBernardผลิตโดยGranada Yorkshireและออกอากาศตั้งแต่วันที่ 6 มกราคมถึง 31 มีนาคม 2548 ฉากในโรงเรียนถ่ายทำที่โรงเรียนประถม Kerr Mackie ในเมืองลีดส์
เรื่องย่อ
ซีรีส์ต้นฉบับ (ปี 1997–2001)
ซีซั่นแรกเล่าเรื่องราวของเด็กชายชื่อเบอร์นาร์ด รับบทโดยเดวิด พีชีย์ จากโอ๊ควูด นอตติงแฮมเชียร์ ที่มักมาสายเสมอ จนกระทั่งบุรุษไปรษณีย์ให้ "นาฬิกาวิเศษ" ที่สามารถหยุดเวลาได้แก่เขา ไม่นานเขาก็รู้ว่าบุรุษไปรษณีย์มีพลังวิเศษ และนาฬิกาเหล่านี้มอบให้กับคนที่ต้องการ เงื่อนไขในการเก็บนาฬิกาของเขาคือห้ามใช้มันก่ออาชญากรรมหรือทำร้ายใคร แต่ละตอนจะเน้นไปที่เบอร์นาร์ดหรือคนที่เขาให้ยืมนาฬิกาไปเผชิญกับปัญหา หรือเพียงแค่ทำกิจวัตรประจำวันและพยายามแก้ไขปัญหาโดยใช้นาฬิกา
ซีรีส์ใหม่ (2004–2005)
ซีซั่นที่สองแตกต่างจากซีซั่นแรกอย่างมาก ตามฉากเปิดเรื่องสุดท้าย นาฬิกาเรือนนั้นลอยเข้ามาทางหน้าต่างของเบอร์นาร์ด ตัวละคร "บุรุษไปรษณีย์" ไม่มีอยู่จริง และเบอร์นาร์ดดูเหมือนจะเป็นคนเดียวในโลกที่มีนาฬิกาแบบนั้น นาธาน เพื่อนสนิทของเขารู้เรื่องนาฬิกาเรือนนี้ ซีรีส์นี้ส่วนใหญ่ดำเนินเรื่องในโรงเรียนประถมเพนทัปของเบอร์นาร์ด ที่ซึ่งเขามักจะเอาชนะคุณครูจอมบูลลี่อย่างคุณครูอีวอนน์ ซาเวจ และนิโคเล็ตต์ เด็กหญิงยอดนิยมที่เป็นคู่ปรับตัวฉกาจของเขาได้
นิยาย
นอกจากซีรีส์ทางโทรทัศน์แล้ว แอนดรูว์ นอร์ริสยังเขียนนวนิยายที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์สามซีซั่นแรกในปี 1999 อีกด้วย ในนวนิยาย เบอร์นาร์ดได้รับนาฬิกาจากป้าผู้สูงอายุ ซึ่งได้รับมาจากสามีของเธออีกทีหนึ่ง ซึ่งสามีของเธอก็ได้นาฬิกามาจากเพื่อนเก่าคนหนึ่ง แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้ว่าเพื่อนคนนั้นได้นาฬิกามาได้อย่างไร เพราะตอนที่เขาส่งต่อนาฬิกาให้ เขาก็เป็นโรคหลอดเลือดสมองและพูดไม่ได้แล้ว ต่างจากในซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่การใช้นาฬิกาไม่มีอันตรายใดๆ ในนวนิยาย นาฬิกาเรือนนี้มีผลข้างเคียงเล็กน้อยต่อผู้ใช้ คือมันจะใช้โมเลกุลธาตุเหล็กในเลือด ทำให้ผู้ใช้เป็นประจำเสี่ยงต่อภาวะโลหิตจาง ต้องรับประทานอาหารเสริมธาตุเหล็กเป็นประจำ ซึ่งเป็นสาเหตุให้เบอร์นาร์ดล้มลงเมื่อเขาหลีกเลี่ยงการดื่มเครื่องดื่มที่มีธาตุเหล็กที่ป้าของเขาให้มา เพราะเขาไม่ชอบรสชาติและไม่รู้ถึงผลข้างเคียงของนาฬิกา ในส่วนของชีวิตส่วนตัว เบอร์นาร์ดอาศัยอยู่กับพ่อเพียงลำพัง เนื่องจากแม่ของเขาเสียชีวิตไปก่อนเหตุการณ์ในนวนิยาย และคาเรนก็อาศัยอยู่กับผู้ปกครองคนเดียวเช่นกัน โดยแม่ของเธอหย่าร้างก่อนที่เธอจะเกิด ในตอนจบของนวนิยาย นาฬิกาถูกขโมยไปชั่วครู่โดยหญิงคนหนึ่งซึ่งเคยทำงานเป็นแม่บ้านให้กับป้าของเบอร์นาร์ด แต่เธอถูกจับได้เมื่อนาฬิกาหยุดเดินและพยายามข่มขู่เบอร์นาร์ดเพื่อเอากุญแจ ป้าของเบอร์นาร์ดป่วยเป็นระยะๆ ตลอดทั้งเรื่อง และเสียชีวิตในบทก่อนสุดท้าย แต่หลังจากนั้นวิญญาณของเธอก็ปรากฏตัวต่อเขาเพื่อบอกเขาว่าจุดประสงค์ที่แท้จริงของนาฬิกาคือเพื่อ 'การเรียนรู้' ในบทสุดท้าย เบอร์นาร์ดใช้กุญแจนาฬิกาที่ป้าของเขาให้ไว้ไขลานนาฬิกาอีกครั้ง เบอร์นาร์ดและคาเรนมีความสุขกับการที่นาฬิกากลับมาใช้งานได้อีกครั้ง ขณะที่เบอร์นาร์ดสรุปว่าเขามีเวลาที่จะเรียนรู้ว่าป้าของเขาหมายถึงอะไรจากคำพูดนั้น
นักแสดงหลัก
ซีรีส์ต้นฉบับ: ปี 1997–2001
- ผู้บรรยาย – ลิซา ก็อดดาร์ด
- เบอร์นาร์ด บีสลีย์ – เดวิด พีชีย์
- บุรุษไปรษณีย์ – แจ็ค แมคเคนซี
- นายจอห์น บีสลีย์ – มาร์ติน นีล
- นางเจน บีสลีย์ – รูธ ฮัดสัน
- คุณปู่ – แบร์รี่ แจ็กสัน
- มิสพิโคต์ – เพอร์รี เนวิลล์
- คาเรน ฮิววิตต์ – ฟีบี อัลเลน (ซีรีส์ 1–3)
- มิสเตอร์เทอร์เรนซ์ ฮิววิตต์ – ฟิลิป ไชลด์ส (ซีรีส์ 2–3)
- คุณนายซู ฮิววิตต์ – แคลร์ เบ็ค (ซีรีส์ 1-3)
- จอร์จโจรขโมย – อัล ฮันเตอร์ แอชตัน (ซีรีส์ 3)
- ลูซี่ โรว์นแฮม – เอลิซาเบธ เมลเลอร์ (ซีรีส์ 3-4)
- คุณนายโรว์นแฮม – แจ็ก ครอฟต์ (ซีรีส์ 3)
- มิสเตอร์แรทเทิล – เลสลี่ แกรนแธม (ซีรีส์ 3)
- บุรุษไปรษณีย์อเมริกัน – เดเร็ก กริฟฟิธส์ (ซีรีส์ 4)
- แซม เวอร์นอน – ซาแมนธา เบิร์ช (ซีรีส์ 5)
- ป้าโรเวน่า – วิคตอเรีย วิกส์ (ซีรีส์ 5)
ซีรีส์ใหม่: 2004–05
- เบอร์นาร์ด บีสลีย์ – ไรอัน วัตสัน
- นาธาน โรเบิร์ตส์ – เอซราห์ โรเบิร์ตส์-เกรย์
- นิโคเลตต์ – โรซี่ เดย์
- คุณอีวอนน์ ซาเวจ – เคย์ เพอร์เซลล์
- นายวิลเลียม สตีล – มาร์ติน บอลล์
- คุณเคน บีสลีย์ – สตีเวน ฮอฟตัน
- นางโซเนีย บีสลีย์ – อแมนดา แอบบิงตัน
- ชาร์ลี – เอียน เคิร์กบี (ซีรีส์ 1)
- ทริช – ลิลี่ สมิธ (ซีรีส์ 1)
- แดนนี่ – เพจ แฮร์ริส (ซีรีส์ 1)
- ฟลอยด์ – โรเบิร์ต ฮอร์เวลล์ (ซีรีส์ 2)
- แอนดี้ – เทย์เลอร์ บอร์ก (ซีรีส์ 2)
- เฮลีย์ – เคที เพียร์สัน (ซีรีส์ 2)
- เบลค – เฟรดดี้ โบลต์ (ซีรีส์ 2)
- โจ – โซฟี คาร์ริกิลล์ (ซีรีส์ 2)
ตอนต่างๆ
การวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอ
ซีรีส์แรกทั้งหมดและหกตอนแรกของซีรีส์ที่สองของการออกอากาศครั้งแรกของรายการได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบ VHS ไม่นานหลังจากออกอากาศครั้งแรก โดยมุ่งเป้าไปที่เด็กอายุ 7 ถึง 12 ปี พร้อมใบรับรอง Uแต่ละตอนสามารถรับชมได้ทางBritBoxและApple TVตลอดช่วงปี 2020 [ 3 ] [ 4 ]
ลิงก์ภายนอก
- นาฬิกาของเบอร์นาร์ดที่IMDb
- นาฬิกาของเบอร์นาร์ดที่ memorabletv.com