เดเร็ก กริฟฟิธส์ (เกิด 15 กรกฎาคม 1946) เป็นนักแสดง นักร้อง และนักพากย์ชาวอังกฤษ ที่ปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็กของ อังกฤษมากมาย ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 จนถึงปัจจุบัน และยังรับบทในละครโทรทัศน์สำหรับผู้ใหญ่ด้วย

กริฟฟิธส์ปรากฏตัวในรายการ Play Schoolร่วมกับพิธีกร/นักแสดงคนอื่นๆ เช่นโคลอี้ แอชครอฟต์ , จอห์นนี่ บอลล์และไบรอัน แคนท์เขาเป็นนักดนตรีมากความสามารถที่เล่นได้หลายเครื่องดนตรี เขาเป็นผู้บรรยายและร้องเพลงประกอบรายการHeads and Tailsซึ่งเป็นซีรีส์ภาพยนตร์สั้นเกี่ยวกับสัตว์สำหรับเด็กที่ผลิตโดยสถานีโทรทัศน์บีบีซีและยังร้องและเล่นเพลงประกอบการ์ตูนเรื่องBod อีกด้วย บทบาทใน รายการโทรทัศน์สำหรับเด็กอีกเรื่องหนึ่งของเขาคือใน ซีรีส์ Film Funของสถานีโทรทัศน์กรานาดา ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ซึ่งเขารับบทเป็นพนักงานทั้งหมดของโรงภาพยนตร์ (ผู้จัดการ, พนักงานรักษาความปลอดภัย (พร้อมวลีเด็ด "รีบๆ ทำเถอะ เร็ก!"), คนฉายภาพยนตร์ชื่อเร็ก, พนักงานต้อนรับชื่อโดรีน) และยังรับบทเป็นตัวเองด้วย โดยฉายการ์ตูนเรื่องต่างๆ เช่นบักส์ บันนี่ , แดฟฟี่ ดั๊กและไวล์ อี. โคโยตี้ กับโร้ด รันเนอร์

กริฟฟิธส์ปรากฏตัวในCrown Court (1973) ในบทบาทของราอูล ลาปวงต์ ผู้ต้องหาคดีฉ้อโกงจากคองโกเบลเยียมในปี 1975 กริฟฟิธส์รับบทเป็นโค-โคในThe Black Mikadoที่โรงละครเคมบริดจ์ ในลอนดอน เขายังให้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษของSuperTed (ซีรีส์SuperTedเดิมทีสร้างขึ้นเป็นภาษาเวลส์ )

ในปี 1997 กริฟฟิธส์รับบทเป็นลูมิแยร์ในละครเพลงเรื่องโฉมงามกับเจ้าชายอสูรฉบับ ดั้งเดิม ที่โรงละครโดมิเนียนในย่านเวสต์เอนด์และรับบทเป็นผู้จับเด็กในละครเพลงเรื่องชิตตี้ ชิตตี้ แบง แบงที่โรงละครลอนดอน พัลลาเดียมใน ย่านเวสต์เอนด์

ในปี 2014 Griffiths ได้รับ รางวัล BASCA Gold Badge of Merit ^{[ 1 ]}ซึ่งเป็นการยกย่องผลงานอันโดดเด่นของเขาที่มีต่อดนตรี

ตั้งแต่ปี 2016 กริฟฟิธส์รับบทเป็นเฟรดดี้ สมิธในCoronation Street : เขาออกจากบทบาทนี้ในเดือนมีนาคม 2017 เพื่อไปแสดงในละครเวทีเรื่องDriving Miss Daisy [ ^{2 ] ใน}ปี 2021 เขาร่วมแสดงในละครเรื่องThe Mousetrapที่ ลอนดอน ^{[ 3 ]}

ในปี 2011 ชาร์ลี บรูคเกอร์นักเขียน พิธีกรรายการโทรทัศน์ โปรดิวเซอร์ และนักเสียดสีชาวอังกฤษได้เขียนไว้ว่า

[ในวัยเด็ก] ฉันมีความรู้สึกโดยกำเนิด (แม้ว่าจะดูถูกเหยียดหยามอย่างเหลือเชื่อ) ว่าฉันชอบคนผิวดำ และอยากให้พวกเขาชอบฉัน และฉันเชื่ออย่างแท้จริงว่าส่วนใหญ่เป็นเพราะเดเร็ก กริฟฟิธส์ กริฟฟิธส์เป็นคนผิวดำคนแรกที่ฉันจำได้ว่าเคยพบเจอในชีวิต และเขาปรากฏตัวเฉพาะในโทรทัศน์ของฉันเท่านั้น เขาเป็นพิธีกรรายการPlay SchoolปรากฏตัวในPlay Awayและสร้างดนตรีประกอบให้กับBodและสำหรับฉันแล้ว เขาเป็นหนึ่งในพิธีกรรายการโทรทัศน์ที่เก่งที่สุดเท่าที่ประเทศนี้เคยมีมา อบอุ่นและน่ารักในทันที มีพรสวรรค์อย่างเห็นได้ชัด และมีทักษะพิเศษที่หาได้ยากในการพูดคุยกับผู้ชมอายุน้อยโดยตรงโดยไม่ดูถูกเหยียดหยามพวกเขา สีผิวของเขาไม่สำคัญเลย แต่ในขณะเดียวกันมันก็สำคัญ – เพราะมันไม่สำคัญ แม้แต่เด็กอายุสี่ขวบอย่างฉันก็ยังเห็นได้^{[ 4 ]}

• โรงเรียนอนุบาล (1971–81)
• เล่นออกไป (1971)
• กะหล่ำปลีและราชา (1972)
• เรื่องราว ต่างๆ ใน รูปแบบ Look and Read ที่เล่า โดยนักร้อง รวมถึง:
  • " Cloud Burst " (1974) ในฐานะนักร้อง
  • "มังกรของพระราชา" (1977) ในฐานะนักร้อง
  • "Sky Hunter" (1978) ในฐานะนักร้อง
  • "เด็กชายจากอวกาศ" (1980) ในฐานะนักร้อง
  • " หอคอยมืด " (1981) ในฐานะนักร้อง
  • "Fairground!" (1982) ในฐานะนักร้อง
  • " จอร์ดี เรเซอร์ " (1988) ในฐานะนักร้อง
  • " Through The Dragon's Eye " (1989) ในฐานะนักร้อง
  • " Earth Warp " (1994) ในฐานะนักพากย์และนักร้อง
• บอด (1975) ซึ่งเขาประพันธ์เพลงประกอบให้กับตัวละครหลักทั้งห้าตัว
• ริง-อะ-ดิง! (1975) เรื่องราวและนักร้อง
• พากย์เสียงและร้องเพลงในภาพยนตร์เรื่อง Heads and Tails (1978)
• Watch It! (1980–83) ทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศประจำในรายการสำหรับเด็กของ ITV ทางสถานีโทรทัศน์ Yorkshire Television
• Insight (1980) ในฐานะผู้ดำเนินรายการและตัวละครต่างๆ ในซีรีส์การศึกษาของ Yorkshire Television สำหรับเด็กหูหนวกและเด็กบกพร่องทางการได้ยิน
• ไดโนเสาร์: ความสนุก ความจริง และจินตนาการ (1982) ให้เสียงพากย์เป็น ดิล จระเข้
• ซูเปอร์เท็ด (ค.ศ. 1983–1985) เป็นผู้ให้เสียงพากย์ซูเปอร์เท็ด
  • การผจญภัยครั้งใหม่ของซูเปอร์เท็ด (1989) ในฐานะผู้ให้เสียงพากย์ซูเปอร์เท็ด ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษของสหราชอาณาจักร
• มัซซี่ในกอนโดแลนด์ (1986) ให้เสียงพากย์เป็น บ็อบ และ คอร์แวกซ์
• คิง กรีนฟิงเกอร์ส (1989) ในฐานะผู้บรรยาย
• โลกของปีเตอร์ แรบบิทและผองเพื่อน (1993) รับบทเป็นซิมป์กิน ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นที่สร้างจากหนังสือชุดยอดนิยม
• คริสโตเฟอร์ คร็อกโคไดล์ (1993) รับบทเป็นผู้บรรยายและตัวละครทั้งหมด
• พากย์เสียงหนังสือเสียงเรื่อง Dragon Tales (ปี 1999–2005)
• Mio Mao (2005) รับบทเป็นผู้บรรยายและตัวละครทั้งหมดในเวอร์ชั่นพากย์อังกฤษ
• ภาพยนตร์สนุก
• พากย์เสียงเป็น มิสเตอร์ โจนส์ และ วอลเตอร์ ในภาพยนตร์เรื่อง Little Red Tractor (ปี 2004–2007)
• การแสดงกายกรรมสัตว์ (พ.ศ. 2540–2558) ในฐานะผู้บรรยาย ^{[ 5 ]}
• Tinga Tinga Tales (2010-2011) ให้เสียงพากย์เป็น Cricket และ Skunk
• ซาร่าห์ แอนด์ ดั๊ก (2014) ซีรีส์ 2 ตอนที่ 3: "หอคอยเมฆ" ในบทบาทกัปตันเมฆ
• ฮิลดา (2020) ซีรีส์ 2 ตอนที่ 8: "ค่ำคืนห้าสิบปี" รับบทเป็น มิสเตอร์ออสเตนเฟลด์
• เดอะ ดัมปิ้ง กราวด์ (2021) ในบทบาท แลร์รี่ เมโดว์

• โปรดเถอะครับ! (1968)
• จนกว่าความตายจะพรากเราจากกัน (ตอนพิเศษวันคริสต์มาสปี 1972)
• ช่างทำรองเท้าแห่งอัมบริดจ์ (1973) ในชื่อ ชาวเมืองอัมบริดจ์
• มาร์ตี้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง (1974)
• อย่าดื่มน้ำ (1974) ในบทบาทของคาร์ลอส
• สงครามระหว่างเพศ (1976)
• สวัสดี ฤดูร้อน! (1977)
• เทอร์รี่และจูน (1985) ในบทบาทเจ้าชาย
• ด้านตลก (1985)
• พอร์คพาย (1995) ในบทบาทของเบนจิ
• ร้านขายของเก่าโทรมๆ (2012) ในบทบาทของพุสวีเซล
• เวย์ทูโก (2013) ในบทบาท เอลรอย
• Man Down , ซีรีส์ 4 ตอนที่ 5 (2017), ในบทบาท Blind Jim ^{[ 6 ]}
• บิลล์ จาก ซีรีส์The Cleanerซีซั่น 3 ตอนที่ 3 (2024)

• ศาลอาญา (1973) ในชื่อ ราอูล ลาปวงต์
• อย่าถามฉันเลย! (1974)
• รับบทเป็น ดุ๊ก เบนส์ ในซีรี ส์ Casualty (1999)
• เกร็ก มาร์ติน จาก ซีรีส์ Holby City (ปี 2004) และเท็ด โอคอนเนอร์ (ปี 2011)
• แพทย์รับบทเป็น Renton Miles (ออกอากาศเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2015) และ Roger Saintfield ^{[ 7 ]} (7 มิถุนายน 2022)
• ซีรีส์ Silent Witness ตอน " River's Edge " ออกอากาศเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2016 รับบทเป็น DS Malcolm Guillam
• เฟรดดี้ สมิ ธ จาก ละคร Coronation Street ซี ซั่ น 2016–2017
• Small Axe (2020) ในบทบาท CLR James
• มิดซัมเมอร์ส เมอร์เดอร์ส (2021) รับบทเป็น บาทหลวงไนเจล บรูคธอร์ป
• ซีรีส์ Casualty (2022) ในบทบาท โดนัลด์ ชาร์ลส์
• Unforgottenซีซัน 5 (2022) รับบทเป็น Chris Blackwood
• เชคสเปียร์และแฮทธาเวย์: นักสืบเอกชนซีรีส์ 5 ตอนที่ 1 รับบทเป็น มิสเตอร์เกรมิโอ
• Casualty (31 มกราคม 2026 ซีซัน 47 ตอนที่ 4) ในฐานะผู้ป่วย

• เดเร็ก กริฟฟิธส์ ปรากฏตัวในรายการThis Is Your Life

นอกจากนี้ Griffiths ยังปรากฏตัวในโฆษณาบ่อยครั้ง เขาได้รับรางวัลออสการ์โฆษณาของอิตาลีจากโฆษณาตลกชุดหนึ่งเกี่ยวกับเค้กคริสต์มาส โดยเขารับบทเป็นนักแสดงที่มีสำเนียงฝรั่งเศส^{[ 8 ]}

• ขึ้นไปที่ปอมเปอี! (1971) ในชื่อทาสไอน้ำ
• ขึ้นเข็มขัดแห่งความบริสุทธิ์ (1971) ในบทบาทของซาลาดิน
• ขึ้นไปข้างหน้า (1972) ในชื่อ เอล ปุนคตูโร
• เรนทาดิก (1972) ในบทบาทของเฮนสัน
• ภาพยนตร์เรื่อง The Alf Garnett Saga (1972) ในบทบาทของเร็กซ์
• อย่าแค่นอนอยู่เฉยๆ พูดอะไรสักอย่างสิ! (1974) ในบทบาทของจอห์นนี่
• ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือคุณ... และคุณ... และคุณ... (1974) ในชื่อ คนขับแท็กซี่
• คุณได้รับการบริการอยู่หรือเปล่า? (1977) ในบทบาทของเอมีร์
• เรื่องราวแปลกประหลาดแห่งจุดจบของอารยธรรมอย่างที่เรารู้จัก (1977) ในบทบาทพนักงานเก็บค่าโดยสารบนรถบัส
• พากย์เสียงเป็นเวอร์เวนและเชอร์วิล ในภาพยนตร์ Watership Down (1978)
• ไรซิ่งแดมป์ (1980) ในบทบาทของอเล็กซ์
• สัตว์ร้าย (1997) ในบทบาทของเจอร์รี่ อันกูเลทส์
• Run for Your Wife (2012) รับบทเป็นนักแสดงใน Swing
• Gallowwalkers (2012) ในบทบาท Mosca

ในวงการละคร Griffiths มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับRoyal Exchange, Manchesterบทบาทของเขาได้แก่: ^{[ 9 ] [ 10 ]}

• โค-โค, เดอะ แบล็ก มิคาโดดัดแปลงจากละคร เพลงของ กิลเบิร์ตและซัลลิแวนกำกับโดยบราแฮม เมอร์เรย์ที่โรงละครเคมบริดจ์ลอนดอน (1975)
• ดิ๊ก วิททิงตันโดย เดเร็ก กริฟฟิธส์ รอบปฐมทัศน์โลกกำกับโดย เดเร็ก กริฟฟิธส์ ที่โรง ละครรอยัล เอ็กซ์ เชนจ์ เมืองแมนเชสเตอร์ (1977)
• อโทส จากเรื่อง สามทหารเสือโดยบราแฮม เมอร์เรย์และ เดเร็ก กริฟฟิธส์ รอบปฐมทัศน์โลกกำกับโดย บราแฮม เมอร์เรย์ ณ โรงละครรอยัล เอ็กซ์เชนจ์ เมืองแมนเชสเตอร์ (1979)
• Frontignac, Have you anything to declare?โดยMaurice Hennequinการแสดงรอบปฐมทัศน์ในอังกฤษกำกับโดยBraham MurrayสำหรับRoyal Exchange, Manchesterที่Roundhouse , London (1980)
• ริค เด็กเนิร์ดโดยแลร์รี ชูว์ฉายรอบปฐมทัศน์ในยุโรป กำกับโดยบราแฮม เมอร์เรย์ที่รอยัล เอ็กซ์เชนจ์ เมืองแมนเชสเตอร์ (1982)
• Khlestakov, ผู้ตรวจการรัฐบาลโดยNikolai GogolกำกับโดยBraham Murrayที่โรงละคร Royal Exchange เมืองแมนเชสเตอร์ (1983)
• นกสีฟ้าแห่งความเศร้าโศกโดยวู้ดดี้ อัลเลนกำกับการแสดงโดยบราแฮม เมอร์เรย์ที่โรงละครรอยัล เอ็กซ์เชนจ์ เมืองแมนเชสเตอร์ (1987)
• เฟสเต้, คืนที่สิบสองกำกับโดยบราแฮม เมอร์เรย์ที่โรงละครรอยัล เอ็กซ์เชนจ์ เมืองแมนเชสเตอร์ (1988)
• ออสการ์, คู่รักสุดแปลกโดยนีล ไซมอนกำกับโดยโรนัลด์ ฮาร์วูดที่โรงละครรอยัล เอ็กซ์เชนจ์ เมืองแมนเชสเตอร์ (1989)
• จ่าไคท์เจ้าหน้าที่รับสมัครทหารโดยจอร์จ ฟาร์คาร์กำกับโดยบราแฮม เมอร์เรย์ที่โรงละครรอยัล เอ็กซ์เชนจ์ เมืองแมนเชสเตอร์ (1992)
• ลูมิแยร์ "โฉมงามกับเจ้าชายอสูร" โรงละครโดมิเนียน (1994)
• Feste, Twelfth Nightที่โรงละคร Royal Shakespeare Theatre , Stratford-upon-Avon (1994) และโรงละคร Theatre Royal , Newcastle upon Tyne (1994)
• วิศวกร จากเรื่อง มิสไซ่ง่อนณ โรงละครเธียเตอร์รอยัล ดรูรีเลน ลอนดอน (1996–1997)
• เซบาสเตียนเปลือยกายกับไวโอลินโดยโนเอล โคเวิร์ดกำกับโดยมาริแอนน์ เอลเลียตต์ที่โรงละครรอยัล เอ็กซ์เชนจ์ เมืองแมนเชสเตอร์ (1999)
• Truscott, LootโดยJoe OrtonกำกับโดยBraham Murrayที่Royal Exchange เมืองแมนเชสเตอร์ (2001)
• ฮาร์พากอน จากละคร เรื่อง The Miserของโมลิแยร์กำกับการแสดงโดยเฮเลนา เคาต์-ฮาวสันณ โรงละครรอยัล เอ็กซ์เชนจ์ เมืองแมนเชสเตอร์ (2009)
• บาทหลวงทูเกอร์, แมวบนหลังคาเหล็กที่ร้อนระอุ ,โรงละครโนเวลโล, ลอนดอน (2009).

• ผู้บรรยายนิทานเรื่องThe Jungle BookและThe Wind in the Willows ในชุดหนังสือคลาสสิกของสำนักพิมพ์ Ladybird Books (ปี 1995)
• BBC Radio 4 I, Regress (ซีรีส์ 1 ตอนที่ 3 - มกราคม 2012) รับบทเป็น มิสเตอร์พิเจน

กริฟฟิธส์ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (MBE) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ 2020สำหรับผลงานด้านการละครและความหลากหลาย^{[ 11 ] [ 12 ]}

• เดเร็ก กริฟฟิธส์ที่IMDb
• แมวบนหลังคาเหล็กที่ร้อนจัด ณโรงละครโนเวลโลกรุงลอนดอน