เบอร์นาร์ด ฟลูด
เบอร์นาร์ด ฟรานซิส คาสเซิล ฟลูด (22 มีนาคม 1915 – 10 ตุลาคม 1967) เป็นเกษตรกร ผู้บริหารบริษัทโทรทัศน์ และนักการเมืองชาวอังกฤษ เขาเป็นบิดาของเซอร์โรเดอริก ฟลูดนัก ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ
ชีวิตช่วงต้น
เขาเกิดที่เมืองเอปซอมมณฑลเซอร์เรย์ เป็นบุตรชายของเซอร์ฟรานซิส ฟลูดข้าหลวงใหญ่แห่งสหราชอาณาจักรประจำแคนาดาและได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเกรแชมในเมืองโฮลต์ มณฑลนอร์ฟอล์กและวิทยาลัยวาดแฮม มหาวิทยาลัย ออกซ์ฟอร์ด เขาเข้ารับราชการทหารตั้งแต่ปี 1939 ถึง 1942 จากนั้นเป็นข้าราชการพลเรือนในกระทรวงสารสนเทศ ในช่วงสงคราม ตั้งแต่ปี 1942 ถึง 1945 เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เขาได้ย้ายไปทำงานที่คณะกรรมการการค้าก่อนที่จะลาออกจากราชการพลเรือนในปี 1951 เพื่อไปประกอบอาชีพเกษตรกรใน มณฑล เอ สเซ็กซ์
ในปี 1937 ฟลูดได้เข้าร่วมพรรคแรงงานเขาเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองเคลเวดอน แฮทช์ สังกัดพรรคแรงงาน ตั้งแต่ปี 1952 ถึง 1961 และสภา เขตชนบทองการ์ตั้งแต่ปี 1952 ถึง 1955 ตั้งแต่ปี 1955 เขาเป็นผู้บริหารของสถานีโทรทัศน์กรานาดาเขายังลงสมัครรับ เลือกตั้งใน เขตเชล์มสฟอร์ดสังกัดพรรคแรงงาน ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1955และเขตเฮเมล เฮมป์สเตดในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1959เขาเป็นประธานคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์โทรทัศน์อิสระ ในปี 1963 บุตรชายของเขา ศาสตราจารย์เซอร์ โรเดอริค ฟลูดดำรงตำแหน่งอธิการบดีของวิทยาลัยเกรแชมระหว่างปี 2008-2014
รัฐสภาและความตาย
ฟลูดได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1964ในเขตแอคตันโดยได้ที่นั่งอย่างเฉียดฉิวจากพรรคอนุรักษ์นิยมด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 2,599 เสียง และได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1966 ด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่เพิ่มขึ้นเป็น 4,941 เสียง เขาตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าหลังจากภรรยาของเขา เอลซา เสียชีวิตหลังจากป่วยเป็นเวลานานในเดือนมกราคม 1967 ( คริสโตเฟอร์ แอนดรูว์ระบุอย่างผิดพลาดในหนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรกและอ้างอิงจากแฟ้ม MI5 ว่าเธอฆ่าตัวตาย ข้อความนี้ถูกลบออกจากฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง) และเขาก็มีสุขภาพไม่ดีมาสักระยะหนึ่งแล้ว ในเดือนมีนาคม เขาตกลงที่จะเข้ารับการรักษาทางจิตเวช แต่กลับมีอาการกำเริบในเดือนมิถุนายน และหลังจากพักผ่อนในเดือนสิงหาคม เขาก็กลับไปทำงานในเขตเลือกตั้งของเขา
แฮโรลด์ วิลสันเคยกล่าวไว้ว่าเขากำลังพิจารณาแต่งตั้งฟลัดเข้าดำรงตำแหน่งในรัฐบาล และMI5ได้รับคำขอให้อนุมัติการอนุมัติ การเข้าถึง ข้อมูลลับ ของเขา แม้ว่าวิลสันจะมีนโยบายที่แน่วแน่ที่จะปฏิเสธสิทธิ์ของ MI5 ในการสอบสวน ส.ส. แต่หน่วยงานดังกล่าวก็คัดค้านอย่างรุนแรง ต่อมาวิลสันอนุญาตให้มีการสอบสวนหลังจากได้รับข้อมูลสรุปเกี่ยวกับฟลัด ฟลัดเป็นเพื่อนกับคอมมิวนิสต์ หลายคน ขณะอยู่ที่ออก ซ์ฟ อร์ดและถูกระบุชื่อโดยตรงจากเจ้าหน้าที่ที่ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่สองคนว่าเคยทำงานเป็นสายลับในอดีต โดยทำหน้าที่สรรหาบุคลากร การสอบสวนโดยปีเตอร์ ไรท์เข้มข้นมาก กินเวลาสองวัน และไม่ได้ทำให้เขายอมรับหรือปฏิเสธความผิด แม้ว่าไรท์จะอธิบายว่าหากไม่มีการชี้แจงเพิ่มเติมในเรื่องนี้ MI5 จะต้องปฏิเสธการอนุมัติการแต่งตั้งให้เขา[ 1 ]เขากลับไปทำงานไม่นานหลังจากสิ้นสุดการสอบสวนวันที่สอง แต่เมื่อออกจากสำนักงานที่สถานีโทรทัศน์กรานาดาเขากล่าวว่าเขา "ไม่สามารถไปต่อได้" วันถัดมาคือวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2510 เขาฆ่าตัวตาย[ 2 ]โดยอ้างว่ากินยาบาร์บิทูเรต เกินขนาด [ 3 ]และยังรมแก๊สคาร์บอนมอนอกไซด์ที่บ้านของเขาในเซนต์แพนคราสด้วย เขาอายุ 52 ปี
เขตเลือกตั้งแอคตันถูกยึดคืนโดยเคนเนธ เบเกอร์ จากพรรคอนุรักษ์นิยม ในการเลือกตั้งซ่อม ครั้งต่อมา ในเดือนมีนาคม ปี 1968
ข้อกล่าวหาเรื่องการจารกรรม
แชปแมน พินเชอร์ผู้เขียนหนังสือTheir Trade is Treachery (1981) กล่าวอ้างว่า ฟลูดได้รับหลักฐานจาก MI5 ว่าเขาเคยทำงานให้กับ KGB และชักชวนผู้อื่นให้เข้าร่วมกับ KGB ข้อกล่าวอ้างนี้ถูกหักล้างอย่างหนักแน่นในจดหมายที่เขียนถึงหนังสือพิมพ์The Times โดยฌอง ฟลูด น้องสะใภ้ของเขา ข้อกล่าวอ้างที่ว่าฟลูดได้รับหลักฐานดัง กล่าว ถูกกล่าวซ้ำโดยไรท์ในปี 1987 เมื่อเขาออกหนังสืออัตชีวประวัติSpycatcher
ศาสตราจารย์คริสโตเฟอร์ แอนดรูว์ โต้แย้งคำกล่าวอ้างของไรท์ในหนังสือThe Defence of the Realm : the authorized history of MI5 [ 4 ] แอนดรูว์ระบุว่า จากเอกสารของ MI5 ไรท์และเจ้าหน้าที่ MI5 อีกคนหนึ่งได้สัมภาษณ์ฟลูดในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1966 และในที่สุดในเดือนมีนาคม 1967 โดยการสัมภาษณ์สิ้นสุดลงในวันที่ 20 มีนาคม 1967 ซึ่งฟลูดได้รับแจ้งว่า "เนื่องจากขาดความตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องกับพรรคคอมมิวนิสต์ในอดีต เขาจึงถูกมองว่าเป็น 'ภัยคุกคามต่อความมั่นคงอย่างเต็มที่' และไม่สามารถได้รับอนุมัติการเข้าถึงข้อมูลลับได้ ฟลูดคงไม่สงสัยเลยว่าโอกาสในการเป็นรัฐมนตรีของเขาหมดไปแล้ว" แอนดรูว์เสนอว่าสิ่งนี้ "ยิ่งเพิ่มความสิ้นหวัง" ให้กับเขา ซึ่งเกิดจากอาการป่วยทางจิตใจเรื้อรังและการเสียชีวิตของภรรยา แอนดรูว์สรุปว่า "หากไม่นับโศกนาฏกรรมส่วนตัวที่เกี่ยวข้อง การสืบสวนคดีของฟลูดนั้นมีความสำคัญน้อยกว่าที่หน่วยงานความมั่นคงคิดในเวลานั้น ไม่มีหลักฐานใดๆ ที่แสดงว่าเขามีการติดต่อกับฝ่ายคอมมิวนิสต์หลังจากปี 1952 การติดต่อกับหน่วยข่าวกรองโซเวียตก่อนสงครามก็ไม่น่าจะมีนัยสำคัญมากนัก แม้ว่ามันจะแตกต่างออกไปมาก" หากเจนิเฟอร์ ฟิชเชอร์ วิลเลียมส์ ซึ่ง ต่อมาเป็นภรรยาของเอช. เอ. ฮาร์ทผู้ซึ่งฟลูดชักชวนให้เข้าร่วมกับพรรคคอมมิวนิสต์ ตัดสินใจที่จะเป็นสายลับโซเวียตแทนที่จะออกจากพรรคและไปประกอบอาชีพกับกระทรวงมหาดไทยและต่อมาที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
ปีเตอร์ ฟลูดพี่ชายของฟลูดซึ่งเคยดำรงตำแหน่งผู้ดูแลแผนกการหมุนเวียนหนังสือในพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต ก็เป็นหนึ่งในบุคคลที่ปีเตอร์ ไรท์ระบุว่ามีความเชื่อมโยงกับกลุ่มอ็อกซ์ฟอร์ดที่ต้องสงสัย เช่นเดียวกับเจนิเฟอร์ ฮาร์ทนักวิชาการจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด อีกบุคคลหนึ่งที่มีความเชื่อมโยงกับกลุ่มนี้คือฟีบี พูลซึ่งยอมรับว่าได้ส่งข้อความไปยังพี่น้องฟลูดจากสายลับ KGB ที่ชื่อ "ออตโต" ซึ่งระบุว่าเป็นอาร์โนลด์ ดอยช์ปีเตอร์ ฟลูดเสียชีวิตอย่างกะทันหันเมื่ออายุ 48 ปี[ 5 ]
ลิงก์ภายนอก
- บันทึกการประชุม รัฐสภา ค.ศ. 1803–2005:ผลงานของเบอร์นาร์ด ฟลูด ในรัฐสภา