เหตุการณ์กราดยิงในรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก ปี 1984
สถานี 14th Street ในแมนฮัตตัน ซึ่งเป็นจุดที่โกเอตซ์ขึ้นรถไฟใต้ดินก่อนเกิดเหตุกราดยิง
ที่ตั้ง	นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
วันที่	22 ธันวาคม พ.ศ. 2527  ( 1984-12-22 )
ประเภทการโจมตี	การยิงกราด[ 1 ]
อาวุธ	ปืน Smith & Wesson รุ่น 38
ได้รับบาดเจ็บ	4
แรงจูงใจ	มีข้อโต้แย้ง: การป้องกันตนเอง (คำกล่าวอ้างของโกเอตซ์) การลงโทษโดยพลการ (คำกล่าวอ้างของฝ่ายโจทก์) [ 2 ] การเหยียดผิวคนดำ (คำกล่าวอ้างของโจทก์ในคดีแพ่ง) [ 3 ]
ค่าธรรมเนียม	พยายามฆ่าผู้อื่นโดยเจตนา (4 กระทง) ทำร้ายร่างกายผู้อื่นโดยเจตนา(4 กระทง) การกระทำที่ก่อให้เกิดอันตรายโดยประมาท การครอบครองอาวุธโดยผิดกฎหมาย (4 กระทง) [ก] [ 4 ]
ประโยค	จำคุก 1 ปี ( ปล่อยตัวหลังจาก 8 เดือนครึ่ง)
คำตัดสิน	มีความผิดฐานครอบครองอาวุธโดยผิดกฎหมายระดับที่สาม ไม่มีความผิดในข้อหาที่เหลือ
การตัดสินลงโทษ	การครอบครองอาวุธโดยผิดกฎหมายระดับที่สาม
ถูกตัดสินว่ามีความผิด	เบอร์นาร์ด ฮูโก เกิทซ์
การฟ้องร้อง	Goetz สั่งให้จ่ายเงิน 43 ล้านเหรียญสหรัฐ (88 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2025) ให้กับ Cabey ในการพิจารณา คดีแพ่ง ใน ข้อหาก่อให้เกิดความทุกข์ทางอารมณ์ โดยประมาทและจงใจ[ 5 ]

เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2527 เบอร์นาร์ด โกเอตซ์^{[ b ]} ( / ɡ ɛ t s / ^{[ 8 ]} ) ยิง วัยรุ่น ผิวดำ 4 คน บน รถไฟ ใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ในแมนฮัตตัน [ ^{9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] เหยื่อ}ทั้ง 4 คนรอดชีวิต แม้ว่าดาร์เรล คาเบย์ หนึ่งในนั้นจะเป็นอัมพาตและได้รับความเสียหายทางสมองอันเป็นผลมาจากบาดแผลของเขา^{[ 7 ]}โกเอตซ์หลบหนีไปยังเบนนิงตัน รัฐเวอร์มอนต์ก่อนจะมอบตัวต่อตำรวจ 9 วันหลังจากการยิง เขาถูกตั้งข้อหาพยายามฆ่าทำร้ายร่างกาย การกระทำ ที่ก่อให้เกิดอันตรายโดยประมาทและความผิดเกี่ยวกับอาวุธปืนหลายข้อหา โกเอตซ์อ้างว่าเป็นการป้องกันตัวในระหว่างการพิจารณาคดี โดยกล่าวหาว่าวัยรุ่นเหล่านั้นพยายามปล้นเขา คณะลูกขุนพบว่าโกเอตซ์มีความผิดในข้อหาพกพาอาวุธปืนโดยไม่ได้รับอนุญาต 1 กระทง และยกฟ้องในข้อหาที่เหลือ สำหรับความผิดเกี่ยวกับอาวุธปืน เขาถูกจำคุกแปดเดือนจากโทษจำคุกหนึ่งปี ในปี 1996 Cabey ได้รับคำพิพากษาทางแพ่งมูลค่า 43 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ88ล้านดอลลาร์ในปี 2025 ) จาก Goetz หลังจากที่คณะลูกขุนทางแพ่งตัดสิน ว่าGoetz มีความผิด^{[ 7 ]}

เหตุการณ์ดังกล่าวจุดประกายให้เกิดการถกเถียงกันทั่วประเทศเกี่ยวกับอาชญากรรมในเมืองใหญ่ของสหรัฐฯขอบเขตทางกฎหมายของการป้องกันตนเองและขอบเขตที่ประชาชนสามารถพึ่งพาตำรวจในการรักษาความปลอดภัยของตนได้^{[ 11 ]}คำถามเกี่ยวกับผลกระทบของเชื้อชาติ—และการเหยียดเชื้อชาติ—ที่มีต่อ Goetz ปฏิกิริยาของสาธารณชน และคำตัดสินทางอาญาถูกโต้แย้งกันอย่างดุเดือด Goetz ได้รับฉายาว่า "ผู้พิทักษ์ความยุติธรรมในรถไฟใต้ดิน" โดยสื่อในนิวยอร์กสำหรับผู้สนับสนุนของเขา เขากลายเป็นสัญลักษณ์ของความคับข้องใจกับอัตราอาชญากรรมที่สูงในช่วงทศวรรษ 1980เหตุการณ์นี้ถูกอ้างถึงว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้การรณรงค์ ของ สมาคมปืนไรเฟิลแห่งชาติ ประสบความสำเร็จ ในการผ่อนปรนข้อจำกัดสำหรับการพกพาอาวุธปืน แบบซ่อนเร้น ^{[ 13 ]}

ในช่วงบ่ายต้นๆ ของวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2527 ชายหนุ่ม 4 คน อายุราว19 ปี จาก บ รองซ์ ได้แก่ แบร์รี อัลเลน, ทรอย แคนตี และดาร์เรล คาเบย์ และเจมส์ แรมเซอร์ อายุ 18 ปี ได้ขึ้น รถไฟสาย 2 ที่มุ่งหน้าไปยังใจกลางเมือง ( รถไฟด่วนบรอดเวย์-เซเว่นท์อเวนิว ) แคนตีจะให้การในภายหลังว่าเหยื่อกำลังเดินทางไปขโมยของจาก เครื่องเล่น เกมอาร์เคดในแมนฮัตตัน^{[ 14 ]}เบอร์นาร์ด โกเอตซ์ อายุ 37 ปี ขึ้นรถไฟที่สถานีถนนสายที่ 14ในแมนฮัตตัน^{[ 15 ]}ในขณะนั้น มีผู้โดยสารประมาณ 15-20 คน อยู่ในตู้รถไฟใต้ดิน R22ซึ่งเป็นตู้ที่ 7 ของรถไฟ 10 ตู้^{[ 16 ] : 23 [ 17 ]}ผู้ที่เกี่ยวข้องและพยานมีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป

ทรอย แคนตี ถามโกเอตซ์ว่าสบายดีไหม^{[ 18 ]}และหลังจากนั้นไม่นานก็ลุกขึ้น เดินเข้าไปหาโกเอตซ์ และเสนอเงินให้^{[ 19 ]}ตามคำบอกเล่าของแคนตี เขาคนเดียวที่เข้าไปหาโกเอตซ์ และพูดว่า "ขอเงิน 5 ดอลลาร์ได้ไหม" ^{[ 20 ]} (ประมาณ 15 ดอลลาร์ในปี 2026) ตามคำบอกเล่าของโกเอตซ์ แคนตีมีวัยรุ่นอีกคนหนึ่งมาร่วมด้วย และแคนตีพูดว่า "ให้เงินฉันห้าดอลลาร์" ด้วยน้ำเสียง "ปกติ" พร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้า^{[ 10 ] [ 21 ]}

ในปี พ.ศ. 2529 ศาลอุทธรณ์แห่งนิวยอร์กสรุปจากหลักฐานของคณะลูกขุนว่า Goetz ชักปืนพกและยิงสี่นัดใส่ชายทั้งสี่คน โดยยิงถูกสามคนในตอนแรก^{[ 22 ]}หลังจากเปิดฉากยิงแล้ว Goetz ก็ก้มลงไปหา Cabey ซึ่งกำลังหมอบอยู่บนพื้น และพูดว่า "คุณดูไม่แย่เท่าไหร่หรอก นี่อีกนัด" แล้วยิงอีกครั้ง แต่พลาดเป้า^{[ 23 ]}กระดูกสันหลังของ Cabey ถูกตัดขาด ส่งผลให้สมองเสียหายและเป็นอัมพาตบางส่วน^{[ 24 ] [ 7 ]}

หลังจากการยิงไม่นานพนักงานตรวจ ตั๋วรถไฟ ก็เข้ามาในตู้โดยสารและร้องเสียงดังว่า "เกิดอะไรขึ้น?" เขาเดินเข้าไปหาโกเอทซ์และถามว่าเกิดอะไรขึ้น โกเอทซ์ชี้ไปที่ปลายด้านเหนือของตู้โดยสารแล้วบอกเขาว่า "ผมไม่รู้ ... พวกเขาพยายามปล้นผมและผมยิงพวกเขา" จากนั้นพนักงานตรวจตั๋วก็ไปหาผู้โดยสารเพื่อตรวจสอบว่ามีใครได้รับบาดเจ็บหรือไม่ พนักงานตรวจตั๋วถามโกเอทซ์ว่าเขาเป็นตำรวจหรือไม่ ซึ่งโกเอทซ์ปฏิเสธ จากนั้นเขาก็ขอปืนจากโกเอทซ์ ซึ่งโกเอทซ์ปฏิเสธที่จะมอบให้^{[ 16 ] : 102}

เบอร์นาร์ด ฮูโก เกิทซ์เกิดเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 ในย่านคิวการ์เดนส์ ควีนส์โดยมีพ่อแม่เป็นผู้อพยพชาวเยอรมัน^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} พ่อของเขาเป็น ลูเธอรันและแม่ของเขาเป็นชาวยิวก่อนที่จะเปลี่ยนมานับถือลูเธอรัน^{[ 28 ] [ 29 ] [ 17 ] : 10 [ 30 ]}ในช่วงวัยเด็ก เกิทซ์อาศัยอยู่กับพ่อแม่และพี่น้องอีกสามคนในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กซึ่งพ่อของเขาทำฟาร์มโคนมและธุรกิจเย็บเล่มหนังสือ^{[ 31 ]}เกิทซ์เข้าเรียนในโรงเรียนประจำในสวิตเซอร์แลนด์^{[ 32 ]}ก่อนที่จะกลับมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อศึกษาต่อจนได้รับปริญญาตรีสาขาวิศวกรรมไฟฟ้าและวิศวกรรมนิวเคลียร์จากมหาวิทยาลัยนิวยอร์กจากนั้นเกิทซ์ย้ายไปอยู่ที่ออร์แลนโด รัฐฟลอริดาซึ่งครอบครัวของเขาได้ย้ายไปอยู่ที่นั่น และทำงานในธุรกิจพัฒนาที่อยู่อาศัยของพ่อ หลังจากหย่าร้าง เกิทซ์ก็ย้ายกลับไปที่นครนิวยอร์ก ซึ่งเขาได้เริ่มต้นธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์จากอพาร์ตเมนต์ ของเขา ในกรีนวิชวิลเลจ^{[ 31 ]}

ตามคำบอกเล่าของ Goetz ในช่วงต้นปี 1981 เขาตกเป็นเหยื่อของการปล้นที่สถานีรถไฟใต้ดิน Canal Street [ ^{21 ] [ 33 ] Goetz}รายงานว่าวัยรุ่นผิวดำสามคนได้ผลักเขาเข้ากับประตูกระจกและโยนเขาลงพื้น ทำให้เขาได้รับบาดเจ็บที่หน้าอกและหัวเข่า^{[ 34 ] [ 16 ]} Goetz ได้ต่อสู้กับวัยรุ่นคนหนึ่งจนกระทั่งตำรวจมาถึง บุคคลนั้นกล่าวหา Goetz ว่าทำร้ายร่างกายเขา ด้วยความผิดหวัง Goetz ถูกควบคุมตัวเป็นเวลาหกชั่วโมง ในขณะที่คนที่เขากล่าวหาถูกปล่อยตัวในเวลาสองชั่วโมงครึ่ง^{[ 34 ]}ต่อมา Goetz ได้ยื่นขอใบอนุญาตพกพาปืนพกซ่อนโดยอ้างว่ามักพกอุปกรณ์มีค่าและเงินสดจำนวนมาก แต่คำขอของเขาถูกปฏิเสธเนื่องจาก "ความจำเป็นไม่เพียงพอ" ระหว่างการเดินทางไปฟลอริดาเขาได้ซื้อ ปืนลูกโม่ ขนาด .38 จำนวน ห้านัด ซึ่งในที่สุดเขาจะใช้ในการยิง^{[ 31 ]}

โกเอตซ์เป็นที่รู้จักกันดีว่าใช้ภาษาเหยียดเชื้อชาติ เพื่อนบ้านของเขา ไมรา ฟรีดแมน รายงานว่าได้ยินโกเอตซ์พูดว่า "วิธีเดียวที่เราจะทำความสะอาดถนนสายนี้ได้คือต้องกำจัดพวกสเปนและพวกนิโกร " ในการประชุมชุมชนเมื่อ 18 เดือนก่อนเกิดเหตุกราดยิง^{[ 34 ] [ 35 ]}คำให้การของฟรีดแมนถูกตัดออกจากการพิจารณาคดีอาญา^{[ 36 ] : 472}แต่ในการดำเนินคดีแพ่งในภายหลัง โกเอตซ์ยอมรับว่าได้ใช้คำดูหมิ่นทั้งสองคำในการประชุมในละแวกบ้าน^{[ 37 ]}

เหยื่อทั้งสี่ของ Goetz ได้แก่ Barry Allen, Troy Canty, Darrell Cabey และ James Ramseur อาศัยอยู่ใน ย่าน Morrisania ใน Bronxซึ่งเป็นพื้นที่ที่ขึ้นชื่อในขณะนั้นว่ามีอัตราความยากจนและอาชญากรรมสูง^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}ทั้งสี่คนมีอายุระหว่างสิบแปดถึงสิบเก้าปี และมีลักษณะสูงห้าฟุตหกนิ้วหรือต่ำกว่าและผอม^{[ 41 ] [ 42 ]}ไม่มีใครในสี่คนนี้เรียนจบมัธยมปลาย^{[ 41 ]}เยาวชนแต่ละคนที่ถูก Goetz ยิงกำลังเผชิญกับการพิจารณาคดีหรือการไต่สวนในข้อหาอาชญากรรมในขณะที่ถูกยิง สิบสัปดาห์ก่อนถูกยิง Cabey ถูกจับกุมในข้อหาปล้นชายสามคนด้วยปืนลูกซองใน Bronx และเขาได้รับการปล่อยตัวโดยวางเงินประกัน 2,000 ดอลลาร์^{[ 39 ]}

หลังจากการยิงปืน โกเอตซ์นั่งแท็กซี่กลับบ้านที่ถนนสายที่ 14 ก่อนที่จะเช่ารถและขับไปทางเหนือไปยังเบนนิงตัน รัฐเวอร์มอนต์จากนั้นเขาก็เผาเสื้อแจ็คเก็ตสีน้ำเงินอันโดดเด่นที่เขาสวมอยู่และกระจายชิ้นส่วนปืนของเขาในป่า โกเอตซ์พักอยู่ที่โรงแรมต่างๆ ในนิวอิงแลนด์เป็นเวลาหลายวัน^{[ 41 ]}

เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ผู้โทรแจ้งสายด่วนนิรนามรายหนึ่งได้แจ้งตำรวจนครนิวยอร์กว่า Goetz มีลักษณะตรงกับคำอธิบายของมือปืน มีปืน และเคยถูกทำร้ายมาก่อน^{[ 43 ] [ 44 ]}เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม Goetz โทรหา Myra Friedman เพื่อนบ้านของเขา ซึ่งบอกเขาว่าตำรวจมาที่อพาร์ตเมนต์ของเขาเพื่อตามหาเขา และได้ทิ้งโน้ตไว้ขอให้ติดต่อกลับโดยเร็วที่สุด Goetz บอก Friedman ว่าเขารู้สึกราวกับว่าเขาอยู่ใน "สถานการณ์การต่อสู้" และจำเป็นต้อง "คิดให้เร็วกว่าฝ่ายตรงข้าม" ^{[ 34 ]}

Goetz กลับมายังนครนิวยอร์กในวันที่ 30 ธันวาคม ส่งคืนรถ รับเสื้อผ้าและเอกสารทางธุรกิจบางส่วนที่อพาร์ตเมนต์ของเขา เช่ารถอีกคัน และขับรถกลับไปยังนิวอิงแลนด์ ไม่นานหลังจากเที่ยงของวันรุ่งขึ้น เขาเดินเข้าไปใน สถานีตำรวจ คอนคอร์ด รัฐนิวแฮมป์เชียร์และบอกกับเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติหน้าที่ว่า "ผมคือคนที่พวกเขากำลังตามหาอยู่ในนิวยอร์ก" ^{[ 44 ]}เมื่อเจ้าหน้าที่ตระหนักว่า Goetz เป็นผู้ต้องสงสัยจริง Goetz จึงได้รับแจ้งสิทธิ์ตามกฎหมาย Mirandaและเลือกที่จะพูดคุยกับตำรวจ^{[ 31 ]}ตำรวจคอนคอร์ดได้บันทึกเสียงการสัมภาษณ์ของ Goetz ^{[ 21 ]}ต่อมานักสืบตำรวจนครนิวยอร์ก Susan Braver, Michael Clark และ Dan Hattendorf ได้สัมภาษณ์ Goetz และมีการบันทึกวิดีโอการสัมภาษณ์นั้นเป็นเวลาสองชั่วโมง^{[ 21 ]}การสัมภาษณ์ทั้งสองครั้งถูกนำมาเปิดในการพิจารณาคดีอาญา^{[ 45 ] [ 46 ]}

โกเอตซ์บอกกับตำรวจว่าเขารู้สึกว่ากำลังถูกปล้นและตกอยู่ในความเสี่ยงต่อความรุนแรง และเขาอธิบายว่าเขาเคยถูกปล้นมาก่อนครั้งหนึ่งและเกือบถูกปล้นหลายครั้ง: "ผมเคยอยู่ในสถานการณ์ที่ผมต้องชักปืนออกมา ... การข่มขู่ เมื่อผมถูกล้อม และในตอนนั้น การชักปืนออกมาก็คงเพียงพอแล้ว แต่เมื่อผมเห็นคนคนนี้ [แคนตี] เมื่อผมเห็นประกายในดวงตาของเขา ... และรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา ... และพวกเขาก็บอกว่ามันเป็นเรื่องตลก และหลายคนก็บอกว่ามันเป็นเรื่องตลก" ^{[ 21 ] [ 47 ]}เมื่อถูกถามว่าเจตนาของเขาคืออะไรเมื่อเขาชักปืนออกมา โกเอตซ์ตอบว่า "เจตนาของผมคือการฆ่าพวกเขา ทำร้ายพวกเขา ทำให้พวกเขาทรมานให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" ^{[ 48 ]}โกเอตซ์ยังกล่าวอีกว่า หลังจากยิงไปสี่นัด เขาเดินไปหาคาเบย์และพูดว่า "ดูเหมือนนายจะสบายดี นี่อีกนัด" ก่อนที่จะยิงใส่เขาอีกครั้ง แต่พลาดเป้า^{[ 21 ]}

ต่อมาในเทป Goetz กล่าวว่า "ถ้าผมมีกระสุนมากกว่านี้ ผมคงยิงพวกเขาทั้งหมดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ปัญหาของผมคือกระสุนหมด" ^{[ 21 ]}เขากล่าวเสริมว่า "ผมตั้งใจจะควักลูกตาของหนึ่งในพวกนั้น [Canty] ด้วยกุญแจของผมหลังจากนั้น" แต่บอกว่าเขาหยุดเมื่อเห็นความกลัวในดวงตาของเขา^{[ 49 ]}เขาปฏิเสธการวางแผนล่วงหน้าสำหรับการยิง ซึ่งเป็นสิ่งที่สื่อคาดเดาไว้^{[ 16 ] : 58}

การยิงปืนในตอนแรกได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากสาธารณชน^{[ 96 ] [ 97 ]}ผลสำรวจของ Daily News-WABC-TV ที่เผยแพร่ในเดือนมกราคม 1985 แสดงให้เห็นว่าร้อยละ 49 ของชาวนิวยอร์ก 515 คนที่ถูกสอบถามเห็นด้วยกับการกระทำของ Goetz ในขณะที่เพียงร้อยละ 31 ไม่เห็นด้วย^{[ 98 ]}สายด่วนพิเศษที่ตำรวจจัดตั้งขึ้นเพื่อขอข้อมูลถูกโทรศัพท์เข้ามาอย่างล้นหลามเพื่อสนับสนุนผู้ก่อเหตุยิงและเรียกเขาว่าเป็นวีรบุรุษ^{[ 99 ] [ 100 ]}ในเดือนมีนาคม Morgenthau รายงานว่าจดหมายที่สำนักงานของเขาได้รับมีอัตราส่วน 3 ต่อ 1 ที่สนับสนุน Goetz ^{[ 101 ]}ในเดือนเดียวกันนั้น ผลสำรวจ ของ Gallupที่สัมภาษณ์ผู้ใหญ่ 1,009 คน พบว่าร้อยละ 57 ของผู้ตอบแบบสอบถามเห็นด้วยกับการยิงปืนของ Goetz และสองในสามกล่าวว่า Goetz กระทำการเพื่อป้องกันตนเอง อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบกับผลสำรวจในเดือนมกราคม การสนับสนุนของ Goetz ในหมู่ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันลดลงอย่างมาก โดยในผลสำรวจเดือนมกราคมมีผู้ตอบแบบสอบถามชาวผิวดำเพียง 36% ที่ไม่เห็นด้วยกับการกระทำของเขา แต่ในผลสำรวจเดือนมีนาคมมีผู้ไม่เห็นด้วยถึง 53% ^{[ 102 ]}คำถามเกี่ยวกับผลกระทบของเชื้อชาติที่มีต่อความคิดของ Goetz ปฏิกิริยาของสาธารณชน และคำตัดสินของคณะลูกขุน (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว) กลายเป็นประเด็นถกเถียงกันอย่างดุเดือด^{[ 103 ] : 49 [ 104 ]}หนังสือพิมพ์Los Angeles Timesรายงานว่า ในระหว่างการพิจารณาคดีอาญา ผู้ประท้วงนอกห้องพิจารณาคดีตะโกนว่า "Bernhard Goetz คุณซ่อนตัวไม่ได้ เราตั้งข้อหาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์คุณ" ^{[ 105 ]}

แหล่งข้อมูลเบื้องต้นมีความแตกต่างกันในการรายงานลำดับการยิง เวลาที่ยิง ว่า Cabey ถูกยิงครั้งเดียวหรือสองครั้ง และว่าชายคนใดที่ Goetz ยิงนั้นมีอาวุธหรือไม่ รายงานบางฉบับอ้างอิงจากคำให้การของ Goetz ต่อตำรวจ ระบุว่า Cabey ถูกยิงสองครั้ง^{[ 53 ]}แต่รายงานในภายหลังเปิดเผยว่าเขาถูกยิงเพียงครั้งเดียวที่ด้านซ้าย^{[ 106 ]}นอกจากนี้ รายงานในช่วงแรกยังระบุว่าวัยรุ่นเข้าหา Goetz โดยถือไขควงที่ "ลับคม" ^{[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]}รายงานเหล่านั้นก็พบว่าเป็นเท็จเช่นกัน ไขควง—Cabey ถือสองอันและ Ramseur ถือหนึ่งอัน—ไม่ได้ถูกลับคม และจากคำให้การที่มีอยู่ ไขควงเหล่านั้นไม่ได้ถูกนำออกจากกระเป๋าของ Cabey หรือ Ramseur ^{[ 107 ] [ 16 ]} —ไม่มีพยานคนใดรายงานว่าเห็นไขควง และ Goetz ปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาไม่ได้ถูกข่มขู่ด้วยไขควงเหล่านั้น^{[ 107 ] [ 16 ] [ 110 ]}เมื่อแคนตีให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีอาญาของโกเอตซ์ เขาบอกว่าสิ่งเหล่านี้จะถูกใช้เพื่องัดตู้แลกเงินในตู้เกมอาร์เคด ไม่ใช่ใช้เป็นอาวุธ^{[ 10 ]}

ผู้สนับสนุนมองว่าโกเอตซ์เป็นวีรบุรุษที่ยืนหยัดต่อสู้กับผู้โจมตีและปกป้องตนเองในสภาพแวดล้อมที่ตำรวจถูกมองว่าไม่มีประสิทธิภาพในการปราบปรามอาชญากรรมมากขึ้นเรื่อยๆ^{[ 96 ]} กลุ่ม Guardian Angelsซึ่งเป็นกลุ่มลาดตระเวนอาสาสมัครที่ส่วนใหญ่เป็นวัยรุ่นผิวดำและเชื้อสายฮิส แปนิก ^{[ 111 ]}ได้รวบรวมเงินหลายพันดอลลาร์จากผู้โดยสารรถไฟใต้ดินเพื่อเป็นกองทุนช่วยเหลือทางกฎหมายแก่โกเอตซ์^{[ 100 ]} Congress of Racial Equality (CORE) ซึ่งเป็นองค์กร สิทธิพลเมืองฝ่ายขวาให้การสนับสนุนโกเอตซ์^{[ 112 ]}รอย อินนิส ผู้อำนวยการของ CORE (ซึ่งสูญเสียลูกชายสองคนจากความรุนแรงจากอาวุธปืนในเมือง และต่อมาได้รับเลือกให้เป็นคณะกรรมการบริหารของNRA ^{[ 113 ] [ 114 ]} ) เสนอที่จะระดมเงินทุนเพื่อการป้องกัน โดยกล่าวว่าโกเอตซ์คือ "ผู้แก้แค้นเพื่อพวกเราทุกคน" ^{[ 100 ]}กลุ่มกฎหมายที่ก่อตั้งโดย NRA—กองทุนป้องกันสิทธิพลเมืองด้านอาวุธปืน—บริจาคเงิน 20,000 ดอลลาร์ให้กับการป้องกันของ Goetz ^{[ 83 ]}ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์James Q. Wilson จากมหาวิทยาลัยฮาร์วา ร์ด อธิบายถึงความรู้สึกโดยทั่วไปโดยกล่าวว่า "มันอาจบ่งชี้ว่าไม่มีพวกเสรีนิยมในประเด็นอาชญากรรมและกฎหมายและความสงบเรียบร้อยในนครนิวยอร์กอีกต่อไปแล้ว เพราะพวกเขาทั้งหมดถูกปล้น" ^{[ 100 ]}ศาสตราจารย์Stephen L. Carterคร่ำครวญถึงปฏิกิริยาเริ่มต้นของสาธารณชนต่อการยิง โดยโต้แย้งว่า "โศกนาฏกรรมของคดี Goetz คือสาธารณชนที่แทบไม่รู้ข้อเท็จจริงกำลังเชียร์ให้เขารอดพ้นจากความผิด โศกนาฏกรรมคือสาธารณชนที่กระตือรือร้นที่จะระบุผู้กระทำผิดล่วงหน้าตัดสินใจตั้งแต่ต้นว่าคุณ Goetz เป็นวีรบุรุษและเหยื่อผิวดำของเขาสมควรได้รับสิ่งที่พวกเขาได้รับ" ^{[ 115 ] : 424}

แม้ว่าเชื้อชาติจะไม่ถูกกล่าวถึงอย่างชัดเจนในการพิจารณาคดีอาญา แต่ศาสตราจารย์George P. Fletcherโต้แย้งว่าทีมทนายความฝ่ายจำเลยของ Goetz ซึ่งเรียกผู้ชายที่ Goetz ยิงว่า "คนป่าเถื่อน" "นักล่า" และ "แร้ง" ^{[ 80 ]}ได้ "เรียกร้องอคติทางเชื้อชาติอย่างลับๆ" ซึ่งเขาโต้แย้งว่า "ปรากฏออกมาอย่างชัดเจนที่สุดใน [การจำลองเหตุการณ์] การยิง" ^{[ 17 ] : 206–07}ในการจำลองเหตุการณ์ในห้องพิจารณาคดี สมาชิกผิวดำ "ที่แข็งแรงและมีกล้ามเนื้อ" สี่คนของ Guardian Angels ถูกขอให้แสดงเป็นวัยรุ่นสี่คนที่ Goetz ยิงและล้อมรอบ Goetz ^{[ 17 ] : 206–07}ศาสตราจารย์ Bennett Capers เห็นด้วยว่าการใช้ "ชายผิวดำร่างใหญ่" สี่คนมาแทน "เยาวชนผิวดำสี่คน" นั้น เป็นการ "เหยียดเชื้อชาติแบบลับๆ" อย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 116 ] : 887}ในส่วนของคำพิพากษาทางอาญาเบนจามิน ฮุกส์ผู้อำนวยการNAACPเรียกผลลัพธ์นี้ว่า "ไม่สามารถให้อภัยได้" พร้อมเสริมว่า "มีการพิสูจน์แล้ว—ตามคำกล่าวของเขาเอง—ว่าโกเอตซ์เป็นคนยิงและกระทำการเกินขอบเขตของการป้องกันตนเองไปมาก ไม่มีการยั่วยุใดๆ สำหรับสิ่งที่เขาทำ" ตัวแทนฟลอยด์ เฟลคเห็นด้วย โดยกล่าวว่า "ผมคิดว่าถ้าคนผิวดำยิงคนผิวขาวสี่คน เสียงเรียกร้องให้ประหารชีวิตคงจะเป็นไปโดยอัตโนมัติ" ^{[ 117 ]}

อัยการสหรัฐฯรูดอล์ฟ จิอูลีอานีได้พบกับผู้นำทางการเมืองและศาสนาผิวดำที่เรียกร้องให้มีการสอบสวนด้านสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางซี. เวอร์นอน เมสันทนายความและโฆษกของกลุ่มกล่าวว่า "เราได้มาหารัฐบาลกลางในฐานะที่คนผิวดำได้ทำมาโดยตลอดเพื่อแสวงหาความเป็นธรรมเมื่อเห็นได้ชัดว่าหน่วยงานของรัฐและท้องถิ่นล้มเหลวในการดำเนินการหรือไม่มีความสามารถที่จะดำเนินการ" ^{[ 118 ]}หลังจากการสอบสวน จิอูลีอานีสรุปในที่สุดว่าโกเอตซ์กระทำการด้วยความกลัว ซึ่งเขาแยกแยะออกจาก "แรงจูงใจทางเชื้อชาติ" ^{[ 119 ] [ 120 ]}ในการสัมภาษณ์กับสโตน ฟิลลิปส์จากรายการ Dateline NBC ในปี 2007 โกเอตซ์ยอมรับว่าความกลัวของเขาอาจเพิ่มมากขึ้นเนื่องจากชายทั้งสี่คนที่เขายิงนั้นเป็นคนผิวดำ^{[ 121 ]}

หลังจากแตะระดับสูงสุดตลอดกาลในปี 1990 อาชญากรรมในนครนิวยอร์กก็ลดลงอย่างมากตลอดช่วงที่เหลือของทศวรรษ 1990 ^{[ 122 ]}อัตราอาชญากรรมในนครนิวยอร์กในปี 2014 เทียบได้กับอัตราในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ^{[ 123 ] [ 124 ]}

หลังจากการยิง เหยื่อทั้งสี่คนและครอบครัวของพวกเขาได้รับจดหมายแสดงความเกลียดชัง^{[ 42 ]}ดาร์เรล คาเบย์ ตกอยู่ในอาการโคม่าหลังจากการถูกยิง เขาได้รับความเสียหายทางสมองอย่างถาวรและเป็นอัมพาตตั้งแต่เอวลงไป ในปี 1985 ข้อหาปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธที่ค้างอยู่กับเขาถูกยกเลิกเมื่ออัยการเขตบรองซ์ตัดสินว่าเขามีความสามารถเทียบเท่าเด็กอายุ 8 ขวบ โกเอตซ์กล่าวหาว่าคาเบย์พูดเกินจริงเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บของเขา โกเอตซ์สอบถามคาเบย์เกี่ยวกับอาการบาดเจ็บของเขาในการให้การสองครั้งและไม่สามารถดึงคำตอบที่ยาวกว่าประโยคเดียวได้ เมื่อถูกถาม คาเบย์ปฏิเสธว่าไม่เคยได้ยินชื่อ "เบอร์นี โกเอตซ์" มาก่อน^{[ 125 ]}

Troy Canty เข้ารับการบำบัดฟื้นฟูจากยาเสพติดและเข้าร่วมโครงการฝึกอบรมวิชาชีพ Scott H. Greenfield หนึ่งในทนายความของ Canty รายงานว่า Canty วางแผนที่จะเข้าเรียนโรงเรียนสอนทำอาหาร^{[ 40 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2528 เจมส์ แรมเซอร์ รายงานต่อตำรวจว่าชายสองคนซึ่งเห็นได้ชัดว่าได้รับการว่าจ้างจากโกเอตซ์ ได้ลักพาตัวและพยายามฆ่าเขา^{[ 126 ]}วันรุ่งขึ้น หลังจากที่นักสืบเปิดบันทึกเสียงการโทรแจ้งเหตุฉุกเฉิน 911 ที่รายงานการลักพาตัวให้แรมเซอร์ฟัง แรมเซอร์ยอมรับว่าเป็นเสียงของเขาในการโทรและได้สร้างรายงานปลอมขึ้นมา แรมเซอร์อธิบายว่ามันเป็นเพียงการทดสอบการตอบสนองของตำรวจเมื่อคนผิวดำเป็นเหยื่อของอาชญากรรม และเขาไม่ถูกดำเนินคดีในข้อหาหลอกลวงนี้ แรมเซอร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี พ.ศ. 2529 ในข้อหาข่มขืนและปล้นทรัพย์หญิงสาวตั้งครรภ์ในปี พ.ศ. 2528 ได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขในปี พ.ศ. 2545 แรมเซอร์กลับเข้าคุกอีกครั้งเนื่องจากละเมิดทัณฑ์บนในปี พ.ศ. 2548 เขาพ้นโทษในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 ^{[ 127 ]}ในวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2554 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 27 ปีของการยิง เจมส์ แรมเซอร์ เสียชีวิตเมื่ออายุ 45 ปีจากการใช้ยาเกินขนาด ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นการฆ่าตัวตาย^{[ 127 ] [ 128 ]}

ในปี พ.ศ. 2532 แบร์รี อัลเลนถูกตั้งข้อหาปล้นชายวัย 58 ปีเป็นเงิน 54 ดอลลาร์^{[ 129 ]}ในปี พ.ศ. 2534 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกลงโทษจำคุก 3.5 ถึง 7 ปี^{[ 130 ]}

Goetz กลายเป็นคนดังหลังจากการยิง^{[ 131 ] [ 132 ]}ในปี 2001 เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์กแต่ไม่ประสบความสำเร็จในบรรดาประเด็นอื่นๆ Goetz สนับสนุนให้มี เมนู อาหารมังสวิรัติในโรงเรียน เรือนจำ และโรงพยาบาลในเมืองนิวยอร์ก^{[ 133 ] [ 134 ]}ในปี 2004 Goetz ได้ให้สัมภาษณ์กับNancy GraceในรายการLarry King Liveซึ่งเขากล่าวว่าการกระทำของเขานั้นดีต่อเมืองนิวยอร์กและบังคับให้เมืองต้องจัดการกับอาชญากรรม^{[ 89 ]}ในปี 2005 Goetz ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้สนับสนุนสาธารณะแต่ไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 134 ]}เขาอธิบายเหตุการณ์ยิงในรถไฟใต้ดินบนเว็บไซต์หาเสียงของเขา^{[ 135 ]}ในช่วงปลายปี 2013 Goetz ถูกจับกุมในข้อหาพยายามขายกัญชาให้กับเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบ^{[ 131 ] [ 134 ]}หลังจากที่ทนายความของ Goetz ยื่นคำร้องขอให้ยกฟ้องเนื่องจากเหตุผลเรื่องการพิจารณาคดีอย่างรวดเร็ว ผู้พิพากษาเห็นด้วยว่าอัยการใช้เวลานานเกินไป 14 วันในการดำเนินคดี และคดีจึงถูกยกฟ้องในเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 ^{[ 136 ]}

ในปี 2023 อัล ชาร์ปตัน ผู้นำด้านสิทธิพลเมืองชาวแอฟริกันอเมริกัน และมาร์ค เบเดอโรว์ อดีตผู้ช่วยอัยการเขต ได้เปรียบเทียบกรณีของโกเอตซ์กับการฆาตกรรมจอร์แดน นีลีย์^{[ 137 ] [ 138 ]}

Bernie Goetz ถูกกล่าวถึงใน เพลง " We Didn't Start the Fire " ของBilly Joel ในปี 1989 ^{[ 139 ]}

ใน ตอน "Subway Hero" ของซีรีส์ 30 Rockแจ็คกล่าวถึงเดนนิส ดัฟฟี่ว่า "เป็นชาวนิวยอร์กที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เบอร์นี โกเอตซ์"

ตัวละครเอกในภาพยนตร์เรื่อง Joker ปี 2019 ได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งมาจาก Goetz ^{[ 140 ] [ 141 ]} Todd Phillipsผู้เขียนบท ผู้ผลิต และผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เติบโตในเมืองนิวยอร์กและจำเหตุการณ์กราดยิงในรถไฟใต้ดินปี 1984 ในวัยเด็กได้^{[ 141 ]}

เกมกระดานThe Subway Vigilanteได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ยิงกัน และขายได้ 40,000 ชุด^{[ 142 ]}

• เหตุการณ์ยิงกันบนรถไฟลองไอส์แลนด์ ปี 1993
• เหตุการณ์โจมตีรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก ปี 2022
• การลงโทษโดยไม่ผ่านกระบวนการยุติธรรม
• การป้องกันตนเอง
• รายชื่อเหตุการณ์ยิงกันในนิวยอร์ก
• ความหวาดกลัวและความโกรธแค้น: ยุค 80 ของเรแกน การยิงเบอร์นี โกเอตซ์ และการฟื้นคืนชีพของความโกรธแค้นของคนผิวขาว
• ห้ากระสุน: เรื่องราวของเบอร์นี โกเอตซ์ ยุค 80 อันระเบิดตูมตามของนิวยอร์ก และคดีศาลเตี้ยในรถไฟใต้ดินที่แบ่งแยกประเทศ

• โรห์เรนเบ็ค, แครอล เอ. พีเพิล วี. เกิทซ์: บทสรุปและคำชี้แจงต่อคณะลูกขุน ( ISBN) 0-89941-657-8)
• แซงเกอร์, เดวิด อี. (25 ธันวาคม 1984). "ผู้โทรสนับสนุนมือปืนในรถไฟใต้ดิน" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2017 .
• วิลเลียมส์, เอลเลียต. ห้ากระสุน: เรื่องราวของเบอร์นี โกเอตซ์ ยุค 80 อันระเบิดตูมตามของนิวยอร์ก และคดีศาลเตี้ยในรถไฟใต้ดินที่แบ่งแยกประเทศ . นิวยอร์ก: เพนกวิน, 2026. ISBN 978-0-593-83370-4

• เบอร์นาร์ด เกิทซ์ที่IMDb
• เอกสารของผู้พิพากษา Stephen G. Crane เกี่ยวกับการพิจารณาคดี Bernhard Goetz และคดีอื่นๆ ระหว่างปี 1981–2000, MS 3152 , ที่สมาคมประวัติศาสตร์นิวยอร์ก