เบอร์นาร์ด ฟรานซิส ควินแลน (เกิด 21 กรกฎาคม 1951) เป็นอดีตนักฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์ที่เล่นให้กับสโมสรฟุตบอลฟุตสเครย์และสโมสรฟุตบอลฟิตซ์รอยในลีกฟุตบอลวิกตอเรีย (VFL)

ควินแลน เป็นหนึ่งในผู้เล่นเพียงไม่กี่คนที่เคยได้รับรางวัลบราวน์โลว์และรางวัลโคลแมนและเป็นหนึ่งในผู้ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลออสเตรเลียในปี 1996 เขาโด่งดังจากการเตะที่ไกลอย่างน่าทึ่งจนได้รับฉายาว่า "ซูเปอร์บูท" ควินแลนเล่นฟุตบอลได้ดีที่สุดในช่วงปลายอาชีพ โดยได้รับรางวัลส่วนตัวส่วนใหญ่หลังจากอายุ 30 ปี เขาครองสถิติการลงเล่นมากที่สุดในอาชีพโดยไม่เคยเล่นในรอบชิงชนะเลิศ^{[ 1 ]}และเป็นหนึ่งในผู้เล่น VFL/AFL 5 คน (คนอื่นๆ ได้แก่ฌอน เบอร์กอยน์ , ฮีธ ชอว์ , แลนซ์ แฟรงคลินและแพทริก แดนเจอร์ฟิลด์ ) ที่ลงเล่น 150 เกมขึ้นไปในสองสโมสรที่แตกต่างกัน^{[ 2 ]}นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ VFL/AFL ที่ยิงได้ 100 ประตูในหนึ่งฤดูกาล (ซึ่งเขาทำสองครั้ง) ลงเล่นมากกว่า 300 เกม และได้รับรางวัลบราวน์โลว์^{[ 3 ]}

ควินแลนได้รับการคัดเลือกจากทราลาร์กอนซึ่งอยู่ในเขตของฟุตสเครย์และมาถึงฟุตสเครย์ในช่วงกลางฤดูกาล VFL ปี 1969 [ ^{4 ] เพื่อน}ร่วมทีมอย่างแบร์รี ราวด์ก็เปิดตัวในปีเดียวกัน และบังเอิญว่าทั้งคู่จะได้รับรางวัลบราวน์โลว์ ร่วมกัน ในอีก 12 ปีต่อมาในปี 1981 โดยในเวลานั้นทั้งคู่เล่นให้กับสโมสรที่แตกต่างกัน

ควินแลนลงเล่นให้สโมสร 177 เกม โดยส่วนใหญ่เล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฮาล์ฟฟอร์เวิร์ด (และบางครั้งก็เล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฮาล์ฟแบ็ก ) ช่วงทศวรรษ 1970 เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากทางการเงินสำหรับบูลด็อกส์ และผู้เล่นคุณภาพหลายคนถูกปล่อยตัวไปยังสโมสรอื่น ควินแลนถูกปล่อยตัวไปอยู่กับฟิตซ์รอย ในปี 1978 ด้วย ค่าตัว 70,000 ดอลลาร์^{[ 5 ]}ในเดือนตุลาคม 1979 ควินแลนถูกปรับ 500 ดอลลาร์ฐานขาดการฝึกซ้อมสองครั้งกับทีมวิกตอเรียในเดือนก่อนหน้า ควินแลนเพิ่งย้ายไปอยู่กับแบ็กซ์เตอร์และบ่นว่าเขาไม่ได้รับการแจ้งจากฟิตซ์รอยทันเวลา แต่ผู้จัดการฝ่ายบริหารของ VFL อย่างอลัน ชวาบปฏิเสธข้ออ้างเหล่านี้ว่าเป็น "ข้อแก้ตัวที่ไม่เพียงพอ" ในที่สุด เขาถูกตัดออกจากทีมที่จะไปเพิร์ธเพื่อเข้าร่วมงาน State of Origin Carnival ^{[ 6 ]} ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2522 สโมสรไลออนส์และสาธารณชนฟุตบอลต่างตกใจเมื่อ แฟรงค์ บิบบี้ ประธานสโมสรประกาศว่าควินแลนได้บอกกับคณะกรรมการว่าเขาต้องการอุทิศเวลาให้กับฟาร์มของเขามากขึ้น ด้วยสัญญาที่เหลืออีกหนึ่งปี ฟิตซ์รอยจึงต้องการรักษาตัวเขาไว้และได้เสนอเงินจำนวนมากให้ควินแลนเพื่ออยู่ต่อ^{[ 7 ]}ควินแลนยอมอ่อนข้อและกลับมาเล่นในฤดูกาล VFL ปี พ.ศ. 2523

ฟิตซ์รอยมีฤดูกาลที่ธรรมดาในปี 1980 แต่เมื่อโรเบิร์ต วอลล์สเข้ามารับตำแหน่งหัวหน้าโค้ช ใน ปี 1981ควินแลนและทีมไลออนส์ก็กลับมาฟอร์มดีอีกครั้ง เขาได้รับรางวัลบราวน์โลว์ เมดัลในปี 1981 เทียบเท่ากับ แบร์รีราวด์ อดีตเพื่อนร่วมทีมบูล ด็อกส์ (ซึ่งออกจากทีมบูลด็อกส์ไปแล้วในเวลานั้น) เขายังทำประตูได้มากกว่า 100 ประตูในหนึ่งฤดูกาลถึงสองครั้ง คือในปี 1983 และ 1984 ควินแลนนำทีมรุกที่แข็งแกร่งในช่วงกลางทศวรรษ 1980 โดยมีผู้เล่นอย่างไมเคิล คอนแลน, แกรี วิลสัน , เดวิด แม็คมาฮอน และแกรี ไซด์บอตทอม ร่วมกับพอล รูสและแกรี เพิร์ตในแนวรับ พวกเขาผลักดันให้ฟิตซ์รอยประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคหลังสงคราม

เขาเป็นนักเตะฟุตบอล ที่เก่งกาจมาก จนได้รับฉายาว่า "ซูเปอร์บูท" ^{[ 8 ]}เขามักจะเข้าร่วมการแข่งขันเตะฟุตบอลในรายการ World of Sport (รายการกีฬาที่ได้รับความนิยมในเมลเบิร์นเป็นเวลาสามทศวรรษ)

^{[ 9 ]}

ควินแลนถูกคัดเลือก เข้ารับ ราชการทหาร ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2515 และถูกส่งไปประจำการที่พัคคาปันยาล พร้อมกับปี เตอร์ เวลช์เพื่อนร่วมทีมจาก ฟุต สเครย์ เขาประจำการอยู่ในหน่วยบริการและได้เลื่อนยศเป็นพลทหารชั้นตรี^{[ 10 ]} ในช่วงที่เขายังเล่นฟุตบอลอยู่ ควินแลนทำงานเป็นเสมียนให้กับ คณะ กรรมการการไฟฟ้าแห่งรัฐวิกตอเรียเขาพูดในภายหลังว่าเขาคิดว่ามันเป็น "งานที่ไม่มีอนาคต" และหวังว่าเขาจะเลือกอาชีพช่างฝีมือแทน^{[ 11 ]} หลังจากเกษียณจากการเป็นผู้เล่น ควินแลนได้เข้าร่วม ทีมผู้บรรยายฟุตบอล ของ ABC เป็นครั้งแรก เมื่อพวกเขามีสิทธิ์ในการออกอากาศในปี พ.ศ. 2530 จากนั้นจึงย้ายไปอยู่กับเซเว่นเน็ตเวิร์กเมื่อพวกเขาได้สิทธิ์คืนในปี พ.ศ. 2531 เขาทำงานเป็นผู้บรรยายกับเซเว่นเน็ตเวิร์กจนถึงปี พ.ศ. 2538

ควินแลนกลับมาที่ฟิตซ์รอยในฐานะโค้ชอาวุโสสำหรับฤดูกาล AFL ปี 1995โดยเขาเข้ามาแทนที่โรเบิร์ต ชอว์ซึ่งออกจากทีมไปเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1994 ^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าเขาไม่เหมาะสมกับตำแหน่งโค้ชอาวุโส และถูกไล่ออกหลังจากแพ้ซิดนีย์ สวอนส์ 126 แต้ม ในรอบที่ 19 ปี 1995 ต่อมามีการเปิดเผยว่าจอห์น แมคคาร์ธี ผู้เล่นอาวุโส เป็นหนึ่งในผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการปลดเขาออก^{[ 13 ]}จากนั้นควินแลนก็ถูกแทนที่โดยอลัน แมคคอนเนลล์ในตำแหน่งโค้ชอาวุโสรักษาการของสโมสรฟุตบอลฟิตซ์รอยสำหรับฤดูกาลที่เหลือของปี 1995 ^{[ 14 ]}

มาสคอตของทีมบริสเบน ไลออนส์ อย่าง เบอร์นี "แกบบา" เวกัส ได้รับการตั้งชื่อส่วนหนึ่งเพื่อเป็นเกียรติแก่ ควินแลน

ในปี 2017 ควินแลนได้ร่วมกับอดีตนักฟุตบอลดอน สก็อตต์และโทนี่ จีเวลก่อตั้งกลุ่มจัดสวนและทำสวน โดยรับงานเล็กๆ น้อยๆ รอบๆ คาบสมุทรมอร์นิงตัน^{[ 11 ]}

เขาเคยทำงานเป็นโค้ชยกน้ำหนักให้กับทีมพอร์ตเมลเบิร์นในลีก VFL ^{[ 15 ]}

• คัลเลน, บาร์บารา (2015). ยากกว่าฟุตบอล . เดอะ สแลตเทอรี มีเดีย กรุ๊ป. ISBN 9780992379148.

• สถิติการเล่นของเบอร์นี ควินแลนจากตาราง AFL
• เบอร์นี ควินแลนจาก AustralianFootball.com
• หอเกียรติยศ AFL – ผู้เล่น
• ผู้ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศ: เบอร์นี ควินแลนบน YouTube