อ่าน 8 นาที
เบอร์นิน่า อินเตอร์เนชั่นแนล
Bernina International AG เป็นผู้ผลิต ระบบ เย็บ และ ปักผ้า ระหว่างประเทศที่เป็นเจ้าของโดยเอกชน บริษัทก่อตั้งขึ้นใน เมือง Steckborn ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และพัฒนา ผลิต...
เบอร์นิน่า อินเตอร์เนชั่นแนล
โลโก้เบอร์นิน่า | |
| พิมพ์ | บริษัท Aktiengesellschaft |
|---|---|
| อุตสาหกรรม | ระบบการเย็บและการปัก |
| ก่อตั้ง | 1893 |
| ผู้ก่อตั้ง | ฟริตซ์ เกกาฟ |
| สำนักงานใหญ่ | สเต็คบอร์น (TG), สวิตเซอร์แลนด์ |
พื้นที่ให้บริการ | ทั่วโลก |
บุคคลสำคัญ | Hanspeter Ueltschi (เจ้าของและประธานคณะกรรมการบริหาร) [ 1 ] Kai Hillebrandt ( ซีอีโอ ) |
| สินค้า | จักรเย็บผ้าเบอร์นิน่าเครื่องจักรสิ่งทอซอฟต์แวร์ |
| แบรนด์ | เบอร์เน็ตต์ |
| รายได้ | 249 ล้านฟรังก์สวิส (2025) [ 2 ] |
จำนวนพนักงาน | 1,291 (ค่าเฉลี่ยรายปีในปี 2025) [ 2 ] |
| เว็บไซต์ | www.bernina.com |
Bernina International AGเป็นผู้ผลิต ระบบ เย็บและปักผ้า ระหว่างประเทศที่เป็นเจ้าของโดยเอกชน บริษัทก่อตั้งขึ้นในเมือง Steckbornประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และพัฒนา ผลิต และจำหน่ายสินค้าและบริการสำหรับตลาดสิ่งทอ โดยส่วนใหญ่เป็นผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการเย็บผ้าในครัวเรือนในสาขาการปัก การเย็บผ้าค วิล ท์ สิ่งทอสำหรับบ้านการตัดเย็บเสื้อผ้า และงานฝีมือ[ 3 ]
จุดเริ่มต้นของบริษัทมาจากสิ่งประดิษฐ์จักรเย็บผ้าแบบตะเข็บซ้อน (hemstitch sewing machine) ในปี 1893 โดยคาร์ล ฟรีดริช เกกาฟ นักประดิษฐ์และ ผู้ประกอบการ ชาวสวิส ปัจจุบัน ผลิตภัณฑ์ของบริษัทประกอบด้วยจักรเย็บผ้าจักรปักจักรโอเวอร์ล็อกและซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์สำหรับออกแบบงานปัก
ประวัติศาสตร์
ช่วงปี 1890 ถึง 1910: คาร์ล ฟรีดริช เกกาฟ และการประดิษฐ์จักรเย็บผ้าแบบตะเข็บซ้อน

บริษัท Bernina International AG ในปัจจุบันก่อตั้งโดย Karl Friedrich Gegauf (1860–1926) [ 4 ]ซึ่งในช่วงเริ่มต้นอาชีพ เขาตัดสินใจฝึกงานเป็นช่างกลแทนที่จะเรียนแพทย์ หลังจากสำเร็จการฝึกงาน เขาทำงานในโรงงานเครื่องปัก Baum ในเมืองRorschachในปี 1890 Karl Friedrich Gegauf ได้ก่อตั้งธุรกิจของตนเองในเมือง Steckborn ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ โดยเปิดโรงงานปักและเครื่องจักรกลเพื่อผลิตเครื่องปักลายโมโนแกรมซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ของเขาเอง ร่วมกับ Georg น้องชายของเขาซึ่งเป็นพนักงานขาย Karl Friedrich ดำเนินกิจการ บริษัท Gebrüder Gegauf (พี่น้อง Gegauf) จากการมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมสิ่งทอ เขาได้สังเกตเห็นว่าการเย็บตะเข็บชายผ้าเป็นงานที่ยากลำบาก ซึ่งจนถึงขณะนั้นต้องทำด้วยมือเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ ในปี 1893 Karl Friedrich Gegauf จึงได้ประดิษฐ์เครื่องเย็บตะเข็บชายผ้าเครื่องแรกของโลก ซึ่งสามารถเย็บได้ 100 ฝีเข็มต่อนาที[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
ดังนั้น ปี พ.ศ. 2436 จึงถือเป็นปีที่ก่อตั้ง Bernina อย่างเป็นทางการ[ 8 ]
ในปี พ.ศ. 2438 โรงงาน Bros. Gegauf ถูกไฟไหม้ทำลายจนหมด ยกเว้นเพียงต้นแบบเครื่องเย็บตะเข็บขอบ ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่สามารถกู้คืนมาได้ Karl Friedrich ได้สร้างโรงงานใหม่ในโรงนาเก่า โดยที่จุดสนใจไม่ได้อยู่ที่การปักอีกต่อไป แต่เป็นการสร้างเครื่องเย็บตะเข็บขอบ มีคนงานประมาณ 70 คนทำงานในการผลิตเครื่องเย็บตะเข็บขอบแบบต่อเนื่อง การผลิตตะเข็บขอบด้วยเครื่องจักร ไม่ว่าจะเป็นการตกแต่งผ้าเช็ดหน้า ผ้าปูโต๊ะ หรือผ้าคลุมเตียง มักเรียกกันว่า"gegaufing"เนื่องจากชื่อ Gegauf เป็นที่รู้จักกันดีในอุตสาหกรรม[ 9 ]
ช่วงทศวรรษ 1920 ถึง 1940: ฟริตซ์ เกกาฟ และการพัฒนาจักรเย็บผ้าสำหรับใช้ในครัวเรือนยี่ห้อเบอร์นินาเครื่องแรก

ในปี พ.ศ. 2462 ฟริตซ์ เกกอฟ (พ.ศ. 2436-2523) [ 10 ]หนึ่งในบุตรชายของคาร์ล ร่วมกับบิดาของเขา ได้ยื่นคำขอจดสิทธิบัตรสำหรับจักรเย็บผ้าแบบตะเข็บ "โวตัน" ซึ่งกลายเป็นความสำเร็จระดับนานาชาติอีกครั้งสำหรับบริษัท และเปลี่ยนชื่อเป็น "ฟริตซ์ เกกอฟ" หลังจากไปขายที่เปิดกระป๋อง ของบริษัทที่ปารีส ซึ่งไม่มีตลาดในสวิตเซอร์แลนด์ เขาก็กลับมายังบ้านเกิดของเขา พี่ชายของเขา กุสตาฟ และเขาเข้าควบคุมโรงงานหลังจากบิดาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2469 [ 11 ]ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ฟริตซ์ เกกอฟ ได้ร่วมมือกับโรงงานปักผ้า Brütsch & Sohn ในเมืองเซนต์กัลเลนซึ่งกำลังขาดทุนเช่นกัน ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2475 พวกเขาได้พัฒนาจักรเย็บผ้าสำหรับใช้ในครัวเรือนเครื่องแรกของบริษัท ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อว่า Bernina [ 12 ] [ 7 ] [ 13 ]ในไม่ช้า Bernina ก็ถูกผลิตเป็นเครื่องจักรเย็บผ้าควบคู่ไปกับเฟอร์นิเจอร์ ซึ่งจำเป็นต้องสร้างโรงงานเฟอร์นิเจอร์แห่งใหม่ที่ Steckborn ณ วันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2480 มีเครื่องจักรทั้งหมด 20,000 เครื่องออกจากโรงงานใน Steckborn ในปี พ.ศ. 2481 บริษัทได้เปิดตัว เครื่องจักร เย็บผ้าซิกแซก Bernina เครื่องแรก และในปี พ.ศ. 2488 เครื่องจักรเย็บผ้าซิกแซกแบบพกพาเครื่องแรกของโลกที่มีแขนอิสระออกสู่ตลาด[ 14 ]ในปี พ.ศ. 2490 Gustav Gegauf ได้ออกจากบริษัท ภายในกลางปี พ.ศ. 2506 มีการผลิตเครื่องจักรเย็บผ้าซิกแซก Bernina จำนวนหนึ่งล้านเครื่องใน Steckborn ตั้งแต่นั้นมา บริษัทจึงมักถูกเรียกว่า Bernina แม้ว่าตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 ชื่ออย่างเป็นทางการของบริษัทคือ "Fritz Gegauf Aktiengesellschaft, Bernina Nähmaschinenfabrik"
ช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1988: โอเด็ตต์ เกกาฟ-อูเอลต์ชี และจักรเย็บผ้าอัตโนมัติเต็มรูปแบบ

ในปี พ.ศ. 2492 Odette Ueltschi (1921–1992) ลูกสาวของ Fritz Gegauf ได้เข้ามามีส่วนร่วมในบริษัท และรับช่วงต่อการบริหารจัดการ Bernina [ 15 ]หลังจากที่พี่ชายของเธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2508 ในปี พ.ศ. 2506 จักรเย็บผ้า Bernina เครื่องแรกที่มีตัวยกตีนผีแบบใช้เข่าที่ได้รับการจดสิทธิบัตร รุ่น 730 ได้ออกสู่ตลาด ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2506 เป็นต้นไป รุ่นต่อมาคือรุ่น 730 ได้ถูกผลิตขึ้น และในปีเดียวกันนั้นเอง จักรเย็บผ้า Bernina เครื่องที่หนึ่งล้านก็ถูกผลิตขึ้น รุ่นที่ขายดีที่สุดคือรุ่น 830 ซึ่งเริ่มผลิตในปี พ.ศ. 2514 และผลิตต่อเนื่องจนถึงปี พ.ศ. 2524 [ 6 ] [ 14 ]ในปี พ.ศ. 2524 บริษัทได้ก้าวไปอีกขั้นในการพัฒนาจักรเย็บผ้าสำหรับใช้ในครัวเรือน รุ่น 930 เป็นเครื่องแรกที่มีฟังก์ชันเย็บตะเข็บยืดหยุ่น ตามมาด้วยรุ่น 1130 ซึ่งเป็นจักรเย็บผ้าอัตโนมัติเต็มรูปแบบเครื่องแรก เปิดตัวในปี 1986 [ 14 ]ร่องรอยอันยั่งยืนที่ Odette Gegauf-Ueltschi ทิ้งไว้ให้กับบริษัทสะท้อนให้เห็นในชื่อของ จักรเย็บผ้า bernetteซึ่งเกิดจากการรวมกันของครึ่งแรกของชื่อแบรนด์และครึ่งหลังของชื่อจริงของเธอ[ 16 ]
ปี 1988 ถึง 2007: ฮันส์ปีเตอร์ อูเอลต์ชี และคอมพิวเตอร์เย็บผ้าเครื่องแรก การขยายตลาดและการผลิต

Hanspeter Ueltschi เข้ามารับช่วงบริหาร Fritz Gegauf AG ในปี 1988 ต่อจาก Odette Gegauf-Ueltschi ผู้เป็นมารดา[ 6 ]และปัจจุบันดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าของและประธานกรรมการบริหาร หลังจากศึกษาบริหารธุรกิจที่มหาวิทยาลัยเซนต์กัลเลน Ueltschi ใช้เวลาเจ็ดปีในการสั่งสมประสบการณ์ในสหรัฐอเมริกาก่อนที่จะเข้ามารับตำแหน่งผู้นำของบริษัทครอบครัวในสวิตเซอร์แลนด์[ 17 ]ภายใต้การนำของ Ueltschi บริษัทได้ขยายตำแหน่งผู้นำในภาคเทคโนโลยีจักรเย็บผ้า ลดต้นทุนการผลิต และพัฒนานวัตกรรมผลิตภัณฑ์และการตลาด บริษัทก้าวเข้าสู่ยุคคอมพิวเตอร์ด้วย artista 180 [ 14 ]ซึ่งเป็นจักรเย็บผ้าคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของ Bernina และรับประกันการพัฒนาและการปรับปรุงเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ในด้านการเย็บผ้าอย่างต่อเนื่อง ดังที่เห็นได้จากรุ่นต่อๆ มาของ artista และ aurora series Ueltschi มุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้คือการทำให้การเย็บผ้าน่าสนใจและเป็นที่นิยมมากขึ้นทั่วโลก โดยมี Steckborn เป็นสถานที่หลักในขณะนั้น[ 18 ]บริษัทได้ขยายธุรกิจไปทั่วโลกโดยการก่อตั้งโรงงานในประเทศไทยในปี 1990 [ 6 ] [ 7 ] Bernina Thailand เป็นเจ้าของโดย Bernina International และบริหารงานในท้องถิ่นโดยทีมผู้บริหารชาวสวิส Ueltschi ยังมี ส่วนรับผิดชอบอย่างมากในการก่อตั้งสหรัฐอเมริกาให้เป็นตลาดสำคัญและขยายไปยังตลาดใหม่ในยุโรปตะวันออกรัสเซียอเมริกาใต้และอินเดียรวมถึงตะวันออกกลางเขาเปลี่ยนชื่อ "Fritz Gegauf AG" เป็น "Bernina International AG" เพื่อรองรับแนวโน้มการโลกาภิวัตน์และความสำเร็จของแบรนด์บริษัท
ตั้งแต่ปี 2008 จนถึงปัจจุบัน
ภายใต้การนำของซีอีโอ Claude Dreyer (ปี 2008 ถึง 2020) Bernina ได้ขยายธุรกิจไปสู่เครื่องเย็บผ้าควิลท์แบบแขนยาว เครื่องปักหลายเข็ม (Melco) และเปิดตัวเครื่องเย็บผ้าหลายซีรีส์ด้วยระบบตะขอ Bernina ใหม่[ 19 ] [ 20 ]ในปี 2020 ได้มีการเปิดตัวเครื่องโอเวอร์ล็อกรุ่น L 850 และ L 890 ซึ่งมีระบบร้อยด้ายด้วยลมที่พัฒนาขึ้นที่สำนักงานใหญ่ในสวิตเซอร์แลนด์ ตั้งแต่ปี 2021 บริษัทอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของซีอีโอ Kai Hillebrandt ในขณะที่ Hanspeter Ueltschi เป็นประธานคณะกรรมการบริหาร และบุตรของเขา Katharina และ Philipp Ueltschi ได้เข้าร่วมคณะกรรมการบริหารด้วย[ 21 ]
ในปี 2024 บริษัทได้เปิดตัวเครื่องเย็บและปัก “Bernina 990” เครื่องจักรซึ่งอยู่ระหว่างการพัฒนามาตั้งแต่ปี 2017 มีคุณสมบัติเด่นหลายประการ เช่น เครื่องสแกน กล้อง หน้าจอสัมผัส และเลเซอร์ อุปกรณ์นี้ช่วยให้สามารถวางตำแหน่งลวดลายปักได้อย่างแม่นยำ เนื่องจากสามารถมองเห็นผ้าที่ใส่ห่วงปักได้[ 22 ] [ 23 ]
โครงสร้างบริษัท
กลุ่มบริษัท Bernina Textile Group เป็นกลุ่มบริษัทที่ดำเนินงานทั่วโลก ประกอบด้วย 15 บริษัทที่ดำเนินธุรกิจใน 80 ประเทศ[ 7 ] [ 13 ] [ 24 ]บริษัทผลิตสินค้าต่างๆ เช่น จักรเย็บผ้าและจักรปักสำหรับใช้ในครัวเรือน จักรโอเวอร์ล็อกสำหรับใช้ในครัวเรือน จักรเย็บผ้าควิลท์แบบแขนยาวจักรปักหลายเข็ม อุปกรณ์เสริม ( ตีนผีห่วงปักและอุปกรณ์เสริมอื่นๆ สำหรับการเย็บ การเย็บผ้าควิลท์ และการโอเวอร์ล็อก) และซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์สำหรับการออกแบบงานปัก ในปี 2025 Bernina มียอดขายประมาณ 249 ล้านฟรังก์สวิส[ 2 ]
ที่สำนักงานใหญ่ใน Steckborn เป็นที่ตั้งของแผนกพัฒนา การจัดการผลิตภัณฑ์ การจัดการคุณภาพ การตลาด และฝ่ายบริหารส่วนกลาง[ 18 ] [ 25 ]การผลิตตั้งอยู่ที่ลำพูนประเทศไทย[ 26 ]และศูนย์โลจิสติกส์อยู่ที่ Appenweierประเทศเยอรมนี [ 27 ]
บริษัทสาขาต่างๆ ก่อตั้งขึ้นในออสเตรเลีย ออสเตรีย เบลเยียม เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ และสหรัฐอเมริกา[ 28 ]บริษัทสาขา Benartex ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในสหรัฐอเมริกา[ 29 ]จำหน่ายสิ่งทอพิมพ์และผ้าสำหรับงานควิลท์โดยเฉพาะ บริษัทสาขา OESD อีกแห่งหนึ่ง พัฒนาและจำหน่ายแบบปัก[ 30 ]บริษัทสาขา Brewer ซึ่งดำเนินธุรกิจในตลาดอุปกรณ์เย็บผ้า[ 31 ] นำเสนอ อุปกรณ์เย็บผ้าและงานฝีมือแพทเทิร์น หนังสือ ฯลฯ บริษัทสาขาอีกแห่งหนึ่ง Melco Embroidery Systems ผลิตเครื่องปักแบบหัวเดียวและหลายหัว รวมถึงซอฟต์แวร์ปัก[ 32 ]
ด้วยแบรนด์ "Bernette" บริษัทมีแบรนด์ที่สองที่มุ่งเป้าไปที่กลุ่มเป้าหมายที่อายุน้อยกว่าและผู้เริ่มต้นใช้งาน โดยมีราคาที่ต่ำกว่าและใช้งานง่าย[ 33 ] [ 34 ]ชื่อ Bernette ถูกสร้างขึ้นโดยการรวมชื่อบริษัท Bernina เข้ากับชื่อแรกของอดีตเจ้าของ Odette Gegauf-Ueltschi [ 34 ]
นางแบบ
ไทม์ไลน์
| ปี | 1932 | 1938 | พ.ศ. 2488 | 1954 | พ.ศ. 2506 | 1971 | พ.ศ. 2525 | พ.ศ. 2529 | 1989 | พ.ศ. 2536 | 1998 | 2001 | 2002 | 2004 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2014 | 2018 | 2020 | 2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นางแบบ | รุ่น 105 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รุ่น 117 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รุ่น 125 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รุ่น 530 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รุ่น 730 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รุ่น 830 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รุ่น 930 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รุ่น 1130 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รุ่น 1230/1260 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รุ่น 1630 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ศิลปิน 180 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แอคติวา 145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ศิลปิน 200 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ควีนอี | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ศิลปิน 640 ออโรร่า 440 คิวอี ศิลปิน 730 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เบอร์นิน่า ซีรีส์ 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เบอร์นิน่า ซีรีส์ 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เบอร์นิน่า ซีรีส์ 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เครื่องเย็บผ้าควิลท์แขนยาว Bernina | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เบอร์นิน่า ซีรีส์ 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| จักรเย็บผ้าโอเวอร์ล็อก Bernina รุ่น L 8 Series | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เบอร์นิน่า 990 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ช่วงรุ่น
เครื่องกล
เครื่องจักรเหล่านี้มีการควบคุมเชิงกลอย่างสมบูรณ์และระบบขับเคลื่อนภายใน และตั้งแต่รุ่น 125 เป็นต้นไปจะขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าโดยใช้มอเตอร์ภายนอก เริ่มตั้งแต่ซีรีส์ 500 รุ่น 'x30' เป็นรุ่นสูงสุดในแต่ละช่วงรุ่นต่อมา โดยมีจำนวนตะเข็บที่มากขึ้น และตั้งแต่ซีรีส์ 700 เป็นต้นไปจะมีตัวยกตีนผีที่ใช้เข่าเป็น 'มือที่สาม' สำหรับช่างเย็บผ้าที่ยุ่งอยู่ เครื่องจักรรุ่นแรกๆ เหล่านี้ทั้งหมดมีตัวเครื่องทำจากโลหะหล่อเคลือบอีนาเมลที่แข็งแรง การควบคุมที่เรียบง่าย และสร้างตะเข็บที่แม่นยำในผ้าหลากหลายชนิด ซึ่งเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นโดยรุ่น '830 Record' ที่เปิดตัวในปี 1971 ซึ่งมีตะเข็บใช้งานและตกแต่ง 21 แบบ และมีน้ำหนักมากกว่า 9 กก. (ไม่รวมกล่อง) เป็นที่นิยมในหมู่นักเย็บผ้าตัวยง สถานศึกษา และแผนกเครื่องแต่งกาย[ 35 ]
รุ่นต่างๆ ยังรวมถึงจักรเย็บผ้าแบบพกพาขนาดเล็กและน้ำหนักเบากว่าเล็กน้อยในขนาด '3/4' ที่มีคุณภาพการผลิตใกล้เคียงกัน ออกแบบมาสำหรับใช้ในชั้นเรียนเย็บผ้าหรือในครัวเรือน โดยทั่วไปจะมีตะเข็บใช้งาน 7 แบบ (เช่น 707/717 minimatic) จักรเย็บผ้าแบบพกพาที่มีด้ามจับสำหรับเคลื่อนย้ายจากซีรีส์ 800 จะถูกกำหนดให้เป็น 'Sport' เพื่อแยกความแตกต่างจากรุ่นที่มีหมายเลขเดียวกันซึ่งออกแบบมาสำหรับการใช้งานแบบอยู่กับที่ ซีรีส์ 900 ได้แนะนำตัวเครื่องโลหะทรงสี่เหลี่ยมใหม่และตัวเรือนมอเตอร์แบบรวม ซีรีส์ 950 Industrial เป็นรุ่นแบบแท่นเรียบที่ใช้งานมายาวนานสำหรับมืออาชีพ ซีรีส์ 1000 ที่มีความกว้างของตะเข็บเพิ่มขึ้นเป็น 5.5 มม. เป็นรุ่นกลไกสุดท้าย และรุ่น 1008 ระดับกลางที่มีตะเข็บใช้งานและตกแต่ง 16 แบบยังคงผลิตต่อไปจนถึงปี 2020 คุณภาพการผลิตที่สูง ความเรียบง่าย และความทนทานของจักรเย็บผ้าแบบอิเล็กโทรแมคคานิกส์ที่ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์เหล่านี้ในทุกยุคทุกสมัย ทำให้ยังคงได้รับความนิยมในตลาดมือสองและจะใช้งานได้ตลอดอายุการใช้งานหากได้รับการบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอ
จักรเย็บผ้าแบบกลไก รุ่นตั้งแต่ 530 ถึง 1000 (และรุ่นคอมพิวเตอร์รุ่นแรกๆ จนถึง 1630) ใช้ตะขอ Bernina 'CB' และใช้ตีนผีสองง่ามแบบเก่าที่มีหมายเลขสลัก (สำหรับรุ่นความกว้างตะเข็บ 4.5 มม.) หรือตีนผีสองง่ามแบบ 'A' รุ่นหลัง (สำหรับรุ่นความกว้างตะเข็บ 4.5 และ 5.5 มม.)
| การก่อสร้าง | ชุด | บันทึก | ภาพ |
| พ.ศ. 2475–2488 | รุ่น 105 | จักรเย็บผ้าสำหรับใช้ในครัวเรือนเครื่องแรกที่ใช้ชื่อแบรนด์ Bernina เป็นจักรเย็บผ้าแบบใช้มือผลิตโดย Fritz Gegauf | |
| พ.ศ. 2481–2488 | รุ่น 117 | จักรเย็บผ้าซิกแซก Bernina เครื่องแรก | |
| พ.ศ. 2488–2506 | รุ่น 125 | จักรเย็บผ้าซิกแซกแขนอิสระ Bernina เครื่องแรกที่ขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้า วางจำหน่ายในฐานะจักรเย็บผ้าแบบพกพาแขนอิสระเครื่องแรกของโลก[ 36 ] | |
| พ.ศ. 2497–2506 | รุ่น 530 บันทึก | จักรเย็บผ้า Bernina รุ่นแรกที่มีตีนผีแบบถอดเปลี่ยนได้ที่ได้รับการจดสิทธิบัตร และฟังก์ชันเย็บรังดุมแบบกึ่งอัตโนมัติ มีลายเย็บ 12 แบบ ทั้งแบบใช้งานได้จริงและแบบตกแต่ง | |
| ช่วงกลางทศวรรษ 1950 ถึงทศวรรษ 1960 | รุ่น 600 | รถจักรยานยนต์ซีรีส์ 600 (600, 610, 640, 642, 644) ถูกนำเสนอเพื่อเป็นรุ่นที่มีต้นทุนต่ำกว่าและน้ำหนักเบากว่า เพื่อเสริมรุ่นซีรีส์ 500 ที่เพิ่งเปิดตัว และแทนที่รุ่น 125 เดิม | |
| พ.ศ. 2506–2525 | รุ่น 730 | รุ่น 730 มาพร้อมระบบยกตีนผีแบบกดด้วยเข่าที่ได้รับการจดสิทธิบัตร | |
| พ.ศ. 2514–2525 | รุ่น 830 | จักรเย็บผ้า Bernina รุ่นแรกที่มีระบบควบคุมเท้าแบบอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งเป็นรุ่นท็อปสุดในรอบ 11 ปี | |
| พ.ศ. 2525–2532 | รุ่น 930 | จักรเย็บผ้า Bernina รุ่นแรกที่มีฟังก์ชันเย็บตะเข็บยืดหยุ่นและมอเตอร์ทรงพลังเป็นพิเศษ | |
| 1999 [ 37 ] –2020 [ 38 ] | รุ่น 1008 | รุ่นอิเล็กโทรแมคคานิกส์ระดับกลาง ตัวเรือนโลหะ |
คอมพิวเตอร์
เครื่องจักรที่ใช้ระบบคอมพิวเตอร์เหล่านี้เข้ามาแทนที่ระบบควบคุมเชิงกลด้วยปุ่มกดและ (ในภายหลัง) หน้าจอ LCD สำหรับปรับการตั้งค่า ตัวเครื่องสร้างขึ้นบนโครงโลหะหุ้มด้วยพลาสติก รุ่นที่เรียบง่ายกว่านั้นผลิตในโรงงาน Berninas ในประเทศไทย ในขณะที่รุ่นระดับสูงในแต่ละเจเนอเรชั่นยังคงประกอบในสวิตเซอร์แลนด์
| การก่อสร้าง | ชุด | บันทึก | ภาพ |
| พ.ศ. 2529–2532 | รุ่น 1130 | จักรเย็บผ้า Bernina เครื่องแรกที่ควบคุมด้วยระบบคอมพิวเตอร์ พร้อมระบบทำรังดุมอัตโนมัติแบบขั้นตอนเดียว และฟังก์ชันจดจำลายเย็บ | |
| พ.ศ. 2532–2541 | รุ่น 1230 | รุ่นที่มีหน่วยความจำเพิ่มขึ้นและระบบทำรังดุมอัตโนมัติแบบขั้นตอนเดียว รวมถึงรังดุมแบบห่วงตาไก่ | |
| พ.ศ. 2536–2541 | รุ่น 1630 | รุ่นท็อป: ความกว้างของตะเข็บ 9 มม., ลวดลายตะเข็บมากกว่า 400 แบบ, โมโนแกรม, ตัวอักษร 5 แบบ, เย็บได้ 16 ทิศทาง | |
| พ.ศ. 2541–2545 | ศิลปิน 165,180 | รุ่นท็อป มาพร้อมซอฟต์แวร์เลือกรูปแบบที่ปรับแต่งได้ตามความต้องการของลูกค้า โมดูลปักลายเสริม และสามารถแปลงแม่แบบที่สแกนแล้วให้เป็นแบบปักลายได้ | |
| พ.ศ. 2544–2545 | แอคติวา 145 | จักรเย็บผ้าขนาดกะทัดรัดใช้งานง่าย: ระบบคอมพิวเตอร์; หน่วยความจำที่ปรับได้แยกอิสระสำหรับรูปแบบการเย็บ การเย็บซ้ำของรังดุม คลังลายเย็บ และตีนผีสำหรับงานเย็บปะติดปะต่อ | |
| พ.ศ. 2545–2549 | ศิลปิน 200 | คอมพิวเตอร์สำหรับเย็บปักถักร้อยเครื่องแรกของโลก: ระบบปฏิบัติการ Microsoft Windows, ไดรฟ์ CD-ROM, จอ LCD, ลายเย็บมากกว่า 850 แบบ, ปุ่มฟังก์ชันที่ตั้งโปรแกรมได้, ฟังก์ชันหน่วยความจำสำหรับชุดลายเย็บและลวดลายปัก | |
| พ.ศ. 2547–2549 | 440QE | คอมพิวเตอร์เย็บผ้าเครื่องแรกของโลกที่มีระบบ Bernina Stitch Regulator สำหรับความยาวตะเข็บที่สม่ำเสมอที่ความเร็วในการเย็บที่แปรผันได้ โดยเฉพาะสำหรับผู้เย็บผ้าควิลท์[ 39 ] | |
| 2004 | ศิลปิน 640 | จักรเย็บผ้าคอมพิวเตอร์ขั้นสูง: โปรแกรมการเย็บแบบอเนกประสงค์และแบบตกแต่งที่หลากหลาย โมดูลปักลายพร้อมซอฟต์แวร์ปักลายในตัว (เลือกได้) และระบบ BSR (เลือกได้) | |
| 2006 | ศิลปิน 730 | ระบบเย็บและปักคุณภาพสูง: มีตะเข็บใช้งานและตะเข็บตกแต่ง ลวดลายปัก การตั้งค่าอัตโนมัติมากมาย เช่น การตัดด้าย หน้าจอสัมผัส ระบบ BSR ไฟ CFL โมดูลปักเสริม (เลือกซื้อเพิ่มเติมได้) | |
| 2008 | รุ่น B830 | ระบบเย็บผ้าและปักลายที่ใหญ่ที่สุดและเร็วที่สุดในโลกสำหรับผู้ใช้ตามบ้าน: เย็บ 1100 ฝีเข็ม/นาที, ปักลาย 1000 ฝีเข็ม/นาที, กระสวยขนาดใหญ่พิเศษ (ความจุมากกว่าเดิม 40%), ระบบสนเข็มอัตโนมัติเต็มรูปแบบ, เย็บได้ 360 องศาหลายทิศทาง, หน้าจอ TFT ขนาด 7 นิ้ว, พื้นที่ทำงานสว่างเป็นพิเศษ (หลอดไฟ LED 30 ดวง), ลวดลายเย็บมากกว่า 1000 แบบ, ลวดลายปักลายสำเร็จรูป 150 แบบจากนักออกแบบระดับนานาชาติ | |
| 2009 | รุ่น B820 | คล้ายกับรุ่น B830 แต่ไม่มีฟังก์ชันปัก (ไม่สามารถอัปเกรดได้) หรือการป้อนผ้าด้านข้าง (การเย็บแบบหลายทิศทาง) และมีหน้าจอขนาดเล็กกว่าและมีรูปแบบการเย็บน้อยกว่า | |
| 2011 | รุ่น 580 | จักรเย็บผ้าและปักลาย รุ่นท็อปของ Bernina ซีรีส์ 5: 227 ลายเย็บ รวมถึง 186 ลายเย็บตกแต่ง มีโมดูลปักลายให้เลือกใช้ หน้าจอสัมผัส TFT ขนาดใหญ่ ฟังก์ชั่นบันทึกความจำ ฟังก์ชั่นปักลายในตัว และลายปักให้เลือก 100 แบบ | |
| 2012 | รุ่น 780 | จักรเย็บผ้าและปักลาย Bernina พร้อมระบบลำเลียงคู่ Bernina 9 gripper โมดูลปักลายขนาดใหญ่ BSR 1306 ลายเย็บ 130 ลวดลายปักในตัว รวมถึงที่ปรึกษาการเย็บและบทเรียนการใช้งาน รุ่นท็อปของ Bernina-7 series | |
| 2014 | รุ่น Q 24 | จักรเย็บผ้า Bernina รุ่นแรกสำหรับงานควิลท์แบบแขนยาว ขนาด 24 นิ้ว ควบคุมการเย็บด้วยเซ็นเซอร์ BSR ในตัว ความเร็ว 2,200 ฝีเข็มต่อนาที ออกแบบมาสำหรับใช้กับโครงควิลท์ขนาด 3.55 x 1.2 เมตร (ยาว x กว้าง) ติดตั้งที่โรงงานหลักในเมืองสเต็กบอร์น ก่อนหน้านี้ Bernina ผลิตเฉพาะจักรเย็บผ้าสำหรับใช้ในครัวเรือนรุ่น Q 24 และรุ่น Q 20 ขนาดเล็กกว่า สำหรับกลุ่มลูกค้ากึ่งมืออาชีพกลุ่มใหม่ หรือที่เรียกว่า prosumer สำหรับจักรเย็บผ้าแบบแขนยาวนี้ ได้มีการจัดตั้งสายการประกอบใหม่ขึ้นที่สำนักงานใหญ่ในสเต็กบอร์น | |
| 2015 | รุ่น 790 | การพัฒนาเพิ่มเติมของ B 780 ด้วยตัวจับแบบใหม่ (ในรุ่นพี่น้อง B 720 เป็นครั้งแรกที่มีให้เลือกใช้ความกว้างตะเข็บ 5.5 มม.) แรงตึงด้ายแบบปรับได้ โมดูลปักลาย ตัวออกแบบลายปัก และตัวควบคุมตะเข็บ BERNINA [ 40 ] | |
| 2018 | ซีรีส์ 4 | Bernina เปิดตัวซีรีส์ 4 จักรเย็บผ้าขนาดกะทัดรัดรุ่นนี้มาพร้อมกับตะขอ Bernina | |
| 2020 | L 850 และ L 890 | Bernina เปิดตัวจักรเย็บผ้าโอเวอร์ล็อกรุ่น L 850 และ L 890 สองรุ่นที่มาพร้อมระบบร้อยด้ายด้วยลม ซึ่งพัฒนาขึ้นในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ทั้งหมด คุณสมบัติที่สำคัญที่สุดคือระบบร้อยด้ายด้วยลมแบบขั้นตอนเดียวของ Bernina: เพียงแค่เหยียบแป้นเหยียบเบาๆ ด้ายก็จะถูกนำทางผ่านตัวเครื่องด้วยลม และห่วงร้อยด้ายก็จะเคลื่อนไปยังตำแหน่งที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติ | |
| 2024 | รุ่น 990 | จักรเย็บผ้า ปัก และเย็บผ้าควิลท์ พร้อมสแกนเนอร์ กล้อง หน้าจอสัมผัส และเลเซอร์สำหรับวางลวดลาย ระยะห่างด้านขวาของเข็ม 356 มม. ความเร็วในการเย็บสูงสุด 1200 ฝีเข็มต่อนาที ห่วงปักขนาด 410 × 305 มม. (ยาว x กว้าง) [ 22 ] [ 23 ] | |
| 2025 | ซีรีส์ 3 | Bernina เปิดตัวรุ่น B 335 และ B 325 เครื่องจักรเหล่านี้ได้รับรางวัล iF Design Awardและรางวัล German Design Award [ 41 ] [ 42 ] | |
| 2026 | ซีรีส์ L 6 | Bernina ขยายกลุ่มผลิตภัณฑ์โอเวอร์ล็อกเกอร์ด้วย Bernina L 660, L 650 และ L 620 [ 43 ] |
ตีนผีเย็บผ้า
Bernina มีชื่อเสียงในการผลิตตีนผีเย็บผ้าหลากหลายรุ่นสำหรับเครื่องจักรของตน เพื่อให้เหมาะกับการใช้งานและวัสดุที่หลากหลาย เครื่องจักรรุ่นเก่ายังคงได้รับการสนับสนุน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตีนผีแบบ A ยังคงผลิตอยู่และเข้ากันได้กับรุ่นตั้งแต่ยุค 1950 530 Record ตีนผีปรับความสูงได้ใหม่ 3 รุ่นถูกเพิ่มเข้ามาในกลุ่มตีนผีแบบ A ในปี 2020 [ 44 ]
| การกำหนดหน่วยวัดเท้า | แบบตะขอ | ประเภทเท้า | คำอธิบาย | ความเข้ากันได้ | การผลิต |
|---|---|---|---|---|---|
| วินเทจ | ซีบี | ขาตั้งสองแฉกพร้อมตัวเลขสลัก | เครื่องจักรขนาด 4.5 มม. (ซีรีส์ 530 ถึง 900) | ถูกแทนที่ด้วยแบบ 'A' | |
| เอ | ซีบี | 45 | ขาตั้งสองแฉกพร้อมหมายเลขสีดำบนป้ายสีขาว | เครื่องจักรขนาด 4.5 มม. (ซีรีส์ 530 ถึง 900) และเครื่องจักรขนาด 5.5 มม. (ซีรีส์ 1000 ถึง 1630) | สินค้าใหม่พร้อมจำหน่าย |
ซอฟต์แวร์ปักผ้า
Bernina ได้พัฒนาซอฟต์แวร์แก้ไขการออกแบบงานปักและซอฟต์แวร์แปลงเป็นดิจิทัลแบบเต็มรูปแบบภายใต้ชื่อแบรนด์ของตนเองและเขียนโดย Wilcom International Pty Ltd. ผู้ผลิตซอฟต์แวร์แปลงเป็นดิจิทัลสำหรับอุตสาหกรรม[ 45 ]
ดูเพิ่มเติม
Further reading
- Daniela Dujmic-Erbe: Bernina – Der rote Faden in der Welt des Nähens, 2006, ISBN 978-3-033-01045-1
- Fredy Meyer: Der Erfinder Karl Friedrich Gegauf, 2010, Medien Konstanz GmbH, ISBN 978-3-942058-00-1
- Verein für wirtschaftshistorische Studien: Schweizer Pioniere der Wirtschaft und Technik, 1969, Zürich, Band 21
External links
- Official website
- bernette, a brand of the Bernina Textile Group
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เบอร์นิน่า อินเตอร์เนชั่นแนล
Bernina International AG เป็นผู้ผลิต ระบบ เย็บ และ ปักผ้า ระหว่างประเทศที่เป็นเจ้าของโดยเอกชน บริษัทก่อตั้งขึ้นใน เมือง Steckborn ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และพัฒนา ผลิต...
ช่วงปี 1890 ถึง 1910: คาร์ล ฟรีดริช เกกาฟ และการประดิษฐ์จักรเย็บผ้าแบบตะเข็บซ้อน
บริษัท Bernina International AG ในปัจจุบันก่อตั้งโดย Karl Friedrich Gegauf (1860–1926) [ 4 ] ซึ่งในช่วงเริ่มต้นอาชีพ เขาตัดสินใจฝึกงานเป็นช่างกลแทนที่จะเรียนแพทย์ หลังจากสำเร็จการฝึกงาน เขาทำงานในโรงงานเครื่องปัก Baum ในเมือง Rorschach ในปี 1890 Karl...
ช่วงทศวรรษ 1920 ถึง 1940: ฟริตซ์ เกกาฟ และการพัฒนาจักรเย็บผ้าสำหรับใช้ในครัวเรือนยี่ห้อเบอร์นินาเครื่องแรก
ในปี พ.ศ. 2462 ฟริตซ์ เกกอฟ (พ.ศ. 2436-2523) [ 10 ] หนึ่งในบุตรชายของคาร์ล ร่วมกับบิดาของเขา ได้ยื่นคำขอจดสิทธิบัตรสำหรับจักรเย็บผ้าแบบตะเข็บ "โวตัน" ซึ่งกลายเป็นความสำเร็จระดับนานาชาติอีกครั้งสำหรับบริษัท และเปลี่ยนชื่อเป็น "ฟริตซ์ เกกอฟ" หลังจากไปขาย...
ช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1988: โอเด็ตต์ เกกาฟ-อูเอลต์ชี และจักรเย็บผ้าอัตโนมัติเต็มรูปแบบ
ในปี พ.ศ. 2492 Odette Ueltschi (1921–1992) ลูกสาวของ Fritz Gegauf ได้เข้ามามีส่วนร่วมในบริษัท และรับช่วงต่อการบริหารจัดการ Bernina [ 15 ] หลังจากที่พี่ชายของเธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2508 ในปี พ.ศ.